Silvercrest STK 17 A1 User manual

IAN 321204_1901
WIRELESS DOORBELL STK 17 A1
FUNK-TÜRKLINGEL
Kurzanleitung
WIRELESS DOORBELL
Quick Start Guide
ZVONČEK NA DVERE
Krátky návod
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
Krátký návod
BREZŽIČNI ZVONEC
Kratka navodila
AJTÓCSENGŐ
Rövid útmutató

GB Quick Start Guide Page 3
HU Rövid útmutató Oldal 6
SI Kratka navodila Stran 9
CZ Krátký návod Strana 12
SK Krátky návod Strana 15
DE/AT / CH Kurzanleitung Seite 18

3GB
This quick start guide
is a fixed part of the
operating instructions.
Keep both this and the operating
instructions in a safe place. When
passing this product on to third
parties, please be sure to include
all documentation. Read the op-
erating instructions before use,
and pay particular attention to
the safety instructions included in
the operating instructions.

4 GB
Insert the batteries to receiver.
Insert the batteries to transmitter.
1
2

5GB
Press the button of the
transmitter for synchronising.
Setting the Signal type/
Volume/Melody.
3
4
Insert the batteries to transmitter.

6 HU
Ez a rövid útmutató a
használati utasítás fon-
tos része. Gondosan
őrizze meg a használati utasítás-
sal együtt. A termék harmadik
félnek történő továbbadása ese-
tén adja át a teljes dokumentációt
is. Használat előtt olvassa el a
használati utasítást és különösen
az abban olvasható biztonsági
tudnivalókat tartsa szem előtt.

7HU
Helyezze be az elemeket a
vevőbe.
Helyezze be az elemeket az
adóba.
1
2

8 HU
Nyomja meg az adón lévő
gombot, hogy a két részt
összekapcsolja.
Állítsa be a jeltőhangot/a
hangerőt/a dallamot.
3
4

9SI
To kratko navodilo je
fiksni sestavni del navo-
dila za uporabo. Tega
shranite skupaj z navodili za
uporabo. Če izdelek odstopite
novemu lastniku, mu predajte
tudi vse dokumente. Pred upo-
rabo preberite ta navodila za
uporabo in zlasti v njih navedene
varnostne napotke.

10 SI
Vstavite baterije v sprejemnik.
Vstavite baterije v oddajnik.
1
2

11SI
Pritisnite tipko na oddajniku,
da povežete oba elementa.
Nastavite signalni zvok/
glasnost/melodijo.
3
4
Vstavite baterije v oddajnik.

12 CZ
Tento stručný návod je
nedílnou součástí ná-
vodu kobsluze. Uložte
jej společně snávodem kobsluze.
Při předávání výrobku třetí osobě
současně předávejte i všechny
související podklady. Před pou-
žitím si přečtěte návod kobsluze
a dodržujte především bezpeč-
nostní předpisy, které jsou
vněm obsaženy.

13CZ
Vložte baterie do přijímače.
Vložte baterie do vysílače.
1
2

14 CZ
Stiskněte tlačítko na vysílači,
abyste oba prvky spojili.
Nastavte akustickou
signalizaci/hlasitost/melodii.
3
4

15SK
Tento krátky návod je
pevnou súčasťou ná-
vodu na obsluhu. Dobre
ho uschovajte spolu s návodom
na obsluhu. Ak odovzdávate vý-
robok ďalšej osobe, priložte k
nemu aj všetky podklady. Pred
používaním si pozorne prečítajte
návod na obsluhu a dodržiavajte
najmä v ňom uvedené bezpeč-
nostné pokyny.

16 SK
Vložte batérie do prijímača.
Vložte batérie do vysielača.
1
2

17SK
Stlačte tlačidlo na vysielači,
aby ste spojili oba elementy.
Nastavte signálny tón/
hlasitosť/melódiu.
3
4
Vložte batérie do vysielača.

18 DE/AT/CH
Diese Kurzanleitung ist
fester Bestandteil der
Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese zusammen
mit der Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus. Lesen Sie vor der
Verwendung die Bedienungsan-
leitung und beachten Sie insbe-
sondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise.

19DE/AT/CH
Legen Sie die Batterien in den
Empfänger ein.
Legen Sie die Batterien in den
Sender ein.
1
2

20 DE/AT/CH
Drücken Sie die Taste auf dem
Sender, um die beiden
Elemente zu koppeln.
Stellen Sie den Signalton/die
Lautstärke/ die Melodie ein.
3
4