Sharp FP-J80Y User manual

“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
trademarks of Sharp Corporation.
FP-J80Y
FP-J60Y PANDUAN
PENGOPERASIAN
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
INDONESIAENGLISH
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of 1
cm3, which is measured around the center of a room
applicable floor area (at 1.2 m height above the floor)
when the product is placed close to a wall at the MED
mode setting.

INDONESIA
Kombinasi Unik dari Teknologi Pembersihan Udara
Sistem Tiga Lapis Filter + Plasmacluster
Plasmacluster 25000 Berkepadatan Tinggi
Semakin tinggi kepadatan PCI, semakin tinggi keefektifan PCI.
Sistem Tiga Lapis Filter
MENYARING DEBU
Pra-lter menyaring debu dengan ukuran partikel lebih dari sekitar 240 mikron.
MENGURANGI BAU
Filter penghilang bau menyerap sebagian besar bau yang biasa muncul dalam ruangan.
MENGURANGI SERBUK, JAMUR DAN DEBU DENGAN UKURAN KECIL
Filter HEPA menyaring 99,97% partikel seukuran 0,3 mikron.
Aliran Udara Unik
Pengisapan udara yang kuat dan aliran udara yang unik dengan cepat dan esien mengumpulkan debu dan
partikel-partikel lain.
Aliran udara yang lebih cepat dengan sudut
20º mengumpulkan debu di bagian bawah
ruangan untuk pembersihan yang lebih
efektif.
Plasmacluster dapat menghilangkan listrik
statis, sehingga dapat mencegah debu
menempel pada dinding dan permukaan-
permukaan lainnya.
Plasmacluster
Dengan mengeluarkan ion positif dan negatif secara seimbang, pembersihan udara Plasmacluster merupakan
proses yang alami.
Fungsi LAN Nirkabel (Khusus FP-J80Y)
• Menyarankan mode yang optimum berdasarkan informasi cuaca dan kondisi ruangan saat ini.
• Mengonrmasi bahwa kualitas udara di dalam ruangan baik dan udara sudah bersih secara visual.
• Mengontrol produk melalui penggunaan smartphone sebagai pengontrol jarak jauh.
• Menyarankan waktu yang optimum untuk penggantian lter.
Untuk selengkapnya, lihat buku panduan Lan Nirkabel yang terpisah.
Pemantauan PM2.5
• Pemantauan PM2.5 menyala untuk memberi tahu ketika sensor Debu Peka mendeteksi debu berukuran
mikroskopis.
• Pemantauan PM2.5 menampilkan nilai PM2.5 dalam 3 digit.
Mode Titik Ion Plasmacluster
• Disarankan untuk menghilangkan bau dan kuman yang menempel ke sofa dan tirai.
• Ion Plasmacluster berkepadatan tinggi hanya dikeluarkan ke arah depan.

ID-1
INDONESIA
Pembersih udara menyedot udara di dalam
ruangan melalui saluran masuk, kemudian
mengedarkan udara ke Pra-Filter, Filter
Penghilang Bau, dan Filter HEPA di dalam
unit utama, lalu mengeluarkan udara
melalui saluran keluar. Filter HEPA dapat
menghilangkan 99,97% partikel debu
berukuran 0,3 mikron yang melewati lter,
dan juga membantu menyerap bau. Filter
Penghilang Bau secara bertahap menyerap
bau saat bau melewati lter.
Bau yang diserap di lter bisa terurai seiring berjalannya waktu, sehingga menghasilkan
tambahan bau. Tergantung pada kondisi penggunaannya, khususnya bila unit utama digunakan
dalam lingkungan yang jauh lebih buruk dibandingkan kondisi rumah tangga normal, bau-bau
ini dapat tercium dalam waktu lebih singkat dari yang diperkirakan. Bila bau-bau ini tidak hilang,
ganti lter. (halaman 11)
CATATAN
• Pembersih udara ini dirancang untuk menghilangkan debu dan bau di udara.
Pembersih udara ini tidak dirancang untuk menghilangkan gas-gas berbahaya seperti karbon monoksida yang
terkandung dalam asap rokok.
Bila sumber bau tetap ada, pembersih udara mungkin tidak akan sepenuhnya menghilangkan bau.
DAFTAR ISI
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN ........2
NAMA-NAMA BAGIAN............................4
PERSIAPAN.............................................6
PENGOPERASIAN
MULAI/BERHENTI................................7
MODE OTOMATIS................................7
MODE ANTI DEBU ...............................7
MODE TITIK ION PLASMACLUSTER
........7
MEMILIH MODE ...................................7
TIMER HIDUP.......................................8
TIMER MATI..........................................8
MEMILIH TAMPILAN ............................8
ION PLASMACLUSTER HIDUP/MATI..8
PENGUNCIAN ANAK............................8
CARA MENGUBAH BERBAGAI
PENGATURAN .................................................
9
Pengatur Lampu / Mulai Ulang Otomatis /
Mengatur Kepekaan Sensor (Lampu / Debu
(peka) / Bau)
PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN
UNIT UTAMA / PANEL BELAKANG......10
FILTER HEPA / FILTER PENGHILANG
BAU
........................................................10
UNIT PENGHASIL ION PLASMACLUSTER
....10
PENGGANTIAN
FILTER HEPA / FILTER PENGHILANG
BAU
........................................................11
UNIT PENGHASIL ION PLASMACLUSTER
....11
PENYELESAIAN MASALAH...................12
SPESIFIKASI ...........................................13
Terima kasih telah membeli Pembersih Udara SHARP.
Bacalah panduan ini secara saksama sebelum menggunakan produk.
Simpan panduan ini di tempat yang aman untuk digunakan sebagai referensi yang bermanfaat.
Harap baca sebelum mengoperasikan Pembersih Udara baru Anda
Pra-Filter
Filter Penghilang Bau
Filter HEPA

ID-2
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN
Selalu ikuti peringatan keselamatan dasar
saat menggunakan alat listrik, termasuk:
PERINGATAN – Selalu perhatikan
hal-hal berikut ini untuk mengurangi risiko
sengatan listrik, kebakaran, atau cedera:
• Baca semua petunjuk sebelum
menggunakan unit utama ini.
• Hanya gunakan stopkontak 220-240 volt.
• Perangkat ini tidak dimaksud untuk
digunakan oleh orang-orang (termasuk
anak-anak) dengan kemampuan sik,
indera, atau mental yang berkurang,
atau yang tidak memiliki pengalaman
dan pengetahuan, kecuali mereka
diawasi atau diberi petunjuk tentang
penggunaan perangkat oleh orang yang
bertanggung jawab atas keselamatan
mereka. Anak-anak harus diawasi untuk
memastikan mereka tidak menggunakan
perangkat untuk bermain.
• Jika kabel listrik rusak, kabel harus
diganti oleh pabrik, agen servisnya,
Pusat Servis resmi Sharp, atau orang
yang berpengalaman untuk menghindari
bahaya. Hubungi Pusat Servis terdekat
bila dijumpai masalah, memerlukan
pengaturan atau perbaikan.
• Pastikan steker listrik dicabut sebelum
melakukan pekerjaan pemeliharaan,
ketika melepas dan memasang serta
mengganti lter, dan ketika tidak
digunakan dalam waktu yang lama.
Tidak mencabut steker listrik dapat
mengakibatkan hubungan arus pendek,
yang menimbulkan sengatan listrik
atau kebakaran.
• Jangan gunakan unit utama bila kabel
atau steker listrik rusak atau penyambungan
ke stopkontak kendur.
• Bersihkan debu dari steker listrik secara
berkala.
• Jangan memasukkan jari atau benda asing
ke dalam saluran masuk atau keluar udara.
• Saat mencabut steker listrik, selalu
pegang kepala steker dan jangan pernah
menarik kabelnya. Tidak mencabut steker
listrik dapat mengakibatkan hubungan
arus pendek, yang menimbulkan
sengatan listrik atau kebakaran.
• Berhati-hatilah agar tidak merusak kabel
listrik, sebab dapat memicu sengatan
listrik, panas berlebihan atau kebakaran.
• Jangan mencabut steker listrik saat tangan
Anda basah.
• Jangan menempatkan unit utama di dekat
atau di atas benda panas, seperti kompor
atau pemanas, atau tempat dimana unit
terkena uap air panas.
• Jangan mengoperasikan unit utama di
dalam ruangan yang disemprot pembasmi
serangga. Jangan mengoperasikan unit
utama di dalam ruangan yang
mengandung sisa-sisa minyak, asap
dupa, bunga api dari rokok yang
menyala, semprotan kimia di udara.
Jangan mengoperasikan unit utama di
dalam ruangan yang bisa menjadi basah,
seperti kamar mandi.
• Berhati-hatilah saat membersihkan unit
utama. Pembersih yang keras dan korosif
bisa merusak permukaan luar unit.
• Jangan memaparkan unit utama ke air.
Karena dapat menyebabkan hubungan
arus pendek atau sengatan listrik.
CATATAN – Yang harus dilakukan jika
unit utama mengakibatkan gangguan
penerimaan saluran radio atau TV
Bila pembersih udara ini mengakibatkan
gangguan penerimaan saluran radio atau
TV, cobalah perbaiki dengan salah satu
atau lebih cara berikut:
• Setel atau ganti posisi antena penerima.
• Tingkatkan jarak antara unit utama dan
radio atau TV.
• Sambungkan peralatan ke stopkontak
dengan sirkuit listrik yang berbeda dari
sirkuit listrik stopkontak alat penerima
radio atau TV.
• Hubungi dealer atau teknisi radio atau
TV yang berpengalaman.

ID-3
INDONESIA
PERHATIAN SAAT
MENGOPERASIKAN
• Jangan menghalangi saluran masuk atau
saluran keluar udara.
• Selalu operasikan unit utama dalam
posisi tegak.
• Jangan memindahkan unit utama saat
sedang beroperasi.
• Ketika memindahkan unit utama,
gunakan pegangan di kedua sisinya.
• Jika unit utama berada di atas lantai
yang mudah rusak, permukaan yang
tidak rata, atau karpet tebal, angkat unit
utama ketika memindahkannya.
• Jangan mengoperasikan unit utama
tanpa lter yang dipasang dengan benar.
• Jangan mencuci dan menggunakan
ulang lter HEPA dan lter penghilang
bau.
Ini tidak mampu memperbaiki kinerja
lter, dan juga bisa mengakibatkan
sengatan listrik atau kegagalan fungsi.
• Bersihkan permukaan luar dengan kain
yang lembut saja.
Jangan menggunakan detergen atau
cairan yang mudah menguap.
Permukaan unit utama bisa rusak atau
retak jika bensin, pengencer cat, atau
bubuk pemoles digunakan. Selain itu,
sensor bisa tidak berfungsi sebagai
akibatnya.
• Jauhkan unit utama dari air.
• Jangan menggosok Panel Belakang
dengan kuat sewaktu melakukan
pekerjaan pemeliharaan.
PEDOMANPEMASANGAN
• Hindari lokasi dimana sensor terpapar
langsung ke angin.
Karena ini dapat menyebabkan unit
utama gagal fungsi.
• Hindari lokasi dimana perabot, kain, atau
benda lain dapat bersentuhan dengan
unit utama dan mengganggu aliran
masuk dan keluar udara.
• Hindari lokasi dimana unit utama
terpapar ke kondensasi atau perubahan
suhu yang drastis. Kondisi yang sesuai
adalah ketika suhu ruang antara 0 – 35
ºC.
• Tempatkan unit utama di permukaan
yang rata dan stabil dengan sirkulasi
udara yang cukup.
Bila ditempatkan di atas karpet yang
tebal, unit utama mungkin akan sedikit
bergetar.
• Hindari lokasi yang menghasilkan asap
minyak atau gemuk.
Karena ini dapat menyebabkan
permukaan luar unit utama menjadi retak
dan sensor gagal berfungsi.
• Kemampuan pengumpulan debu unit
utama tetap efektif sekali pun unit utama
berada sedekat 3 cm dari dinding,
namun dinding dan lantai di sekitarnya
bisa menjadi kotor. Mohon beri jarak
antara unit utama dan dinding.
Dinding yang tepat berada di belakang
saluran keluar udara bisa menjadi kotor
seiring berjalannya waktu. Apabila
menggunakan unit utama dalam jangka
waktu yang lama di lokasi yang sama,
secara berkala bersihkan dinding di
dekatnya.
PEDOMAN FILTER
• Ikuti petunjuk dalam panduan ini untuk
perawatan dan pemeliharaan lter
secara benar.
(halaman 10)

ID-4
NAMA-NAMA BAGIAN
UNIT UTAMA
(DEPAN)
(BELAKANG)
1. Panel Pengoperasian
2. Saluran Keluar Udara (Depan/Belakang)
3. Pemantauan Kebersihan
4. Tampilan Depan
5. Unit Utama
6. Pegangan (2 Lokasi)
7. Kisi Depan
8. Panel Belakang (Pra-Filter)
9. Saluran Masuk Udara
10. Filter Penghilang Bau
11. Filter HEPA
12. Sensor (Internal) / Filter Sensor
Bau / Debu (peka) / Suhu* /
Kelembapan* (* FP-J80Y)
13. Unit Penghasil Ion Plasmacluster
14. Penahan Unit
15. Tutup Unit
16. Sikat Pembersih Unit
17. Kabel Listrik, Steker Listrik
11
13
10
8
9
1514
12
16
17
1 2
3
4
5
6
7

ID-5
INDONESIA
1. Tombol Power ON/OFF
2. Tombol WLAN (FP-J80Y)
3. Tombol AUTO, Lampu Indikator
4. Tombol ANTI DUST, Lampu Indikator
5. Tombol Plasmacluster Ion SPOT,
Lampu Indikator
6. Tombol MODE, Lampu Indikator
7. Tombol Timer
(Tekan 3 detik) Tombol FILTER RESET
8. Tombol DISPLAY
(Tekan 3 detik) Tombol CHILD-LOCK
9. Lampu Indikator Penguncian Anak
10. Sensor Lampu
11. Lampu WLAN (FP-J80Y)
12. Lampu Indikator LAYANAN CLOUD
(FP-J80Y)
13. Pemantauan PM2.5
Menandakan Sensor Debu (peka) mendeteksi debu
berukuran mikroskopis.
MATI Oranye Merah
Bersih Kotor
14. Pemantauan Debu
Menandakan Sensor Debu (peka) mendeteksi debu
biasa.
MATI Oranye Merah
Bersih Kotor
15. Pemantauan Bau
Menandakan Sensor Bau mendeteksi bau.
MATI Oranye Merah
Bersih Kotor
TAMPILAN DEPAN
PANEL PENGOPERASIAN
Tekan tombol dengan " " untuk memulai.
16. Lampu Indikator Penggantian Unit
17. Lampu Indikator Penggantian Filter
18. Lampu Indikator Timer HIDUP
19. Lampu Indikator Timer MATI
20. Lampu Ion Plasmacluster
21. TAMPILAN
• Pemantauan PM2.5
PM2.5 10μg/m3 hingga 499μg/m3 ditampilkan.
500μg/m3
atau lebih
9μg/m3
atau
kurang
• Pemantauan Watt
Menandakan besar Watt pengoperasian saat ini.
• Pemantauan Kelembapan (FP-J80Y)
Kelembapan 20% hingga 90% ditampilkan.
20%
atau
kurang
90%
atau
lebih
• Pemantauan Suhu (FP-J80Y)
Suhu 0oC hingga 50oC ditampilkan.
51oC
atau
lebih
-1oC
atau
kurang
• Pemantauan Timer
Menandakan waktu pengaturan atau sisa waktu timer HIDUP/MATI.
22. Pemantauan Kebersihan
Menandakan kemurnian udara dalam ruangan menurut 5 tingkat
dengan perubahan warna.
Biru · Kuning · Merah
Bersih Kotor
12345678
9
10
FP-J80Y
FP-J80Y
FP-J60Y
20 21191817
22
161514131211
FP-J60Y

ID-6
1. Buka Panel Belakang.
2. Lepas kantung plastik dari Filter.
3. Pasang lter dengan urutan yang benar, seperti yang diperlihatkan.
4. Pasang Panel Belakang.
CATATAN
• Ketika mengganti lter, sebaiknya tanggal lter mulai digunakan dicatat.
PEMASANGAN FILTER
PERSIAPAN Pastikan steker listrik telah dicabut dari
stopkontak di dinding.
Filter HEPA
Filter Penghilang Bau
Label
Filter HEPA Filter Penghilang Bau
Klik
Panel Belakang

ID-7
INDONESIA
Unit mengeluarkan ion Plasmacluster dengan aliran
udara yang kuat dan mengumpulkan debu sambil
mengurangi listrik statis selama 10 menit. Setelah
itu, kepekaan sensor DEBU otomatis ditingkatkan,
dan dengan cepat mendeteksi kotoran, dan
membersihkan udara dengan daya maksimal
selama 50 menit.
CATATAN
• Jika pengoperasian selesai setelah 60 menit,
unit akan kembali ke mode pengoperasian
sebelumnya. Unit dapat beralih ke mode lainnya
selama mode ini.
• Ion Plasmacluster tidak dapat dimatikan dengan
dialihkan ke "OFF".
MODE TITIK ION
PLASMACLUSTER
MULAI/BERHENTI
MODE OTOMATIS
MODE ANTI DEBU
MEMILIH MODE
TIDUR :
Unit utama akan beroperasi dengan sangat
tenang, dan kecepatan kipas otomatis dialihkan,
menurut tingkat polusi di udara.
Tampilan Depan dan Pemantauan Kebersihan
otomatis dimatikan.
SERBUK :
Kepekaan SENSOR DEBU otomatis ditingkatkan,
dan sensor dengan cepat mendeteksi udara
kotor seperti debu dan serbuk, dan membersihkan
udara dengan daya maksimal.
MULAI BERHENTI
PENGOPERASIAN ♪♪♪
Kecepatan kipas otomatis dikontrol, tergantung pada
ketiga pendeteksian. (Debu (peka) / Bau / Lampu)
♪CATATAN
• Tampilan Depan, Pemantauan Kebersihan otomatis
dihidupkan dan dimatikan menurut kecerahan
cahaya dalam ruangan. (Ketika pengatur lampu
disetel ke Otomatis atau "Auto". (halaman 9))
Gunakan mode ini ketika Anda ingin menghilangkan
bau, kuman, dan zat-zat lain yang menempel di
baju, sofa, dan tirai.
Setel Kisi Depan secara manual.
CATATAN
• Ion Plasmacluster berkepadatan tinggi hanya
dikeluarkan ke arah depan.
• Udara dengan aliran yang lebih kuat dikeluarkan
selama 8 jam. Jika pengoperasian selesai, unit
utama akan kembali ke mode pengoperasian
sebelumnya.
• Ion Plasmacluster tidak dapat dimatikan dengan
dialihkan ke "OFF". ♪♪♪♪♪♪SERBUK
TIDUR
RENDAH
MEDIUM
MAKSIMUM
♪♪♪
♪♪♪♪♪

ID-8
PENGUNCIAN ANAK
ION PLASMACLUSTER
HIDUP/MATI
Pengoperasian panel untuk pengoperasian akan dikunci.
Ketika fungsi Plasmacluster dihidupkan, lampu Ion
Plasmacluster menyala. (halaman 5)
(saat Unit Utama HIDUP)
(saat Unit Utama HIDUP)
lebih dari 3 detik
♪lebih dari 3 detik
♪lebih dari 3 detik
♪♪lebih dari 3 detik
♪♪HIDUP
HIDUP
PEMBATALAN
MATI
MEMILIH TAMPILAN
Pilih jangka waktu yang Anda inginkan.
Unit Utama otomatis dimulai setelah waktu yang
dipilih terlampaui.
* Waktu dapat diatur dari 10 menit hingga 24 jam
melalui aplikasi yang ditentukan.
Pilih jangka waktu yang Anda inginkan.
Unit Utama otomatis berhenti setelah waktu yang
dipilih terpenuhi.
* Waktu dapat diatur dari 10 menit hingga 24 jam
melalui aplikasi yang ditentukan.
TIMER HIDUP
TIMER MATI
(saat Unit Utama MATI)
(saat Unit Utama HIDUP)
Tampilan Depan
Tampilan Depan
……
♪♪♪♪♪♪1jam 2jam 3jam 12jam
Pembatalan
……
♪♪♪♪♪♪1jam 2jam 3jam 12jam
Pembatalan
♪♪FP-J80Y
FP-J60Y
FP-J80Y
FP-J60Y ♪♪♪♪♪♪♪Kelembapan
Besar Watt
Tingkat PM2.5
Suhu
FP-J80Y
FP-J80Y
lebih dari 3 detik
♪♪lebih dari 3 detik
♪

ID-9
1. Matikan daya listrik Unit Utama
dengan mengalihkan ke OFF.
2.
lebih dari 3 detik
♪
Pilih Setel
3. Pilih Nomor fungsi atau "Function
number".
Mundur Maju
atau
････
Setel ♪
CARA MENGUBAH BERBAGAI PENGATURAN
Anda dapat mengubah fungsi menurut tabel Tipe pengaturan atau "Type of setting" di bawah ini.
Fungsi Pengaturan
Pengatur Lampu
Anda dapat memilih kecerahan cahaya Tampilan
Depan dan Pemantauan Kebersihan.
Mati *
Lebih gelap
Otomatis (bawaan)
Lampu otomatis diatur ke HIDUP atau ke MATI
menurut kecerahan cahaya ruangan.
Cahaya dalam ruangan cerah: lampu HIDUP
Cahaya dalam ruangan gelap: lampu MATI
Mulai Ulang Otomatis
Jika steker listrik Unit Utama dicabut, atau
jika listrik mati, Unit Utama akan melanjutkan
pengoperasian dengan pengaturan yang
sebelumnya saat listrik kembali hidup.
Pembatalan
HIDUP (bawaan)
Menyetel Kepekaan Sensor (F3-F5)
Sensor Lampu Rendah
Sensor Debu (peka) Standar (bawaan)
Sensor Bau Tinggi
*
Ketika disetel ke mati atau "Turn off", lampu Lebih gelap atau "Darker" bersinar selama 8 detik setelah operasi dimulai,
lalu lampu dimatikan.
♪♪4. Pilih Nomor pengaturan atau
"Setting number".
atau
Setel ♪
5. Tekan Tombol Power ON/OFF untuk
menyelesaikan pengaturan.
♪～
Mati
♪♪♪♪【khusus FP-J80Y】Mundur Maju

ID-10
1.
Lepas tutup unit, dan
tarik keluar penahan
unit.
2.
Bersihkan debu dari bagian
elektroda.
3.
Masukkan penahan
unit ke Unit Utama, dan
pasang tutup unit.
PERHATIAN
• Jangan membersihkan dengan apa pun selain dengan sikat pembersih unit. Karena dapat mengakibatkan unit gagal berfungsi.
• Elektroda yang tertekuk bisa putus dan jatuh selama proses pembersihan, tetapi ini tidak akan mengubah kinerjanya.
• Jangan menyentuh elektroda secara langsung. Karena bisa menimbulkan rasa sakit/gatal.
• Jangan mengubah bagian elektroda. Karena dapat merusaknya.
• Jangan menyentuh terminal sambungan. Karena dapat merusaknya.
CATATAN
Cara membersihkan kotoran yang membandel.
Panel Belakang
1. Campur sedikit detergen netral dengan
air dan rendam sekitar 10 menit.
PERHATIAN
Jangan memberikan tekanan berlebihan
saat menggosok panel belakang.
2. Bilas detergen netral dengan air bersih.
3. Keringkan lter di area berventilasi baik sampai benar-benar
kering.
Filter Sensor
1. Buka Panel Belakang.
2. Lepaskan lter sensor.
3.
Jika lter sensor sangat kotor, cuci dengan
air dan keringkan sampai benar-benar
kering.
Unit Penghasil Ion Plasmacluster (bagian elektroda)
FILTER HEPA / FILTER PENGHILANG BAU
Usap dengan kain kering yang lembut
Bersihkan debu secara hati-hati dengan
alat pembersih seperti alat penyedot
debu.
UNIT UTAMA / PANEL BELAKANG
PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN
Bersihkan debu di lter. PERHATIAN Jangan mencuci lter. Jangan memaparkan ke
sinar matahari. (Karena keefektifan lter-lter
ini bisa menurun.)
FILTER HEPA
Lakukan pekerjaan
pemeliharaan di sisi yang
diberi label saja. Jangan
membersihkan sisi yang
berlawanan.
Filter bersifat rapuh, berhati-
hatilah dengan tidak memakai
terlalu banyak tenaga.
FILTER PENGHILANG BAU
Pekerjaan pemeliharaan
dapat dilakukan di kedua
sisinya.
Jika terlalu kuat ditekan, lter
bisa rusak, jadi lakukan
dengan hati-hati.
Bau yang diserap di lter bisa terurai seiring berjalannya waktu, sehingga menghasilkan tambahan bau. Tergantung pada
kondisi penggunaannya, khususnya bila Unit Utama digunakan dalam lingkungan yang jauh lebih buruk dibandingkan kondisi
rumah tangga normal, bau-bau ini dapat tercium dalam waktu lebih singkat dari yang diperkirakan.
Jika demikian, atau jika debu tidak dapat dibersihkan setelah pemeliharaan, ganti lter.
Label
Filter
Sensor
Sikat Pembersih Unit
Elektroda Di sekitar bagian bawah
Sebelum dibersihkan Setelah
dibersihkan
Panel
Belakang
(Pra-Filter)

ID-11
USIA FILTER
Usia lter bervariasi tergantung pada lingkungan ruangan,
kondisi penggunaan, dan lokasi Unit Utama.
Usia lter HEPA dan lter penghilang bau serta jangka
waktu penggantian lter didasarkan atas pembersihan
udara di dalam ruangan dengan kondisi merokok 5
batang per hari dan daya pengumpulan debu dan kinerja
penghilangan bau Unit Utama telah menurun hingga
separuh dari daya dan kinerja lter yang baru.
Kami menyarankan penggantian lter yang lebih sering
jika Unit Utama digunakan dalam kondisi yang jauh lebih
buruk (PM2.5 dll.) daripada kondisi rumah tangga normal.
•Filter HEPA Sekitar 2 tahun setelah
dibuka
• Filter Penghilang Bau Sekitar 2 tahun setelah
dibuka
INDIKATOR PENGGANTIAN FILTER
Ketika lter harus segera diganti, lampu indikator lter mulai
berkedip. Kecepatan kedipan menjadi lebih cepat setelah
waktu penggantian lter sudah dekat. Usia lter bervariasi tergantung pada mode
pengoperasiannya.
Berkedip
dengan lambat
Berkedip
dengan cepat
Ganti Filter menurut petunjuk yang
diberikan bersama dengan lter
pengganti.
Setelah mengganti lter, reset
Indikator Penggantian Filter.
Model Filter Pengganti
Hubungi dealer untuk pembelian lter pengganti.
Filter HEPA(1 biji)
Filter Penghilang Bau(1 biji)
FZ-J80HFE FZ-J80DFE
Membuang lter
Buang lter bekas menurut undang-undang dan
peraturan setempat.
Bahan Filter HEPA:
• Polipropilena • Polietilena
Bahan Filter Penghilang Bau:
• Polipropilena • Poliester
• Karbon aktif
FILTER HEPA / FILTER PENGHILANG BAU
INDIKATOR PENGGANTIAN UNIT
Ketika total waktu pengoperasian lebih dari
17.500 jam, indikator Penggantian Unit akan
berkedip untuk menandakan bahwa Unit
Penghasil Ion Plasmacluster harus diganti.
Waktu
pengoperasian
17.500 jam
Berkedip dengan
lambat
Ganti Unit Penghasil Ion
Plasmacluster
19.000 jam
Berkedip dengan
cepat
Hentikan pengeluaran ion
Plasmacluster.
* Waktu penggantian tidak berkaitan dengan mode
pengoperasian yang dipilih.
Unit Penghasil Ion Plasmacluster
PENGGANTIAN
RESET
lebih dari 3 detik
Model Unit Penghasil Ion Plasmacluster Pengganti
Hubungi dealer untuk pembelian Unit Penghasil Ion
Plasmacluster pengganti.
IZ-C90ME
②① ①②
Membuang Unit Penghasil Ion Plasmacluster
Buang Unit Penghasil Ion Plasmacluster bekas menurut
undang-undang dan peraturan setempat.
bahan:
• Polistirena tereftalat
• komponen elektronik
Lepas penjepit penahan unit ( ①),
dan lepas Unit Penghasil Ion
Plasmacluster ( ②).

ID-12
PENYELESAIAN MASALAH
Bau dan asap tetap ada.
• Periksa lter. Jika lter tampak sangat kotor,
bersihkan atau ganti lter.
Pemantauan Kebersihan berwarna
biru meskipun udara tidak bersih.
• Udara mungkin sudah kotor ketika unit utama
dicolokkan. Cabut steker unit utama, tunggu satu
menit, lalu colokkan steker unit utama lagi.
Lampu Pemantauan Kebersihan
berwarna merah meskipun udara
sudah bersih.
• Bukaan sensor debu (peka) yang kotor atau
tersumbat mengganggu pengoperasian sensor.
Bersihkan lter sensor atau panel belakang
dengan hati-hati.
Unit Utama mengeluarkan bunyi
klik atau gemelitik.
• Unit utama dapat mengeluarkan bunyi klik atau
gemelitik ketika menghasilkan ion.
Udara yang keluar dari Unit Utama
bau.
• Periksa apakah lter sangat kotor.
• Bersihkan atau ganti lter.
Unit Utama tidak beroperasi bila
udara mengandung asap rokok.
• Pastikan Unit Utama dipasang di lokasi yang
memungkinkan sensor untuk mendeteksi asap
rokok.
• Periksa apakah bukaan sensor debu (peka)
terhalang atau tersumbat. Jika terhalang atau
tersumbat, bersihkan lter sensor atau panel
belakang.
Lampu Indikator Penggantian
FILTER berkedip.
• Setiap kali setelah lter diganti, sambungkan
kabel listrik ke stopkontak, lalu tekan tombol Filter
Reset. (halaman 11)
Tampilan Depan mati.
• Ketika pengatur lampu disetel ke Otomatis atau
"Auto", lampu otomatis mati ketika ruangan gelap.
Selain itu, ketika pengatur lampu disetel ke Mati
atau "Turn off", lampu tersebut selalu dalam
keadaan mati. Jika Anda tidak ingin lampu mati,
setel pengatur lampu ke pengaturan Lebih gelap
atau "Darker". (halaman 9)
Pemantauan Kebersihan sering
berubah warna.
• Pemantauan Kebersihan otomatis berubah
warna ketika sensor debu (peka) dan sensor
bau* mendeteksi udara kotor. Jika Anda khawatir
tentang perubahan warnanya, Anda dapat
mengubah kepekaan sensor. (halaman 9)
Tampilan Unit Utama tidak sesuai
dengan laporan cuaca atau
termometer maupun higrometer
lain di dalam ruangan.
• Keadaan di luar ruangan, di dalam ruangan,
serta lingkungan rumah (keramaian lalu lintas di
sekitar, jumlah lantai di dalam rumah, dll.) bisa
menyebabkan tampilan suhu atau kelembapan
yang berbeda dari data-data tersebut.
• Ada perbedaan suhu atau kelembapan di dalam
ruangan yang sama.
Tampilan menunjukkan , dll.
• Waktu dapat diatur dari 10 menit hingga 24 jam
melalui aplikasi yang ditentukan.
Jika demikian, Pemantauan Timer menampilkan
hingga .
TAMPILAN
KESALAHAN
Jika kesalahan berulang kali terjadi, hubungi Pusat
Servis Sharp.
Berkedip
dengan cepat
• Komunikasi antara server
SHARP dan pembersih udara
tidak tersedia.
Periksa Buku Panduan Lan
Nirkabel untuk selengkapnya.
• Konsentrasi Ion Plasmacluster
berkurang.
⇒Lakukan pekerjaan
pemeliharaan pada Unit
Penghasil Ion Plasmacluster
(bagian elektroda).
• Apakah Unit Penghasil Ion
Plasmacluster sudah dimasukkan
dengan benar?
⇒Tarik keluar Unit Penghasil Ion
Plasmacluster, dan masukkan
lagi hingga maksimal, lalu
jalankan pengoperasian lagi.
• Cabut steker Unit Utama, tunggu
satu menit, lalu colokkan Unit
Utama lagi.

ID-13
SPESIFIKASI
*1 • Ketika adaptor nirkabel diaktifkan, konsumsi daya siaga kurang lebih 00w lebih tinggi.
*2 • Ukuran ruangan yang disarankan sesuai untuk pengoperasian unit utama dengan kecepatan kipas maksimal.
• Ukuran ruangan yang disarankan adalah luas ruangan yang memungkinkan sejumlah partikel debu tertentu dibersihkan dalam waktu 30 menit.
*3 • Ukuran ruangan di mana untuk setiap sentimeter kubik ada sekitar 25000 ion di pusat ruangan ketika unit utama ditempatkan di sebelah
dinding, beroperasi dengan pengaturan mode MED, dan dengan tinggi sekitar 1,2 meter dari lantai.
Daya Siaga
Ketika steker listrik unit utama dimasukkan ke dalam stopkontak di dinding, produk ini memakai daya listrik siaga untuk
mengoperasikan sirkuit listrik. Untuk menghemat energi, jangan mencolokkan kabel listrik ketika unit utama tidak digunakan.
Model FP-J80Y FP-J60Y
Catu Daya 220-240 V 50-60 Hz
Penyetelan Kecepatan Kipas
MAKSIMUM MEDIUM RENDAH MAKSIMUM MEDIUM RENDAH
Kecepatan Kipas (m3/jam) 00 00 00 00 00 00
Tingkat Kebisingan (dBA) 00 00 00 00 00 00
Daya Listrik (W) 00 00 00 00 00 00
Daya Standby(W) *10,0 0,0
Ukuran Ruangan yang Disarankan (m2) *2~ 00 ~ 00
Ukuran ruangan yang disarankan untuk Ion
Plasmacluster berkepadatan tinggi (m2) *3
~ 00 ~ 00
Panjang Kabel (m) 0,0
Dimensi (mm) 000 (P) × 000 (L) × 000 (T) 000 (P) × 000 (L) × 000 (T)
Berat (kg) 000 000

ENGLISH
A unique Combination of Air Treatment Technologies
Triple Filteration System + Plasmacluster
High Density Plasmacluster 25000
The higher the PCI density is, the more effective PCI has.
Triple Filte rat ion System
TRAP DUST
Pre-filter traps dust larger than approx 240 micron particles.
DECREASES ODORS
Deodorizing filter absorbs many common household odors.
REDUCES TINY DUST, POLLEN & MOLD
HEPA filter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
Unique Airflow
Powerful air suction and unique airflow quickly and efficiently collect dust and other particles.
Faster airflow at a 20º angle collects dust at
lower levels in the room for more effective
cleaning.
Plasmacluster can remove static electricity
and can thus prevent dust from attaching to
walls and other surfaces.
Plasmacluste r
By emitting a balance of positive and negative ions, Plasmacluster air treatment is a natural process.
Wire le ss LAN Funct ion (Only FP-J80Y)
• Propose optimal mode based on weather information and current condition of the room.
• Confirm that condition of air quality of the room and the air has become clean visually.
• Control the product through smart phones as remote control.
• Propose optimal timing for filter exchange.
For details, please see the separate Wiress Lan guidbook.
PM2.5 Monitor
• Inform by lighting PM2.5 monitor when Sensitive Dust sensor detects microscopic dust.
• Display the value of PM2.5 in 3 digits.
Plasmacluste r Ion Spot Mode
• Recommended when odor and germs adhering to sofa and curtains are
concerned.
• Emits highdensity Plasmacluster Ions only in the forward directions.

EN-1
ENGLISH
The air purifier draws in room air through
the air intake, circulates it through a Pre-
Filter, a Deodorizing Filter and a HEPA
Filter inside the main unit, and then
discharges it through the air outlet. The
HEPA Filter can remove 99.97% of dust
particles as small as 0.3 microns that pass
through the filter and also helps absorb
odors.The Deodorizing Filter gradually
absorbs odors as they pass through the
filter.
Some odors absorbed by the filters will break down over time, causing additional odors.
Depending on usage conditions, and especially if the main unit is used in environments
significantly more severe than a normal household, these odors may become noticeable sooner
than expected. If these odors persist, replace the filters. (page 11)
NOTE
• The air purifier is designed to remove air-suspended dust and the odors.
The air purifier is not designed to remove harmful gases such as carbon monoxide contained in cigarette smoke.
The air purifier may not completely remove an odor if the source of the odor is still present.
CON TENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........2
PART NAMES ..........................................4
PREPARATION........................................6
OPERATION
START/STOP........................................7
AUTO MODE ........................................7
ANTI DUST MODE ...............................7
PLASMACLUSTER ION SPOT MODE
.......7
SELECTING MODE..............................7
ON TIMER.............................................8
OFF TIMER...........................................8
SELECTING DISPLAY..........................8
PLASMACLUSTER ION ON/OFF.........8
CHILD LOCK.........................................8
HOW TO CHANGE VARIOUS SETTING .........
9
Light Control / Auto Restart / Adjusting Senser
Sensitivity (Light / Dust(sensitive) / Odor)
CARE AND MAINTENANCE
MAIN UNIT / BACK PANEL ..................10
HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER
......10
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
..10
REPLACEMENT
HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER
......11
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT
..11
TROUBLESHOOTING.............................12
SPECIFICATIONS....................................13
Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier.
Please read this manual carefully before using the product.
This manual should be kept in a safe place for handy reference.
Please read before operating your new Air Purifier
Pre-Filter
Deodorizing Filter
HEPA Filter

EN-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Always follow basic safety precautions
when using electrical appliances,
including the following:
WARNING – Always observe the
following to reduce the risk of electrical
shock, fire, or injury:
• Read all instructions before using the
main unit.
• Use only a 220-240 volt outlet.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure they do not play with the
appliance.
• If the power cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent, a Sharp authorized
Service Center or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Contact the nearest Service Center
for any problems, adjustments, or
repairs.
• Be sure to remove the power plug,
before performing maintenance, when
removing and attaching and replacing
the filter and when not using for a
long time. Failure to do so can cause
a short circuit resulting in electrical
shock or fire.
• Do not use the main unit if the power
cord or plug is damaged or if the
connection to the wall outlet is loose.
• Periodically remove dust from the plug.
• Do not insert fingers or foreign objects
into the air intake or air outlet.
• When removing the power plug, always
hold the plug and never pull on the cord.
Failure to do so can cause a short circuit
resulting in electrical shock or fire.
• Be careful not to damage the power
cord, it may cause electric shock, excess
heat or fires.
• Do not remove the plug when your hands
are wet.
• Do not place the main unit near or on
hot objects, such as stoves or heaters,
or where it may come into contact with
steam.
• Do not operate the main unit in rooms
where aerosol insecticides are present.
Do not operate the main unit in rooms
where there is oily residue, incense,
sparks from lit cigarettes, or chemical
fumes in the air. Do not operate the main
unit in places where it may get wet, such
as a bathroom.
• Be cautious when cleaning the main unit.
Strong corrosive cleansers can damage
the exterior.
• Do not expose the main unit to water.
Doing so can cause a short circuit or
electrical shock.
NOTE – What to do if the main unit
interferes with radio or TV reception
If the air purifier interferes with radio or
television reception, try one or more of the
following measures:
• Adjust or reposition the receiving
antenna.
• Increase the distance between the main
unit and the radio or TV.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that of the radio or
TV receiver.
• Consult the dealer or a qualified radio or
TV technician.

EN-3
ENGLISH
CAUTIONS CONCERNING
OPERATION
• Do not block the air intake or air outlet.
• Always operate the main unit in an
upright position.
• Do not move the main unit when it is in
operation.
• When moving the main unit, use the
handles on both sides.
• If the main unit is on easily damaged
flooring, an uneven surface, or thick-
piled carpet, lift it up when moving.
• Do not operate the main unit without the
filters properly installed.
• Do not wash and reuse the HEPA filter
and the Deodorizing filter.
Doing so will not improve filter
performance and can also cause electric
shock or operating malfunctions.
• Clean the exterior with a soft cloth only.
Do not use volatile fluids or detergents.
The main unit surface may be damaged
or cracked with Benzine, paint thinner
or polishing powder. In addition, the
sensors may malfunction as a result.
• Keep the main unit away from water.
• Do not scrub the Back Panel hard during
its maintenance.
INSTALLATION GUIDELINES
• Avoid locations where the sensors are
exposed to direct wind.
Doing so can cause the main unit to
malfunction.
• Avoid locations where furniture, fabrics,
or other objects can come in contact with
the main unit and interfere with the intake
and outtake of air.
• Avoid locations where the main unit
is exposed to condensation or drastic
changes in temperature. Appropriate
room temperature is between 0 – 35 ºC.
• Place the main unit on a level and stable
surface with sufficient air circulation.
When placed on heavy carpet, the main
unit may vibrate slightly.
• Avoid locations that generate grease or
oily smoke.
Doing so can cause the main unit
exterior to crack and the sensors to
malfunction.
• The dust collecting ability of the main
unit is effective even when the main unit
is as close to 3 cm from the wall,the
surrounding walls and floor may get dirty.
Please place the main unit at a distance
from the wall.
The wall directly behind the air outlet
may become dirty over time. When using
the main unit for an extended period of
time at the same location, periodically
clean the walls adjacent to it.
FILTER GUIDELINES
• Follow the instructions in this manual for
proper filter care and maintenance.
(page 10)

EN-4
PART NAMES
MAIN UNIT
(FRONT)
(BACK)
1. Operation Panel
2. Air Outlet (Front/Back)
3. Cleanliness Monitor
4. Front Display
5. Main Unit
6. Handle
(2 Locations)
7. Front Louver
8. Back Panel (Pre-Filter)
9. Air Inlet
10. Deodorizing Filter
11. HEPA Filter
12. Sensor
(Internal) / Sensor Filter
Odor / Dust(sensitive) / Temperature* /
Humidity* (* FP-J80Y)
13. Plasmacluster Ion Generating Unit
14. Unit Holder
15. Unit Cover
16. Unit Cleaning Brush
17. Power Cord, Plug
11
13
10
8
9
1514
12
16
17
12
3
4
5
6
7