Signature Hardware Sarasota 948621 User manual

11.800.221.3379
SARASOTA
ROUND PORCELAIN VESSEL SINK
LAVAMANOS REDONDO DE PORCELANA SARASOTA
SKU: 948621
REVISED 11/1/2019
CODES: SHSR100
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, countertop, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the sink for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el lavamanos del empaque y verifique que no se
hayan producido daños durante el envío. Si encuentra
algún daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Jigsaw
Sierra de
vaivén
Tape Measure
Cinta métrica
Pencil
Lápiz
Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Level
Nivelador
Pipe Wrench
Llave de tubo
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Drill
Taladro
Hacksaw
Sierra para
metales

21.800.221.3379
SARASOTA
3. Trace the cutout line from the template onto the
countertop. Make sure that the cutout line is
positioned properly on the vanity.
3. Trace la línea de corte desde la plantilla hasta la
encimera. Asegúrese de que la línea de corte tenga la
posición correcta en el tocador.
4. Drill a pilot hole hole near the cutout line on the
inside and then cutout the portion within the cutout
line.
4. Perfore un orificio guía cerca de la línea de corte
interior y luego, corte la porción dentro de la línea
de corte.
ROUND PORCELAIN VESSEL SINK
LAVAMANOS REDONDO DE PORCELANA SARASOTA
SKU: 948621
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut off water supplies.
1. Corte el suministro de agua.
2. Locate the proper place on the vanity top that the
vessel sink, and faucet will be installed. Make sure that
there is enough room under the vanity top for the
faucet water supply lines and drain assembly. Spacing
on back of vessel sink to backsplash of vanity should
have enough distance to accommodate desired
faucet.
2. Encuentre el lugar adecuado en el tocador para
instalar el lavabo con encimera y el grifo. Asegúrese de
que haya suficiente espacio debajo del tocador para las
líneas de suministro de agua del grifo y el ensamble de
drenaje. Debe haber distancia suficiente desde la parte
posterior del lavabo con encimera hasta el salpicadero
del tocador para instalar el grifo deseado.
12
12

31.800.221.3379
5. Place the vessel sink into place. Check to make sure
that the vessel sink is positioned properly on the
vanity.
5. Coloque el lavabo con encimera en su lugar. Asegúrese
de que el lavabo con encimera tenga la posición correcta
en el tocador.
6. Before vessel sink is secured, attach the drain
assembly and flange. Apply silicone sealant to the
underside outer rim of vessel sink. Then secure vessel
firmly down and tighten drain assembly under the
vanity top. Wipe off any excess silicone sealant.
Note: Depending on the faucet, you may choose to
attach the faucet before you secure the vessel sink
down.
6. Antes de colocar el lavabo con encimera, conecte el
ensamble de drenaje y la brida. Coloque silicona o masilla
de plomería en el borde externo en la parte inferior del
lavabo con encimera. Presione firmemente la encimera
hacia abajo y ajuste el ensamble de drenaje debajo del
tocador. Recorte el excedente de silicona o masilla de
plomería.
Nota: Según el modelo del grifo, puede colocarlo antes
de presionar el lavamanos hacia abajo.
SARASOTA
ROUND PORCELAIN VESSEL SINK
LAVAMANOS REDONDO DE PORCELANA SARASOTA
SKU: 948621
1.
2.