Sharp MD-MX30 MD User manual

1
MD COMPACT COMPONENT SYSTEM
Quick Guide/Guía rápida MD-MX30
Placing the system
Instalación del sistema
4" (10 cm)4" (10 cm) 4" (10 cm)
4" (10 cm)
3
Check the supplied accessories
Compruebe los accesorios suministrados
Remote control × 1AC power cord × 1AM loop antenna × 1
FM antenna × 1Speaker wire × 2 Speaker cushion × 8
Controlador remoto × 1Cable de alimentación de CA
× 1Antena de cuadro de
AM × 1
Antena de FM × 1Cable del altavoz
× 2
Almohadilla del altavoz × 8
1
Putting batteries into the remote control
Inserción de las pilas en el controlador remoto
1Remove the battery cover.
Extraiga la cubierta de las
pilas.
2Insert the batteries.
Inserte las pilas.
3Replace the battery cover.
Vuelva a colocar la cubierta
de las pilas.
2
2 "AA" size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar)
2 pilas del tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similares)
Batteries are not included.
Las pilas no están incluidas.

2
Right speaker Left speaker
Red
Black
RedBlack
1
2
AM loop antenna
FM antenna
AC 120 V, 60 Hz
Antena de cuadro de AM
120 V de CA, 60 Hz
Negro Rojo
Altavoz derecho
Altavoz izquierdo
Antena de FM
Negro Rojo
Red Red
Rojo
Rojo
Black
Negro
Connections
Conexiones
1Connect the AM and FM antennas.
Conecte las antenas de AM y FM.
2Connect the speaker system.
Conecte el sistema de altavoces.
3Connect the AC power cord.
Conecte el cable de alimentación de CA.
4

3
Listening to a MiniDisc
Audición de un disco MD
1
1Press the ON/STAND-BY button to turn the power
on.
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la
alimentación.
2Load a MiniDisc.
Inserte un minidisco.
3Press the MD 06 button.
Pulse el botón MD 06 .
4Adjust the VOLUME control.
Ajuste el control VOLUME.
2
3
4
1Press the ON/STAND-BY button to turn the power
on.
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la
alimentación.
2Press the 7button to open the disc tray.
Pulse el botón 7 para abrir la bandeja del disco.
3Place the CD on the disc tray.
Coloque el disco compacto en la bandeja del disco.
4Press the 7 button to close the disc tray.
Pulse el botón 7 para cerrar la bandeja del disco.
5Press the CD 06 button.
Pulse el botón CD 06 .
6Adjust the VOLUME control.
Ajuste el control VOLUME.
5
12,4
6
Listening to a CD
Audición de un disco CD
Label side up
Con el lado de la etiqueta hacia arriba
5
6
Label side up
Con el lado de la etiqueta hacia arriba
3
5" (12 cm)
3" (8 cm)

4
TINSZ0516AWZZ
Printed in Malaysia
Impreso en Malaysia
A0002.YT
1Press the ON/STAND-BY button to turn the power
on.
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la
alimentación.
2Press the CD ■button.
Pulse el botón CD ■ .
3Load a CD and a recordable MiniDisc.
Inserte un disco compacto y un minidisco grabable.
4Press the CD 0MD EDIT (HIGH or NORMAL) but-
ton.
Pulse el botón CD
0
MD EDIT (HIGH o NORMAL).
Recording from a CD onto a MiniDisc
Grabación de un disco CD a un minidisco
4
1
2
3
8
1Press the ON/STAND-BY button to turn the power
on.
Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la
alimentación.
2Press the TUNER (BAND) button to select FM ST,
FM or AM.
Pulse el botónTUNER (BAND) para seleccionar FM
ST, FM o AM.
3Press the TUNING (Xor W) button to tune into a
station.
Pulse el botónTUNING ( X o W ) para sintonizar una
emisora.
4Adjust the VOLUME control.
Ajuste el control VOLUME.
1
3
2
Listening to the radio
Audición de la radio
4
7