Silvercrest STK 17 A1 User manual

IAN 321204_1901
WIRELESS DOORBELL STK 17 A1
TRÅDLÖS DÖRRKLOCKA
Kortfattad handledning
DZWONEK DO DRZWI
STEROWANY RADIOWO
Krótka instrukcja
BELAIDIS DURŲ SKAMBUTIS
Trumpa naudojimo instrukcija
FUNK-TÜRKLINGEL
Kurzanleitung
OVIKELLO
Supistettu käyttöohje
WIRELESS DOORBELL
Quick start guide

GB Quick start guide Page 3
FI Supistettu käyttöohje Sivu 6
SE Kortfattad handledning Sidan 9
PL Krótka instrukcja Strona 12
LT Trumpa naudojimo instrukcija Puslapis 15
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite 18

3GB
This quick start guide
is a fixed part of the
operating instructions.
Keep both this and the operating
instructions in a safe place. When
passing this product on to third
parties, please be sure to include
all documentation. Read the op-
erating instructions before use,
and pay particular attention to
the safety instructions included in
the operating instructions.

4 GB
Insert the batteries to receiver.
Insert the batteries to transmitter.
1
2

5GB
Insert the batteries to transmitter.
Press the button of the
transmitter for synchronising.
Setting the Signal type/
Volume / Melody.
3
4

6 FI
Tämä pikaohje on käyt-
töohjeen kiinteä osa.
Säilytä se huolellisesti
yhdessä käyttöohjeen kanssa.
Anna kaikki ohjeet mukaan, jos
luovutat tuotteen muiden henki-
löiden käyttöön. Lue käyttöohje
ennen käyttöä ja noudata erityi-
sesti siinä mainittuja turvalli-
suusohjeita.

7FI
Aseta paristot vastaanottimeen.
Aseta paristot lähettimeen.
1
2

8 FI
Yhdistä molemmat osat
painamalla lähettimessä
olevaa painiketta.
Aseta äänimerkki /
äänenvoimakkuus / soittoääni.
3
4

9SE
Den här snabbstartsgui-
den är en fast bestånds-
del av bruksanvisningen.
Förvara den väl tillsammans med
bruksanvisningen. Lämna även
över alla handlingar om du över-
låter produkten till en tredje per-
son. Läs denna bruksanvisning
före användningen och beakta
särskilt säkerhetsinformationen.

10 SE
Sätt i batterierna i mottagaren.
Sätt i batterierna i sändaren.
1
2

11SE
Sätt i batterierna i sändaren.
Tryck knappen på sändaren för
att koppla båda elementen.
Ställ in ljudsignalen/volymen/
melodin.
3
4

12 PL
Ta krótka instrukcja ob-
sługi jest stałą częścią
składową instrukcji ob-
sługi. Należy ją zachować wraz
z instrukcją obsługi. W przypadku
przekazania produktu innej oso-
bie należy dołączyć do niego
całą jego dokumentację. Przed
użyciem należy przeczytać in-
strukcję obsługi i szczególnie
przestrzegać zawartych w niej
wskazówek dotyczących bez-
pieczeństwa.

13PL
Włożyć baterie do odbiornika.
Włożyć baterie do nadajnika.
1
2

14 PL
Nacisnąć przycisk na nadajniku,
aby sparować oba elementy.
Ustawić dźwięk sygnału/
głośność / melodię.
3
4

15LT
Šis trumpas kišeninis va-
dovas yra neatskiriama
naudojimo instrukcijos
dalis. Būtinai išsaugokite jį kartu
su naudojimo instrukcija. Perduo-
dami produktą kitiems asmenims,
kartu perduokite visus jo
doku-
mentus. Prieš naudodami produktą
perskaitykite šią naudojimo ins-
trukciją ir visų pirma atsižvelkite
į joje pateiktus saugos nurodymus.

16 LT
Įdėkite baterijas į imtuvą.
Įdėkite baterijas į siųstuvą.
1
2

17LT
Įdėkite baterijas į siųstuvą.
Paspauskite siųstuvo mygtuką,
norėdami sujungti kartu abu
komponentus.
Pasirinkite garso signalą/
signalo stiprumo lygį/
melodiją.
3
4

18 DE/AT/CH
Diese Kurzanleitung ist
fester Bestandteil der
Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese zusammen
mit der Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus. Lesen Sie vor der
Verwendung die Bedienungsan-
leitung und beachten Sie insbe-
sondere die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise.

19DE/AT/CH
Legen Sie die Batterien in den
Empfänger ein.
Legen Sie die Batterien in den
Sender ein.
1
2

20 DE/AT/CH
Drücken Sie die Taste auf dem
Sender, um die beiden
Elemente zu koppeln.
Stellen Sie den Signalton / die
Lautstärke / die Melodie ein.
3
4