Silvercrest HG06862E User manual

IAN 345992_2004
10,000mAh POWER BANK
Operation and safety notes
POWERBANK - 10.000 mAh
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
POWERBANKA 10.000 mAh S USB-C
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
POWERBANKA - 10.000 mAh
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
10,000mAh POWER BANK SPBP 4 A2
POWERBANK - 10.000 mAh
Kezelési és biztonsági utalások

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 18
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 32
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 45
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 59

B7
A2
6
IAN 345992_2004
10,000mAh POWER BANK
Operation and safety notes
POWERBANK - 10.000 mAh
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
POWERBANKA 10.000 mAh S USB-C
Pokynypro obsluhu a bezpečnostní pokyny
POWERBANKA - 10.000 mAh
Pokynypre obsluhu a bezpečnostné pokyny
10,000mAh POWER BANK SPBP 4 A2
POWERBANK - 10.000 MAH
Kezelésiés biztonsági utalások
345992_2004_silv_Powerbank_cover_HU_CZ_SK.indd 2345992_2004_silv_Powerbank_cover_HU_CZ_SK.indd 2 19.08.20 16:1919.08.20 16:19
8 7
1 4
5
3
Power supply not included./ Tápegység nincs a csomagban./Síťový adaptér není v obsahu
dodávky./ Sieťový diel nie je súčasťou dodávky./Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten.

5GB
Warnings and symbols used ...............Page 6
Introduction........................................................Page 7
Intended use.............................................................Page 7
Trademark notice .....................................................Page 7
Scope of delivery.....................................................Page 8
Before use.................................................................Page 8
Parts description.......................................................Page 8
Technical data..........................................................Page 8
Safety notices...................................................Page 9
Operation and use.......................................Page 11
Charging the power bank.......................................Page 11
Checking the battery status .....................................Page 12
Charging mobile devices with the power bank .....Page 13
Troubleshooting .............................................Page 13
Cleaning and care.........................................Page 14
Storage during non-use ...........................Page 15
Disposal.................................................................Page 15
Note to EU declaration
of conformity.....................................................Page 16
Warranty..............................................................Page 16
Warranty claim procedure......................................Page 17
Service ......................................................................Page 17

6 GB
Warnings and symbols used
These instructions for use contain the following symbols
and warnings:
DANGER! This symbol with the signal word
”DANGER” indicates a hazard with a high
level of risk which, if not avoided, will result in
serious injury or death.
WARNING! This symbol with the signal
word ”WARNING” indicates a hazard with
a medium level of risk which, if not avoided,
could result in serious injury.
CAUTION! This symbol with the signal word
”CAUTION” indicates a hazard with a low
level of risk which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
ATTENTION! This symbol with the signal word
”ATTENTION” indicates a possible property
damage.
NOTE: This symbol with the signal word ”NOTE”
provides additional useful information.
Direct current/voltage
Observe the warnings and safety instructions!
Caution! Explosion hazard!
Technology to optimize charging time
This symbol means that the instructions for use
must be read before using the product.

7GB
10,000mAh Power Bank
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as described
and for the specified applications. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
This product is an IT device which is solely intended to be used
to charge mobile devices which are normally charged through
a USB port. This product is not intended for commercial use.
Manufacturer is not liable for damages, which result from
non-Intended use.
The Smart Fast Charge technology reduces the charging times
of compatible devices.
Trademark notice
- USB®is a registered trademark of USB Implementers
Forum, Inc.
- The SilverCrest trademark and trade name is the property
of their respective owners.
- The Smart Fast Charge trademark and trade name is the
property of their respective owners.
- Any other names and products may be trademarks or
registered trademarks of their respective owners.

8 GB
Scope of delivery
Please refer to fold out page.
1 Power bank
1 USB type A to micro USB cable with adapter to USB type C
1 Instructions for use
Before use
Note: Remove all packaging materials from the product.
Please also check the content of delivery inside packaging
to see if any damages. If you notice any damage or miss-
ing parts, please contact the dealer who sold this product.
Parts description
Please refer to fold out page.
1ON/ OFF switch
2LED indicator
3USB Type C Input/
Output (5V , 3.0A)
4USB Type A Output
(5V , 2.0A)
5Micro USB Input
charging port
(5V , 2.0 A)
6Power bank
7USB type A to micro USB
cable with adapter to
USB type C
8Instruction for use
Technical data
Built-in battery: 3.7V / 10000mAh, 37Wh
(Lithium polymer)
Micro-USB input
voltage/current: 5V , 2.0 A
USB Type C input
voltage/current: 5V , 3.0 A
USB Type C output
voltage/current: 5V , 3.0 A
USB Type A output,
voltage/current: 5V , 2.0 A

9GB
Total max.
output current: 3.0A *
Minimal output current: approx. 60mA
Operating temperature: 5°C–35 °C
Storage temperature: 0°C–45°C
Humidity
(no condensation): 10%–70 %
Dimensions: approx. 138 x 77 x 16mm
Weight: approx. 253g
*If ALL USB output port using at the same time, total output
current only have 3.0A.
Safety notices
Please familiarise yourself with all instructions for use and safety
notices before using the product for the first time. When pass-
ing this product on to third parties, please be sure to include
all documentation.
Check the product for visible external damage before use.
Do not use the product if damaged or dropped.
This product may be used by children age 8 years and up,
as well as by persons with physical, sensory or mental
impairments or lacking experience and/ or knowledge,
provided they are supervised or instructed in the safe use
of the product and understand the associated risks. Do
not allow children to play with the product. Never allow
children to clean or maintain this product unsupervised.
DANGER! Packaging materials are not a toy. Keep
all packaging materials out of the reach of children. Suf-
focation hazard!

10 GB
Always use the product on flat and smooth surface. The
product could be damaged if it falls.
Do not expose the product to direct sunlight or high tem-
peratures. It may otherwise overheat and be damaged
beyond repair.
Do not operate the product near heat sources such as
radiators or other devices producing heat.
Do not operate the product near open flames, e.g. candles.
The product is not designed for use in rooms with high
temperatures or humidity (i.e bathrooms) or those in which
a great amount of dust is generated.
Do not expose the product to extremely high temperatures.
This applies in particular if you are thinking about storing
the product in your car. Over a prolonged period of time,
the car and the glove compartment could become extremely
hot. Remove electric and electronic devices from the car.
Do not use the product immediately after it has brought
from a cold room to a warm room. Allow the product to
acclimatise before you switch it on.
WARNING! Never open the product casing. This
product has no internal parts requiring maintenance.
WARNING! Improper handling of lithium polymer
batteries can result in fire, explosions, hazardous sub-
stances leaking, or other dangerous situations! Do not
throw the product into the fire, as this could lead to the
built-in battery exploding.
Do not independently convert or modify the product.
Repairs to the product must be performed by authorised
specialised companies or customer service. Improper re-
pairs may place the user in considerable danger. They
will also void the warranty.
Do not expose the product to dripping water or splashing
water and do not place containers filled with liquids such
as vases or open drinks on top of or beside the product.

11GB
Immediately switch the product off and remove the charg-
ing cable from the product if you smell burning or see
smoke. Have the product examined by a qualified techni-
cian before using it again.
If you use a USB power supply, the socket used must al-
ways be easily accessible so that the USB power supply
can be quickly removed from the socket in the case of
emergency. Please also refer to the manufacturer‘s instruc-
tion manual.
Observe the usage restrictions and prohibitions of use for
battery-operated products in situations which may be haz-
ardous such as at petrol stations, airports, hospitals, etc.
WARNING! During charging process, please be
noticed that the product must not be covered. There is a
risk of warming and overheating.
Operation and use
Charging the power bank
The built-in rechargeable battery must be fully charged before
using the product.
To charge the power bank 6only use power supplies
with an output voltage of 5V and an output current of
at least 3.0A.
ATTENTION! Due the high power consumptions, the
power bank must not be charged from a PC or notebook.
Connect the USB type A to micro USB cable with
adapter to USB type C 7with the USB-C Input 3of
the power bank 6.
Connect the other end of the USB type A to micro USB
cable with adapter to USB type C 7(USB Type A) to a
USB power supply (not included in the scope of delivery)
(see fig. B).

12 GB
The current battery status is shown by LED indicator 2:
LED indicator 2status Power bank
capacity level*
1 LED flash 0‒25%
1 LED light up, 1 LED flash 25‒50%
2 LED light up, 1 LED flash 50‒75%
3 LED light up, 1 LED flash 75‒100%
4 LED light up 100%
* This is approx percentage of power bank capacity but not
actual measurement.
The required charging time for the power bank depends
on the charging source and its output power. Fully charged
this power bank by using 5V/3.0A charging source ap-
prox. 6 hours.
ATTENTION! Do not connect any device to the power
bank for charging while the power bank itself is charging.
Remove the charging cable from the Powerbank when it
is fully charged.
Checking the battery status
You can check the battery status on the LED indicator 2
anytime.
Lightly press the ON/OFF switch 1. The LED indicator 2
shows the current battery status of the power bank 6for
approx. 30 seconds in terms of 4 LED indicators 2to
show overall power bank 6capacity.
1 LED light up = 25%
2 LEDs light up = 50%
3 LEDs light up = 75%

13GB
4 LEDs light up = 100%
This is approx percentage of power bank capacity but
not actual measurement.
Charging mobile devices
with the power bank
Use provided USB type A to micro USB cable with adapter
to USB type C 7or other charging cable purchased from
reliable supplier. Connect USB Type A port to USB output
4of the power bank 6.
And then connect USB type A to micro USB cable with
adapter to USB type C 7to the USB-C port to device to
be charged. The charging process will start automatically.
In case if the charging process does not begin immedi-
ately, press the ON/OFF switch 1shortly to begin the
charging process. The current battery status of the power
bank 6is shown during the charging process by the
LED indicator 2.
To end the charging process, separate the USB charging
cable from the mobile device and the power bank 6.
The LED indicator 2will switch off after approx.
30 seconds.
Troubleshooting
= Problem
= Cause
= Solution
The power bank 6is not being charged.
It may be that the power bank is not connected properly.
Check that it is connected.
In order to charge the power bank, a power supply with
5V and at least 3.0A has to be used.

14 GB
A connected device is not being charged.
The battery is drained.
Charge the battery.
The device is not connected.
Check that it is connected. Lightly press the ON/OFF
switch 1to begin the charging process.
The current consumption of the connected device might
be too low.
Check with your connected device manual and see if your
connected device current consumption comply with this
product.
The power bank 6does not react when the
button is pressed or when a device is connected,
even though the battery is charged.
The power consumption of the connected device is too high.
Therefore, the internal overcurrent protection device was
activated.
Please unplug your device to be charged and find another
suitable power bank for charging.
Cleaning and care
This product has no internal parts requiring maintenance.
Moisture entering the product may result in damage.
Ensure no moisture enters the product during cleaning to
prevent damaging the product beyond repair.
Do not use abrasive, solvent-based or aggressive cleaners.
These can damage the surface of the product.
Only clean the product with a slightly damp cloth and
mild washing-up liquid.
Make sure that all plug contacts are free of dirt and foreign
objects.

15GB
Storage during non-use
Store the product in a dry, dust-free location, protected
from direct sunlight.
If the product is not used for a long time, the built-in bat-
tery should be fully charged to prolong its operating life.
Regularly charge the built-in battery if you do not use the
product for a long period of time. This is necessary to
preserve the battery.
Disposal
Packaging:
The packaging is made of environmentally friendly materials,
which may be disposed of through your local recycling facilities.
Product:
Contact your municipality for information on how to dispose
of your worn-out product.
The adjacent symbol of a crossed out dustbin on
wheels indicates this product is subject to directive
2012/19/EU. This directive states at the end of
the life this product must not be disposed of through regular
household refuse but must be returned to special collection
sites, recycling depots or waste management companies.
This disposal is free of charge to you.
Protect the environment and dispose of properly.
The product is recyclable, subject to extended manufacturer
responsibility, and collected separately.

16 GB
The built-in rechargeable battery cannot be removed for dis-
posal. Return the product completely to a collection site for
used electronics.
Note to EU declaration of conformity
We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167
Neckarsulm, GERMANY, hereby declare under our sole
responsibility that the product: 10,000mAh Power Bank,
Model No.: HG06862E/HG06862F, to which this declara-
tion refers, this device complies with the basic standards and
other relevant requirements of EMC directive 2014/30/EU
and the RoHs Directive 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.owim.com
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines
and meticulously examined before delivery. In the event of
product defects you have legal rights against the retailer of
this product. Your legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the d ate of pur-
chase. The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location. This
document is required as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture
within 3 years from the date of purchase, we will repair or re-
place it – at our choice – free of charge to you. This warranty
becomes void if the product has been damaged, or used or
maintained improperly.

17GB
The warranty applies to defects in material or manufacture.
This warranty does not cover product parts subject to normal
wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries)
or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the
following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN
123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engrav-
ing on the front page of the instructions for use (bottom left),
or as a sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service
department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the
service address that will be provided to you. Ensure that you
enclose the proof of purchase (till receipt) and information
about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]

18 HU
Alkalmazott figyelmeztetések
és szimbólumok.............................................Oldal 19
Bevezető..............................................................Oldal 20
Rendeltetésszerű használat ....................................Oldal 20
Tudnivalók a márkajelzésről...................................Oldal 20
A csomag tartalma..................................................Oldal 21
Az üzembe helyezés előtt ......................................Oldal 21
Alkatrészleírás.........................................................Oldal 21
Műszaki adatok ......................................................Oldal 22
Biztonsági tudnivalók ..............................Oldal 22
Kezelés és üzemeltetés...........................Oldal 25
Külső akkumulátor töltése.......................................Oldal 25
A töltésszint ellenőrzése .........................................Oldal 26
Mobil eszközök töltése külső akkumulátorral .......Oldal 26
Hibák elhárítása...........................................Oldal 27
Tisztítás és ápolás........................................Oldal 28
Tárolás, amennyiben
nem használja.................................................Oldal 28
Megsemmisítés...............................................Oldal 29
Tudnivalók az EU-megfelelőségi
nyilatkozattal kapcsolatban..............Oldal 30
Garancia..............................................................Oldal 30
Garanciális ügyek lebonyolítása ...........................Oldal 31
Szerviz .....................................................................Oldal 31

19HU
Alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmezte-
téseket és szimbólumokat használjuk:
VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY“
jelzőszóval magas kockázati szintű veszélyt
jelent, amelynek, ha nem kerüljük el, súlyos
sérülés vagy halál lehet a következménye.
FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a
„FIGYELMEZTETÉS“ jelzőszóval közepes
kockázati szintű veszélyt jelent, amelynek,
ha nem kerüljük el, súlyos sérülés lehet a
következménye.
VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT“
jelzőszóval alacsony kockázati szintű veszélyt
jelent, amelynek, ha nem kerüljük el, csekély
vagy enyhe sérülés lehet a következménye.
FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM“
jelzőszóval együtt lehetséges anyagi kárra
hívja fel a figyelmet.
TUDNIVALÓ: Ez a szimbólum a „TUDNI-
VALÓ“ jelzőszóval együtt további hasznos
információkat kínál.
Egyenáram / -feszültség
Tartsa be a figyelmeztetéseket és a biztonsági
tudnivalókat!
Vigyázat! Robbanásveszély!
Töltési idő optimalizálását szolgáló technológia

20 HU
Alkalmazott figyelmeztetések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban a következő figyelmezte-
téseket és szimbólumokat használjuk:
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék
használata előtt figyelembe kell venni a
használati útmutatót.
Powerbank - 10.000 mAh
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a dön-
tésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati
utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és
a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza.
A termék használata előtt ismerje meg az összes használati
és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és
a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék
harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbe-
sítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék egy információs technikai eszköz, és kizárólag
szabvány szerinti USB-csatlakozóval tölthető mobil eszközök
feltöltésére szolgál. A termék nem közületi felhasználásra ké-
szült. A szakszerűtlen használatból eredő károkért a gyártó
nem vállal felelősséget.
Az alkalmazott Smart-Fast-Charge technológiának köszönhe-
tően kompatibilis eszközök esetén rövidebb töltési idő lehet-
séges.
Tudnivalók a márkajelzésről
- Az USB®az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett
termék megjelölése.