SilverStone PF240 User manual

Permafrost series
liquid cooling
user’s manual

PLASTIC SPACER x4 LGA2011 SCREW x4
AB
M3.5*30mm SCREW x4 SPRING SCREW x4
STAND-OFF x4
FAN SCREW x8 (120/240)
AMD BUCKLE x2
x12 (360) x12 (360)
CDE
FCASE SCREW x8 (120/240)
G
H
AMD CLIP x1 THERMAL GREASE x1 BACK PLATE x1
JK
ARGB CONTROL BOX x1
SATA POWER ADAPTER x1
ARGB SYNC CABLE x1
D
+5V
Ground
MOTHERBOARD SYNC CABLE x1
SATA
LM
NO
4PIN PERIPHERAL
ADAPTER CABLE x1
2 IN 1 ARGB CABLE x1
3 IN 1 FAN CABLE x1 (360)
2 IN 1 FAN CABLE x1 (240)
+5V
D
GND
PQ

PF240-ARGB
PF360-ARGB
PF120-ARGB
FAN SCREWS
FAN SCREWS
FAN SCREWS
F
F
F
PF120-ARGB
PF240 -ARGB
PF360
-ARGB
CASE SCREWS
G
CASE SCREWS
G
CASE SCREWS
G

AMD 1
THERMAL GREASE
K
Please clean the surface of CPU before applying thermal grease evenly on the CPU
Reinigen Sie die Oberfläche der CPU, bevor Sie Wärmeleitpaste gleichmäßig auf die CPU auftragen
Veuillez nettoyer la surface du processeur avant d'appliquer la graisse thermique uniformément sur le processeur
Limpie la superficie de la CPU antes de aplicar grasa térmica uniformemente en la CPU
Pulire la superficie della CPU prima di applicare uniformemente il grasso termico sulla CPU
ทำความสะอาดพื้นผิวของ CPU ก่อนที่จะใช้จาระบีความร้อนอย่างเท่าเทียมกันบน CPU
Пожалуйста, очистите поверхность процессора, прежде чем наносить термическую смазку равномерно на CPU
將導熱膏均勻塗在CPU表面之前，請將CPU的表面清洗乾淨
将导热膏均匀涂在CPU表面之前，请将CPU的表面清洗干净
サーマルグリースをCPUに均一に塗布する前に、CPUの表面を清掃してください
CPU에 열전달 그리스를 골고루 바르기 전에 CPU 표면을 닦아주십시오
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR

SPRING SCREW
E
AMD BUCKLE
H
AMD CLIP
Remove the INTEL clips and install the AMD clips
Entfernen Sie die INTEL-Clips und installieren Sie die AMD-Clips
Retirez les clips INTEL et installez les clips AMD
Quite los clips de INTEL e instale los clips de AMD
Rimuovere le clip INTEL e installare le clip AMD
ถอดคลิป INTEL ออกและติดตั้งคลิป AMD
Извлеките клипы INTEL и установите клипы AMD
移除Intel背板組件(Intel Clips)並安裝AMD背板組件
移除Intel背板组件(Intel Clips)并安装AMD背板组件
INTELクリップを取り外し、AMDクリップを取り付けます
INTEL 클립을 제거하고 AMD 클립을 설치하십시오
AMD 2
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR

Remove the film from the waterblock’s base and place it on the CPU
Folie von der Wasserblock-Basis entfernen, diese an der CPU anbringen
Retirez le film de la base du réservoir d'eau et placez-le sur le CPU
Retire la película de la base del bloque de agua y colóquelo en la CPU
Rimuovere la pellicola dalla base del waterblock e collocarlo sulla CPU
ถอดฟิล์มออกจากฐานป้องกันน้ำและวางลงบน CPU
Снимите пленку с основания ватерблока (водяного радиатора) и установите его на процессор
撕掉水冷頭底部保護貼紙，再將水冷裝置放於CPU中間
撕掉水冷头底部保护贴纸，再将水冷装置放置CPU中间
液冷ブロックのベースからフィルムを剥がしてからCPUの上に設置します
워터 블록 받침대에서 필름을 제거하고 받침대를 CPU에 올려 놓습니다
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR
AMD 3

AMD 4
Hook the clip onto motherboard’s cooler retention bracket
Klemme an Kühlerhalterung des Motherboards einhaken
Accrochez l'attache sur le support de retenue du refroidisseur de la carte mère
Enganche el clip al Bracket de retención para disipadores de la placa base
Agganciare il fermaglio alla staffa di ritenzione del dispersore di calore della scheda madre
เกี่ยวขาล็อคเข้ากับขายึดฮีตซิงก์บนเมนบอร์ด
Закрепите зажим на кронштейне крепления кулера материнской платы
將扣具前後勾住主機板上的處理器散熱座，用螺絲起子鎖緊
将扣具前后勾住主板上的处理器散热座，用螺丝起子锁紧
クリップをクーラーリテンションブラケットに掛けます
클립을 메인보드의 쿨러 고정 브래킷에 끼웁니다
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR

Connect the waterblock and fan connectors onto the relevant motherboard connectors, installation complete
Wasserblock- und Lüfteranschlüssen mit den entsprechenden Motherboard-Anschlüssen verbinden; damit ist die Installation
abgeschlossen
Connectez le réservoir d'eau et les connecteurs du ventilateur sur les connecteurs de la carte mère correspondants, pour
terminer l'installation
Conecte el bloque de agua y los conectores del ventilador en los conectores relevantes de la placa base, instalación
completa
Collegare i connettori del waterblock e della ventola ai relativi connettori della scheda madre, l'installazione è completa
เชื่อมต่อขั้วต่อวอเตอร์บล็อกและพัดลมเข้ากับขั้วต่อบนเมนบอร์ดที่เกี่ยวข้อง การติดตั้งก็จะสมบูรณ์
Подключите разъемы ватерблока и вентилятора в соответствующие гнезда системной платы. Установка закончена
將水冷頭與風扇端子插入主機板相應接口位置，完成安裝
将水冷头与风扇端子插入主板相应接口位置，完成安装
液冷ブロックおよびファンコネクタを対応したマザーボードコネクタに接続すると、設置は完了です
워터 블록과 팬 커넥터를 해당 메인보드 커넥터에 연결하면 설치가 완료됩니다
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR
2 IN 1 FAN CABLE X1 (PF240-ARGB)
P
3 IN 1 FAN CABLE X1 (PF360-ARGB)
Q
Pump
Water PumpFan
AMD 5

LGA 775 / 115x / 1366
Press
Press
LGA 775
LGA 115x
LGA 1366
ROTATE TO ALIGN
PLASTIC SPACER
BACK PLATE
M3.5*30mm SCREW
A
D
J
Intel 1
Make sure you are using the correct side of the back plate for your motherboard and insert the screw into the correct
holes based on the CPU socket you use
Sicherstellen, dass Sie die richtige Seite der Rückplatte für Ihr Motherboard verwenden; Schrauben entsprechend dem
von Ihnen verwendeten CPU-Sockel in die richtigen Löcher stecken
Assurez-vous d'utiliser le bon côté de la plaque arrière de votre carte mère et insérez les vis dans les bons trous situés
sur la fiche CPU que vous utilisez
Asegúrese de que está usando el lado correcto de la placa trasera para su placa base e inserte los tornillos en los
agujeros correctos basándose en el zócalo de CPU que use
Assicurarsi di usare il lato corretto della piastra posteriore della scheda madre e di inserire la vite nei fori corretti in base al
socket CPU che si usa
ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้แผ่นด้านหลังด้านที่ถูกต้องสำหรับเมนบอร์ดของคุณ และใส่สกรูลงในรูที่ถูกต้องตามซ็อกเก็ต CPU
ที่คุณใช้
Проверьте правильность использования опорной прокладки для системной платы и установите винты в надлежа
щие отверстия на сокете процессора
確定背板正確的使用面, 將螺柱依CPU平臺類型插入背板對應的孔位
确定背板正确的使用面，将螺柱依CPU平台类型插入背板对应的孔位
お持ちのマザーボードに対して正しい側のバックプレートを使用していることを確認し、ご使用のCPUソケットに
基づいて正しい穴にネジを装着してください
메인보드에서 백 플레이트의 올바른 면을 사용했는지 확인하고 사용 중인 CPU 소켓에 맞춰 나사를 올바른 구멍에
삽입합니다
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR

Install the back plate assembly onto the motherboard and slip on the screw standoffs
*Mount LGA2011 and INTEL clips and tighten the nuts
Installieren Sie die Backplate auf der Mainboard Unterseite und ziehen Sie die Abstandshalter von oben uber die
Schrauben
*Setzen Sie die LGA2011 und Intel Clips auf die Schrauben und verschrauben Sie diese mit den Schraubmuttern
Installer la plaque arrière sous la carte mère et y apposer les entretoises
*Seulement dans le cas d'une installation pour Socket LGA 775, veiller à disposer le carré de mousse au centre de la
plaque arrière
Coloque la sujeción por detrás de la placa base y deslícela sobre los tornillos
*Monte los clips de LGA2011, INTEL y ajuste las tuercas
Installare la piastra sulla scheda madre ed installare il distanziatore
*Installare i dispositivi di fissaggio LGA2011 ed INTEL e stringere i dadi
ติดตั้งชุดของแผ่นด้านหลังลงบนเมนบอร์ด และวางบนฐานรองสกรู
*ยึด LGA2011 และชิป INTEL และขันน็อตให้แน่น
Закрепите монтажную пластину к материнской плате
* Установите интеловские зажимы и закрепите винты
將背板組件裝入主板孔位, 套入4pcs圓柱固定
*裝入LGA2011螺絲及INTEL扣具, 將4顆螺絲順時針擰緊固定
将背板组件装入主板孔位，套入4pcs圆柱固定
*装入LGA2011螺丝及INTEL扣具，将4颗螺丝顺时针拧紧固定
マザーボードにバックプレートセットをインストールして、スペーサーの上に設置します
*LGA2011とINTELクリップを取り付けて、ナットを締めます
백보드 세트를 메인보드에 설치하고 스탠드오프 위에서 미십시오
*LGA2011과 INTEL 클립을 장착하고 너트를 조이십시오
EN
DE
FR
ES
IT
TH
RU
CN
TW
JP
KR
LGA 775 / 115x / 1366
STAND-OFFC
LGA 2011 / 2066
LGA2011 SCREW
B
Intel 2