Silvercrest SDKT 1.76 A1 Instruction sheet

Español ................................................................................................................................................................ 2
Deutsch ..............................................................................................................................................................51
English............................................................................................................................................................. 102
V. 1.43

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Español - 2
Índice
Introducción..................................................................................................................................................... 6
Uso destinado ................................................................................................................................................. 6
Contenido del paquete................................................................................................................................... 7
Datos técnicos ................................................................................................................................................. 8
Instrucciones de seguridad............................................................................................................................. 9
Adaptador de alimentación .................................................................................................................... 10
Baterías ..................................................................................................................................................... 10
Cables....................................................................................................................................................... 10
Niños y personas discapacitadas........................................................................................................... 11
Condiciones ambientales......................................................................................................................... 11
Almacenar el producto si no se emplea................................................................................................. 11
Copyright.................................................................................................................................................. 11
Descripción general......................................................................................................................................12
Terminales................................................................................................................................................. 12
Teclas de función.................................................................................................................................13
Iconos en pantalla...............................................................................................................................14
Base........................................................................................................................................................... 15
Vista inferior de la base........................................................................................................................... 16
Antes de empezar.........................................................................................................................................16
Conectar la base...................................................................................................................................... 16
Conectar el cargador .............................................................................................................................. 17
Insertar las pilas en los terminales........................................................................................................... 17
Cargar las baterías .................................................................................................................................. 17
Para empezar................................................................................................................................................18
Encender y apagar los terminales........................................................................................................... 18
Seleccionar el idioma de los menús........................................................................................................ 18
Ajuste de la fecha y la hora .................................................................................................................... 18
Menú..............................................................................................................................................................19
Ajustes....................................................................................................................................................... 21
Idioma ..................................................................................................................................................21

SilverCrest SDKT 1.76 A1
3 - Español
Registro ................................................................................................................................................21
Fecha y hora........................................................................................................................................22
PIN sistema ..........................................................................................................................................22
Pantalla ................................................................................................................................................22
Restablecer el terminal (Rest.terminal) ...............................................................................................23
Restablecer la base (Rest. base) ........................................................................................................23
Agenda ..................................................................................................................................................... 24
Nueva entrada ....................................................................................................................................24
Editar entrada......................................................................................................................................24
Ver detalles ..........................................................................................................................................24
Borrar entrada.....................................................................................................................................25
Borrar todo...........................................................................................................................................25
Copiar entrada....................................................................................................................................25
Adjuntar copia.....................................................................................................................................25
Copiar todo .........................................................................................................................................26
Más funciones .......................................................................................................................................... 26
Marcación directa (Marc. directa) ....................................................................................................26
Vigilancia .............................................................................................................................................27
Ahorrar energía...................................................................................................................................27
Llamada anónima................................................................................................................................28
SMS........................................................................................................................................................... 28
Escribir mens. .......................................................................................................................................28
Entrada.................................................................................................................................................29
Borrador...............................................................................................................................................30
Salida...................................................................................................................................................30
Plantillas ...............................................................................................................................................31
Ajustes SMS.........................................................................................................................................31
Registro de llamadas................................................................................................................................ 32
Todas....................................................................................................................................................32
Perdidas ...............................................................................................................................................32
Recibidas..............................................................................................................................................33
Salientes...............................................................................................................................................33
Contestador .............................................................................................................................................. 34

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Español - 4
Reproducir mensaje (Repr. mensaje) .................................................................................................34
Borrar mens..........................................................................................................................................34
Activar o desactivar el contestador (Act./des. cont.) .......................................................................35
Grabar nota.........................................................................................................................................35
Mensaje saliente (Msj. saliente).........................................................................................................35
Configurar el contestador (Tipo respuesta).......................................................................................36
Organizador............................................................................................................................................. 37
Calendario...........................................................................................................................................37
Cita.......................................................................................................................................................37
Cronómetro..........................................................................................................................................37
Alarma..................................................................................................................................................38
Sonido....................................................................................................................................................... 38
Sonido terminal....................................................................................................................................38
Volumen del timbre de terminal (Vol.timbre term).............................................................................38
Sonido un.base....................................................................................................................................38
Volumen del timbre de la base (Vol.timb.u.base) .............................................................................39
Sonido teclas .......................................................................................................................................39
Sonido de confirmación (Sonido confirm.)........................................................................................39
Telefonía ................................................................................................................................................... 39
Marcación ...........................................................................................................................................39
Descolgar aut. .....................................................................................................................................39
Tecla R..................................................................................................................................................39
Prefijo....................................................................................................................................................40
Uso cotidiano ................................................................................................................................................41
Realizar llamadas..................................................................................................................................... 41
Llamadas externas...............................................................................................................................41
Llamar a un número de la agenda.....................................................................................................41
Llamadas internas................................................................................................................................41
Rellamada............................................................................................................................................41
Contestar a llamadas entrantes............................................................................................................... 42
Registro de llamadas (Reg. llamadas).................................................................................................... 42
Contestador .............................................................................................................................................. 43
Escuchar mensajes a distancia...........................................................................................................44

SilverCrest SDKT 1.76 A1
5 - Español
Configurar el contestador de forma remota......................................................................................45
Iconos en pantalla.................................................................................................................................... 46
Llamadas perdidas..............................................................................................................................46
Nuevos mensajes SMS.......................................................................................................................46
Nuevos mensajes en el contestador ..................................................................................................46
Bloquear el teclado.................................................................................................................................. 46
Resolución de problemas .............................................................................................................................47
Mantenimiento / Limpieza ...........................................................................................................................48
Medioambiente y reciclaje...........................................................................................................................48
Conformidad .................................................................................................................................................48
Información sobre la garantía......................................................................................................................49

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Español - 6
Introducción
Gracias por escoger este teléfono inalámbrico DECT con contestador, terminal adicional y cargador
separado SilverCrest SDKT 1.76 A1. El contestador digital incorporado le permite responder a
llamadas telefónicas mientras esté ausente. El estándar DECT garantiza conversaciones telefónicas
libres de interferencias.
Uso destinado
Este equipo es un dispositivo de telecomunicación. Puede conectar el teléfono inalámbrico DECT
SilverCrest SDKT 1.76 A1 a la red de telefonía analógica. Para utilizar el dispositivo, es necesario
instalarlo debidamente primero. El dispositivo solo está destinado al uso privado y no es para uso
industrial o comercial. Además, el dispositivo no debe ser empleado al exterior ni en climas tropicales.
Este dispositivo cumple con todo lo relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la
normativa y los estándares pertinentes. Si se efectúan modificaciones no autorizadas en este
dispositivo, es posible que dichos estándares ya no se cumplan. El fabricante no será responsable de
cualquier daño o interferencias resultantes de modificaciones no autorizadas. Emplee solo
complementos y accesorios recomendados por el fabricante. Cualquier empleo diferente al
mencionado no corresponde a su uso destinado.
Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplea el producto.

SilverCrest SDKT 1.76 A1
7 - Español
Contenido del paquete
A Adaptador de alimentación para la base con contestador
B Base con contestador
C 2 terminales
D Cargador con adaptador de alimentación
E 4 baterías de tamaño AAA (similares a las de la figura)
F Cable de teléfono (la figura puede diferir según el país)
Manual del usuario (no ilustrado)

SilverCrest SDKT 1.76 A1
Español - 8
Datos técnicos
Estándares telefónicos DECT / GAP
Alimentación de la base Fabricante: 5ESP
Número de modelo: 5E-AD060050-E
Entrada: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 0,15 A
Salida: 6 V , 500 mA
Consumo: Reposo < 0,5 W
Encendido máx. 3 W
Alimentación del cargador Fabricante: 5ESP
Número de modelo: 5E-AD070042-E
Entrada: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 0,15 A
Salida: 7 V , 420 mA
Consumo:
Reposo < 0,5 W
Encendido máx. 3 W
Terminal, baterías 2 baterías de tamaño AAA (NiMH), 1,2 V / 750 mAh
Terminal, reposo 110 horas en reposo
Conversación continua 11 horas
Tiempo de carga 18 horas
Marcación Marcación por tonos
Marcación por impulsos
Impulso de la tecla R 100 ms o 300 ms
Rango de temperaturas de
funcionamiento
+5 °C a +45 °C
Rango de temperaturas de
almacenamiento
0 °C a 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento Máx. 70 % (sin condensar)
Dimensiones (Al x An x P)
Terminal 154 mm x 46 mm x 21 mm
Base 88 mm x 145 mm x 79 mm
Cargador 62 mm x 75 mm x 68 mm
Peso
Terminal 106 g (con las 2 baterías)
Base 204 g con adaptador de alimentación
Cargador 110 g con adaptador de alimentación