Silvercrest SSKB 2200 A1 User manual

IAN 77790
CORDLESS HEATED SEAT PAD SSKB 2200 A1
CORDLESS HEATED SEAT PAD
Operating instructions VYHŘÍVANÝ POLŠTÁŘ NA SEZENÍ Návod k obsluze
AKKU-WÄRMESITZKISSEN
Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1
CZ Návod k obsluze Strana 13
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

1
SSKB 2200 A1
GB
Index
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limited liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warning symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Risks from electrical current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Interaction with the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Items supplied and transport inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Charging the battery pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Handling and operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Switching the seat cushion on/off / Selecting the temperature level. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Buch_77790_LB4.indb 1Buch_77790_LB4.indb 1 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

2SSKB 2200 A1
GB Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-
tions are a part of this product. They contain important information in regard to
safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of
these operating and safety instructions. Use the product only as described and
only for the specified areas of application. Retain these instructions for future
reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to
any future owner.
Copyright
This documentation is copyright protected.
Any copying and/or reproduction, wholly or partially, including reproduction of
the illustrations, also in a modified format, is only permitted with written consent
from the manufacturer.
Limited liability
All technical information, data and instructions for the installation, connection
and operation contained in these operating instructions correspond to the latest
available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into
account our previous experience and know-how.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these
instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe
these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-
fications or for using unapproved replacement parts.
Intended use
This seat cushion is intended for warming the human body in domestic environ-
ments. This seat cushion is not intended for use in hospitals or for commercial
applications. In particular, it may not be used to warm infants, young children,
helpless persons or those insensitive to heat, and no animals. Any usage other
than that described above, or a modification of the seat cushion, is not permitted
and may result in injury and/or damage to the seat cushion. The manufacturer
accepts no liability for damage caused by improper application or usage. The
user alone bears liability.
Buch_77790_LB4.indb 2Buch_77790_LB4.indb 2 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

3
SSKB 2200 A1
GB
Warning symbols used
In these extant operation instructions the following warnings are used:
DANGER
A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous
situation
If the risk situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury.
► Pay heed to the instructions given in this warning to avoid the death of or
serious physical injury to people.
WARNING
A warning at this risk level indicates a possible dangerous
situation.
If the dangerous situation is not avoided it can lead to personal injuries.
► Follow the directives in this warning to avoid personal injuries.
TAKE NOTE
A warning at this risk level indicates possible property damage.
If the situation is not avoided it can lead to property damage.
► Follow the directives in this warning to avoid property damage.
NOTICE
► A notice signifies additional information that assists in the handling of the
appliance.
Buch_77790_LB4.indb 3Buch_77790_LB4.indb 3 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

4SSKB 2200 A1
GB Safety
IMPORTANT NOTICES!
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE!
In this chapter you receive important safety information regarding the handling of
the appliance. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage.
Risks from electrical current
DANGER
Risk of potentially fatal electrical current!
Contact with wires or components that are under voltage could
be potentially fatal!
Pay heed to the following safety instructions to avoid risks from electrical current:
► Do not use the appliance if the power adapter, the power cable or the plug
connector are damaged.
► Under no circumstances should you open the power adapter housing.
There is a risk of receiving an electric shock if voltage carrying connections
are touched or the electrical and/or mechanical construction is changed.
Interaction with the battery pack
WARNING
The risk of explosions and leakage exists!
For the safe handling of the battery pack pay heed to the following safety
instructions:
► Do not throw the battery pack into a fire.
► Do not short circuit the battery pack.
► Regularly check the battery pack. Leaking battery acid can cause permanent
damage to the appliance. Special caution should be shown when handling
damaged or leaking batteries. Risk of acid burns! Wear protective gloves.
► Store the battery pack away from children.
► Remove the battery pack from the seat cushion if it will not be in use for some
considerable time.
Buch_77790_LB4.indb 4Buch_77790_LB4.indb 4 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

5
SSKB 2200 A1
GB
Basic Safety Instructions
For safe handling of the appliance observe the following safety information:
■ Read the instructions!
Before using the product, familiarise yourself with all of these operating
and safety instructions.
■ Before use check the appliance for visible external damage. Do not put into
operation an appliance that is damaged or has been dropped.
■ To avoid possible risks, arrange for damaged cables or connectors to be exchanged
by an authorised specialist or the Customer Service Department.
■ This appliance is not intended for use by individuals (including children) with
restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience
and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their
safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.
■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■ Do not operate the seat cushion unsupervised.
■ Repairs should be carried out only by authorised specialist companies or by the
Customer Service Department. Incompetent repairs can result in significant risks
for the user. In addition, warranty claims become void.
■ Defective components may only be replaced with original replacement parts.
Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the safety
requirements are being complied with.
■ Protect the seat cushion and the battery pack against moisture and the penetration
of liquids. Never submerse the appliance in water or place any objects filled with
liquid (e.g. vases) on the seat cushion.
■ Do not place any objects on the seat cushion.
■ Do not insert needles or other sharp pointed objects into the seat cushion.
■ Do not operate the appliance in the vicinity of open flames (e.g. candles).
■ Avoid direct solar radiation.
■ Operate the appliance only with the supplied battery pack.
■ To charge the battery pack use only the supplied power adapter. The power
adapter is designed for indoor use and may not be exposed to moisture.
■ Disconnect the power adapter from the mains power socket by pulling on the
adapter, not on the cable.
■ In the event of malfunctions and during thunderstorms disconnect the power
adapter from the mains power socket.
Buch_77790_LB4.indb 5Buch_77790_LB4.indb 5 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

6SSKB 2200 A1
GB Initial use
Items supplied and transport inspection
The appliance is delivered with the following components as standard:
▯ Heatable seat cushion with removable cover
▯ Li-Ion battery pack
▯ Connector power adaptor
▯ These operating instructions
NOTICE
► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of
visible damage.
► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging
or through transportation contact the Service Hotline (see Service).
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected from the point of view of their environmental friendliness
and disposal technology and are therefore recyclable.
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and
reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is
no longer needed as per the regionally established regulations.
Before initial use
■ Remove all packaging materials and all transport securing appliances from the
appliance.
NOTICE
► With initial use, for a brief period, a light odour accumulation can occur.
This is normal and is completely harmless.
Buch_77790_LB4.indb 6Buch_77790_LB4.indb 6 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

7
SSKB 2200 A1
GB
Appliance description
Seat cushion
2Storage compartment for the battery pack
3Connector plug of the seat cushion
4Carrying handle
5Battery pack
6Connection socket of battery pack
7Function button for the temperature levels
8Function indicator of the battery pack
9Connector power adaptor
10 Connector plug of the power adapter
Charging the battery pack
The battery pack 5is charged using the supplied power adapter.
For safe and faultless operation of the appliance after making the electrical
connection, pay heed to the following advice:
TAKE NOTE
► Before connecting the appliance compare the connection data (voltage
and frequency) on the rating plate with that of your mains power supply.
This data must tally so as to avoid damage to the appliance.
► Ensure that the mains power cable is undamaged and is not running over
hot surfaces and/or sharp edges.
► Ensure that the mains power cable is not overtaut or kinked.
► Do not let the power cable hang over edges (trip wire effect).
► If you do not intend to use the seat cushion for a long period, disconnect
the battery pack 5from the connector plug 3.
♦ Insert the plug of the power adapter 9into a mains power socket.
♦ Ensure that the battery pack 5is switched off (function indicator 8is
not lit up).
♦ Connect the connector plug of the power adapter 10 with the connecting
socket of the battery pack 6. The function indicator of the battery pack 8
blinks red and the battery pack 5is now being charged. When the function
indicator of the battery pack 8glows green, the battery pack 5is now
fully charged.
NOTICE
► Prior to initial use or after a prolonged period without use, the battery
pack 5must be charged for about 3 hours.
Buch_77790_LB4.indb 7Buch_77790_LB4.indb 7 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

8SSKB 2200 A1
GB Handling and operation
In this chapter you receive important information for the handling and operation
of the appliance.
Switching the seat cushion on/off / Selecting the
temperature level
♦ Disconnect the connector plug of the power adapter 10 from the battery
pack 5.
♦ Connect the connector plug of the seat cushion 3into the connection
socket 6of the battery pack 5.
♦ Place the battery pack 5into the storage compartment 2of the seat cushion.
♦ Activate the function button 7to switch the battery pack 5on.
The battery pack 5switches on with the temperature level I.
The function indicator of the battery pack 8glows green.
♦ By repeated pressing of the function button 7the desired temperature level
can be adjusted.
♦ To switch the seat cushion off, repeatedly press the function button 7until
the function indicator 8goes out.
Temperature levels
0 = OFF
I = minimal heat (function indicator 8glows green)
II = medium heat (function indicator 8glows orange)
III = maximum heat (function indicator 8glows red)
NOTICE
► To quickly heat it initially, it is recommended to select the temperature level III.
You can switch it back later if a lower temperature level is needed.
► When the battery pack 5is discharged, the function indicator 8goes
out and the seat cushion is no longer heated.
Buch_77790_LB4.indb 8Buch_77790_LB4.indb 8 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

9
SSKB 2200 A1
GB
Cleaning
IMPORTANT
Possible damage to the appliance!
► Protect the seat cushion and the battery pack 5against moisture and the
penetration of liquids.
► To avoid irreparable damage to the appliance, never submerse the seat
cushion under water.
■ The seat cushion has a water-repellent fabric cover. Smaller stains can be
removed with a damp cloth and mild detergent.
■ For heavier stains, the fabric cover can be removed and cleaned as per the
cleaning symbols on the label:
The fabric cover is machine washable. Set the washing
machine on a gentle wash cycle at 30°C.
Do not bleach. Also, do not use a detergent containing bleach.
Do not dry the fabric cover in a tumble dryer.
Do not iron the fabric cover.
Do not dry clean the fabric cover.
NOTICE
► When replacing the seat cushion into the fabric cover, ensure that the storage
compartment for the battery pack 2lies next to the zipper. Otherwise, the
battery pack 5can no longer be inserted and operated.
Buch_77790_LB4.indb 9Buch_77790_LB4.indb 9 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

10 SSKB 2200 A1
GB Storage
■ Disconnect the battery pack 5from the seat cushion if you do not intend to
use it for a long period.
■ Store the seat cushion in a dry location and without any weights on it.
Disposal
Disposal of the appliance
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-
munity waste facility. Pay heed to the currently applicable regulations. In case
of doubt, please contact your waste disposal centre. The battery pack must be
disposed of properly and separately from the seat cushion.
Disposing of the batteries
Do not dispose of the batteries with household waste. Every consumer is statutorily
obliged to dispose of used batteries at a collecting point in his town /district or at
a retail company. This obligation is intended to ensure that batteries are disposed
of in an environmentally responsible manner. Dispose of batteries only when they
are fully discharged.
Appendix
Technical data
Power Adapter SW-090100EU
Input voltage 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Current consumption max. 0,68 A
Output voltage 9 V
Output current 1000 mA
Protection class II /
Buch_77790_LB4.indb 10Buch_77790_LB4.indb 10 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

11
SSKB 2200 A1
GB
Li-Ion battery pack
Voltage 7,4 V
Capacity 2200 mAh
Charging time approx. 3 h
Environmental temperature +5 to +45°C
Humidity (no condensation) 5 to 90 %
Seat cushion
Surface temperature approx. 24 - 43°C
Max. running time approx. 3 h (at temperature level I)
Dimensions approx. 34 x 34 x 5 cm
Weight (incl. battery pack) approx. 360 g
Notes on the Declaration of Conformity
This appliance conforms, with regard to compliance with the
basic requirements and other relevant provisions, with the
Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Electromagnetic
Compatibility Directive 2004/108/EC.
The complete original Declaration of Conformity can be
obtained from the importer.
Buch_77790_LB4.indb 11Buch_77790_LB4.indb 11 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

12 SSKB 2200 A1
GB Warranty
The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The
appliance has been manufactured with care and meticulously examined before
delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim,
please make contact by telephone with our Customer Service Department. Only
in this way can a post-free despatch for your goods be assured.
NOTICE
► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,
but not for transport damage, wearing parts or for damage to fragile
components, e.g. buttons or batteries.
This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. The
warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and
internal tampering not carried out by our authorised service branch.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty
period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to
replaced and repaired parts.
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi-
ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 77790
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN 77790
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Buch_77790_LB4.indb 12Buch_77790_LB4.indb 12 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

13
SSKB 2200 A1
CZ
Obsah
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autorské právo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Omezení ručení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Použití dle předpisů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Použita výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manipulace s akumulátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Základní bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rozsah dodání a dopravní inspekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Likvidace obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Popis výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Obsluha a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zapnutí / vypnutí zahřívacího polštářku k sezení / volba stupně teploty . . . . . . . . . . . . . 20
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Upozornění k Prohlášení o shodě ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dovozce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Buch_77790_LB4.indb 13Buch_77790_LB4.indb 13 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

14 SSKB 2200 A1
CZ
Úvod
Gratulujeme Vám k zakoupení nového výrobku.
Tím jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí
tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně bezpečnosti,
použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře přečtěte provozní a bezpeč-
nostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a v uvede-
ných oblastech použití. Tento návod dobře uschovejte. Při předávání výrobku
třetím osobám předávejte i tyto podklady.
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněná autorským právem.
Jakékoli rozmnožování, resp. dotisk, i jenom částečně, a reprodukce ilustrací i ve
změněném stavu, je dovolené pouze za výslovného písemného souhlasu výrobce.
Omezení ručení
Všechny technické informace, obsažené v tomto návodu k obsluze, jakož i údaje
a pokyny pro instalaci a připojení a obsluhu, odpovídají poslednímu stavu techniky
v době tisku a byly provedené s přihlédnutím na naše dosavadní zkušenosti
a poznatky podle nejlepšího vědomí.
Z údajů, obrázků a popisů v tomto návodu nelze odvodit žádné nároky.
Výrobce nepřebírá ručení za škody, vzniklé na základě nedodržení návodu, na
základě použití ne dle předpisů, neodborných oprav, nedovoleně provedených
změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů.
Použití dle předpisů
Tento zahřívací polštářek k sezení je určen k ohřátí lidského těla a pouze pro sou-
kromé účely. Tento zahřívací polštářek k sezení není určen pro použití v nemocnicích
nebo pro komerční využití. Nesmí se používat zejména k zahřátí kojenců, malých
dětí, či osob, citlivých na teplo a bezmocných osob, jakož i zvířat. Jiné, než výše
popsané použití nebo změna zahřívacího polštářku k sezení není dovoleno a může
vést ke zranění a / nebo poškození zahřívacího polštářku k sezení. Za škody, vzniklé
z důvodu nesprávného použití, nepřebírá výrobce žádnou odpovědnost. Riziko
nese sám v plném rozsahu uživatel.
Buch_77790_LB4.indb 14Buch_77790_LB4.indb 14 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

15
SSKB 2200 A1
CZ
Použita výstražná upozornění
V předloženém návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:
NEBEZPEČÍ
Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se
označuje potenciálně nebezpečná situace.
Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít tato za následek usmrcení
nebo vážné zranění.
► Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví se musí
dodržovat pokyny, uvedené v tomto varování.
VÝSTRAHA
Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se
označuje možná nebezpečná situace.
Pokud se nezabrání nebezpečné situaci, může vést tato ke zraněním.
► Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro
zabránění zranění osob.
POZOR
Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se
označuje možná hmotná škoda.
Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci, může vést tato ke hmotným
škodám.
► Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro
zabránění hmotných škod.
UPOZORNĚNÍ
► Upozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí manipulaci
s výrobkem.
Buch_77790_LB4.indb 15Buch_77790_LB4.indb 15 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

16 SSKB 2200 A1
CZ
Bezpečnost
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ!
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ!
V této kapitole obdržíte důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace
s výrobkem. Neodborné použití může vést k jeho poškození a zranění osob.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!
Při kontaktu s vedením nebo konstrukčními součástmi, stojícími
pod napětím, hrozí ohrožení života!
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem dodržujte následující bezpečnostní
opatření:
► Výrobek nepoužívejte, pokud jsou poškozeny napájecí adaptér, připojovací
kabel nebo konektor.
► V žádném případě napájecí adaptér neotvírejte. Dojde-li k doteku s přípoji,
vodicími napětí a změní-li se elektrické a mechanické složení výrobku, hrozí
nebezpečí úderu elektrickým proudem.
Manipulace s akumulátorem
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečí exploze a vytečení akumulátorů!
Pro bezpečné zacházení s akumulátorem dodržujte následující bezpečnostní
pokyny:
► Akumulátor nevhazujte do ohně.
► Akumulátor nezkratujte.
► Akumulátor pravidelně zkontrolujte. Vytečená kyselina z akumulátoru
může způsobit trvalé poškození přístroje. S poškozenými nebo vytečenými
akumulátory třeba manipulovat obzvláště opatrně. Nebezpečí poleptání!
Nosit ochranné rukavice.
► Akumulátor uschovávejte mimo dosah dětí.
► Pokud zahřívací polštářek k sezení nepoužíváte delší dobu, pak akumulátor
vyjměte.
Buch_77790_LB4.indb 16Buch_77790_LB4.indb 16 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

17
SSKB 2200 A1
CZ
Základní bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnou manipulaci s výrobkem dodržujte následující bezpečnostní
pokyny:
■ Přečtěte si pokyny!
Před použitím výrobku si dobře přečtěte provozní a bezpečnostní
pokyny.
■ Zkontrolujte výrobek před použitím na vnější viditelná poškození. Vadný nebo
na zem padlý výrobek neuvádějte do provozu.
■ K zabránění zranění nechte poškozené kabely nebo konektory ihned vyměnit
autorizovaným personálem nebo službou zákazníkům.
■ Tento výrobek není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které
mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkuše-
ností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpečnostním dohledem
zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak výrobek používat.
■ Děti by měly být pod dohledem, abyste měli jistotu, že si s výrobkem nehrají.
■ Nikdy neprovozujte zahřívací polštářek k sezení bez dozoru.
■ Opravy na výrobku nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky
nebo službou zákazníkům. Neodborné opravy mohou způsobit závažná nebez-
pečí pro uživatele. K tomu zanikají i záruční nároky.
■ Závadné konstrukční součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly.
Pouze při těchto dílech je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky.
■ Zahřívací polštářek k sezení a sadu baterií chraňte před vlhkostí a vniknutí kapalin.
Výrobek neponořujte do vody a také na zahřívací polštářek k sezení nestavte
nádoby, naplněné vodou (např. vázy).
■ Na zahřívací polštářek k sezení nepokládejte žádné předměty.
■ Nevpichujte jehly nebo jiné ostré předměty do zahřívacího polštářku
k sezení.
■ Výrobek neprovozujte v blízkosti otevřeného ohně (např.hořící svíčky).
■ Zabraňte přímému slunečnímu záření.
■ Zahřívací polštářek k sezení provozujte pouze spoludodaným akumulátorem.
■ Pro nabití akumulátoru používejte pouze spoludodaný napájecí síťový adaptér.
Síťový napájecí adaptér je koncipován pro vnitřní prostory a nesmí se vystavovat
vlhkosti.
■ Napájecí kabel vytahujte ze zásuvky vždy uchopením za napájecí adaptér,
netahejte za kabel.
■ V případě poruchy a při bouřce vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky.
Buch_77790_LB4.indb 17Buch_77790_LB4.indb 17 31.07.12 16:2331.07.12 16:23