Sharp SG-290H User manual

SG-290H/HB
SHARP
SERVICE MANUAL /SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
$7371SG-290H/
SG-290H
SG-290HB
PHOTO: SG-290H
DO sasvsvsrem ©
® Noise reduction system manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
In the interests of user-safety the set should be restored to its original
condition and only parts identical to those specified be used.
Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen ursprunglichen Zustand eingestelit und nur die vorgeschriebe-
nen Teile verwendet werden.
Laboratories Licensing Corporation.
Gerauschunterdriickungssystem unter Lizenz von Dolby Labora-
tories Licensing Corporation hergestellt.
Das Wort “Dolby” und das symbol des doppelten D sind die
Dans I’inérét de la sécurité de {'utilisateur, l‘appareil devra étre
reconstitué dans sa condition premiére et seules des piéces identiques
a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
Markenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation.
® Circuit de réduction des bruits fabriqué sous license des Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Le mot
“Dolby” et le symbole Double D sont les marques de
fabrique des Dolby Laboratories Licensing Corporation.
(E) INDEX TO CONTENTS
(0) INHALTSVERZEICHNIS
(F) TABLE DES MATIERES
SPECIFICATIONS ........ 000000 e eee 2~4 TECHNISCHE DATEN ............... 2~4 CARACTERISQUES.................. 2a4
NAMES OF PARTS ..............-5. 2~4 BEZEICHNUNG DER TEILE.........-- 2~4 NOMENCLATURE .............0005. 244
DISASSEMBLY ..........-.00.0 0-005 5~6 ZERLEGEN ............. eee eee 5~6 DEMONTAGE ..........-...0000005 5 a6
BLOCK
DIAGRAM
.....................
7
BLOCKSCHALTPLAN
...............002.
7
DIAGRAMME
SYNPTIQUE
..............
7
MECobto
CRED
JUSTMENT
......---.
8.9
MECHANISCHE
EINSTELLUNGEN
......
8,9
REGLAGE
MECANIQUE
..............
8,9
PLAYER
ADJUSTMENT.............-.
8,9
EINSTELLUNG
DES
PLATTENSPIELERS.
8,9
REGLAGE
DU
TOURNE-DISQUES
......
8,9
TUNER CIRCUIT ADJUSTMENT .... 10~14 EINSTELLUNG DES TUNER- KREISES.10~14 REGLAGE DU CIRCUIT DU
TAPE DECK CIRCUIT ADJUSTMENT .12~14 EINSTELLUNG DES CASSETTENTEIL- TUNER ihc obec sade nee ng 10414
SCHEMATIC DIAGRAM ............ 15,16 KREISES ..-.-- 0-02. seers eee 12~14 REGLAGE DU CIRCUIT DU
WIRING SIDE OF P.W.BOARD ...... 17:16 SCHEMATISCHER SCHALTPLAN . 15,16 MAGNETOPHONE .............. er ay
NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM ..... 1g WERDRAHTUNGSSEITE DER DIAGRAME SCHEMATIQUE......... 15,16
CABINET EXPLODED VIEW ............ 20 LEITERPLATTE.,.................. 17,18 COTE CABLAGE DE LA PLAQUETTE
MECHANISM EXPLODED VIEW ..... Bidae. BY VERKONGEN 2 UN SOHEMATISCHEN DE MONTAGE IMPRIME .......... 17,18
DIAL CORD STRINGING .............. 23 SEAT PIINY seg a atet sca! tubes Rete te 19 REMARQUES CONCERNANT
REPLACEMENT PARTS LIST ....... BEG: Fee Ae eco LE DIAGRAME SCHEMATIQUE........ 19
BLOCK DIAGRAM OF IC ...........--. 30 GEHAUSES «1.5... seer eee 20 VUE EN ECLATE DU COFFRET ......... 20
TYPES OF TRANSISTOR AND LED ..... go;, “ESFROS/ONSOARSTETLONG,DES VUE EN ECLATE DU MECANISME ... 21,22
, Pp nna neta she eh One eye PASSAGE DU FIL D'ENTRAINEMENT.... 23
MIC LEN SCAU BBESPANNUNG «osha 23 LISTE DES PIECES DE RECHANGE.... 24.829
ERSATZTEILLISTE ................ 24~29 DIAGRAME SYNOPTIQUE DECI ....... 30
BLOCKSCHALTPLAN DES INTEGRIERTEN TYPES DE TRANSISTOR ET LED ....... an
SCHALTKREISES ................... 30
TRANSISTOREN- UND LEUCHTDIODEN-
TEY:PEN: 2.2.07 2ipettden. chinese nan 30
SHARP
CORPORATION
OSAKA,
JAPAN

SG-290H/HB
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER
TO THE OPERATION MANUAL.
©
GENERAL
Power source:
Power consumption:
Semiconductors:
Dimensions:
Weight:
AMPLIFIER
Music power output:
Continuous power
output:
Input sensitivity and
input impedance:
Loaded impedance:
CASSETTE DECK
Type:
. Turntable Platter
. Tonearm
Record Key
Power Switch
. Play Key
. Rewind Key
OWMNANPWNH=
. Stop Key
. Pause Key
PWN
. Power Indicator
ho pm Rm a oa
ooeon ou
. Tone Control
. Balance Control
. Volume Control
. Tonearm Lifter
. Tuning Control
. Antenna Socket
NNNNNNN LH
OnNOoOhWN —
. Fast Forward Key
. Headphones Jack
. Microphone Jack
. Dolby NR Indicator
. FM Stereo Indicator
. Tape Selector Switch
. Dolby NR Switch
. Function Selector
110/220V, 50/60Hz
120W
7|Cs (Integrated Circuits)
15 transistors
10 diodes
SPECIFICATIONS
Tape:
Compact cassette tape
Bias and erasure system:AC 90kHz
Tape speed: .
Wow and flutter:
Frequency response:
3 LEDs (Light Emitting Diodes)
1 FET (Field Effect Transisto
Width; 498 mm (10-19/32”)
Height; 120 mm (4-23/32”)
Depth; 303 mm (11-15/16")
5.3 kg (11.7 Ibs.)
2 x 20W/4ohms, at 5% T.H.
r) TUNER
Frequency range:
Usable sensitivity
(mono):
D.
2 x 15W/4ohms, at 5% T.H.D.
both channels driven
Mic; 1 mV, 10 kohms
Speakers; 4 ohms
Headphones; 8—25 ohms
4-track, 2-channel stereo
cassette deck
RECORD PLAYER
Type:
Speed:
Motor:
Tonearm:
Cartridge:
Replacement stylus:
4.8 cm/sec. (1-7/8 ips.)
+0.25% (DIN)
Normal tape; 60Hz—13000Hz
CrO2 tape; 6OHz—14000Hz
Metal tape; 6OHz-15000Hz
FM; 87.6MHz—108MHz
MW; 520kHz—1 620kHz
LW; 148.5kHz—285kHz
FM; 3.2uV (40kHz deviation, S/N
26dB
MW; 350uV/m (with bar antenna)
LW; 350uV/m (with bar antenna)
Belt drive single player
33-1/3 and 45-rpm
DC Motor
Dynamic balanced
Ceramic with sapphire stylus
STY-134
out prior notice.
Specifications of this model are subject to change “
NAMES OF PARTS
. Turntable Speed Selector
. Tape counter Reset Button
. Speaker Output Socket
. Beat Canceller Switch
. Mains Voltage Selector
7891011
1213 141516
1718 19 20 21 22

SG-290H/HB SG-290H/HB
©
POUR
LA
DESCRIPTION
COMPLETE
DU
FONCTIONNEMENT
DE
CET
APPAREIL,
SE REPORTER AU MODE D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
©) EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERATES IST IN
DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN ; Gleichlaufschwan-
Spannungsversorgung: 1 10/220V, 50/60Hz kungen: +0,25% (DIN)
Leistungsaufnahme: 120W : Frequenzbereich: Normalband: 60Hz—13000Hz
Halbleiter: 7 ICs (Integrierte Schaltungen) Chromband: 60Hz—14000Hz
15 Transistoren Reineisenband: 6OHz—15000Hz
10 Dioden
3 LEDs (Leuchtdioden) TUNER
1 FET (Feldeffekttransistor) Frequenzbereich: UKW: 87,6MHz—108MHz
Abmessungen: Breite: 498mm MW: 520kH2—1620kHz
Hdhe: 120mm LW: 148,5kHz-285kHz
Tiefe: 303mm Empfindlichkeit (Mono): UKW: 3,2uV (40kHz Abwei-
Gewicht: 5,3 kg chung, Gerausch-
7 spannung; 26 dB)
VERSTARKER MW: 350uV/m (mit Stabantenne)
Musikleistung:
LW:
350uV/m
(mit
Stabantenne)
Sinusleistung:
2 X 20W/4 Ohm, bei 5% T.H.D
2 X 15W/4 Ohm, bei 5% T.H.D.
beide Kanale betrieben PLATTENSPIELER
Eingangsempfindlich-
Type:
Einzelplattenspieler
mit
keit
und
Eingangs-
Riemenantrieb
impedanz:
Mikrofon:
1mV,
10
kOhm
Drehzahl:
33
1/3
und
45
U/min
Lastimpedanz:
Lautsprecher:
4
Ohm
Motor:
Gleichspannungsmotor
Kopfhérer: 8-25 Ohm Tonarm: Dynamisch ausgeglichen
Tonabnehmersystem: Keramik mit Saphirnadel
CASSETTENTELL Nadeltyp zum
Type: 4-Spur, 2-Kanal-Stereo- Auswechseln: STY-134
Cassettendeck
Band: Kompaktcassettenband
Vormagnetisierungs-
und Léschsystem: 90kHz (Wechselspannung)
Bandgeschwindigkeit: 4,8cm/Sek.
Die technischen Daten fiir dieses Modell kénnen ohne
vorherige Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG DER TEILE
. Drehzahlwahler fiir den Plattenspieler
. Plattenteller
. Tonarm
. Bandzahlwerk- Riickstelltaste
. Aufnahmetaste
. Netzschalter
. Wiedergabetaste
. Riickspultaste
. Schnellvorlauftaste
. Stopp-/Auswurftaste
. Pausentaste
. Kopfhérerbuchse
. Mikrofonbuchsen
. Spannungsversorg ungsanzeige
. Dolby-NR-Anzeige
. UKW-Stereoanzeige
. Bandsortenwahlschalter
. Dolby-NR-Schalter
. Funktionswahler
. Klangsteller
. Balancesteller
. Lautstarkesteller
. Tonarmiift
. Abstimmsteller
. Antennenbuchse
. Lautsprecherausgangsbuchse
. Schwebungsunterdriickungsschalter
. Netzspannungswahler
OMONOOARWNH —
NNNNNNNNND = = = = = = a = a om AN OOAWNH-OCOAOAN DA AAWNH-O
GENERALITES
Alimentation:
CA
110/220V,
50/60Hz
Consommation: 120W
7Ci (circuits intégrés)
15 transistors
10 diodes
3 LED (diodes
électroluminescentes)
1 FET (transistor a effet de champ)
Lageur: 498 mm
Hauteur: 120mm
Profondeur: 303 mm
Poids: 5,3 kg
Semi-conducteurs:
Dimensions:
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie
musicale: 2 X 20W/4 ohms a 5% de D.H.T.
Puissance de sortie
continue: 2 X 15W/4 ohms a 5% de D.H.T.
les deux canaux étant utilisés
Sensibilité d’entrée et
impédance d’entrée: Mic; imV, 10k ohms
Impédance de charge: Enceintes: 4 ohms
Casque: 8-25 ohms
PLATINE CASSETTE
Type: Platine cassette stéréo 4 pistes,
2 canaux
Bande: Bande cassette compacte
Systéme de polarisation
et d’effacement: CA 90 kHz
Vitesse de défilement 4,8 cm/s
Pleurage et
scintillement: +0,25% (DIN)
Réponse de fréquence: Bande normale; 60Hz 4 13000Hz
Bande CrO2z; 60Hz a 14000Hz
Bande métallique;
60Hz & 15000Hz
TUNER
Gamme de fréquences: FM; 87,6MHz a 108MHz
PO; 520kHz &@ 1620kHz
GO: 148,5kHz a 285kHz
Sensibilité utilisable
(mono): FM: 3,2uV (40kHz de déviation,
S/N de 26dB)
PO: 350uV/m (avec antenne a
barreau)
GO: 350uV/m (avec antenne a
barreau)
TOURNE-DISQUES
Type: Tourne-disque unique a
entrainment par courroie
Vitesse: 33-1/3 et 45 t/mn
Moteur. Moteur CC
Bras: Equilibre dynamique
Cellule: Céramique avec aiguille de saphir
Aiguille de
remplacement: STY-134
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes 4 modifica-
tion sans préavis.
NOMENCLATURE
. Sélecteur de vitesse du plateau
. Plateau
. Bras acoustique
. Bouton de remise a zéro du compteur de bande
. Touche d’enregistrement
. Commutateur d’alimentation
. Touche de lecture
. Touche de rebobinage
. Touche d’avance rapide
10. Touche d‘arrét
11. Touche de pause
12. Jack de casque
13. Jack de microphone
14. Témoin d’alimentation
15. Témoin Dolby NR
16. Témoin FM stéréo
17. Commutateur de sélection de bande
18. Commutateur Dolby NR
19. Sélecteur de fonction
20. Commande de tonalité
21. Commande d’équilibrage
22. Commande de volume
23. Léve-bras
24. Commande d'‘accord
25. Douille d’antenne
26. Douilles de sortie d'enceinte
27. Commutateur de suppression de battement
28. Sélecteur de tension d’alimentation
OOANODAOAARWNH >

©
SG-290H/HB SG-290H/HB
DISASSEMBLY
[ cautions on Disassembly
Follow the below-mentioned notes when disassembling the
unit and reassembling it, to keep its safety and excellent
performance:
1. Remove the power supply plug from the wall outlet
before starting to disassemble the unit.
2. Take cassette tape and record out of the unit.
3. Take off nylon bands or wire holders where they need
be removed when disassembling the unit. After servicing
the unit, be sure to rearrange the leads where there were
_ before disassembling.
. Use sufficient care on static electricity of integrated
circuits and other circuits when servicing.
ma
[Al REMOVAL OF DUST COVER
1. Lift the dust cover up by holding its right and left sides.
REMOVAL OF TURNTABLE
1. Detach the turntable mat.
2. Detach the belt from the motor pulley. See Fig. 5-1. Then
push the stopper and remove the turntable from the center
spindle. See Fig. 5-2.
REMOVAL OF BOTTOM PLATE
(* At this time, keep the dust cover installed to protect the
tonearm.)
1. Remove two screws from the bottom plate and take the
bottom plate off. See Fig 5-3.
[D REMOVAL OF TAPE MECHANISM AND MAIN P.W.B.
(See Fig. 5-4.)
1. Remove the bottom plate following the same procedures
as in “[C] REMOVAL OF BOTTOM PLATE” and then
remove four knobs.
2.
Remove
the
power
switch
lever
from
the
power
switch
and
take
out
nine
screws.
3. Disconnect three socket and Detach the tape counter belt.
4. Detach the P.W.B.hook. Then push the antenna socket
and speaker socket front wards and lift them up to take the
frame off the cabinet.
(At this time, be careful so that the tape mechanism is not
hooked on the tape counter.)
[E} REMOVAL OF POWER SUPPLY BLOCK
1.
Remove
three
screws
from
the
power
supply
block
and
take
the
power
supply
block
off.
See
Fig
5
—
4.
VOLTAGE SELECTOR ADJUSTMENT
The voltage selector is located on the rear of the unit.
If adjustment is necessary, use a screwdriver in order to turn the
selector in either direction until the correct voltage figure is
displayed in the window next to the adjustment screw.
Figure 5-1
A»
S
Figure 5-2
Counter Belt
Figure 5-4
© ZERLEGEN
©
DEMONTAGE
| 1. Vor Beginn jeglicher Zerlegungsarbeiten mu8 der Netz-.
VorsichtsmaRnahmen beim Zerlegen
Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und des auRerge-
wohnlichen Leistungsvermogens des Gerates, soilten die}
untenstehend gegebenen Anmerkungen beim Zerlegen
beachtet werden. —
stecker des Gerates aus der Steckdose gezogen werden..
/ 3. An den erforderlichen Stellen konnen die Nylonbander'!
2. Eingelegte Cassetten und Schallplatte aus dem Gerat her-
ausnehmen.
oder Kabelhalter abgenommen werden, mussen jedoch nach}
Beendigung der Wartungsarbeiten unbedingt wieder an den}
ursprunglichen Stellen eingesetzt werden. |
‘4. Geniigende Beachtung sollte dem Auftreten von statischer!
Elektrizitat in integrierten- Schaltkreisen und anderen.
Kreisen geschenkt werden. |
[A] ENTFERNEN DER ABDECKHAUBE
1. Die Abdeckhaube durch Anfassen an der rechten und
linken Seite abnehmen.
Die Plattentellermatte entfernen.
Den Riemen von der Motorriemenscheibe entfernen.
Siehe Abbildung 5-1. Dann den Feststeller driicken, und
den Plattenteller von der Mittelachse entfernen. Siehe
Abbildung 5-2.
ENTFERNEN DES PLATTENTELLERS
1.
2:
ENTFERNEN DER BODENPLATTE
(* Hierzu sollte die Abdeckhaube aufgesetzt sein, damit
den Tonarm geschitzt wird.)
1. Die zwei Schrauben von der Bodenplatte entfernen, und
die Bodenplatte abnehmen. Siehe Abbildung 5-3.
[D] ENTFERNEN DES CASSETTENLAUFWERKS UND
DER HAUPTLEITERPLATTE
(Siehe Abbildung 5 - 4)
1. Die Bodenplatte gemag den Anweisungen des Kapitels
“[C] ENTFERNEN DER BODENPLATTE” entfernen, und
dann die vier Knépfe entfernen.
2. Den Netzschalterhebel vom Netzschalter entfernen, und
die neun Schrauben herausdrehen.
3. Die drei Buchsen abtrennen, und den Riemen des Band-
zahlwerkes abnehmen.
4. Den Leiterplattenhaken abnehmen. Dann die Antennen-
buchse und die Lautsprecherbuchse nach vorne driicken
und hochheben, um den Rahmen vom Gehause zu ent-
fernen.
(Dabei darauf achten, da& das Cassettenlaufwerk am
Bandzahlwerk nicht aufgehangt wird.)
[E] ENTFERNEN DES
SPANNUNGSVERSORGUNGSBLOCKS
1. Den Spannungsversorgungsblock nach Entfernen der drei
Schrauben abnehmen. Siehe Abbildung 5-4.
EINSTELLUNG DES SPANNUNGSWAHLERS
Der Spannungswahler befindet sich an der Ruckseite des
Gerates. Falls eine Anderung der Spannung norwendig sein
sollte, benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher. Drehen Sie
den Spannungswéhler in beliebiger Richtung, bis die gewlin-
schte Spannungszahl im Fenster neben der Einstelischraube
erscheint..
; Précautions a prendre pour le démontage
Se conformer aux remarques ci-dessous lors du démontage
et du remontage de l'appareil, afin de préserver la sécurité
et |’excellente performance de celui-ci.
1. Enlever ta fiche d’alimentation de la prise murale avant de
commencer a démonter l'appareil.
. Enlever la bande cassette et le disque de l'appareil.
3. Enlever les rubans de nylon et les supports de cable lorsqu’il
s‘avére nécessaire. de les enlever pour démonter |‘appareil.
Aprés avoir réparé celui-ci, s’assurer de bien remettre
les cdbles a la place exacte ot ils se trouvaient avant le
démontage.
4. Préter suffisamment attention a |électricité statique des cir-
cuits intégrés et des autres circuits lors de la réparation.
NO
[A] ENLEVEMENT DU CACHE-POUSSIERE
1. Soulever le cache-poussiére en tenant ses cétés droit et
gauche.
ENLEVEMENT DU PLATEAU TOURNANT
1. Détacher le tapis du plateau.
2. Détacher la courroie de la poulie du moteur, Voir la figure
5-1. Puis, en poussant l’arrétoir enlever du mandrin
central le plateau tournant. Voir la figure 5 — 2.
ENLEVEMENT DE LA PLAQUE DE BASE
(* Au moment d’enlever la plaque de base, laisser le
cache -poussiére installé pour protéger le bras acoustique.)
1. Retirer les deux vis de la plaque de base et enlever la
plaque de base. Voir la figure 5-3.
[Db] ENLEVEMENT DU MEC ANISME DU
MAGNETOPHONE ET DE LA PLAQUETTE
DE MONTAGE IMPRIME (PMI) (Voir la figure 5 - 4).
1. Enlever la plaque de base de la méme maniére que celle
décrite a “[(C] ENLEVEMENT DE LA PLAQUE DE BASE” et
retirer les quatre boutons.
2. Enlever le levier du commutateur d’alimentation et retirer
les neuf vis.
3. Déconnecter les trois douilles et détacher la courroie du
compteur de bande.
4. Détacher le crochet dela PMI, pousser la douille d’antenne
et la douille d’enceinte vers l'avant, puis les soulever pour
enlever du coffret le cadre.
(A ce moment, veiller 4 ce que le mécanisme du magnéto-
phone ne se prenne au compteur de bande.)
[E] ENLEVEMENT DU BLOC D’ALIMENTATION
1. Retirer les trois vis du bloc d’alimentation et enlever le bloc
d’alimentation. Voir la figure 5-4.
REGLAGE DU SELECTEUR DE TENSION
Le sélecteur de tension est situé sur le panneau arriére de
l'appareil. Si le réglage est nécessaire, utiliser un tournevis
pour tourner le sélecteur dans un sens ou dans |’autre jusqu’a
ce que le chiffre de la tension appropriée soit affiché dans la
fenétre voisine de la vis de réglage.

SG-290H/HEB
FM_FRONT END
LED403
FM STEREO
INDICATOR Z
Qlol QI03
FM RF MIX
EXT.
ANT Q102 ic201
FM LOCAL osc ua devner dae
AM TUNER @) PLL MPX
AM
EXT.
ANT
AM BAR
ANTENNA SURO
Q203 VCO ADJ
MUTING
Q202
BUFFER
RADIO SIGNAL
J601
HEADPHONES
a
ae
CONTROL J ©
CARNE Se IC601, 1C602
0 PHONO SIGNAL () (2)
‘ OO POWER AMP &
sw20l (©)
VR6O! VR6O2 VR6O3
V () TONE VOLUME BALANCE SO60l
YS
Q603
SPEAKER
/ MUTING Cw)
2401
__,
au
MICROPHONE
K2) LPFSOI
1c 401 (SY |LPFSO2
om ~ TAPE PRE-AMP {
Ic SOl Ic502
+ DOLBY NR REC EQUALIZER
RECORD/ swaol »_fswad
PLAYBACK
R/P
5)
x
R/P
VR503,VR50
HEAD VRS5OI REC SENS,
vVR502
P.B SENS, sw40 LED402
BIAS ADJ. DOLBY NR , DOLBY NR
VR4Ol1, VR402 INDICATOR SW403B SW4034
TAPE SELECTOR
+B IOV +B 23V
DC POWER SUPPLY T701
a
POWER F701,F 702
INDICATO
FUSE
POWER
ACO
220¥
Figure 7 BLOCK DIAGRAM
-7-

SG-290H/HB
©
PINCH ROLLER PRESSURE CHECK
1) Place the unit in play mode.
2) Push the pinch roller, at the point @) shown in Figure 8—1,
by using a tension gauge (500g .) so that it will come off
the capstan. Then, slowly release the tension until the pinch
roller hits the capstan again (i.e., the pinch roller is about
to rotate again). Check, then, the tension gauge is reading
270g. to 330g.
3) If the reading is outside the range of 270g. to 330g .,
bend the pinch roller spring or replace.
RECORD/PLAYBACK HEAD AZIMUTH ADJUSTMENT
1) Connect instruments as shown in Figure 8—2.
2) Set the mode selector switch at “TAPE” position.
3) Put a test tape (TEAC, MTT-114, 10 kHz 250 pWb/mm,
—10 dB prerecorded) into the unit and play it.
4) Adjust the head azimuth adjusting screw so that the
electronic voltmeter reading is maximal.
Note:
If a dual-trace oscilloscope is available, perform the adjust-
ment so that the reading of the oscilloscope is maximal and
with the least phase/output difference between channels.
After
the
work,
check
that
the
head
azimuth
adjusting
screw
has been secured completely.
MECHANICAL
TAPE SPEED ADJUSTMENT
1) Connect instruments as shown in Figure 8—3.
2) Play a test tape (TEAC, MTT-111, 3 kHz prerecorded).
3)
Adjust
the
semi-variable
resistor
in
the
motor
so
that
the
frequency
is
2965
~
3015Hz
on
frequency
counter.
ADJUSTMENT
TENSION GAUGE
(500 g }
CAPSTAN
PINCH ROLLER
Figure 8—1
DUAL- TRACE
OSCILLOSCOPE
HEADPHONES
PLAYBACK Lch
TEST TAPE
META ELECTRONIC
VOLTMETER
HEADPHONES
Rech
Figure 8—2
REC/PB
HEAD
WW
Screwdriver
REC/PB
HEADPHONES FREQUENCY
PLAYER ADJUSTMENT
ADJUSTMENT OF TONEARM AUTOMATICALLY
RETURN POSITION (Refer to Figure 8-4)
Play a record and check the automatically return starting
position.
If the tonearm is not returned at its normal position; adjust so
that it is automatically returned at around the center of the
lead-out groove of a record while rotating the adjusting
screw ® clockwise or counterclockwise by a bladed screw-
driver.
ADJUSTMENT OF TURNTABLE SPEED
1. Set the stroboscopic viewer on the turntable.
2. Set the turntable speed to 33-1/3 rpm, and rotate the
turntable.
(Change over the turntable speed while rotating the
turntable.)
Adjust the semi-variable resistor® independently so that
Stripe patterns on the stroboscopic viewer appear to be
stationary.
HEAD
6:
ayBack
COUNTER
ae
qu
:
TEST
TAPE
Brey
Motor
ee
Figure
8—3
TONEARM
Figure 8-4

MECHANISCHE EINSTELLUNGEN
UBERPRUFUNG DES ANDRUCKROLLENDRUCKES
1) Das Gerat auf die Wiedergabe-Betriebsart einstellen.
2) Die Andruckrolle an der in Abb. 8—1 gezeigten Stelle A)
mit einer Federwaage (500g) so drticken, da sie sich
von der Tonwelle Idést. Dann die Spannung langsam ver-
ringern, bis die Andruckrolle wieder die Tonwelle beruhrt
(d.h. bis sich die Andruckrolle wieder zu drehen beginnt).
Dann nachprifen, ob die Federwaage 270 bis 330 g anzeigt.
3) Wird ein anderer Wert als 270 bis 330 g angezeigt, die An-
druckro!lenfeder entsprechend biegen oder auswechseln.
EINSTELLUNG DES AUFNAHME-/WIEDERGABE KOPF-
AZIMUTS
1) Die Instrumente gema& Abb. 8—2 anschlieBen.
2) Den Betriebsartenwahlschalter auf ‘“TAPE” einstellen.
3) Eine Testcassette (TEAC, MTT-114, 10 kHz, 250 pWb/mm,
aufgezeichnet mit —10 dB) in das Gerat einsetzen und
wiedergeben.
4) Die Kopfazimut-Einstellschraube so einstellen, da die
Anzeige des elektronischen Voltmeters maximal ist.
Zur Beachtung:
Wenn ein Zweistrahloszilloskop zur Verfugung steht, die Ein-
stellung so vornehmen, dafS die Anzeige des Oszitloskops
maximal und der Phasen-/Ausgangsunterschied zwischen den
Kanalen rndglichst gering ist. Nach der Einstellung nachprufen,
ob die Kopfazimut-Einstellschraube fest angezogen ist.
EINSTELLUNG DER BANDGESCHWINDIGKEIT
1) Die Instrumente gema® Abb. 8-3 anschliefen.
2) Eine Testcassette (TEAC, MTT-111, aufgezeichnet mit 3
kHz) wiedergeben.
3) Den Stellwiderstand im Motor so einstellen,da die auf dem
Frequenzzahler angezeigte Frequenz 2965 ~ 3015 Hz
betragt.
EINSTELLUNG DES PLATTENSPIELERS
EINSTELLEN DER TONARM-RUCKFUHRAUTOMATIK-
POSITION (Siehe Abbildungen 8—4)
Eine Schallplatte abspielen und die Riickfihrautomatikposi-
tion iberprifen.
Wenn der Tonarm nicht in seine Ruhestellung zuriich-
kehrt, so einstellen, dak wahrend des Drehens der
Einstellschraube ® im Uhrzeigersinn oder entgegen dem
Uhrzeigerainn mit Hilfe vom Schlitzschraubenzieher der
Tonarm automatisch ab der Degend der Mitte der
Abheberille einer Schallphatte zuriickkehrt.
EINSTELLUNG DER PLATTENTELLERDREHZAHL
1. Das Stroboskop am Plattenteller einstellen.
2. Die Plattentellerdrehzahi auf 33 1/3 U/min einstellen und
den Plattenteller drehen.
(Die Drehzahl des Plattentellers wahrend des Drehens des
Plattentellers umschalten.)
3. Den Stellwiderstand ®) unabhangig so einstellen, da& die
Streifenmuster am Stroboskop stillzustehen scheinen.
SG-290H/HE
©
REGLAGE MECANIQUE
VERIFICATION DE LA PRESSION DU GALET PINCEUR
1) Placer l'appareil dans le mode de lecture.
2) Pousser le galet pinceur au point ® montré sur la figure 8—
1 a l'aide d'une jauge de tension (500 g) de telle sorte qu’il
se sépare du cabestan. Puis libérer lentement la tension
jusqu’a ce que le galet pinceur touche de nouveau le
cabestan (c’est-a-dire que le galet pinceur recommence &
tourner). Puis vérifier que la lecture de la jauge de tension
est entre 270 g et 330 g.
3) Si fa lecture est hors de la gamme de 270 g 4 330 g, plier le
ressort du galet pinceur ou le remplacer.
REGLAGE DE L’AZIMUTH DE LA TETE D’ENREGISTRE-
MENT/LECTURE
1) Brancher les instruments comme le montre la figure 8—2.
2) Régler !e commutateur de sélection de mode sur la posi-
tion ‘‘TAPE”.
3) Placer une bande d’essai (TEAC, MTT-114, enregistrée a
10 kHz, 250 pWb/mm, —10 dB) dans !’appareil et en faire
la lecture.
4) Régler la vis de réglage de !’azimuth de la téte de telle sorte
que le voltmétre électronique indique le maximum.
Note:
Si un oscilloscope 4 double trace est disponible, effectuer le
régiage de tell sorte que la lecture de ‘oscilloscope soit maxi-
male et avec la moindre différence de phase/sortie entre les
canaux. Aprés le travail, vérifier que la vis de réglage de |’azi-
muth de la téte ait été fortement serrée.
REGLAGE DE LA VITESSE DE LA BANDE
1) Brancher les instruments comme le montre la Fig. 8—3.
2) Lire une bande d’essai (TEAC, MTT-111, préenregistree a
3 kHz).
3)
Régler
la
résistance
semi-variable
dans
le
moteur
de
telle
sorte
que
la
fréquence
soit
de
2965
~
3015Hz
sur
le
fréquen-
cemeétre.
REGLAGE DU TOURNE-DISQUES
REGLAGE DE LA POSITION DE RETOUR AUTO-
MATIQUE DU BRAS ACOUSTIQUE
(Voir la Figure 8-4)
Lire un disque et vérifier la position de démarrage de retour
automatique.
Si le bras ne retourne pas a sa position normale, ajuster de
maniére a ce qu'il retourne automatiquement a l'entour du
centre du sillon final d'un disque tout en tournant la vis de
réglage @ dans le sens des aiguilles d'une montre ou en
sens inverse a l'aide d'un tournevis a lame.
REGLAGE DE LA VITESSE DU PLATEAU
1. Placer le viseur stroboscopique sur fe plateau.
2. Regler la vitesse du plateau 4 33-1/3 t/mm et faire tourner
le plateau.
(Changer la vitesse de rotation du plateau tournant tout en
tournant ce dernier.)
3. Régler a résistance semi-variable ® indépendemment
de telle sorte que es mires du viseur stroboscopique
apparaisse stationnaires.

SG-290H/HB
©
ADJUSTMENT OF TUNER CIRCUIT
FM iF/RF ADJUSTMENT
@ Set the function selector switch at FM position.
@ Set the signal generator to produce a signal of 1kHz, 40kHz dev.,
FM modulated.
@ 8Sefore the adjustment, loosen the core of T203 by about 1mm.
FRE- DIAL
QUEN- | POINTER
cY SETTING
AD-
JUST-
MENT
TEST
STAGE REMARKS
IF (Connect instruments as shown in Fig.10—1.}
Adjust for best “IF”
T101 Curve
High
frequency
10.7MHz
Adjust for best “S”
T203 Curve
tion
Repeat steps 1 and 2 until no further improvement can be made.
RF (Connect instruments as shown in Fig.10—4.)
Lowest
li
87.35MHZ | ecuency
L103
Band
coverage
Highest
108.30MHz frequency
TC103
Adjust for
output.
maximal
L101,
L102
Tune to
90MHz 90MHz
Tracking r 3
Tune to
VO6MHz | so6MHz
TC101
TC102
Repeat steps 4, 5 and 6, 7 until no further improvement can be made.
VCO FREQUENCY ADJUSTMENT
© Connect instruments as shown in Fig.10—5.
© Set the function selector switch at FM stereo position.
@
Set
the
signal
generator
to
produce
a
signal
of
1kHz,
40kHz
dev.,
FM modulated (mono signal).
DIAL
POINTER
SETTING
ADJUST-
FREQUENCY MENT
REMARKS
* Tune to
98MHz
Adjust for 19 kHz +
25 Hz
98MHz at 60dB VR301
+ After tuning the set to 98 MHz, perform the adjustment with the FM signal
generator unmodulated.
FM Signal
generator
FM External
Antenna Socket Frequency counter
TP301@
TP301 @)
Ground
Figure 10-5 VCO FREQUENCY ADJUSTMENT
TPSOI 2
wae
O32 0 ro]
%8 %e oO ; sw2ol
i epee:
f@vRs04
© >> VASO!
sw4ol [© vrso2
C4
Figure 10-6 ADJUSTMENT POINTS (DECK)
-10-
Oscilloscope
Sweep
generator
FM External
Antenna
Socket
TP201 @
Ground
Figure 10-1 FM IF ADJUSTMENT
10.7 MHz
10.7 MHz
Figure 10-2 ;
FM “IF”? CURVE Figure 10-3
FM “S” CURVE
Electronic
FM Signal voltmeter
generator
FM External Antenna
Socket
TP201(1)
TP201@)
Ground
Figure 10-4 FM RF ADJUSTMENT
AM FM
EX ANT. SOCKET
%,
Cc
Teel
*G
L205 L204
aed ®
Tc203 | |TCIO3 TCloz TCIOI
TC201 KX} TC202
L202(A) L202(B)
Figure 10-7 ADJUSTMENT POINTS (TUNER)

EINSTELLUNG DES TUNER-KREISES
DIE ANWEISUNG DER FREQUENZEINSTELLUNG
Um der Postverfiigung Nr. 478/1981 zu entsprechen, wird
der UKW-Frequenzbereich mit Hilfe der Oszillatorspullen
(L103-untere Eckfrequenz: 87,5MHz) und des Oszillator-
trimmers (TC103-obere Eckfrequenz: 108,0OMHz) gemag&
Abbildung 10—7 eingestellt.
UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG
@ Den Funktionswahlter schalter auf FM einstellen.
@ Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 1kHz, 40kHz
Hub mit UKW-Modulation einstellen.
e@ Vor dem Einstellen den Kern von T203 um ca. 1 mm lésen.
PRUF- FRE- SKALEN- EIN-
ZEIGEREIN-
STUFE QUENZ STELLUNG STELLUNG
SCHRITT ; BEMERKUNGEN
ZF (Die Instrumente gema& Abb. 10—1 anschlieRen.)
2F Ti01 Auf beste ZF-Kurve
Hoch: einstellen.
10,7MHz
frequenz
Detektion T203
Auf beste S-Kurve ein-
stellen
Die Schritte 1 und 2 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung méglich ist.
HF (Die Instrumente gema® Abb. 10-4 anschlieRen.)
Unterste
87,35MHz
Frequenz
L103
Frequenz-
bereich
Héchste
108,30MHz
Frequenz
TC103
Auf maximalen
Auf
90MHz
Ausgang
einstellen.
abstimmen
Gleichlauf
Auf 106MHz
abstimmen
Die Schritte 4, 5, 6 und 7 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung méglich
ist.
EINSTELLUNG DER VCO-FREQUENZ
@ Die Instrumente gemaf Abb. 10—5 anschlieRen.
@ Den Funktionswahliter schalter auf “FM stereo” einstellen.
@ Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 1kHz, 40kHz
Hub mit UKW-Modulation {(Mono-Signal) einstellen.
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
EIN-
FREQUENZ STELLUNG
BEMERKUNGEN
98Mtz bei
60dB
* Auf 98MHz
abstimmen
Auf 19 kHz +
VR301 25 Hz einstellen.
* Nach Abstimmung des Gerates auf 98 MHz die Einstellung mit dem
UKW-Signalgenerator-Unmodulation durchfihren.
-11-
SG-290H/HE
©
REGLAGE DU CIRCUIT DU TUNER
REGLAGE DE FI/RF FM
@ Mettre le sélecteur de fonction d’ondes a la position FM .
e Régler le générateur-de signaux pour produire un signal de 1kHz,
40kHz dév., modulé FM.
e Avant le réglage, desserrer le noyau de T203 d’environ 1 mm.
MISE AU
POINT DE
L'INDEX
ETAGE FRE-
DESSAI | QUENCE REGEAGE
REMARQUES
(Brancher les appareils comme le montre la Fig. 10-1.)
Régler sur la meil-
7 ar leure courbe “Fi”.
10,7MHz Haute
fréquence
Détec- T203 Régler sur la meil-
tion leure courbe “S”.
pa a
Refaire les étapes 1 et 2 jusqu'a ce qu’aucune amélioration uitérieure ne
puisse plus étre obtenue.
RF (Brancher les appareils comme le montre la Fig. 10—4.)
, Fréquence
Etendue la plus basse
ae... SS
gamme
d’ondes 108,30MHz
87,35MHz L103
Fréquence
1
la plus élevée Tete
Régler sur la sortie
maximale.
Accorder
3 90MHz
Acoorder
3 106MHz
Refaire les étapes 4, 5 et 6, 7 jusqu’a ce qu‘une amélioration ultérieure ne
puisse plus étre obtenue.
REGLAGE DE LA FREQUENCE VCO
@ Brancher les appareils comme le montre la Fig. 10-5.
e Régler le sélecteur de fonction d’ondes sur la position FM stéréo.
@ Régler le générateur de signaux pour produire un signal de 1kHz,
40kHz dév., modulé FM (signal mono).
‘ MISE AU POINT :
FREQUENCE DE L‘INDEX REGLAGE REMARQUES
98MHz a
60d0B
* Accorder a
98MHz
Réglage sur
19 kHz + 25Hz.
VR301
* Aprés avoir réglé l'appareil sur 98 MHz, effectuer le réglage a l'aide du
générateur de signaux FM non modulés.

SG-290H/HB
©
MW/LW IF/RF ADJUSTMENT
e Set the function selector switch at MW position.
e Set the signal generator to produce a signal of 400Hz,
30%, AM modulated.
FRE- DIAL AD-
QUEN- | POINTER | JUST-
cY SETTING | MENT
TEST
STAGE REMARKS
MW IF (Connect instruments as shown in Fig. 12-1.)
High 7201 Adjust for best “IF”
IF a55khz Frequency Curve
MW RF (Connect instruments as shown in Fig. 12-1.)
Lowest
513kHz
Band frequency
coverage
L205
Highest
1650Hz frequency
TC204
Adjust for maximal
output.
{
coos | Tyger
Tracking +
Tune to
1400kHz | 1 400kHz
+ J
Repeat steps 2, 3 and 4, 5 until nonfurther improvement can be
made.
L202(B)
TC202
®@ Set the function selector switch at LW position.
®@ Set the signal generator to produce a signal of 400Hz,
30%, AM modulated.
FRE- DIAL AD-
QUEN- | POINTER | JUST-
cY SETTING | MENT
TEST
STAGE REMARKS
LW RF (Connect instruments as shown in Fig. 12—1.}
Lowest
144kHz
Band | frequency
coverage
L204
+
Highest
295kHz
frequency
TC203
Adjust for maximal
output.
Tune to
16OKHZ | GokHz
Tracking “
260kHz
L202(A)
Tune to
260kHz | 1C201
Repeatsteps 1, 2 and 3, 4 until no further improvement can be made.
AM
Electronic
Signal
generator
Loop
antenna
mw/LW
GO
i
Ground
Figure 12-1 AM IF/RF ADJUSTMENT
voltmeter
Oscilloscope
TP201 (1)
TAPE DECK CIRCUIT ADJUSTMENT
BIAS CURRENT ADJUSTMENT
1. Connect instruments as shown in Fig. 12-2.
2. Load anormal tape into the unit.
3. Adjust the variable resistors VR401 (left) and VR402 (right)
so that the electronic voltmeter reads 11.0V. For the
adjustment with use of other tapes, refer to Table 12-1.
16.3V+3.1V
25.1V43.1V
Metal tape
Table 12—1
PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTEMENT
1. Connect instruments as shown in Fig. 12-3.
2. Turn off the Dolby NR switch.
3. Load the unit with a test tape (TEAC MTT-150, 400 Hz,
200 pWb/mm prerecorded), and place it in play mode.
4. Adjust the variable resistors VR501 (left) and VR502
(right) so that the electronic voltmeter reads 100 mV.
REC/PB
head
Electronic
Voltmeter
Record
TP401@
Figure 12-2
Electronic
Playback
TP501@(L)
Voltmeter
REC/PB
head
mode TP501@ (R}
Test tape
MTT-150
Ground
TP501 @
Figure 12-3
RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT
1. Connect instruments as shown in Fig. 12—4.
2. Turn off the Dolby NR switch.
3. Load the unit with a normal tape (TEAC MTT-502),
and using CR oscillator apply a signal of oscillation fre-
quency 1 kHz and adjust the CR oscillator output level so
that the voltmeter reads 10mvV.
4. Put the normal tape recorded in Step 3 into the unit,
and place the unit in play mode.
Then adjust the variable resistors VR503 (left) and VR504
(right) so that the electronic voltmeter reads 10mV.
For the adjustment with use of other tapes, refer to Table
12-2,
CrO2 tape
Metai
Tape
8.4mV
~
12mV
Table12
-2
Electronic
Voltmeter
Low
frequency
Mic.
Jack
Record TP501@or@
mode
oscillator J401
1kHz, 200 mV Attenuator
Normal tape
head (MTT-502)
Playback CrO2 tape
Electronic TP501 mode (XL -221)
Voltmeter @Mor@) Metal tape
(AC-711)
Ground
Figure 12-4
-12-