Silvercrest SPB5.2 A1 Instruction sheet

V 1.4
Français..................................................................................2
Deutsch.................................................................................20
English..................................................................................38

SilverCrest SPB 5.2 A1
2 - Français
Table des matières
Informations relatives à la marque commerciale...................... 3
Introduction.............................................................................. 3
Utilisation conforme ................................................................. 3
Conditions de livraison ............................................................. 4
Caractéristiques techniques ...................................................... 5
Consignes de sécurité ............................................................... 5
Récapitulatif Éléments de commande ..................................... 11
Avant mise en service............................................................. 11
Mise en service ....................................................................... 11
Affichage DEL....................................................................................................12
Charge du Power Bank ....................................................................................12
Vérification de l'état de charge........................................................................13
Charge d'appareils externes............................................................................13
Entreposage en cas de non-utilisation.............................................................15
Dépannage ............................................................................ 15
Consignes relatives à l'environnement et à 
l'élimination des déchets......................................................... 17
Remarques relatives à la conformité ...................................... 17
Remarques concernant la garantie et le service après-vente .. 18

SilverCrest SPB 5.2 A1
Français - 3
Informations relatives à la marque commerciale
USB est une marque commerciale déposée.
D'autres noms et produits peuvent correspondre à la marque de fabrique ou
marque commerciale déposée de propriétaires respectifs.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit SilverCrest. Le chargeur portatif
SilverCrest Power Bank SPB 5.2 A1 donne la possibilité de recharger la
batterie par exemple d'un téléphone lors de vos déplacements, même sans
disposer d'une prise secteur.
Utilisation conforme
Le chargeur portatif SilverCrest Power Bank SPB 5.2 A1, appelé ensuite Power
Bank, est un appareil des technologies de l'information et sert à charger des
appareils mobiles dont le chargement s'effectue habituellement via une
connexion USB. Le SilverCrest Power Bank n'est pas prévu pour une utilisation
en entreprise ou une utilisation commerciale. Utiliser exclusivement le Power
Bank à titre privé ; toute autre utilisation n'est pas conforme. Le Power Bank
satisfait toutes les normes et standards applicables en matière de
conformité CE. En cas de modification du Power Bank effectuée sans l'accord
du fabricant, le respect de ces normes n'est plus garanti. Le fabricant décline
toute responsabilité quant à tout dommage ou problèmes pouvant résulter

SilverCrest SPB 5.2 A1
4 - Français
d'une telle situation. Prière de respecter les réglementations et la législation du
pays d'utilisation, selon ce qui s'applique.
Conditions de livraison
A Power Bank SPB 5.2 A1
B Câble de charge USB
C Le présent mode d'emploi (image avec symbole)

SilverCrest SPB 5.2 A1
Français - 5
Caractéristiques techniques
Batterie Li-Ion intégrée 3,7 V / 5200 mAh
Entrée 5 V , 500 mA (PC)
5 V , max. 1 A (bloc
d'alimentation)
Sortie 5 V , 2,1 A
Temps de charge avec bloc
connecteur USB externe (1A)
env. 7 heures
Temps de charge sur port USB de
PC/ordinateur portable
env. 15 heures
Dimensions (B x H x T) env. 7,3 x 2,3 x 5,0 cm
Poids env. 129 g
Température de fonctionnement 5 °C à 45 °C
Humidité de fonctionnement Humidité relative max. 85%
(sans condensation)
Conditions d'entreposage
admissibles
-5 °C à +50 °C,
Humidité relative max. 85%
(sans condensation)
Les caractéristiques techniques ainsi que la conception peuvent être soumises à
modifications sans avertissement préalable.
Consignes de sécurité
Préalablement à la première utilisation du Power Bank, lire attentivement les
instructions suivantes, même si la manipulation d'appareils électroniques vous
est familière. Conserver ce mode d'emploi soigneusement en vue d'une

SilverCrest SPB 5.2 A1
6 - Français
consultation ultérieure. Si le Power Bank change d'utilisateur, fournir
absolument le présent mode d'emploi qui fait partie de l'appareil.
DANGER ! Ce symbole, avertissant d'un « DANGER » désigne
une situation à caractère dangereux qui, si elle n'est pas évitée,
peut provoquer des blessures graves, voire présenter un danger de
mort.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole, servant d' « AVERTISSEMENT »,
indique des consignes importantes pour un fonctionnement en toute
sécurité de l'appareil et pour la protection de l'utilisateur.
Ce symbole attire l'attention sur des informations complémentaires
sur le sujet.
Droits d'auteur
Tous les contenus du présent mode d'emploi sont soumis aux droits d'auteur et
sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d'information. Toute copie
ou reproduction des données et informations sans l'accord explicite et écrit de
l'auteur est interdite. Cette disposition s'applique également en cas d'utilisation
commerciale des contenus et données. Le texte et les dessins sont conformes à
l'état de la technique lors de l'impression.
Environnement de fonctionnement
L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner dans des pièces présentant une
humidité élevée (par ex. salle de bains) ou présentant une formation de

SilverCrest SPB 5.2 A1
Français - 7
poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité de
fonctionnement : 5 °C à +45 °C, humidité relative max. 85%. En cas
d'utilisation à l'intérieur d'une voiture, tenir compte du fait que la température
peut nettement dépasser 45 °C, notamment derrière le pare-brise.
DANGER ! Veiller à éviter :
toute exposition de l'appareil à des sources de chaleur directes (par ex. de
type chauffage)
toute exposition de l'appareil à une forte lumière artificielle
tout contact avec des projections ou gouttes d'eau et avec des liquides
agressifs ; tout fonctionnement de l'appareil à proximité d'eau. L'appareil ne
doit en aucun cas être immergé (ne pas placer d'objets remplis de liquides,
tels que des vases ou boissons, sur ou à côté de l'appareil)
toute proximité immédiate de champs magnétiques avec l'appareil (par ex.
haut-parleurs)
toute présence de feu (par ex. bougies allumées) sur ou à proximité de
l'appareil
toute pénétration de corps étrangers
tout raccordement de la sortie du Power Bank sur l'entrée
toute exposition de l'appareil à des variations de température excessives,
ceci pouvant provoquer une condensation de l'humidité et des courts-circuits
électriques ; en cas d'exposition malgré tout à de fortes variations de
température, attendre (env. 2 heures) avant la mise en service, jusqu'à ce
que l'appareil ait atteint la température ambiante

SilverCrest SPB 5.2 A1
8 - Français
toute exposition à des chocs et vibrations excessives, l'appareil devant être
protégé contre les chutes
toute utilisation de l'appareil ou, le cas échéant, d'un bloc d'alimentation
USB optionnel, par temps d'orage avec éclairs ; en présence de bloc
d'alimentation USB optionnel, retirer celui-ci de la prise
en cas d'utilisation d'un bloc d'alimentation USB optionnel, le mode d'emploi
du bloc d'alimentation doit être respecté
tout recouvrement de l'appareil. Le recouvrement de l'appareil peut conduire
à une accumulation de chaleur et donc à un risque d'incendie.
Le non-respect des consignes susmentionnées peut provoquer un risque pour la
santé ou un endommagement de l'appareil.
DANGER ! Risque d'explosion !
L'appareil ne peut pas être jeté au feu ; l'appareil et la batterie intégrée ne
doivent subir aucune déformation, ceci pouvant provoquer l'explosion de la
batterie. Le Power Bank ne doit en aucun cas être ouvert.
Respecter les restrictions et/ou interdictions d'utilisation relatives aux appareils
à piles sur les sites présentant des dangers spécifiques, comme par ex. les
stations-service, les avions, les hôpitaux, etc.
DANGER ! Enfants et personnes soumises
à restrictions