Silvercrest SPB 2.6 A1 Instruction sheet

V1.11
Español ................................................................ 2
Italiano .............................................................. 17
Português........................................................... 31
English................................................................ 46
Deutsch .............................................................. 61

SilverCrest SPB 2.6 A1
2 - Español
Índice
Introducción ......................................................... 3
Uso destinado ...................................................... 3
Contenido del paquete ......................................... 4
Datos técnicos ...................................................... 4
Instrucciones de seguridad ................................... 5
Resumen de las funciones de los 
mandos y botones................................................ 9
Antes de empezar .............................................. 10
Primeros pasos................................................... 10
Cargar la batería externa .....................................................10
Comprobar el estado de carga............................................11
Cargar dispositivos externos.................................................12
Resolución de problemas ................................... 13
Normativa medioambiental e información 
sobre el desecho ................................................ 14
Notas sobre la Conformidad .............................. 14
Información sobre la garantía y el servicio
posventa ............................................................ 15


SilverCrest SPB 2.6 A1
Español - 3
Introducción
Gracias por adquirir un producto SilverCrest. Con la batería
externa SilverCrest SPB 2.6 A1 puede recargar la batería
agotada de su teléfono móvil, por ejemplo, mientras no tenga
ninguna toma eléctrica cerca.
Uso destinado
La batería externa SilverCrest SPB 2.6 A1 es un producto que
pertenece al grupo de las tecnologías de la información. Le
permite recargar dispositivos móviles que lleven una entrada
de carga USB. La batería externa SilverCrest no ha sido
diseñada para fines corporativos ni comerciales. Solamente
debe emplear esta batería externa para fines privados.
Cualquier empleo diferente al mencionado no corresponde a
su uso destinado. La batería externa cumple todo lo
relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la
normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación
de la batería externa que no haya sido recomendada por el
fabricante puede provocar que estas normativas ya no se
cumplan. El fabricante no será responsable de ningún daño ni
de mal funcionamiento provocados por modificaciones no
autorizadas. Debe respetar y cumplir la legislación y las
directivas del país donde emplee el producto.

SilverCrest SPB 2.6 A1
4 - Español
Contenido del paquete
A batería externa SPB 2.6 A1
B cable cargador de tipo USB
C estas instrucciones de uso (ilustración dibujada)
Datos técnicos
Batería incorporada 3,6V / 2600mAh
Entrada 5 V , 0,5 A
Salida 5 V , 1 A
Dimensiones (An x Al x P) aprox. 2,3 x 2,3 x 10,3 cm
Peso aprox. 75 g
Temperatura de
funcionamiento
5 °C a 45 °C
Humedad operativa máx. 85 % de humedad
relativa
(sin condensar)
Condiciones de
almacenamiento permitidas
-5 °C a +50 °C,
humedad relativa máx. 85 %
(sin condensar)
Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin
previo aviso.

SilverCrest SPB 2.6 A1
Español - 5
Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar la batería externa por primera vez, léase y
siga las instrucciones y advertencias aunque esté familiarizado
con el manejo de dispositivos eléctricos. Conserve este manual
en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o
traspasa la batería externa, acompáñela siempre del presente
manual, dado que es una parte del producto.
¡PRECAUCIÓN! Este símbolo le advierte de una
situación potencialmente peligrosa. Si lo ignora se
pueden producir daños personales e incluso la
muerte.
¡ATENCIÓN! Este símbolo denota información
importante para garantizar un manejo seguro del
producto y la seguridad del usuario.
Este símbolo indica más información sobre el tema.
Copyright
Todo el contenido del presente Manual del usuario está
protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines
informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida
cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin
el previo consentimiento por escrito del autor. Lo mismo será
aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la
información ofrecidos. Todos los textos y los diagramas son
actuales en el momento de la publicación impresa.

SilverCrest SPB 2.6 A1
6 - Español
Condiciones ambientales
Este equipo no ha sido diseñado para entornos con mucha
humedad (p. ej. cuartos de baño) y debe mantenerse libre de
polvo. Temperatura y humedad de funcionamiento: 5 °C a
+45 °C, 85 % de humedad relativa máx. Tenga en mente que
si lo emplea en un automóvil, sobre todo detrás del parabrisas,
las temperaturas pueden superar los 45 °C.
Siempre asegúrese de lo siguiente:
No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej.
radiadores).
No exponga el equipo a la luz artificial intensa.
Evite el contacto con aerosoles y gotas de agua así como
líquidos corrosivos. No utilice el dispositivo cerca del agua.
No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos (jarrones,
vasos, bebidas, etc.) encima o al lado del dispositivo.
No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej.
altavoces).
No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas)
encima o al lado del dispositivo.
No inserte objetos extraños en el equipo.
No exponga el dispositivo a cambios de temperatura
bruscos dado que ello puede producir condensación y
cortocircuitos. Si el dispositivo hubiera sido expuesto a
cambios de temperatura bruscos de todos modos, espere
(unas 2 horas) antes de encenderlo para que tome la
temperatura ambiente.
Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones.

SilverCrest SPB 2.6 A1
Español - 7
No debe usar el producto ni un adaptador de alimentación
USB opcional en caso de tormenta eléctrica. Bajo tales
circunstancias, desconecte el adaptador de alimentación
USB de la red eléctrica.
Si utiliza un adaptador de alimentación USB, la base
eléctrica debe quedar fácilmente accesible en todo
momento y los cables se deben instalar de forma que nadie
pueda tropezar.
No tape el dispositivo. Si tapa el dispositivo se puede
acumular calor. Por lo tanto, puede producirse un incendio.
Si no respeta las advertencias anteriores, pueden producirse
daños materiales o personales.
Atención – peligro de explosión
No vierta el dispositivo al fuego y no deforme ni el producto ni
la batería incorporada, dado que ello puede provocar que
explote.
Tenga presente las restricciones y la normativa de utilización
de aparatos alimentados a batería en lugares peligrosos, tales
como gasolineras, aeronaves, hospitales, etc.

SilverCrest SPB 2.6 A1
8 - Español
Niños y personas
discapacitadas
Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños. Las
personas discapacitadas solo deberían usar equipos eléctricos
bajo las circunstancias adecuadas. No permita que los niños o
las personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin
supervisión. Estas personas no suelen ser conscientes de los
posibles riesgos y peligros. Peligro de asfixia con las baterías y
las piezas pequeñas.
Mantenga el embalaje fuera del alcance de los
niños y de las personas discapacitadas.
Existe el riesgo de asfixia.
Cables
Sujete los cables siempre en el conector y nunca en el cable,
sobre todo al desconectarlos. No coloque objetos pesados o
muebles encima de los cables y procure que el cable no sea
doblado (sobre todo en el enchufe) ni pisado. No haga nudos
con el cable y no lo ate junto con otros cables. Instale los
cables de forma que nadie pueda tropezar y que no obstruyan
el camino.
Mantenimiento / limpieza
Una reparación será necesaria cuando el equipo o su carcasa
se hayan dañado de cualquier forma, cuando hayan entrado