Silvercrest SPW 1000 B2 User manual

IAN 94885
PARTY WOK SET SPW 1000 B2
PARTY WOK SET
Operating instructions SET WOK
Instrucţiuni de utilizare
ΣΕΤ ΓΟΥΟΚ ΓΙΑ ΠAPTY
Οδηүίες χρήσης
PARTY-WOK-SET
Bedienungsanleitung

GB/CY Operating instructions Page 1
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 13
GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 25
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A
B

1
SPW 1000 B2
GB
CY
Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Location of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Before initial use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Warranty and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
French-style crêpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caramel Shrimps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mince meat surprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Omelette with ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2SPW 1000 B2
GB
CY
PARTY WOK SET
Introduction
Congratulations on the purchase of your new
appliance.
You have selected a high-quality product.
The operating instructions are a constituent of this
product. They contain important information about
safety, use and disposal. Before using the product,
familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use this product only as described and
only for the specified areas of application. Please
also pass these operating instructions on to any
future owner(s).
Proper use
This appliance is intended exclusively for processing
food. This appliance is intended exclusively for use
in domestic households. Not for commercial use!
Package contents
♦ 6 wok pans with insulated handles
♦ Cooking plate with removable power cable
♦ 6 plastic spatulas
♦ one plastic ladle
♦ one wooden ladle
♦ 2 sauce dishes
♦ Operating instructions
NOTE
Check contents for completeness and damage
immediately after unpacking. Contact Customer
Services if necessary.
Appliance description
Figure A:
1 Cooking plate
2Sauce dishes
3Power cable
Figure B:
4Plastic spatulas
5Ladle
6Wok pans
7Wooden ladle
Technical details
Rated voltage: 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Output power: 1000 Watt

3
SPW 1000 B2
GB
CY
Safety instructions
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► The rating of the local power supply must correspond with the details
given on the rating plate of the appliance.
► Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced as
soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service
Department to avoid the risk of injury.
► Appliances which do not work properly or have been damaged must
be checked immediately and repaired by customer service.
► Use only the provided power cable to operate the appliance!
Never submerge the cooking plate in water or other liquids! Risk
of fatal electric shock if residual liquids come into contact with live
components during operation. To clean, just wipe with a damp cloth.
WARNING! INJURY HAZARD - RISK OF FIRE!
► Never leave the appliance unattended during operation.
► This appliance may not be used by children younger than 8 years of age.
► This appliance may be used by children aged 8 years or above and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and/or knowledge if they are supervised, or have been
instructed in the safe use of the appliance and have understood the
potential risks.
► Children must not use the appliance as a plaything.

4SPW 1000 B2
GB
CY
WARNING! INJURY HAZARD - RISK OF FIRE!
► Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless
they are older than 8 years of age and are supervised. Children younger
than 8 years of age must be kept away from the appliance and the power
cable.
► Provide a stable location for the appliance.
► Ensure that the power plug is easily accessible in cases of danger, and
that there is no risk of tripping over the cable.
► Never use the appliance if individual appliance components, the power
cable or the power plug have been damaged, if there are any malfunctions,
or if the appliance has been damaged in any other way or fallen down.
► Plastic bags can be dangerous. To avoid the risk of fatalities through
suffocation, keep plastic bags out of the reach of children.
► Do not operate the appliance using an external time-switch or a separate
remote control system.
Caution! Hot surface! The touchable surfaces (cooking plate
and wok pans) can become extremely hot during operation!
► In case of danger, remove the plug from the socket immediately.
► Never use the appliance for purposes other than the ones for which
it was designed.

5
SPW 1000 B2
GB
CY
WARNING! INJURY HAZARD - RISK OF FIRE!
► Always remove the power cable from the wall socket and the appliance
if the appliance is not in use, when removing components and before
cleaning it.
► During cooking, always hold the wok pans by their handles, since they
can become extremely hot during use.
► Do not use the wok pans to make soup! The wok pans are too flat for
this, and the soup could therefore boil over extremely quickly!
► Never pour water into heated fat or oil in the wok pans while cooking!
This would cause flashing, and possibly a fire! People in the vicinity of
the party wok could also be seriously burned!
► Overheated fats and oils can set on fire quickly if they are overheated!
Under no circumstances should you try to extinguish burning fats or oils
with water!
This would cause flashing, which could also ignite furniture and curtains etc.!
People in the vicinity of the party wok could also be seriously burned!
► To extinguish burning fats and oils…
1. Immediately remove the power plug from the wall socket.
2. Smother the flames by placing a lid, a metal dish, a metal
bowl or a fire blanket over the wok pans.

6SPW 1000 B2
GB
CY
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use the wok pans as cooking implements on other heat sources
(e.g. on hotplates), since they could be irreparably damaged.
► Use only the plastic spatula supplied to stir the food in the wok pans;
if you use implements made of metal the non-stick coating on the wok
pans will become scratched and therefore unusable.
► Never use the provided plastic spatulas for turning food over or for
other work directly on the cooking plate. They are not heat-resistant
and will be irreparably damaged!
► Do not cut or slice ingredients inside the wok pans. Otherwise the non-
stick coating on the wok pans will become scratched and therefore
unusable.
► Never place other kitchen implements onto the cooking plate instead
of the wok pans. This could irreparably damage the implements and/or
the appliance.
► Do not use the appliance outdoors.

7
SPW 1000 B2
GB
CY
Function
You can use the party wok …
–to prepare food in the traditional Chinese
style at high heat;
–most of the vitamins and nutrients are retained
in the food due to short cooking times and
high heat;
–the foods can be prepared with little or no fat;
–individuals can prepare their own food to
their own taste.
Location of use
Always place the party wok on a level, firm and
heat-resistant surface in a dry environment.
WARNING! RISK OF FIRE!
To avoid the risk of damage caused by heat and
the risk of fire in the immediate vicinity of the wok
when it is switched on, always ensure that …
► the switched-on wok is always at least 50 cm
away from walls, furniture and other objects;
► no objects are suspended above the switched-
on wok (e.g. lamps);
► there are no easily inflammable objects in
the vicinity of the switched-on wok (e.g.
materials/ textiles);
► the power cable 3and the cooking plate 1
are not located close to hot surfaces or naked
flames;
► the power cable 3cannot come into contact
with the cooking plate 1;
► no moisture and/or liquids can permeate the
cooking plate 1. Non-compliance increases
the risk of fire or of receiving an electrical
shock!
Before initial use
Remove all party wok components from the pack-
aging. Remove all protective film that may be on
the appliance and clean all packaging residue
from the parts that will come into contact with food
(see Chapter "Cleaning and Care").
Operation
NOTE
► During initial use a small amount of smoke
and a slight odour may occur, this is due to
production residue. This is completely normal
and is not dangerous. Provide sufficient venti-
lation by opening a window, for example.
1) Insert the sauce dishes 2into the slots pro-
vided for this purpose on the side of the cooking
plate 1. Then fill the sauce dishes with the
required sauces 2.
2) Plug the power cable 3into the cooking
plate 1. If the appliance is positioned with
the long side facing the mains power plug,
lead the cable through the clamp.

8SPW 1000 B2
GB
CY
If the appliance is positioned with the short side
facing the mains power plug, lead the cable
through one of the two long cable guide channels
on the underside of the cooking plate 1.
This prevents possible trapping of the power cable 3
during use.
3) Plug the power cable 3into a power socket.
The appliance heats itself up and reaches
the designated operating temperature within
around 15 minutes.
4) Now place the wok pans 6on the cooking
plate 1. Ensure that the wok pans 6 are
standing safely and upright in the recesses on
the cooking plate 1provided for this purpose.
WARNING! RISK OF FIRE!
Never place aluminium foil or other materials
between the cooking plate 1and the wok
pans 6, otherwise, irreparable damage may
be caused to the party wok. There would also
be a risk of fire!
5) Then place the desired ingredients into the wok
pans 6. If necessary, add some oil or fat into
the wok pans 6. Use the provided plastic
spatulas 4to turn the food over.
ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!
► The plastic spatulas 4and the ladles 5are
not heat-resistant! For this reason, you should
not leave them in the wok pans 6. Never
touch the hot cooking plates 1with the
plastic spatulas 4or the ladle 5. The plastic
could melt at high temperatures!
6) When you have finished cooking, remove
the plug from the mains power socket. The
appliance is then switched off.
NOTE
► You can also use the party wok to make crêpes
or thin pancakes. To do this, pour the dough
into the recesses on the cooking plate 1.
You will not require the wok pans 6.
ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!
► To turn the crêpes, only use the wooden
spatula supplied 7, otherwise the anti-stick
coating on the cooking plate 1can be
damaged!
Cleaning and care
DANGER – ELECTRIC SHOCK!
► Always remove the power cable 3from the
wall socket first before cleaning the party
wok and its components! Otherwise, there is
the risk of receiving an electric shock!
Never immerse the cooking plate 1in
water or other liquids for cleaning.
WARNING! RISK OF INJURY!
► Always allow the cooking plate 1and wok
pans 6to cool down before you start clean-
ing them. Otherwise there is a risk of burns!

9
SPW 1000 B2
GB
CY
ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!
► Do not use abrasive cleaners or scouring
pads, if so the anti-stick coating on the wok
pans 6and the cooking plate 1will be
scratched and become unusable!
Once you have removed the party wok power
cable 3from the mains socket and the wok pans 6
and cooking plate 1have cooled down …
1) Use the plastic spatulas 4to remove all
remaining food residue from the wok pans 6.
2) Thoroughly rinse the wok pans 6, the sauce
dishes 2, the plastic spatulas 4, the wooden
spatula 7and the ladle 5in warm water
with a mild dishwashing detergent. Do not use
any abrasive cleaners or scouring pads, other-
wise the non-stick surfaces of the wok pans 6
will be scratched and become unusable!
3) Rinse any remaining detergent off with clear
water.
4) Clean the cooking plate 1with a moist
sponge or cloth.
5) Ensure that all parts are completely dry before
operating the party wok again.
Storage
■ Remove the power cable 3from both the wall
socket and the cooking plate 1when the appli-
ance is not being used.
■ Allow the party wok and its components to cool
down completely before storing them away.
■ Wrap the power cable 3around the cable
retainers on the underside of the appliance.
■ Always keep the party wok outside the reach of
children in a dry and dust-free place
Malfunctions
Should the party wok not function or not function
correctly …
■ Check to ensure that the power cable 3is
correctly connected to the cooking plate 1.
■ Check to ensure that the power cable 3is
correctly connected to the wall socket.
■ Check to ensure that the wall power socket to
which the party wok is connected is "live" by
connecting another appliance to it.

10 SPW 1000 B2
GB
CY
If the malfunction cannot be traced back to one
of these causes …
■ First remove the power cable from the wall
socket and allow the cooking plate 1to cool
down.
■ Re-insert the power cable 3into a wall power
socket.
Should the malfunction not be corrected by the
measures described above, please contact our
service department.
Warranty and service
The warranty provided for this appliance is
3 years from the date of purchase. This appli-
ance has been manufactured with care and
inspected meticulously prior to delivery. Please
retain your receipt as proof of purchase. In the
event of a warranty claim, please contact your
Customer Service by telephone. This is the only
way to guarantee free return of your goods.
The warranty only covers claims for material and
manufacturing defects, not for transport damage,
wearing parts or for damage to fragile components
such as switches or batteries. This appliance is
intended solely for private use and not for com-
mercial purposes.
The warranty is deemed void if this product has been
subjected to improper or inappropriate handling,
abuse or modifications which were not carried out
by one of our authorised service centres.
Your statutory rights are not restricted in any way
by this warranty.
The warranty period is not prolonged by repairs
made under the warranty. This also applies to
replaced and repaired parts. Damage and defects
present at the time of purchase must be reported
immediately after unpacking, or no later than two
days after the date of purchase. Repairs made
after expiry of the warranty period are chargeable.
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 94885
CY Service Cyprus
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
IAN 94885
Hotline availability:
Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)
Disposal
Under no circumstance should
the appliance be disposed of
in the normal domestic waste.
This product is subject to the
provisions of European Direc-
tive 2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved disposal
company or your municipal waste facility. Please
observe the currently applicable regulations.
Please contact your waste disposal centre if you
are in any doubt.
The packaging is made from environ-
mentally friendly material and can be
disposed of at your local recycling plant.
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

11
SPW 1000 B2
GB
CY
Recipes
NOTE
► The time information provided in the recipes
is a guideline, and can vary considerably
depending on the nature of the food. Always
take account of your own experience when
preparing meals.
French-style crêpes
Recipe for 6 people
Ingredients:
♦ 500 g of sieved wheat flour
♦ 1 l. milk
♦ 2 tbsp. cooking oil or melted butter
♦ 2 pinches of salt
♦ 6 beaten eggs
1) Mix the milk and the flour to a liquid dough.
Add the beaten eggs, cooking oil or butter
and the salt. Then allow the dough to stand
for 1 – 2 hours.
2) Should the dough be too thick after standing,
add a small glass of water and stir the dough
again.
3) Place a ladle of dough into each of the cavities
on the cooking plate 1and smooth the crêpe
dough with the back of the ladle 7.
The cooking time is about 30 seconds per side.
Caramel Shrimps
Ingredients:
For each wok pan you will require:
♦ 100 gr large pink shrimps
♦ 1 tsp. pastis
♦ 2 tbsp. soya sauce
♦ 2 tbsp. sugar
♦ Salt, pepper, oil
1) Wash and peel the shrimps.
2) Heat some cooking oil in the wok pan 6and
fry the shrimps whilst stirring them constantly.
3) After this, sprinkle sugar over the shrimps
immediately, mix everything up and allow the
sugar to caramelise.
4) When done, add the pastis and the soya
sauce.
5) Add salt and pepper to taste and serve the meal.
The cooking time amounts to approx. 6 minutes.
Mince meat surprise
Ingredients:
♦ 500 gr. minced beef
♦ 1 egg
♦ chopped parsley
♦ 1 chopped onion
♦ 2 chopped garlic cloves
♦ 2 crushed rusks
♦ salt, pepper, butter
1) Mix all the ingredients and then shape them
into small balls.
2) Heat the butter and fry the meat to taste.
Our serving suggestion: Place the meat mixture
on the table and let your guests fry it in portions.
For a wider variety of "meatballs", you could add
cheese, mushrooms, paprika or aromatic herbs,
for example.
The cooking time amounts to approx. 6 minutes.

12 SPW 1000 B2
GB
CY
Omelette with ham
Ingredients:
For each wok pan you will require:
♦ ¼ slice of diced ham
♦ 10 g cheese
♦ 1 ½ ladles of omelette mixture
♦ salt, pepper and 1 knob of butter
1) Heat up the butter in the wok pan 6.
2) Now add the ham and the cheese and fry
everything for a while.
3) Now add 1 ½ ladles of omelette mixture and
season to taste with salt and pepper.
4) Mix everything up with a plastic spatula 4.
Allow it to become as firm as you wish and then
serve. The cooking time amounts to approx.
8 minutes.

13
SPW 1000 B2
RO
Cuprins
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Furnitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Funcţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Locul de amplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Înainte de prima utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Curăţarea şi îngrijirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Defecţiuni de funcţionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Garanţia şi service-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Eliminarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Importator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Reţete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Clătite franţuzeşti (crêpes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Crabi caramelizaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Surpriză cu carne tocată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Omletă cu şuncă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

14 SPW 1000 B2
RO
SET WOK
Introducere
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioa-
ră. Instrucţiunile de utilizare fac parte integrantă
din acest produs. Acestea cuprind informaţii
importante privind siguranţa, utilizarea şi elimina-
rea aparatului. Înainte de utilizarea produsului,
familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind operarea
şi siguranţa. Utilizaţi acest produs numai în modul
descris şi numai în scopurile menţionate. În cazul
transmiterii aparatului unei alte persoane, predaţi-i,
de asemenea, documentele aferente acestuia.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este destinat exclusiv preparării de
alimente. Acest aparat este destinat exclusiv uzului
casnic. A nu se utiliza în scopuri profesionale!
Furnitura
♦ 6 tigăi wok cu mânere termoizolante
♦ Plită cu cablu de alimentare detaşabil
♦ 6 spatule de plastic
♦ Un polonic de plastic
♦ O spatulă de lemn
♦ 2 boluri pentru sosuri
♦ Instrucţiuni de utilizare
INDICAŢIE
Imediat după dezambalare, verificaţi dacă furni-
tura este completă şi nu prezintă deteriorări.
Adresaţi-vă centrului de service dacă este cazul.
Descrierea aparatului
Figura A:
1Plită
2Boluri pentru sosuri
3Cablu de alimentare
Figura B:
4Spatule de plastic
5Polonic
6Tigăi wok
7Spatulă de lemn
Date tehnice
Tensiune nominală: 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Putere de ieşire: 1000 Waţi

15
SPW 1000 B2
RO
Indicaţii de siguranţă
PERICOL DE ELECTROCUTARE!
► Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu specificaţiile de pe
plăcuţa de identificare a aparatului.
► Pentru a evita pericolele, solicitaţi imediat înlocuirea de către personalul
de specialitate autorizat sau de către serviciul clienţi a ştecărelor sau a
cablurilor de alimentare deteriorate.
► Solicitaţi imediat verificarea şi repararea de către serviciul clienţi a apa-
ratelor care nu funcţionează corespunzător sau care au fost avariate.
► Pentru a pune în funcţiune aparatul, utilizaţi exclusiv cablul de alimentare
furnizat!
Nu introduceţi plita în apă sau alte lichide! Există pericol de moarte
prin electrocutare dacă în timpul funcţionării ajung resturi de lichid
pe componentele conductoare de tensiune. Curăţaţi plita numai cu
o lavetă umedă.
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE - PERICOL DE INCENDIU!
► Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării.
► Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către copiii cu vârsta între
0 şi 8 ani.
► Acest aparat poate fi utilizat atât de copii începând cu vârsta de 8 ani,
cât şi de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
fără experienţă şi/sau cunoştinţe necesare, dacă sunt supravegheate
sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat
şi au înţeles pericolele cu privire la acesta.
► Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

16 SPW 1000 B2
RO
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE - PERICOL DE INCENDIU!
► Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efectua
de către copii, cu excepţia cazului în care aceştia au vârsta peste 8 ani
şi sunt supravegheaţi. Copiii cu vârsta sub 8 ani nu au voie să se afle în
apropierea aparatului şi a cablului de conexiune.
► Asiguraţi stabilitatea aparatului.
► Asiguraţi-vă ca, în caz de pericol, ştecărul să fie uşor accesibil, iar
cablul să nu reprezinte un pericol de împiedicare.
► Nu utilizaţi aparatul în cazul în care componentele acestuia, cablul de
alimentare sau ştecărul sunt deteriorate ori în cazul unor defecţiuni
sau dacă aparatul a fost avariat în alt mod sau a căzut pe jos.
► Pungile de plastic pot constitui un pericol. Pentru a evita pericolul de
sufocare, nu păstraţi pungile de plastic în apropierea bebeluşilor şi a
copiilor mici.
► Nu utilizaţi niciodată aparatul împreună cu temporizatoare externe
sau cu sisteme de comandă de la distanţă.
Atenţie! Suprafaţă fierbinte! Suprafeţele care pot fi atinse (plita
şi tigăile wok) pot deveni foarte fierbinţi pe durata funcţionării!
► În caz de pericol, decuplaţi imediat ştecărul din priză.
► Nu utilizaţi aparatul într-un alt scop decât cel prevăzut.

17
SPW 1000 B2
RO
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE - PERICOL DE INCENDIU!
► Deconectaţi ştecărul de la priză şi cablul de alimentare de la aparat în
cazul în care nu folosiţi aparatul, dacă demontaţi componente şi înainte
de curăţare.
► Pe durata gătirii, tigăile wok se vor apuca doar de mânere, deoarece
tigăile pot deveni foarte fierbinţi.
► Nu utilizaţi tigăile wok pentru a găti supe! Tigăile wok sunt prea plate
pentru aşa ceva, supele putând astfel să dea repede în foc!
► Pe durata gătirii, nu turnaţi niciodată apă peste grăsimea încălzită,
respectiv peste ulei, în tigăile wok! Astfel rezultă o flacără ascuţită,
existând pericol de incendiu! De asemenea, persoanele aflate în
apropierea wok-ului pentru petreceri pot suferi arsuri grave!
► Prin supraîncălzire, grăsimea şi uleiul se pot aprinde uşor! Sub nicio
formă nu încercaţi să stingeţi grăsimea sau uleiul aprins cu apă!
Astfel rezultă o flacără ascuţită prin intermediul căreia focul poate
ajunge pe mobilă, perdele etc.! De asemenea, persoanele aflate în
apropierea wok-ului electric pot suferi arsuri grave!
► Pentru a stinge grăsimea, respectiv uleiul aprins…
1. Scoateţi imediat ştecărul din priză.
2. Înăbuşiţi flacăra punând deasupra wok-ului un capac,
un bol metalic, un castron metalic sau o pătură pentru
stingerea incendiilor.