Silverline 935765 User manual

Version date: 02.07.19 silverlinetools.com
XXXXXX
FR Nettoyeur haute pression,2 100 W
DE Hochdruckreiniger,2100 W
ES Hidrolimpiadora,2100 W
IT Idropulitrice 2100 W
NL 2100 W hogedrukreiniger
PL Myjkawysokociśnieniowa2100W
2100W Pressure Washer 165bar Max UK - 943676 / EU - 935765
943676_Manual.indd 1 04/07/2019 16:05

2
1
2
10
1113
12
4
3
5
6
7
8
9
943676_Manual.indd 2 04/07/2019 16:05

silverlinetools.com 3
24 25
26
4
13
212019 22 23 14 15 16
17
18
943676_Manual.indd 3 04/07/2019 16:05

4
A
B
E
C
F
D
G
943676_Manual.indd 4 04/07/2019 16:06

silverlinetools.com 5
H
J
K
I
L
943676_Manual.indd 5 04/07/2019 16:06

6
Fig. I Fig. II
Fig. III Fig. IV Fig. V
Fig. VI
M
+
943676_Manual.indd 6 04/07/2019 16:06

silverlinetools.com 7
English ................08
Français ...............14
Deutsch................20
Español................26
Italiano................32
Nederlands ..........38
Polski ..................44
943676_Manual.indd 7 04/07/2019 16:06

GB
8
Technical Abbreviations Key
Voltage.........................................................230V~50Hz
Power...............................................................2100W
Working pressure (Bar) ...................................................110
Max pressure (Bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
 Workingowrate...................................................6.0L/min
 Maximumowrate .................................................7.2L/min
High pressure hose length ................................................5m
Detergent tank capacity....................................................1L
Detergent ratio ......................................................Variable
Inlet water temperature range ..........................................5-50°C
Inlet water pressure .....................................................4bar
Protection class...........................................................
Ingress protection.......................................................IPX5
Power cord length .......................................................5m
Dimensions (L x W x H) .................................... 330 x 360 x 890mm
Weight................................................................20kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsofSilverlineproducts
may alter without notice.
Sound & vibration information
According to Machinery Directive 2006/42/EC:
 SoundpressureLPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.7dB(A)
 SoundpowerLWA..................................................89.71dB(A)
Uncertainty K..........................................................2.5dB
Weighted vibration ah...............................................<2.5m/s2
According to Outdoor Noise Directive 2000/14/EC:
Guaranteed sound power LWA ..........................................93dB(A)
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound
protection measure are necessary.
Specication
Description of Symbols
The rating plate on your tool may show symbols.These represent important information about the
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
Caution!
Risk of electrocution!
Class I construction (protective earth)
According to the applicable regulations, the appliance must never be used on the
drinking water supply without a system separator
Conforms to relevant legislation and safety standards
Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling
advice
VVolts
~, a.c. Alternating current
A, mA Ampere, milli-Amp
n0No load speed
˚Degrees
Ø Diameter
Hz Hertz
W, kW Watt, kilowatt
/min or min-1 Operations per minute
Introduction
ThankyouforpurchasingthisSilverlinetool.Thismanualcontainsinformationnecessary
for safe and effective operation of this product.This product has unique features and, even if
you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
943676_Manual.indd 8 04/07/2019 16:06

2100W Pressure Washer
9
silverlinetools.com
WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time
of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop using the
toolimmediatelyandchecktheearprotectioniscorrectlyttedandprovidesthecorrectlevelof
sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, tingling
and reduced ability to grip. Long-term exposure can lead to a chronic condition.If necessary,limit
the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool with
hands below a normal comfortable temperature, as vibration will have a greater effect. Use the
guresprovidedinthespecicationrelatingtovibrationtocalculatethedurationandfrequency
of operating the tool.
Soundandvibrationlevelsinthespecicationaredeterminedaccordingtointernationalstandards.
Theguresrepresentnormaluseforthetoolinnormalworkingconditions.Apoorlymaintained,
incorrectly assembled, or misused tool,may produce increased levels of noise and vibration.
www.osha.europa.eu provides information on sound and vibration levels in the workplace that
may be useful to domestic users who use tools for long periods of time.
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these
instructions with the product for future reference.Ensure all persons who use this product are fully
acquainted with this manual.
Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.Use with
caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do not
attempt to use it.
General Safety
WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications
provided with this appliance. Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “appliance” in the warnings refers to your mains-operated (corded) appliance or battery-
operated (cordless) appliance.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate appliances in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Appliances create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating an appliance. Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
a) Appliance plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) appliances. Unmodied plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the
appliance. Keep cord away from heat,oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
d) When operating an appliance outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
e) If operating an appliance in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating an
appliance. Do not use an appliance while you are tired or under the inuence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while operating appliances may result in
serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment
such as a dust mask, non-skid safety shoes,hard hat or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before connecting
to source and/or battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying appliances
with your nger on the switch or energising appliances that have the switch ON invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the appliance ON. Awrench or a key
left attached to a rotating part of the appliance may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
of the appliance in unexpected situations.
f) Do not let familiarity gained from frequent use of appliances allow you to become
complacent and ignore appliance safety principles. A careless action can cause severe injury
within a fraction of a second.
4) Appliance use and care
a) Do not force the appliance. Use the correct appliance for your application.The correct
appliance will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the appliance if the switch does not turn it ON and OFF.Any appliance that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the source and/or remove the battery pack,if detachable,
from the appliance before making any adjustments, changing accessories,or storing
appliances. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance
accidentally.
d) Store idle appliances out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the appliance or these instructions to operate the appliance. Appliances are dangerous
in the hands of untrained users.
e) Maintain appliances and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the appliance’s operation.
If damaged, have the appliance repaired before use. Many accidents are caused by poorly
maintained appliances.
f) Use the appliance, accessories and appliance bits,etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
Use of the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous
situation.
g) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the appliance in
unexpected situations.
5) Service
a) Have your appliance serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the appliance is maintained.
Pressure Washer Safety
• Do not operate this appliance in the rain. Keep all electrical connections dry. Do not allow the
machine to become wet. Never allow water to enter ventilation holes
• Alwaysconnectabackowpreventer(alsocalledanon-returnvalve)betweenpressurewasher
andpotablewatermainstopreventabackowcontaminatingyourwatersupply.Alternatively,
connect the pressure washer to a water butt or other stored water supply
• Do not attempt to use this machine in temperatures below 0°C
• Alwaysconnecta‘continuousow’cleanwatersupplytothepressurewasher.Runningthe
pressure washer dry, or with dirty water, will cause permanent damage to the pump
• Never connect the pressure washer to a hot water supply; this will cause the pump to
malfunction and could result in permanent damage
• Ensure that the water supply to the pressure washer is at a constant pressure. If the water supply
is‘shared’byanotherappliance(e.g.washingmachine),ensurethattheotherapplianceis
switched OFF
• The pressure washer should always be used in an upright position
• Be aware that the lance will produce a recoil force when the pressure washer is operated. Hold
the lance securely
• Never direct the water jet at people or animals. The water jet is extremely powerful,and can cause
serious injury.Do not direct the water jet towards the pump body,or other electrical equipment
• Handle the lance with care, do not allow the nozzle to strike the ground. Do not allow the hoses
to be twisted, crushed,or strained
• Do not attempt to pressure wash any material suspected to contain asbestos
• When using detergents with pressure washers or cleaning oil and grease from surfaces,
take responsibility for any contaminated waste water you may produce.Always consider the
environment and the risk of polluting streams and other watercourses, plus the possibility of
contaminants accumulating in the ground and soil.Try to use detergents sparingly—they are not
always necessary.Contact your local environmental agency for how to deal with such waste water
legally and responsibly
943676_Manual.indd 9 04/07/2019 16:06

GB
10
1. High Pressure Hose Reel
2. Hose Reel Handle
3. Hose Connector
4. Power Cord Hook
5. ON/OFF Switch
6. Water Inlet
7. Nozzle Rest
8. Lance Bracket
9. Front Handle
10. Telescopic Rear Handle
11. Detergent Bottle
12. Wheels
13. Power Cord
14. Lance Handle Bayonet Socket
15. Lance High Pressure Hose Connector
16. Lance Handle Grip
17. Trigger
18. Trigger Lock
19. Nozzle
20. Pressure Adjustment
21. Nozzle Bayonet Connector
22. Lance Extension Bayonet Socket
23. Lance Extension Bayonet Connector
24. Cleaning Pin
25. Inlet Hose Connector
26. Rear Handle Release Button
Product Familiarisation
Intended Use
Pressure washer for general,light to medium duty cleaning tasks on vehicles, buildings and other
suitable surfaces, using a jet of cold, pressurised water, with or without detergent.
Unpacking Your Tool
• Carefully unpack and inspect your product. Fully familiarise yourself with all its features and
functions
• Ensure that all parts of the product are present and in good condition.If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this product
Before Use
• Always check all parts and attachments are secure, and that hoses are not kinked or obstructed
• Always wear appropriate personal protective equipment for the job at hand. Use of this appliance
requires safety goggles and waterproof clothing
• Always use an RCD when connecting a pressure washer to the mains with a tripping current of no
more than 30mA, and a delay in operating of no more than 30ms
• Make sure mains connection points are out of reach of the pressure washer water spray and any
water that may collect on surrounding surfaces
• Only use a mains extension cable suitable for outdoor use and capable of carrying the required
current for this product.The cable must be protected against water ingress and maintain water-
tight connections where it connects to the pressure washer
• This product must be earthed and any extension cables used must have an earth connection
• Alwaysusethepressurewasherverticallyandmakesureitisusedonaat,levelsurface
Assembly
• Do not connect the pressure washer to the water or electrical supply until fully assembled and
ready for use
• Remove all packaging materials from the product
Hooks & holders
• SlidetheLanceBracket(8)downontothesideclip(Fig.I)
• SlidetheNozzleRest(7)backontotheclip(Fig.II)andxwiththesuppliedscrew
• SlidethePowerCordHook(4)downontothesideclip(Fig.III)
Lance
• Assemble the Lance by connecting the Nozzle (19) shaft to the lance extension shaft, and these to
the lance handle (Image A)
• Todothis,inserttheNozzleBayonetConnector(21)intotheLanceExtensionBayonetSocket
(22), then push and rotate to lock into place (Image B)
• InserttheLanceExtensionBayonetConnector(23)intotheLanceHandleBayonetSocket(14),
then push and rotate to lock into place (Image C)
Note: When not in use, the assembled lance can be held in the Lance Bracket (8) with the Nozzle
(19) in the Nozzle Rest (7) (Image D).
High pressure hose
1. Carefully pull out a length of hose from the High Pressure Hose Reel (1) (Image E)
2. Attach the end of the hose to the Lance High Pressure Hose Connector (15) (Image F) and screw
the nut on tight
WARNING: If the high pressure hose is damaged it could burst and cause injury. Adamaged hose
must be replaced, not repaired.Inspect regularly and prevent the hose from coming into contact
with sharp objects or rough surfaces.After use, always wind the hose back in using the Hose Reel
Handle (2) (Image G then H).
Connecting to water supply
WARNING: When connecting a pressure washer to a normal domestic water supply,it is important a
non-returnvalveisttedtothehose(alsocalledbackowpreventer)toensurethepressurewasher
cannotcontaminateyourwatersupplyifthereisabackow.
1. RemovetheplasticcapfromtheWaterInlet(6)(Fig.IV)andcheckthatthelterinsideisclearof
debris or other material; clean if required
2. Fit the Inlet Hose Connector (25) (Fig.V) and tighten by hand
3. Connect a hose from your water supply to the Inlet Hose Connector
Notes:
• Thespecicationlistssuitablewaterinletpressures.Atypical,normalUKhouseholdwatersupply
can range from 1–8bar pressure but 2–5bar is more typical.Do not exceed the maximum water
pressurestatedinthespecication
• If you do not know or are unable to measure the water pressure,keep the pressure low to prevent
damage to the pressure washer.Aim to set the pressure at mid-point between the lowest and
highest pressure accepted by the pressure washer. If preferred,a third party water pressure
gauge is available that connects directly to the tap.This will allow the water pressure to be set
more accurately
• Do not connect to a hot water supply.This will prevent the pump from cooling and may damage
the seals over time
• It is important that a good water connection is maintained while operating a pressure washer as
the pump will be damaged if run without water. Make sure the connections are secure before
switching on the pressure washer
Connecting to other water sources
Note: The pump featured in this pressure washer features a self-priming feature that allows use of
other water sources typically a water butt or other container of captured rain water or similar.
• Ensurethewatersupplyiscleanandlteredbeforeenteringthepressurewasher.Ensurethereis
no sediment
• For water butts, where the output is at the bottom,gravity will provide some pressure to assist the
pressure washer
• The hose to the water supply should not exceed 3m in length and the diameter should not be
less than 19mm or ¾”
Filling the detergent bottle
• RemovethecapontheDetergentBottle(11)andllwithapressurewasher-compatible
detergent if required (Image I)
• The pressure washer is designed to dispense detergent on the low pressure setting,and dispense
clear liquid on the high pressure setting
• The detergent ratio is variable depending on the pressure adjuster setting
943676_Manual.indd 10 04/07/2019 16:06

2100W Pressure Washer
11
silverlinetools.com
Adjusting the telescopic rear handle
• Press the Rear Handle Release Button (26) and raise or lower theTelescopic Rear Handle (10)
(Image K)
Operation
Switching ON
• Always open the water supply tap before switching the pressure washer ON, to protect the pump
from damage
• SettheTriggerLock(18)topreventtheTrigger(17)frombeingpressed(ImageJ)
• ConnectthepressurewashertothemainspowersupplyandmovetheON/OFFSwitch(5)toON
(Fig.VI). The pump will operate immediately to build up pressure and each time the Trigger is
pressedtorestorewaterpressure.WhenrstswitchedON,thepumpmayoperatecontinuously
until the trigger is pressed. Do not allow this to exceed 3 minutes. Press and release the Trigger
to deactivate this mode and ideally start using within 2 minutes of switching ON
• It is important that all air is bled from the hoses and lance before using the pressure washer.
Disable the Trigger Lock and squeeze and hold the Trigger until water is sprayed in a steady
stream.Thismaytakeupto2minutesorpossiblylongeronrstuse
Switching OFF
• Whenyouhavenishedusingtheappliance,alwaysperformthefollowingsteps:
1. SwitchOFFtheapplianceanddisconnectfromthemainspowersupply
2. Turn OFF the water supply
3. SqueezetheTrigger(17)andallowallresidualwaterpressuretobleed
4. Disconnect the water supply
5. Drain all water from the appliance and hoses, and store in a dry place
WARNING: Do not switch OFF the water supply before turning OFF the pump as the pump must
not be run without water.
WARNING: Neverdisconnectthehighpressurehoseateitherendwithoutdepressurisingrst.
Using your pressure washer
• To spray water,ensure you are holding the lance securely with both hands and squeeze the
Trigger (17).Beware of slight recoil
• TodisabletheTrigger,usetheTriggerLock(18)whennecessary(ImageJ)
• The Nozzle (19) is adjustable for a wide fan pattern and a strong narrow jet by rotating (Image M)
• Experiment with narrower patterns and different spray distances until the correct strength is
achieved. Release theTrigger when changing the setting
• Use the Pressure Adjustment (20) (Image M) to adjust pressure output.Release the Trigger when
changing the setting
• The pressure washer will protect the motor from over-heating if used continuously for too long,
and will prevent the Trigger from operating.It will reset after cooling for a few minutes. It is
recommended to have a work pattern that prevents the over-heating protection feature activating
by not holding down the trigger continuously
• If you are unsure of the durability of the surface that is being cleaned, avoid using the narrow jet
setting. Reduce the pressure and start at a longer distance from the surface
• It is recommended to hold the lance at an angle of 45° to the surface being cleaned.This will
give maximum control, and most effective cleaning
• Alwaystest-cleananinconspicuousarearsttocheckthatthecleaningprocessordetergentwill
not damage the surface being cleaned, especially mortar between bricks or patio slabs,which
can be easily removed with a pressure washer if not careful
Using detergent
• Many products are available that are suitable for pressure washers, including patio cleaners,
glasscleaners,carshampoos,trafclmremovers,woodandplasticcleaningsolutions,and
general pressure washer detergents.
• Fill the Detergent Bottle (11) with the required detergent solution
• Dispense the detergent on a low pressure setting by adjusting the PressureAdjustment (20)
(ImageM),whichismarkedwith‘-‘and‘+’
• Increase the pressure with the PressureAdjustment and spray away the detergent with a clear
spray
Notes:
• Atypicalpatternofuseforusingdetergentfoamwouldberstcleaningwithwatertoremove
lightsurfacedeposits,thenapplydetergentfoam,andthennallyrinseoffwithcleanwater
• Detergent foam requires a few minutes to work when applied to surfaces. Normally for maximum
cleaning, leave for 2–5 minutes between applying foam and removing with clean water,which
is an ideal time to brush/scrub the surface where most dirt has collected. Do not allow foam to
dry on the surface, for instance on a hot day there may be limited time between dispensing foam
and rinsing off depending on the surface
• Do not use detergents not designed for pressure washers. They may contain chemicals
unsuitable for use with pressure washers that could damage seals
• Read the instructions provided with the detergent thoroughly,especially if concentrated. Diluting
tothedetergentmanufacturer’srecommendationswillensureeffectivecleaningwithoutusing
excessive detergent.As this pressure washer has a variable detergent ratio,set to a middle
pressure setting and adjust the pressure downwards until a satisfactory detergent mixture is
achieved
Accessories
• ArangeofaccessoriesisavailablefromyourSilverlinestockisttoenhancethefunctionalityof
yourpressurewasher,includingbrushesandreplacementorhigherspecicationparts
Maintenance
Cleaning
• Keep your appliance clean at all times
• Always allow all water to drain from the pump before storing
• The lance Nozzle (19) may become dirty or blocked over time, which will affect operation.Clean
the lance nozzle using the Cleaning Pin (24) (Image L) supplied.A garden hose can also be
usedtocleanthenozzlebyback-ushingwaterthroughthenozzle.Combininguseofthepin
andback-ushingshouldenablethenozzletobefullycleaned.Thefrequencyofdoingthiswill
depend on the water quality in your area with hard water areas requiring more frequent cleaning
• RegularlychecktheInletHoseConnector(25)ltertomakesureitisclear.Thisltermustbe
checked regularly to ensure it is clear from debris and other materials.Remove the Inlet Hose
Connectortoaccessthelter
Storage
• Always store this machine in a dry place that will not fall below 0°C
Disposal
Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer functional
and are not viable for repair.
• Do not dispose of power tools, or other waste electrical and electronic equipment (WEEE),with
household waste
• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of power
tools
943676_Manual.indd 11 04/07/2019 16:06

GB
12
Problem Possible Cause Solution
No detergent suction Lance not in low pressure mode Change setting with trigger released
Smoke Overload or damaged motor DONOTUSE.ContactdealerorauthorisedSilverlineservicecentreimmediately
Pressurewasherdoesn’tstart
Pressurised Squeezetriggerongunbeforestarting
Mains plug not fully inserted or mains socket is switched
OFF Check and correct issues
RCD has operated or not been reset Reset RCD
Plug fuse has blown (UK only) Replace fuse and contact dealer if it blows again immediately
Thermal safety switch has operated SwitchOFFandallowpressurewashermotortocoolbeforestarting
Poor water spray pressure
Waterinletlterisclogged Cleanlter
Water hose connection is leaking or allowing air to enter Check water hose connection
Pressure washer valves or seals are worn or damaged ContactdealerorauthorisedSilverlineservicecentreimmediately
Fluctuating water pressure
Pump is sucking in air Check water hose connections
Clogged nozzle SeeMaintenanceforcleaningprocedure
Motor stops suddenly Thermal safety switch has operated SwitchOFFandallowtocoolbeforerestarting
Water leaking from pump Sealswornout ContactdealerorauthorisedSilverlineservicecentreimmediately
Troubleshooting
943676_Manual.indd 12 04/07/2019 16:06

2100W Pressure Washer
13
silverlinetools.com
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify
for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your
sales receipt.
Registering your purchase
Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button. You
will need to enter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
to print out and keep with your purchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it
was purchased, with your receipt,stating details of the fault. You will receive a replacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name,address
and place of purchase before any work can be
carried out.
You must provide precise details of the fault requiring correction.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriage will not be refunded.Items for return must be in a suitably clean and safe state for
repair,and should be packaged carefully to prevent damage or injury during transportation. We
may reject unsuitable or
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repair agents.
The repair or replacement of the product will not extend the period
of guarantee
Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of
repair of the tool, free of charge (excluding carriage charges) or by replacement with a tool in
perfect working order.
Retained tools, or parts,for which a replacement has been issued, will become the property of
SilverlineTools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwitha
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
SilverlineToolsdoesnotguaranteerepairsrequiredasaresultof:
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating instructions eg blades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect, careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
Faultyinstallation(exceptinstalledbySilverlineTools).
RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineToolsoritsauthorizedrepair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
943676_Manual.indd 13 04/07/2019 16:06

FR
14
Abréviations pour les termes
techniques
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisicetéquipementSilverline.Cesinstructionscontiennent
lesinformationsnécessairesaufonctionnementefcaceetsûrdeceproduit.Veuillezlire
attentivementcemanuelpourvousassurerdetirerpleinementavantagedescaractéristiques
uniquesdevotrenouveléquipement.
Gardezcemanuelàportéedemainetassurez-vousquetouslesutilisateursl’aientluetbien
compris avant toute utilisation.
Traduction des instructions originales
Tension : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~50 Hz
Puissance :..........................................................2 100 W
Pression de service :...................................................110 bar
Pression maximale :...................................................165 bar
 Débitdeservice: .....................................................6 L/min
 Débitmaximum: ...................................................7,2 L/min
Longueur du tuyau haute pression : ........................................5 m
 Capacitéduréservoirdudétergent:.........................................1 L
 Ratiodétergent:..................................................... Variable
 Plagedetempératuredel’eauàl’entrée: ................................5 - 50°C
 Pressiondel’eauàl’entrée: ..............................................4 bar
Classe de protection :......................................................
Indice de protection :.....................................................IPX5
 Longueurducâbled’alimentation:.........................................5 m
Dimensions (L x l x H) : .................................... 330 x 360 x 890 mm
Poids : ................................................................20 kg
Dufaitdel’évolutionconstantedenosproduits,lescaractéristiques
desproduitsSilverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
Informations relatives au niveau d’intensité sonore et vibratoire
 Conformémentàladirectivesurlesmachines2006/42/CE
Pression acoustique (LPA): ........................................... 76,7 dB(A)
Puissance acoustique (LWA):.........................................89,71 dB(A)
Incertitude :.........................................................2,5 dB(A)
 Vibrationpondéréeah:...............................................2,5 m/s²
Conformémentàladirectivesurlesémissionssonoresdansl’environnement
desmatérielsdestinésàêtreutilisésàl’extérieurdesbâtiments2000/14/CE
Puissance acoustique garantie LWA : ....................................93 dB(A)
L’intensitésonorepeutdépasser85dB(A)etilestnécessaireque
l’utilisateurportedesprotectionsauditives.
Caractéristiques techniques
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive
Portdelunettesdesécurité
Port de masque respiratoire
Port de casque
Port de gants
Lirelemanueld’instructions
Attention !
Risqued’électrocution!
Construction de classe I (Mise à la terre)
Enconformitéaveclesréglementationsenvigueurpertinentes,l’appareilne
doitjamaisêtreraccordéàunesourced’approvisionnementeneaupotablesans
séparateur!
Conformeauxréglementationsetauxnormesdesécuritépertinentes.
Protection de l’environnement
Lesappareilsélectriquesusagésnedoiventpasêtrejetésaveclesordures
ménagères.Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourdeplus
amplesinformations,veuillezcontactervotremunicipalitéoupointdevente.
VVolt
~, C.A. Courant alternatif
A, mA Ampère,Milliampère
n0Vitesse à vide
°Degrés
ØDiamètre
Hz Hertz
W, kW Watt, kilowatt
/min or min-1 Opérationsparminute
943676_Manual.indd 14 04/07/2019 16:06

Nettoyeur haute pression, 2 100 W
15
silverlinetools.com
AVERTISSEMENT :Porteztoujoursdesprotectionsauditiveslorsqueleniveaud’intensitéest
supérieurà85dB(A)etlimitezletempsd’expositionsinécessaire.Sil’intensitésonoredevient
inconfortable,mêmeaveclesprotections,arrêtezimmédiatementd’utiliserl’appareil,vériezque
lesprotectionssontbienenplaceetadaptéesauniveausonoreproduitparl’appareil.
AVERTISSEMENT : L’expositiondel’utilisateurauxvibrationspeutengendrerunepertedutoucher,
desengourdissements,despicotementsetainsiréduirelacapacitédepréhension.Delongues
expositionspeuventégalementprovoquercessymptômesdefaçonchronique.Sinécessaire,limitez
letempsd’expositionauxvibrationsetportezdesgantsanti-vibrations.N’utilisezpascetappareil
lorsquelatempératuredevosmainsestendessousdestempératuresnormales,carl’effetvibratoire
enestaccentué.Référez-vousauxchiffresindiquésdanslasection«Caractéristiquestechniques»
relatifsauxvibrationspourcalculerletempsetlafréquenced’utilisationdel’appareil.
Lesniveauxsonoresetvibratoiresindiquésdanslasection«Caractéristiquestechniques»
duprésentmanuelsontdéterminésenfonctiondenormesinternationales.Cesdonnées
correspondentàunusagenormaldel’appareil,etcedansdesconditionsdetravailnormales.
Unappareilmalentretenu,malassembléoumalutilisépeutaugmenterlesniveauxsonoreset
vibratoires. Le site www.osha.europa.eu offre de plus amples informations sur les niveaux sonores
etvibratoiressurlelieudetravail,celles-cipourrontêtreutilesàtoutparticulierutilisantdesoutils
électriquespendantdespériodesprolongées.
Veuillezlireattentivementetassimilerlesinformationscontenuesdansleprésentmanuelainsi
quetoutementionéventuellementapposéesuruneétiquetteprésentesurvotreappareilmême
avantd’entreprendred’utilisercetappareil.Veuillezconservercesinstructionsetconsignesde
sécuritépourréférenceultérieure.Assurez-vousquetouteslespersonnesquiutiliserontceproduit
aientprispleinementconnaissancedesprésentesinstructions.
Mêmes’ilestutiliséselonl’usageconformeetdanslerespectdesprésentesconsignesdesécurité,
ilestimpossibled’éliminertoutfacteurderisque.Àutiliserenprenantuneextrêmeprécaution.
Sivousavezunquelconquedoutesurlamanièred’utilisercetappareilentoutesécurité,
n’entreprenezpasdevousenservir.
Consignes générales de sécurité
relatives à l’utilisation d’appareils
électriques
AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions
dispensées dans le présent manuel. Lenon-respectdesinstructionsetconsignesdesécuritépeut
entraînerunrisquededéchargeélectrique,d’incendieet/ousetraduirepardesblessuresgraves.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
L’expression«appareilélectrique»employéedanslesprésentesconsignesrecouvreaussibienles
appareilslairesàbranchersursecteurquelesappareilssanslsfonctionnantavecbatterie.
1) Sécurité sur la zone de travail
a. Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Deszonesencombréesetmaléclairées
sontsourcesd’accidents.
b. Ne pas utiliser d’appareils électriques dans des environnements explosifs, tels qu’à
proximité de liquides, de gaz ou de poussières inammables.Lesappareilsélectriques
produisentdesétincellessusceptiblesd’enammerlapoussièreoulesvapeursprésentes.
c. Éloigner les enfants et toute personne se trouvant à proximité pendant l’utilisation
d’un appareil électrique. Ceux-ci pourraient vous distraire et vous faire perdre la maîtrise de
l’appareil.
2) Sécurité électrique
a. Les prises des appareils électriques doivent correspondre aux prises du secteur. Ne
modiez jamais la prise en aucune façon. N’utilisez jamais d’adaptateur avec les appareils
électriques mis à la terre. Desprisesnonmodiées,adaptéesauxboîtiersdeprisedecourant,
réduirontlesrisquesdedéchargeélectrique.
b. Éviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs. Lerisquededéchargeélectriqueestplusimportantsivotrecorps
est mis à la terre.
d. Ne pas maltraiter le cordon électrique. N’utilisez jamais le cordon électrique pour porter,
tirer ou débrancher l’appareil électrique. Conservezlecordonélectriqueàl’écartdela
chaleur,del’essence,debordstranchantsoudepiècesenmouvement.Uncordonélectrique
endommagéouentortilléaccroîtlerisquededéchargeélectrique.
e. Au cas où l’appareil électroportatif serait utilisé à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge
appropriée à une utilisation en extérieur.Celaréduitlerisquededéchargeélectrique.
f. Si une utilisation de l’appareil dans un environnement humide ne peut être évitée,
utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.L’utilisationd’un
disjoncteurdifférentielréduitlerisquededéchargeélectrique.
3) Sécurité des personnes
a. Rester vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil. Ne pas
utiliser d’appareil électrique en état de fatigue ou sous l’inuence de drogues, d’alcool ou
de médicaments.Unmomentd’inattentionpendantl’utilisationd’unappareilélectriquepeut
se traduire par des blessures graves.
b. Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le port
d’équipementsdeprotectiontelsquedesmasquesàpoussières,deschaussuresdesécurité
antidérapantes,uncasquedesécuritéoudesprotectionsantibruit,selonletravailàeffectuer,
réduiralerisquedeblessuresauxpersonnes.
c. Éviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en
position d’arrêt (Off) avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur. Porter un
appareilélectriquetoutenmaintenantledoigtposésurl’interrupteuroubrancherunappareil
électriquedontl’interrupteurestsurlapositiondemarche(On)estsourced’accidents.
d. Enlever toute clé ou tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil électrique en
marche.Unecléouuninstrumentderéglagerestéxéàunélémentenrotationdel’appareil
électriquepeutentraînerdesblessuresphysiques.
e. Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable et
conserver l’équilibre.Celapermetdemieuxcontrôlerl’appareilélectriquedansdessituations
inattendues.
f. Ne relâchez pas votre vigilance sous prétexte qu’un usage fréquent vous donne
l’impression de vous sentir sufsamment en conance et familier avec l’appareil et
son utilisation.Lesconsignesdesécuriténedoiventenaucuncasêtreignorées.Uneaction
inconsidéréequinedureraitneserait-cequ’unefractiondesecondepourraitentraînerun
accident impliquant de graves blessures.
4) Utilisation et entretien d’appareils électriques
a. Ne pas surcharger l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail
à effectuer.Unappareilélectriqueadaptéetemployéaurythmepourlequelilaétéconçu
permettraderéaliseruntravaildemeilleurequalitéetdansdemeilleuresconditionsdesécurité.
b. Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors service.
Toutappareilélectriquedontlacommandenes’effectueplusparl’interrupteurmarche-arrêtest
dangereuxetdoitêtreréparé.
c. Débrancher l’appareil électrique avant d’effectuer tout réglage, changement d’accessoire
ou avant de le ranger.Detellesmesurespréventivesréduirontlesrisquesdedémarrage
accidentel.
d. Ranger les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre
l’utilisation de ces appareils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de
ces instructions.Lesappareilsélectriquessontdangereuxdanslesmainsd’utilisateurs
inexpérimentés.
e. Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérier que les éléments rotatifs soient bien
alignés et non grippés.S’assurerdel’absencedepiècescasséesouendommagéessusceptibles
denuireaubonfonctionnementdel'appareil.Sil’appareilélectriqueestendommagé,lefaire
répareravanttouteutilisation.Denombreuxaccidentssontcausésparl’utilisationd’appareils
électriquesmalentretenus.
f. Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et les appareils à monter, etc., conformément
à ces instructions et selon l’utilisation prévue pour le type d’appareil donné, en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.Toute utilisation de cet appareil
électriqueautrequecellepourlaquelleilaétéconçupeutentraînerdessituationsàrisqueet
entraînerait une annulation de sa garantie.
g. Veillez à ce que les poignées et toute surface de préhension de l’appareil soient toujours
propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse.Unepoignéeouunesurfacede
préhensionrendueglissanteneconsentiraitpasàl’utilisateurdeconserveruneparfaitemaîtrise
de son appareil en toutes circonstances.
5) Entretien
a. Ne faire réparer l’appareil électrique que par un réparateur qualié utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques.Celapermettrad’assurerlasécuritécontinuedecet
appareilélectrique.
Consignes de sécurité relatives aux
nettoyeurs haute pression
• N’utilisezpascetappareilsouslapluie.Assurez-vousquelesraccordementsélectriquessoient
secs.Veillezàcequel’appareilnesoitjamaishumide.Nelaissezjamaisl’eaupénétrerparles
oricesdeventilation.
• Branchez toujours une valve anti-retour entre le tuyau du nettoyeur haute pression et le robinet
pouréviterunecontaminationdel’eau.
• Netentezpasd’utilisercetappareilàunetempératureinférieureà0°C.
• L’appareildoittoujoursêtreraccordéàunesourced’approvisionnementeneaupropreet
courante(robinet).Touteopérationentrepriseàsecouavecdel’eausalepourraitoccasionnerdes
dommagesirrémédiablessurlapompe.
• Lenettoyeurhautepressionnedoitjamaisêtreraccordéàunesourced’approvisionnementen
eau chaude. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un endommagement permanent
del’appareil.
• Assurez-vousquel’approvisionnementeneaudunettoyeursoitàpressionconstante.Si
l’approvisionnementeneaudessertégalementunautreéquipement(parex.machineàlaver),
assurez-vousquel’autreappareilsoitéteint.
• Lenettoyeurdoittoujoursêtreutiliséenpositionverticale.
• Gardezàl’espritl’effetdebondenarrièrequelalancepeutproduirelorsquelenettoyeurest
misenmarche.Preneztoujourslalancebienenmainavantd’activerl’appareil.
• Nedirigezjamaislejetversdespersonnesoudesanimaux.Lejetd’eauesttrèspuissantetpeut
causerdesblessuressévères.N’orientezjamaislejetversl’appareillui-mêmeniverstoutautre
équipementélectrique.
• Manipulezlalanceavecprécaution.L’emboutnedoitenaucuncaspercuterlesol.Veillezàce
queletuyaunesoitnientortillé,niécrasé,nitroptendu.
• N’essayezjamaisd’utiliserunnettoyeurhautepressionpournettoyerunesurfacequipourrait
contenirdel’amiante.
• Sivousavezrecoursàdesdétergentsousivousprocédezàunnettoyagevisantàéliminerhuiles
etgraissesd’unesurface,vousêtesalorsresponsabledutraitementdetouteeaucontaminéequi
pourraitenrésulter.Vousdeveztoujoursprendreenconsidérationlerespectdel’environnement
943676_Manual.indd 15 04/07/2019 16:06

FR
16
etlerisquedepollutiondescoursd’eauetdetouteautresourcesd’eau,ainsiquel’éventualité
decontaminerlessolsetleseauxsouterraines.Essayezdelimiterlerecoursàdesdétergents–
leurutilisationn’estpastoujoursnécessaire.Veuillezcontactervotreagencelocaleenchargede
l’environnementpoursavoircommentadopterlesbonsgestesparrapportautraitementdece
typededéchetsetagirdefaçonresponsableetdanslerespectdesloisenvigueur.
1. Dévidoir du tuyau haute pression
2. Manivelle du dévidoir
3. Raccord du tuyau
4. Crochet de rangement du cordon électrique
5. Interrupteur marche-arrêt
6. Prise d’arrivée d’eau
7. Support porte-buse
8. Porte-lance
9. Poignée avant
10. Poignée arrière télescopique
11. Réservoir pour le détergent
12. Roues
13. Cordon électrique
14. Prise baïonnette de la poignée pistolet de la lance
15. Raccord du tuyau haute pression sur la lance
16. Poignée pistolet de la lance
17. Gâchette
18. Verrouillage de la gâchette
19. Buse
20. Réglage de la pression
21. Raccord baïonnette de la buse
22. Prise baïonnette de la rallonge de la lance
23. Raccord baïonnette de la rallonge de la lance
24. Tige de nettoyage
25. Raccord d’arrivée d’eau
26. Bouton de déclenchement de la poignée arrière
Descriptif du produit
Usage conforme
Nettoyeurhautepressionindiquépourtâchesdenettoyaged’intensitélégèreàmoyennesur
véhicules,bâtimentsettouteautresurfacecompatible,àl’aided’unjetd’eaufroidepressurisée,
avecousansl’ajoutdedétergent.
Déballage
•Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageetfamiliarisez-vous
avectouteslescaractéristiquesduproduit.
•Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
• Toujoursvérierquechaquepiècedunettoyeurestassembléeetxéecorrectementetqueles
tuyauxnesoientpasentortillésniobstrués.
• Porteztoujoursleséquipementsdeprotectionindividuellenécessaires.L’utilisationdecet
appareilprévoitleportdelunettesdesécuritéetdevêtementsimperméables.
• Utiliseztoujoursundisjoncteurdifférentiellorsquevousbranchezlenettoyeursuruneprisede
courantavecdéclenchementinférieurà30mAetretarddecourantinférieureà30ms.
• Assurez-vousquetouslespointsderaccordementausecteurrestentabsolumenthorsd’atteinte
dujetdunettoyeuroudetouteautresurfacesurlaquelledel’eauauraitpus’accumuler.
•Veillezàutiliserexclusivementdesrallongesindiquéespourusageextérieur,etcapablesde
supporterleschargesdecourantindiquéespourcetappareil.Lecâbleetlesbranchements
doiventêtreparfaitementétanches.
• Ceproduitdoitêtremisàlaterre,ettouterallongedecâbledoitpouvoirêtrebranchéeàlaterre.
• Cetappareildoittoujoursêtreutiliséenpositionverticaleetsurunesurfaceparfaitementplane.
Assemblage
• Nebranchezjamaislenettoyeurhautepressionauraccordd’eauetd’électricitétantque
l’appareiln’estpascomplètementassembléetprêtàl’emploi.
• Veillezàretirertoutélémentd’emballagedel’appareil.
Crochets et autres supports
• Faitesglisserleporte-lance(8)verslebaspourlexerauclipspécialementprévuprésentsurle
côtédunettoyeur(Fig.I).
• Faitesglisserlesupportporte-buse(7)latéralementpourlexerauclipspécialementprévu
(Fig.II)etmaintenez-leenplaceàl’aidedelavisfournie.
• Faitesglisserlecrochetderangementducordonélectrique(4)verslebaspourlexerauclip
spécialementprévuprésentsurl’autrecôtédunettoyeur(Fig.III).
Lance
• Assemblezlalanceenraccordantlabuse(19)àlarallongedelalancepuis,xezl’ensemble
constituéparcesdeuxélémentsàlapoignéepistoletdelalance(ImageA).
• Insérezleraccordbaïonnettedelabuse(21)danslaprisebaïonnettedelarallongedelalance
(22)puis,enfoncez-ledansunmouvementderotationpourquelemécanismedeblocage
s’enclenche(ImageB).
• Introduisezleraccordbaïonnettedelarallongedelalance(23)danslaprisebaïonnettedela
poignéepistoletdelalance(14)puis,enfoncez-ledansunmouvementderotationpourquele
mécanismedeblocages’enclenche(ImageC).
Remarque : Lorsquelalancen’estpasencoursd’utilisation,ellepeutêtrerangée,assemblée,
suspendueauporte-lance(8),labuse(19)poséesurlesupportporte-buse(7)(ImageD).
Tuyau haute pression
1. Tirezsoigneusementsurletuyaupourendéroulerunepartiedudévidoirspécialementprévu(1)
(Image E).
2. Fixezl’extrémitédutuyausurleraccorddutuyauhautepressiondelalance(15)(ImageF)et
resserrezbienl’écrou.
AVERTISSEMENT :Siletuyauhautepressionestendommagé,ilpourraitexploseretprovoquerdes
blessures.Untuyauprésentantdessignesdedommagesoud’usuredoitêtreremplacéetnedoit
êtreenaucuncasréparé.Vériezrégulièrementl’étatdutuyauhautepressionetveillezàéviter
qu’iln’entreencontactavecdessurfacesoudesobjetscoupantsourugueux.Aprèsutilisation,
preneztoujourssoind’enroulerletuyauàl’aidedelamanivelle(2)pourleremettreenplacesurle
dévidoir.(ImageGetH).
Raccordement à la source d’approvisionnement en
eau
AVERTISSEMENT : Pourunraccordementàl’eaucourantedomestique,utiliseztoujoursunevalve
anti-retourentreletuyaudunettoyeurhautepressionetlerobinetpourévitertoutecontamination
del’eau.
1. Retirezlecapuchonenplastiquesetrouvantsurlaprised’arrivéed’eau(6)etvériezqueleltre
présentàl’intérieursoitpropreetexemptdetoutdébrisouautredépôt.Avecletempslasaleté
peuts’accumulersurleltre,ilestdoncrecommandédevérierrégulièrementl’étatdultreet
delenettoyer,lecaséchéant.
2. Fixezleraccordd’arrivéed’eau(25)(Fig.V)enleserrantuniquementàlamain.
3. Branchezuntuyauentrel’arrivéed’eauetleraccordrapide.
Remarques :
• Lescaractéristiquestechniquesindiquentlespressionsd’eauappropriéespourl’utilisationde
cetappareil.Selonlespays,lesnormesdepressiond’eauminimalesetmaximalesdiffèrent.
Vériezdoncbienlespressionsutilisées.Nedépassezjamaislapressionmaximaleindiquée
danslasection«Caractéristiquestechniques»duprésentmanuel.
• Sivousn’êtespasenmesurededéterminerlapressiondel’eau,réglezvotrenettoyeursurune
bassepressionand’éviterd’endommagervotreappareil.Vouspouvezconsidérerunréglage
pouvantatteindrelepointsituéaumilieuentrelapressionlaplusbasseetlaplusélevée.
Autrement,vouspouvezvousprocurerunmanomètrequevouspourrezraccorderdirectement
aurobinetd’arrivéed’eau.Celavouspermettrad’effectuerunréglageplusprécisdelapression.
• Nejamaisraccordervotrenettoyeurhautepressionàunesourced’approvisionnementeneau
chaude.Eneffet,celaaurapoureffetd’empêcherlapompederefroidiretprovoqueral’usure
prématuréedesjoints.
• Ilestimportantquependantl’utilisation,l’alimentationeneausoitconstante,carsanseau,la
pompes’endommagera.Pensezégalementàvériertouslesbranchementsavantdemettreen
marche le nettoyeur.
943676_Manual.indd 16 04/07/2019 16:06

Nettoyeur haute pression, 2 100 W
17
silverlinetools.com
Raccordement à d’autres sources
d’approvisionnement en eau
Remarque :Cenettoyeurhautepressionestpourvud’unepompeauto-amorçantequipermetle
raccordementàd’autressourcesd’approvisionnementeneautellesqueciternesouautresréservoirs
destinésàlarécupérationdel’eaudepluieouautre.
• Assurez-vousquelasourced’approvisionnementeneauestpropreetltréeavantdelaraccorder
aunettoyeurhautepression.Vériezqu’iln’yaitaucundépôt.
• Danslecasdeciternesdontlasortied’eauestsituéeauniveaudufond,laforcedegravitéva
exercerunepressionsupplémentairequivafavoriserlafonctiondunettoyeurhautepression.
• Letuyauutilisépourleraccordàlasourced’approvisionnementeneaunedoitpasexcéder3m
delongueuretsondiamètrenedoitpasêtreinférieurà19mm.
Remplissage du réservoir de détergent
• Silatâcheàréaliserrequiertlerecoursàundétergent,retirezlebouchonduréservoirpourle
détergent(11)etremplissezleréservoiravecundétergentdontl’usageestspéciquement
compatible avec un nettoyeur haute pression (Image I).
• Cenettoyeurhautepressionaétéspécialementconçupourdiffuserledétergentàunepression
basseetl’eauclaireàunepressionélevée.
• Letauxdedétergentprésentdanslemélangeavecl’eauestvariableetdépenddelaforcede
pressionsélectionnée.
Réglage de la poignée télescopique
• Appuyezsurleboutondedéclenchementdelapoignéearrière(26)ettirezsurlapoignéearrière
télescopique(10)pourlaremonterouaucontraire,poussezdessuspourl’abaisser.
Instructions d’utilisation
Mise en marche
• Toujoursouvrirl’eauavantdemettreenmarchepourévitertoutendommagementdelapompe.
• Activezleverrouillagedelagâchette(18)pourévitertoutdémarrageintempestifaucasoùla
gâchette(17)seraitpresséeinvolontairement(ImageJ).
• Brancherlenettoyeursursasourced’alimentationetmettezl’interrupteurmarche/arrêt(5)
enpositiondemarchesur«ON»(Fig.VI).Lapompesemetenmarcheimmédiatementpour
emmagasinerlapressionnécessaireaufonctionnementdunettoyeur,puisdenouveauà
chaqueactivationdelagâchettepourrétablirlapressiondel’eau.Nelaissezpasceprocessus
durerplusde3minutes.Appuyezetrelâchezlagâchettepourdésactivercemode.Idéalement,
utilisezlenettoyeurdanslesdeuxminutesaprèsavoirmisenmarche.
• Ilestimportantquetoutl’airprésentdanslestuyauxetdanslalancesoitévacuéavantd’utiliser
votrenettoyeur.Pourcela,désenclenchezleblocagedelagâchette,puisappuyezlonguement
surlagâchettejusqu’àcequelejetd’eaudiffusésoitrégulier.Celapeutprendrejusqu’à2
minutesvoirepluslongtempslorsdelapremièreutilisation.
Arrêt de l’appareil
• Unefoisquevousavezterminévotreopérationdenettoyage,veillezàsuivrelesétapessuivantes:
1. Éteignezlenettoyeurhautepressionetdébranchezsapriseélectrique.
2. Coupezl’approvisionnementeneau.
3. Appuyezsurlagâchette(17)pourlibérertoutel’eauencoreprésentedanslalance.
4. Débranchezl’appareildesasourced’approvisionnementeneau.
5. Purgezchaqueélémentdel’appareilpouréliminertouteprésenced’eaupuis,rangezvotre
nettoyeur haute pression dans un endroit sec.
AVERTISSEMENT : L’approvisionnementeneaunedoitjamaisêtrecoupéavantd’avoiréteintau
préalablel’appareilcarlapompenedoitenaucuncasfonctionnersansunapporteneau.
AVERTISSEMENT : Nedébranchezjamaisaucundespointsdeconnexiondutuyauhautepression
avantd’avoirprocédéaupréalableàunedépressurisationcomplète.
Utilisation du nettoyeur
• Gardezàl’espritl’effetdebondenarrièrequelalancepeutproduirelorsquelenettoyeurest
misenmarche.Preneztoujourslalancebienenmainavantd’activerl’appareil.Pourdiffuserle
jetd’eau,appuyezsurlagâchette(17).
• Pourdésactiverlagâchettesinécessairedanscertainessituations,enclenchezleverrouillagede
lagâchette(18)(ImageJ).
• Labuse(19)permetderéglerlejetpourluidonnerdiversprolsetintensitésdontun
particulièrementnetfort.Pourprocéderauréglagedujet,ilsuftdetournerlabuse(ImageM).
• Commencezparfairedesessaisensélectionnantunréglagedejetnetenvariantladistance
jusqu’àparveniràlaforcedepulvérisationconvenantlemieuxàlatâcheàréaliser.Avant
chaquechangementderéglagelapoignéedoitêtrerelâchée.
• Utilisezlabaguederéglagedepression(20)pourréglerlapressiondesortie.Relâchezla
gâchettepoureffectuerlesréglages.
• Cenettoyeurestconçudemanièreàprévenirtoutesurchauffedumoteurencasd’utilisation
continue.Cedispositifdesécuritéempêcheralagâchettedes’activersinécessaire.Lemoteur
redémarreraaprèsavoirrefroidipendantquelquesminutes.Pouréviterdedéclencherce
verrouillagedesécurité,ilestrecommandédenepastravaillersurdelonguespériodesetdene
pasactionnerlagâchettedefaçoncontinue.
• Sivousn’êtespascertaindelasoliditédelasurfaceànettoyer,évitezd’utiliserlejetnet
fort.Sélectionnezunréglagedepressionbasseetplacez-vousàunedistanceéloignéepour
commencer.
• Ilestrecommandédetenirvotrelanceàunanglede45°parrapportàlasurfaceànettoyercar
cettepositionoffreunemaîtriseetuneefcacitédenettoyageoptimales.
• Penseztoujoursàréaliserdesessaissurdespartiesnonvisiblesdelasurfaceànettoyerpour
êtrecertaind’avoirsélectionnélebonréglagedepressionetqueledétergentnel’endommage
pas,particulièrements’agissantdumortierentrelesbriquesoulesdallesquipeutfacilement
s’enleveràcausedelaforcedujet.
Utilisation de détergents
• Différentstypesdedétergentssontdisponiblessurlemarchéetcompatiblesaveccenettoyeur
hautepressionparmilesquelsoncomptecertainsproduitsspéciquespourlenettoyagede
voitures,terrasses,vitres,bois,plastiques,etc.etd’autresdétergentsàusageplusgénéral.
• Remplirleréservoir(11)avecundétergentcompatibleaveclenettoyeurhautepressionet
convenantàlatâcheàréaliser.
• Lenettoyeurestconçupourutiliserdesdétergentsavecunréglagedepressionfaibleetdiffuser
l’eauàhautepression.Ledispositifderéglagedelapression(20)(ImageM)comprenddes
marques«+»et«-»indiquantdansquelsensletournerpouraugmenterouréduirelapression.
• Unefoisladiffusiondudétergentachevée,réglersurpositionhautepression,etactivezla
gâchettejusqu’àcequel’eauquis’écoulesoitclaire.
Remarque :
• Uneprocédureparticulièreestàsuivreencasd’utilisationd’unemoussedétergente.Tout
d’abord,nettoyeràl’eauclairepouréliminertoutdépôtéventueldelasurfaceànettoyer.Puis,
appliquervotremoussedétergenteetenn,rincezàl’eauclaire.
• Engénéral,unemoussenécessiteuncertaindélaiavantd’agir.Unefoisledétergentenmousse
appliqué,laissez-leagirpendant2à5minutesavantderincerandevousassurerunnettoyage
optimal.Celapsdetempsnécessaireauproduitpouragirseral’occasiondefrotterlessurfaces
lesplusincrustées.Cependant,veillezànepaslaisserledétergentséchersurlasurface.Soyez
particulièrementattentifàadaptercedélaid’attenteavantlerinçageenfonctiondesconditions
atmosphériques.
• N’utilisezquedesdétergentsspéciquementprévuspourêtreutilisésavecdesnettoyeurshaute
pressioncarlesautresdétergentspeuventcontenirdessubstanceschimiquesquipeuvent
endommager les joints.
• Veuillezlireavecattentionlesinstructionsfourniesavecledétergentutilisé,notamments’il
s’agitd’unproduitconcentré.Diluezledétergentensuivantstrictementlesrecommandations
dufabricantandevousassurerd’obtenirunnettoyageefcacesansrecoursexcessifau
détergent.
Accessoires
• DiversaccessoiressontdisponiblesauprèsdevotrerevendeurSilverlinepouroptimiserles
fonctionnalitésdevotrenettoyeurhautepressioncommedesbalaisdecharbonoud’autres
piècesprésentantdescaractéristiquestechniquescapablesd’enaugmenterlaperformance.
Entretien
Nettoyage
• Gardezl’appareilpropreenpermanence.
• Veillezàcequel’eaudelapompesoitcomplètementévacuéeavantderangerl’appareil.
• Avecletemps,labuse(19)peuts’encrasser,cequiréduitl’efcacitédunettoyeur.Nettoyez
labuseàl’aidedelatigedenettoyagefournie(24)(ImageL).Vouspouvezégalementrincer
abondammentlabuseàl’aided’untuyaud’arrosage.Lerecoursàlatigeassociéàunbon
rinçageassurentunnettoyageefcace.Lafréquencedenettoyagerecommandéedépendradela
duretédel’eau.L’utilisationd’uneeaudurenécessiteraunnettoyageplusfréquent.
• Vériezrégulièrementleltreduraccordd’arrivéed’eau(25)etassurez-vousqu’iln’estpas
obstrué.Pouraccéderaultre,leraccordd’arrivéed’eaudoitd’abordêtreretiré.
Rangement
• Rangeztoujoursl’appareildansunendroitsecetoùlatempératurenedescendrapasen
dessous de 0°.
Recyclage
Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,veillezàrecycler
l’appareiltoujoursconformémentauxréglementationsnationalesenvigueur.
• Nejetezpaslesoutilsélectriques,batteriesetautreséquipementsélectriquesouélectroniques
(DEEE)aveclesorduresménagères.
• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchetspourvous
informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques.
943676_Manual.indd 17 04/07/2019 16:06

FR
18
En cas de problème
Problème Cause possible Solution
Pasdediffusiondudétergent Lancenonrégléeenpressionbasse Réglezenrelâchantlagâchette
Fumée Surchargeoumoteurendommagé NEPASUTILISER.ContactezimmédiatementlerevendeurouuncentreSilverline
agréé.
Lenettoyeurnedémarrepas
Pressurisé Appuyezsurlagâchetteavantdedémarrer
Prisemalbranchée Vériezlebranchementdelaprise
Ledisjoncteurdifférentiels’estdéclenchéoun’estpas
réinitialisé Réinitialisezledisjoncteurdifférentiel
Lefusibleasauté Remplacezlefusible.S’ilsauteencore,contactezlerevendeur
Laprotectionthermiques’estdéclenchée Éteignezl’appareiletlaissezlemoteurrefroidir
Pression du jet faible
Filtredansl’arrivéed’eauencrassé Nettoyezleltre
Tuyaumalbranchécréantfuiteetentréed’air Vériezlebranchementdutuyaud’eau
Valvesoujointsdunettoyeurusés Contactezimmédiatementlerevendeurouuncentre
Pression non constante
Lapompeconsommedel’air Vériezlesraccordsavecl’arrivéed’eau
L’emboutestencrassé Voir section Entretien
Arrêtsoudaindumoteur Protectionthermiqueenclenchée Éteignezl’appareiletlaissezlemoteurrefroidir
Fuited’eauauniveaudelapompe Jointsusés ContactezimmédiatementlerevendeurouuncentreSilverlineagréé.
943676_Manual.indd 18 04/07/2019 16:06

Nettoyeur haute pression, 2 100 W
19
silverlinetools.com
Conditions générales
Garantie des outils Silverline
Ce produit Silverline bénécie d’une garantie
de 3 ans
Enregistrezceproduitsurlesitesilverlinetools.comdansles30jourssuivantl’achatande
bénécierdelagarantiede3ans.Lapériodedegarantiecommenceàpartirdeladated’achat
gurantsurvotrefacture.
Enregistrement de votre achat
Rendez-voussursilverlinetools.com,sélectionnezleboutond’enregistrementetsaisissez:
• Vos informations personnelles
•Lesinformationsconcernantleproduitetl’achat
VousrecevrezlecerticatdegarantieenformatPDF.Veuillezl’imprimeretleconserveravec
votre article.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT.
Siceproduitestdéfectueuxpendantles30joursquisuiventl’achat,retournez-leaumagasin
oùvousl’avezacheté,avecvotrefacture,enexpliquantendétailleproblème.Leproduitsera
remplacéouvousserezremboursé(e).
Siceproduitestdéfectueuxaprèscettepériodede30jours,retournez-leà:
Silverline Tools Service
Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU,Royaume Uni
Toutedemandedeservicesousgarantiedoitêtresoumisependantlapériodedegarantie.
Avanttouteinterventionsousgarantie,vousdevezprésenterlafactureoriginalesurlaquelle
doiventgurerladated’achat,votrenom,votreadresseetlelieud’achat.
Vousdevezexpliquerendétailladéfaillancenécessitantréparation.
Lesdemandesdeservicesousgarantiefaitespendantlapériodedegarantieserontvériées
parSilverlineToolspourétablirsiladéfaillanceduproduitestliéeàunvicedematériauou
de fabrication.
Lesfraisdeportneserontpasremboursés.Lesarticlesretournésdoiventêtreconvenablement
propresetsûrspourêtreréparésetdevraientêtreemballéssoigneusementpourévitertout
dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne
sontpasconvenablesousûres.
TouteinterventionseraeffectuéeparSilverlineToolsousesagentsderéparationagréés.
Laréparationouleremplacementduproduitnedépasserapaslapériodedegarantie.
Lesanomaliesquenousreconnaissonsêtrecouvertesparlagarantieserontrectiéesparla
réparationdel’outil,sansfrais(hormislesfraisdeport)ouparsonremplacementparunoutil
enparfaitétatdefonctionnement.
LespiècesoulesoutilsremplacésdeviendrontlapropriétédeSilverlineTools.
Laréparationouleremplacementdevotreproduitsousgarantievousapportedes
avantages;cesavantagess’ajoutentàvosdroitsstatutairesentantqueconsommateursansles
affecter aucunement.
La présente garantie couvre :
Laréparationduproduit,s’ilpeutêtrevérié,àlasatisfactiondeSilverlineTools,queles
défaillancesduproduitontétéprovoquéesparunvicedematériauoudefabricationaucours
delapériodedegarantie.
Siunepiècen’estplusdisponibleoun’estplusfabriquée,SilverlineToolslaremplaceraparune
piècederechangeopérationnelle.
Utilisationdeceproduitdansl’UE.
La présente garantie ne couvre pas :
SilverlineToolsnegarantitpaslesréparationsnécessairesduproduitengendréespar:
L’usurenormaleprovoquéeparl’utilisationconformeauxinstructionsd’utilisation,parexemple
des lames, des balais de charbon,des courroies, des ampoules, des batteries, etc.
Leremplacementdetoutaccessoirefournitelquelesforêts,leslames,lesfeuillesabrasives,les
outilsdecoupesetlesautresarticlesassociés.
Lesdommagesetlesdéfaillancesaccidentelscausésparuneutilisationouunentretien
négligent,unemauvaiseutilisation,unmanqued’entretienouuneutilisationouune
manipulation imprudente du produit.
L’utilisationduproduitàdesnsautresquesonutilisationdomestiquenormale.
Lemoindrechangementoulamoindremodicationduproduit.
L’utilisationdepiècesetd’accessoiresquinesontpasdescomposantsvéritablesdeSilverline
Tools.
Uneinstallationdéfectueuse(saufsil’installationaétéréaliséeparSilverlineTools).
LesréparationsoulesmodicationsréaliséespardestiersautresqueSilverlineToolsouses
agentsderéparationagréés.
Lesdemandesdeserviceautresqueledroitderectierlesdéfaillancesdel’outilindiquéesdans
ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.
943676_Manual.indd 19 04/07/2019 16:06

DE
20
WARNUNG! TragenSieinBereichen,indenenderLärmpegel85dB(A)überschreitet,unbedingt
angemessenenGehörschutzundbegrenzenSienachMöglichkeitdieBelastungsdauer.Sollte
trotzGehörschutzUnbehagenirgendeinerArtauftreten,beendenSiedieArbeitunverzüglichund
überprüfenSiedenGehörschutzaufkorrektenSitzundFunktionundstellenSiesicher,dassdieser
einenangemessenenSchutzfürdenLärmpegelbietet,dervondenverwendetenWerkzeugen
ausgeht.
WARNUNG! Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt,
welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,KribbelnundzueinerVerminderungder
Handgreifkraftführenkönnen.LangfristigeBelastungkannzuchronischenBeschwerdenführen.
BegrenzenSie,fallsnötig,dieExpositionzuVibrationenundtragenSievibrationsmindernde
Handschuhe.VerwendenSiediesesWerkzeugnichtmitkaltenHänden,daVibrationenbei
TemperaturenunterdemindividuellenKomfortbereicheinestärkereWirkungzeigen.BeurteilenSie
die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme derTechnischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und
bestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Verzeichnis der technischen Symbole
und Abkürzungen
Symbolerklärung
AufdemTypenschilddesWerkzeugssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.Sievermitteln
wichtigeInformationenüberdasProduktoderdienenalsGebrauchsanweisung.
Gehörschutz tragen
Augenschutz tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhetragen
Bedienungsanleitungsorgfältiglesen
Achtung, Gefahr!
Stromschlaggefahr!
SchutzklasseI(Schutzleiter)
GemäßgeltendenVorschriftendarfdasGerätniemalsohneSystemtrennerandie
Trinkwasserversorgung angeschlossen werden!
ErfülltdieeinschlägigenRechtsvorschriftenundSicherheitsnormen(giltnurfür
EU-Modell)
Umweltschutz
ElektroaltgerätedürfennichtüberdenHaushaltsmüllentsorgtwerden.Nach
MöglichkeitbitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSiesich
bezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonderzuständigen
BehördeoderdemHändlerberaten.
Einführung
VielenDank,dassSiesichfürdiesesSilverline-Werkzeugentschiedenhaben.DieseAnleitung
enthältwichtigeInformationenfürdassichereundeffektiveArbeitenmitdiesemProdukt.Selbst
wennSiebereitsmitähnlichenProduktenvertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbittesorgfältig
durch,umdengrößtmöglichenNutzenausdiesemWerkzeugziehenzukönnen.BewahrenSie
dieseAnleitunggriffbereitaufundsorgenSiedafür,dassalleBenutzerdiesesGerätssiegelesen
und verstanden haben.
 Spannung .................................................... 230 V~, 50 Hz
Leistung............................................................2100 W
Betriebsdruck .......................................................110 bar
Maximaldruck.......................................................165 bar
 Beriebsdurchussmenge ............................................6,0 l/min
 Max.Durchussmenge ..............................................7,2 l/min
 Hochdruckschlauchlänge .................................................5 m
 Reinigungsmittelbehälterinhalt.............................................1 l
Reinigungsmittelkonzentration ..................................nicht festgelegt
Eingangswassertemperatur .........................................5 °C–50 °C
Eingangswasserdruck ..............................................max. 4 bar
 Schutzklasse .............................................................
 Schutzart ..............................................................IP X5
 Netzkabellänge..........................................................5 m
Abmessungen (L x H x B)...................................330 x 360 x 890 mm
Gewicht ..............................................................20 kg
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die
technischenDatenvonSilverline-ProduktenohnevorherigeAnkündigungändern.
Geräusch- und Vibrationsinformationen
 GemäßMaschinenrichtlinie2006/42/EG:
 SchalldruckpegelLPA................................................76,7 dB(A)
 SchallleistungspegelLWA ...........................................89,71 dB(A)
Unsicherheit K........................................................ 2,5 dB
Hand-Arm-Vibration ah..............................................<2,5 m/s²
Gemäß Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung
im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen 2000/14/EG:
 GarantierterSchallleistungspegelLWA ...................................93 dB(A)
DerSchallintensitätspegelkannfürdenBediener85dB(A)übersteigenund
Lärmschutzmaßnahmensindnotwendig.
Technische Daten
VVolt
~, AC Wechselspannung
A, mA Ampere, Milliampere
n0Leerlaufdrehzahl
˚Grad
Ø Durchmesser
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
/min oder min-1 Drehzahl, d.h.Umdrehungen pro Minute
943676_Manual.indd 20 04/07/2019 16:06