Sirona SUROTorque L+ User manual

båÖäáëÜLcê~å´~áë
pfolqçêèìÉ=iH
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
kçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=
Motor Speed
Motor Speed
Gear Ratio
Gear Ratio
1 2
Endo
3
SIROTorque L
SIROTorque L
+
BL
BL ISO

Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions / Notice d'utilisation SIROTorque L+
60 52 208 D 3489
2D 3489.201.01.03.07

båÖäáëÜ
pfolqçêèìÉ=iH
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
Motor Speed
Motor Speed
Gear Ratio
Gear Ratio
1 2
Endo
3
SIROTorque L
SIROTorque L
+
BL
BL ISO

General information Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions SIROTorque L+
60 52 208 D 3489
2D 3489.201.01.03.02
General information
Dear customer, Thank you for purchasing a SIROTorque L+unit from
Sirona.
The technical documentation supplied is also part of the
product. You should always keep this documentation
within reach.
Please read these operating instructions carefully to
familiarize yourself with your SIROTorque L+.
Please observe also the Operating Instructions of the
corresponding electric motor and of the straight and
contra-angle handpieces.
If, having carefully studied the operating instructions,
you are nevertheless unable to proceed, contact your
local dental depot.
Your SIROTorque L+and Instruments Team

Sirona Dental Systems GmbH Contents
Operating Instructions SIROTorque L+
60 52 208 D 3489
D 3489.201.01.03.02 3
båÖäáëÜ
Contents
1Warning and safety information ................................................................................ 5
2Technical description ................................................................................................. 7
3Controls and functional elements ............................................................................. 9
4Installing and connecting the unit............................................................................. 10
5Operation ..................................................................................................................... 13
6Error messages ........................................................................................................... 18
7System information..................................................................................................... 19
8Cleaning and care ....................................................................................................... 20
9Key assignment overview .......................................................................................... 22
10 Troubleshooting .......................................................................................................... 23