Shark S6002EU User manual

Sørg for at læse de vedlagte Shark® instruktioner, inden du bruger apparatet.
SAMLING
1.
HVAD ER DER INDENI
FYLDNING AF VANDTANK
1. Træk vandtankens dæksel
ned for at åbne det.
2. Brug påfyldningskanden
til at hælde vand ned i
tanken. Sørg for ikke at
overskride kandens maks.
opfyldningslinje. Når du er
færdig, skal du lukke tankens
dæksel ordentligt til.
1. Sæt dampmoppens håndtag i dampmoppen, indtil det
klikker sikkert på plads.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
ADampmoppehåndtag
BDampmoppehus
CDirt Grip-puder
DPåfyldningskande
BA
C
D
STARTVEJLEDNING
DAMP- OG SKRUBBEMOPPE

Sørg for at læse den vedlagte Shark®-brugervejledning, inden du bruger apparatet.
DIRT GRIP-PUDER
FASTGØRELSE AF PUDERNE
1. Anbring Dirt Grip-puderne fladt på gulvet med plastikringene
opad.
2. Hold mundstykket over puderne. Juster fordybningen
på mundstykkets roterende skiver, så det flugter med
plastringene på puderne.
3. Sænk forsigtigt mundstykket ned på puderne ved at
trykke, indtil puderne sidder fast.
BRUG AF DAMPMOPPEN
1. Drej lynudløserledningsholderen for at rulle ledningen
helt ud, og sæt ledningen i en stikkontakt. Dampmoppens
strømindikatorlampe lyser.
2. Tryk på tilstandsknappen én gang for let eller to gange
fornormal.
3. Start rengøringen ved at sætte foden på gulvhovedet
og trække håndtaget mod dig selv. Dette vil aktivere
strømpuderne. Mop med en fremad- og bagudgående
bevægelse.
4.
Når du er færdig med at moppe, skal du trykke på tilstands-
knappen, hvorefter de blå indikatorlys blinker, hvilket angiver,
at enheden er i standbytilstand, og de roterende diske holder
op med at dreje. Når moppen er i standbytilstand, skal du
løfte håndtaget for at bringe dampmoppen tilbage til lodret
position og tage stikket ud af stikkontakten.
4.
2.
3.
1.
Hvis du har spørgsmål eller ønsker at registrere dit produkt, kan du kontakte os på: [phone]
eller besøge os online på sharkclean.eu
FJERNELSE AF PUDERNE
Når puderne er kølet helt af, fjerner du dem ved
forsigtigt at trække dem af skiverne.

Bitte lesen Sie unbedingt vor dem ersten Gebrauch die beiliegende Bedienungsanleitung von Shark®.
ZUSAMMENBAU LIEFERUMFANG
FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
1. Ziehen Sie am Wasserbehäl-
terdeckel, umihn zu önen.
2. Füllen Sie Wasser mit Hilfe
der Einfüllflasche in den
Wasserbehälter. Achten Sie
darauf, die Linie „Max. Fill“
aufder Flasche nicht zu
überschreiten. Anschließend
den Wasserbehälterdeckel
fest schließen.
1. Führen Sie den Mopp-Gri in den Dampfmopp-Körper ein,
bis er sicher einrastet.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
AStielgri des Dampfmopps
BDampfmoppgehäuse
CGrip Schmutzpads
DEinfüllflasche
BA
SCHNELLSTARTANLEITUNG
DÄMPFEN & SCHRUBBEN
1.
C
D

Bitte lesen Sie unbedingt vor dem ersten Gebrauch die beiliegende Bedienungsanleitung von Shark®.
GRIP SCHMUTZPADS
ANBRINGEN DER PADS
1. Um die Grip Schmutzpads zu befestigen, Pads flach auf den
Boden legen, wobei die Kunststoringe nach oben zeigen.
2. Halten Sie die Düse über die Pads. Die Vertiefung auf
den rotierenden Scheiben auf der Unterseite der Düse
mit den Kunststoringen auf den Pads ausrichten.
3. Die Düse vorsichtig auf die Pads senken und drücken,
bis die Pads befestigt sind.
VERWENDUNG IHRES DAMPFMOPPS
1. Drehen Sie den Schnellverschluss des Kabels, um das
Stromkabel vollständig abzuwickeln, und schließen Sie
das Kabel an eine Steckdose an. Die Power-Leuchte des
Dampfmopps leuchtet auf.
2. Drücken Sie die MODE-Taste einmal für LIGHT oder zweimal
für NORMAL.
3. Um mit der Reinigung zu beginnen, setzen Sie Ihren Fuß auf
den Bodenkopf und lehnen Sie den Gri zu Ihnen. Dadurch
werden die Power Pads eingerastet. Wischen Sie mit einer
Vorwärts und Rückwärtsbewegung.
4. Wenn Sie mit dem Wischen fertig sind, drücken Sie die
MODE-Taste und die blauen Anzeigeleuchten blinken,
wasdarauf hinweist, dass sich das Gerät im Standby-Modus
befindet, und die rotierenden Scheiben hören auf, sich zu
drehen. Sobald sich der Mopp im Standby-Modus befindet,
heben Sie den Gri an, um den Dampfmopp wieder in die
aufrechte Position zu bringen, und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
Für Fragen oder zur Registrierung Ihres Produkts kontaktieren Sie uns bitte unter: 0800 000 9063 oder besuchen
Sie uns online unter sharkclean.eu
ENTFERNEN DER PADS
Wenn die Pads vollständig abgekühlt sind, entfernen Sie sie,
indem Sie sie vorsichtig von den Scheiben abziehen.
4.
2.
3.
1.

Please be sure to read the enclosed Shark® Owner’s Guide prior to using your unit.
ASSEMBLY WHAT’S INSIDE
FILLING THE WATER TANK
1. To open the water tank,
pull the lid down.
2. Use the filling flask to
pour water into the tank.
Make sure not to exceed
the Max Fill Line on the
flask. When finished,
close the tank lid firmly.
1. Insert the steam mop handle into the steam mop body
until it clicks securely into place.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
ASteam Mop Handle
BSteam Mop Body
CDirt Grip Pads
DFilling Flask
BA
QUICK START GUIDE
STEAM AND SCRUB MOP
1.
C
D

Please be sure to read the enclosed Shark® Owner’s Guide prior to using your unit.
DIRT GRIP PADS
ATTACHING THE PADS
1. Place the Dirt Grip pads flat on the floor with the plastic
rings facing up.
2. Hold the nozzle over the pads. Align the indentation
on the nozzle’s rotating discs with the plastic rings on
the pads.
3. Gently lower the nozzle on to the pads, pressing until
the pads are secured.
USING THE STEAM MOP
1. Twist the quick-release cord holder to unwrap the power
cord completely, and plug the cord into an electrical outlet.
The steam mop power light will illuminate.
2. Press the mode button once for NORMAL or twice for
DEEP.
3. Mop with a forward and backward motion.
4. When finished mopping, press the mode button and the
blue indicator lights will blink, indicating that the unit is in
Standby Mode, and the rotating discs will stop spinning.
When the mop is in Standby mode, lift the handle to bring
the Steam Mop back to the upright position and unplug
the cord.
For questions or to register your product, contact us at: [phone] or visit us online at sharkclean.eu
REMOVING THE PADS
When the pads have cooled completely, remove them
by gently pulling them o the discs.
4.
2.
3.
1.

Asegúrese de leer las instrucciones adjuntas de Shark® antes de usar el aparato.
MONTAJE COMPONENTES INCLUIDOS
LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
1. Baje la tapa del depósito de
agua para abrirlo.
2. Use el medidor para
verter agua en el depósito.
Asegúrese de no superar
la línea de llenado máximo
del medidor. Cuando haya
terminado, cierre bien la
tapa del depósito.
1. Inserte el mango de la mopa en el cuerpo de la mopa de
vapor hasta que encaje en su sitio.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
AMango de la mopa de vapor
BCuerpo de la mopa de vapor
CBayetas Dirt Grip
DMedidor
BA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MOPA DE VAPOR Y FREGADO
1.
C
D

Asegúrese de leer la guía del propietario de Shark® antes de usar el aparato.
BAYETAS DIRT GRIP
INSTALACIÓN DE LAS BAYETAS
1. Coloque las bayetas Dirt Grip planas sobre el suelo con
losanillos de plástico hacia arriba.
2. Sostenga la boquilla sobre las bayetas. Alinee la
hendidura de los discos giratorios de la boquilla con
losanillos de plástico de las bayetas.
3. Baje poco a poco la boquilla sobre las bayetas,
presionando hasta que las bayetas queden fijas.
USO DE LA MOPA DE VAPOR
1. Gire el sujetacables para desenrollar completamente el
cable y enchufe en una toma eléctrica. Se iluminará la luz de
encendido de la mopa de vapor.
2. Pulse el botón de modo una vez para el modo ligero o dos
veces para el normal.
3. Para empezar a limpiar, ponga el pie en el cabezal de suelo
y tire del mango hacia atrás. Así se acoplarán las bayetas de
potencia. Limpie con la mopa desplazándola hacia delante y
hacia atrás.
4. Cuando haya terminado de pasar la mopa, pulse el botón
de modo y los indicadores luminosos azules parpadearán
para indicar que el aparato está en modo espera y los discos
giratorios dejarán de girar. Durante el modo espera, levante
el mango para volver a colocar la mopa de vapor en posición
vertical y desenchufe.
Si tiene alguna pregunta o desea registrar su producto, póngase en contacto con nosotros en: [phone]
o visítenos en línea en sharkclean.eu
DESMONTAJE DE LAS BAYETAS
Cuando las bayetas se han enfriado por completo,
retírelas tirando poco a poco de ellas para sacarlas
delos discos.
4.
2.
3.
1.

Veillez à lire les instructions Shark® incluses avant d’utiliser votre appareil.
ASSEMBLAGE CONTENU
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
1. Tirer le couvercle du réservoir
d’eau vers le bas pour l’ouvrir.
2. À l’aide du flacon de
remplissage, verser de l’eau
dans le réservoir. Veiller à ne pas
dépasser la ligne «remplissage
max» du flacon. Refermer
ensuite correctement le
couvercle du réservoir.
1. Insérer la poignée du balai vapeur dans le corps du balai
vapeur jusqu’à entendre un déclic.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
APoignée du balai vapeur
BCorps du balai vapeur
CDisques nettoyants Dirt Grip
D Flacon de remplissage
BA
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NETTOYAGE VAPEUR & FROTTEMENTS
1.
C
D

Veillez à lire le Guide de l’utilisateur Shark® inclus avant d’utiliser votre appareil.
LINGETTES DIRT GRIP
FIXER LES LINGETTES
1. Positionner les lingettes Dirt Grip à plat sur le sol avec les
anneaux en plastique orientés vers le haut.
2. Tenir la buse au-dessus des lingettes. Aligner l’encoche des
disques rotatifs situés sous la buse avec les anneaux en
plastique des lingettes.
3. Abaisser doucement la buse sur les lingettes en
appuyant jusqu’à ce qu’elles soient fixées.
UTILISATION DU BALAI VAPEUR
1. Tourner le support du cordon d’alimentation à libération
rapide pour le dérouler complètement. Brancher l’appareil
surune prise murale. Le voyant d’alimentation du balai
vapeur s’allume.
2. Appuyer une fois sur le bouton de sélection du mode
pourdéfinir le réglage light (léger), et deux fois pour le
réglage normal.
3. Pour commencer le nettoyage, placer le pied sur la tête
pour les sols durs et tirer la poignée vers soi. Cela permet
d’actionner les lingettes nettoyantes. Passer le balai vapeur
avec un mouvement d’avant en arrière.
4. Une fois le nettoyage terminé, appuyer sur le bouton de
sélection du mode. Les voyants bleus clignotent, indiquant
que l’appareil est en mode veille, et les disques rotatifs
arrêtent de tourner. Lever la poignée pour remettre l’appareil
en position verticale et débrancher le cordon.
Pour toute question ou pour enregistrer votre produit, contactez-nous au [phone] ou rendez-vous sur sharkclean .eu
RETIRER LES LINGETTES
Lorsque les lingettes ont complètement refroidi,
lesretirer en les détachant des disques.
4.
2.
3.
1.

Assicurarsi di avere letto le istruzioni di Shark® in dotazione prima di utilizzare il prodotto.
ASSEMBLAGGIO CONTENUTO
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA
1. Per aprire il serbatoio dell’acqua,
tirare il coperchio verso il basso.
2. Servirsi del misurino di riempi-
mento per versare l’acqua nel
serbatoio. Assicurarsi di non
superare la linea di riempimento
massimo sul recipiente. Alter-
mine, chiudere saldamente il
coperchio del serbatoio.
1. Inserire il manico della scopa nel corpo della scopa a
vapore finché non scatta in posizione.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
AManico della scopa a vapore
BCorpo della scopa a vapore
CCuscinetti Dirt Grip
DMisurino di riempimento
BA
GUIDA RAPIDA ALL’UTILIZZO
SCOPA A VAPORE E SPAZZOLA
1.
C
D

Assicurarsi di avere letto il Manuale d'Uso Shark® prima di utilizzare l'unità.
PANNI DIRT GRIP
FISSAGGIO DEI PANNI
1. Posizionare i panni Dirt Grip in piano sul pavimento, con gli
anelli di plastica rivolti verso l'alto.
2. Tenere l’ugello sopra i panni. Allineare l’incavo presente sui
dischi rotanti dell’ugello agli anelli di plastica dei panni.
3. Abbassare delicatamente l’ugello sui panni, premendo
fino a fissarli saldamente.
UTILIZZO DELLA SCOPA A VAPORE
1. Ruotare il portacavo a rilascio rapido per aprire completamente
il cavo di alimentazione e collegarlo a una presa elettrica.
Laspia di alimentazione della scopa a vapore si illumina.
2. Premere una volta il pulsante Mode per la modalità Light o
due volte per la modalità Normal.
3. Per iniziare la pulizia, poggiare il piede sulla testata per
pavimenti e tirare il manico verso di sé. In questo modo si
attivano i panni. Pulire muovendo la scopa avanti e indietro.
4. Al termine della pulizia, premere il pulsante Mode; la luce
blu lampeggia, indicando che l’unità è in modalità standby;
i dischi rotanti smettono di girare. Una volta in modalità
standby, sollevare il manico per riportare la scopa a vapore
inposizione verticale e scollegare il cavo.
Per domande o per registrare il proprio prodotto, contattare il numero [phone] o visitare il sito sharkclean.eu
RIMOZIONE DEI PANNI
Una volta rareddati completamente i panni, rimuoverli
estraendoli delicatamente dai dischi.
4.
2.
3.
1.

Lees voor u uw apparaat in gebruik neemt eerst de bijgesloten Shark®-instructies.
MONTAGE WAT ZIT ER IN DE DOOS
DE WATERTANK VULLEN
1. Trek het deksel omlaag om het
waterreservoir te openen.
2. Vul het waterreservoir met
de schenkkan. Zorg dat u de
schenkkan niet boven de lijn
met het maximale waterniveau
vult. Sluit het deksel
zorgvuldig nadat u het
waterreservoir heeft gevuld.
1. Steek de handgreep van de stoomreiniger in de stoom- en
schrobmop tot deze vastklikt.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
AHandgreep voor stoom- en schrobmop
BStoom- en schrobmopbehuizing
CDirt Grip-pads
DSchenkkan
BA
SNELSTARTGIDS
STOOM- EN SCHROBMOP
1.
C
D

Lees voor u uw apparaat in gebruik neemt eerst de bijgesloten Shark®-instructies.
DIRT GRIP PADS
DE PADS BEVESTIGEN
1. Leg de Dirt Grip-pads plat op de vloer, met de plastic ring
aan de bovenkant.
2. Houd de vloerkop boven de pads. Plaats de inkeping op
de roterende schijven in de voetkop op een lijn met de
plastic ringen van de pads.
3. Laat de voetkop voorzichtig op de pads zakken en druk
tot de pads vast komen te zitten.
UW STOOM- EN SCHROBMOP GEBRUIKEN
1. Kantel de snoerhouderbeugel om het netsnoer volledig los te
maken en steek de stekker in een stopcontact. Het lampje op
de stoom- en schrobmop gaat branden.
2. Druk een keer op de modusknop voor licht schrobben of
twee keer voor normaal schrobben.
3. Om te beginnen met schoonmaken, zet u uw voet op de
vloerkop en trekt u de hendel naar u toe. Hierdoor worden de
pads ingeschakeld. Verplaats de stoom- en schrobmop met
een voor- en achterwaartse beweging.
4. Wanneer u klaar bent met moppen drukt u de modusknop
in. De blauwe indicatielampjes gaan dan knipperen,
watbetekent dat de stand-bymodus is geactiveerd en
depads stoppen met draaien. Wanneer de stand-bymodus
is geactiveerd tilt u de handgreep omhoog om de
stoomreiniger rechtop te zetten en haalt u de stekker uit
hetstopcontact.
Neem voor vragen, of om uw product te registreren, contact met ons op via [phone]
of bezoek ons online op sharkclean.eu
DE PADS VERWIJDEREN
Wacht tot de pads volledig zijn afgekoeld en verwijder
ze dan door ze voorzichtig van de schijven te trekken.
4.
2.
3.
1.

Les de vedlagte Shark®-instruksjonene før du bruker enheten.
MONTERING DETTE FØLGER MED
FYLLING AV VANNTANKEN
1. Trekk lokket på
vannbeholderen ned for
ååpne.
2. Bruk fylleflasken og hell vann
i tanken. Pass på at du ikke
overskrider maksimal fyllinje
på flasken. Når du er ferdig,
lukker du tanklokket godt.
1. Sett dampmopphåndtaket inn i dampmoppens hoveddel
til det klikker på plass.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
ADampmopphåndtak
BDampmoppskaft
CDirt Grip-puter
D Påfyllsflaske
BA
HURTIGSTARTVEILEDNING
DAMPE- OG SKRUBBE-MOPP
1.
C
D

Les den vedlagte Shark®-eierhåndboken før du bruker enheten.
DIRT GRIP-PUTER
FESTE PUTENE
1. Plasser Dirt Grip-putene flatt på gulvet med plastringene
vendt opp.
2. Hold dysen over putene. Innrett innrykket på dysens
roterende skiver med plastringene på putene.
3. Senk forsiktig munnstykket ned på putene, og press til
putene er festet.
BRUKE DAMPMOPPEN
1. Vri hurtigutløserens ledningsholder for å pakke ut
strømledningen helt, og sett ledningen inn i en stikkontakt.
Dampmoppens lampe tennes.
2. Trykk på modusknappen én gang for lys eller to ganger
fornormalt.
3. For å starte rengjøringen setter du foten på gulvhodet og
trekker håndtaket mot deg. Dette vil aktivere strømputene.
Mopp med en forover- og bakoverbevegelse.
4. Når du er ferdig med å moppe, trykker du på modusknappen,
og de blå indikatorlampene blinker for å vise at enheten
eriventemodus, og de roterende skivene slutter å
rotere. Nårmoppen er i ventemodus, løfter du håndtaket
for åbringe dampmoppen tilbake til oppreist posisjon
ogtrekkerut ledningen.
For spørsmål eller for å registrere produktet ditt, kontakt oss på: [phone] eller besøk oss online på sharkclean .eu
FJERNING AV PUTENE
Når putene er helt avkjølt, fjerner du dem ved å trekke
dem forsiktig av skivene.
4.
2.
3.
1.

Certifique-se de que lê as instruções Shark® incluídas antes de utilizar o seu aparelho.
MONTAGEM O QUE ESTÁ INCLUÍDO
ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA
1. Para abrir o depósito de água,
puxe a tampa para baixo.
2. Utilize o jarro de enchimento
para deitar água no depósito.
Certifique-se de que não excede
a linha de enchimento máximo
indicada no jarro. Quando
terminar, feche bem a tampa
do depósito.
1. Insira a pega da esfregona a vapor no corpo da máquina
até ficar devidamente fixada e ouvir um clique.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
APega da esfregona a vapor
BCorpo da esfregona a vapor
CAlmofadas Dirt Grip
DJarro de enchimento
BA
GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
VAPORIZAR E ESFREGAR
1.
C
D

Certifique-se de que lê o Guia do Utilizador da Shark® em anexo antes de utilizar o aparelho.
ALMOFADAS DIRT GRIP
FIXAR AS ALMOFADAS
1. Coloque as almofadas Dirt Grip horizontalmente no chão,
com os anéis de plástico voltados para cima.
2. Segure o bocal sobre as almofadas. Alinhe a ranhura
nos discos rotativos do bocal com os anéis de plástico
nas almofadas.
3. Baixe suavemente o bocal em direção às almofadas,
pressionando até as almofadas estarem fixas.
UTILIZAÇÃO DA ESFREGONA A VAPOR
1. Rode o suporte do cabo de libertação rápida para
desembrulhar completamente o cabo de alimentação
e ligue-o a uma tomada elétrica. A luz de ativação da
esfregona a vapor irá acender.
2. Prima o botão de modo uma vez para o modo ligeiro ou
duas vezes para o modo normal.
3. Para começar a limpar, coloque os seus pés na parte inferior
do aparelho e puxe a pega na sua direção. Isto irá acionar as
almofadas elétricas. Limpe com um movimento para a frente
e para trás.
4. Quando terminar de limpar, prima o botão de modo e as luzes
indicadoras azuis irão piscar para indicar que o aparelho está
no Modo de Espera, e os discos rotativos pararão de girar.
Quando a esfregona estiver no modo de espera, levante a
pega para voltar colocar a esfregona a vapor na posição
vertical e desligue o cabo da tomada.
Para perguntas ou para registar o seu produto, contacte-nos através do número [phone] ou visite-nos
online em sharkclean.eu
REMOÇÃO DAS ALMOFADAS
Quando as almofadas tiverem arrefecido completa-
mente, retire-as puxando-as cuidadosamente para fora
dos discos.
4.
2.
3.
1.

Lue oheiset Shark®-ohjeet ennen laitteen käyttöä.
KOKOAMINEN PAKKAUSSISÄLTÖ
VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
1. Avaa vesisäiliö vetämällä
kantta alaspäin.
2. Kaada vettä säiliöön
täyttökannusta. Älä
ylitä kannun Max Fill
-enimmäistäyttörajaa. Sulje
sitten säiliön kansi tiiviisti.
1. Työnnä höyrymopin kädensija höyrymopin runkoon,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
S6002EU_QSG_EB1_210422_Mv5
AHöyrymopin kädensija
BHöyrymopin runko
CDirt Grip -liinat
DTäyttökannu
BA
PIKAALOITUSOPAS
HÖYRY- JA HANKAUSMOPPI
1.
C
D

Lue oheinen Shark®-käyttöopas ennen laitteen käyttöä.
DIRT GRIP -LIINAT
LIINOJEN KIINNITTÄMINEN
1. Aseta Dirt Grip -liinat tasaisesti lattialle siten,
ettämuovirenkaat ovat ylöspäin.
2. Pidä suutinta liinojen päällä. Kohdista suuttimen
pyörivien levyjen urat liinojen muovirenkaisiin.
3. Laske suutin varovasti liinojen päälle ja paina,
kunnesliinat ovat paikoillaan.
HÖYRYMOPIN KÄYTTÖ
1. Kelaa virtajohto kokonaan auki kiertämällä virtajohdon
pikairrotinta, ja kytke johto pistorasiaan. Höyrymopin virran
merkkivalo syttyy.
2. Paina tilapainiketta kerran light-asetusta varten tai kaksi
kertaa normal-asetusta varten.
3. Aloita puhdistaminen asettamalla jalkasi lattiasuulakkeen
päälle ja vetämällä kädensijaa itseäsi kohti. Tämä kytkee
puhdistusliinat päälle. Moppaa edestakaisella liikkeellä.
4. Kun olet lopettanut moppauksen, paina tilapainiketta. Siniset
merkkivalot vilkkuvat osoittaen, että laite on valmiustilassa,
ja pyörivät levyt lakkaavat pyörimästä. Kun laite on valmius-
tilassa, nosta kädensijaa palauttaaksesi höyrymopin takaisin
pystyasentoon ja irrota johto pistorasiasta.
Jos sinulla on kysyttävää tai haluat rekisteröidä tuotteesi, ota meihin yhteyttä soittamalla numeroon [phone]
tai käy osoitteessa sharkclean.eu
LIINOJEN IRROTTAMINEN
Irrota täysin jäähtyneet liinat vetämällä ne varovasti
irtilevyistä.
4.
2.
3.
1.