Signature Hardware RAVENEL 948525 User manual

11.800.221.3379
RAVENEL

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO



GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN















TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:


Llave
ajustable


Cinta de
fontanería


Destornillador
Phillips
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para estas instrucciones, se supone que el inodoro
anteriorse ha retirado porcompleto y cualquier
reparación o modificación necesaria al suministro de
agua se ha completado.



Sellador de silicona
(100% curado neutro)

Pinzas
de punta

Llave hexagonal

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN

3. Instale el grifo por el orificio del centro.


4. Deslice la arandela de caucho y la arandela de metal
sobre las varillas roscadas. priete las contratuercas con
la mano.


1. Corte el agua. Retire el grifo antiguo y limpie la
superficie del lavatorio como preparación para el nuevo
grifo.

2. Retire las piezas de montaje del cuerpo de la manija.
RAVENEL

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO


31.800.221.3379



5. Apriete el final de la rosca con una llave y ponga la
tuerca de conexión a la boca de la entrada.



6. Después de instalarel grifo, remueva el aireadoryabra
el paso del agua para remover cualquier residuo. Vuelva
a armar el aireador.
RAVENEL

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO


41.800.221.3379
7.
5.
6.
10.
9.
12.
8.
1.
11.
2.
4.
3.
Part No.
Numéro de pièce
NO. Part name Nom de la pièce Nombre de pieza N.º de pieza
1 Metal handle assembly Assemblage de manette en métal Ensamblaje de manija metálicas A662791
2 Trim cap Capuchon de garniture Tapa ornamental A103205
3 Locking nut Écrou de blocage Contratuerca A104002
4 Ceramic disc cartridge Cartouche à disque en céramique Cartucho de disco ceramico/ MIR507348N
5 Spout assembly Assemblage du bec Ensamblaje de vertedor A666269N
6 Spout seal kit Ensemble d’anneaux d’étanchéité pour le bec Juego del sello para boquilla A66D066N
7 Aerator Brise-jet Aireador A500172N
8 Supply pipe-hot Tuyau d’alimentation d’eau -chaud Tubo de suministro de agua-caliente A66D581W
9 Lock nut Écrou de blocage Contratuerca A070135
10 Base trim ring Garniture circulaire de base Argolla ornamental e la base A66F032
11 Mounting hardware Matériel de �xation Ferreterria de montaje A66D551ZN
12 Supply pipe-cold Tuyau d’alimentation d’eau-froid Tubo de suministro de agua-frío A664194W
RAVENEL

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO
