Skil 3440 User manual
Skil BV - Rithmeesterpark 22 A1 04/22 2610S01285
4838 GZ Breda - The Netherlands
BRUSHLESS COMPACT
JIG SAW
3440 (SW1*3440**)
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ORIGINALE
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
IZVIRNA NAVODILA
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
ORIGINALI INSTRUKCIJA
UDHËZIMET ORIGJINALE
10
13
17
21
25
29
32
36
39
43
47
51
55
58
62
66
71
75
80
84
88
92
95
99
102
106
110
113
118
130
128
www.skil.com
2
3440
EU Declaration of conformity
Brushless compact jig saw Article number
We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all
applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in
conformity with the following standards.
*
Déclaration de conformité UE
Scie sauteuse compacte
sans balais Numéro d’article
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en
conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés
ci-dessous.
*
EU-Konformitätserklärung
Bürstenlose Kompakt-Stichsäge Sachnummer
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen
einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und
Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen.
*
EU-conformiteitsverklaring
Borstelloze compacte
decoupeerzaag Productnummer
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen
verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen.
*
EU-konformitetsförklaring
Borstlös kompakt figursåg Produktnummer
Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla
gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och
att de stämmer överens med följande normer.
*
EU-overensstemmelseserklæring
Børsteløs kompakt stiksav Typenummer
Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse
med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og
opfylder følgende standarder.
*
EU-samsvarserklæring
Børsteløs kompakt stikksag Produktnummer
Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse
med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med
følgende standarder.
*
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Harjaton kompakti lehtisaha Tuotenumero
Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien
ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien
vaatimusten mukaisia.
*
Declaración de conformidad UE
Sierra de calar compacta
sin escobillas Número de artículo
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos
nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las
directivas y los reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad
con las siguientes normas.
*
Declaração de conformidade CE
Serra tico-tico compacta
sem escovas
Número do produto
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos
mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e
estão em conformidade com as seguintes normas.
*
Dichiarazione di conformità UE
Seghetto alternativo
compatto brushless Codice prodotto
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti indicati sono
conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive e dei regolamenti elencati
di seguito, nonché alle seguenti normative.
*
EU konformitási nyilatkozat
Szénkefe nélküli kompakt
szúrófűrész Cikkszám
*
EUprohlášeníoshodě
Bezkontaktní kompaktní
přímočarápila
následujícími normami.
*
ABUygunlukbeyanı
Fırçasızkompaktdekupajtesteresi Ürün kodu
ederiz.
*
DeklaracjazgodnościUE
Kompaktowa wyrzynarka
bezszczotkowa Numer katalogowy
*
ЗаявлениеосоответствииЕС
Бесщеточныйкомпактный
лобзик
*
ЗаявапровідповідністьЄС
Компактнийелектричнийлобзик
ізбезщітковиммотором
*
3
3440
ΔήλωσηπιστότηταςΕΕ
Κόμπακτσέγαχωρίς
ψήκτρες
*
DeclaraţiedeconformitateUE
Ferăstrăupendularcompact
fărăperii
*
ЕСдекларациязасъответствие
Безчетковкомпактен
прободентрион
*
EU vyhlásenie o zhode
Bezkontaktná kompaktná
priamočiarapíla
nasledujúcimi normami.
*
EU izjava o sukladnosti
Kompaktna ubodna pila bez
četkica Kataloški broj
relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su
*
EU-izjava o usaglašenosti
Kompaktna ubodna testera
bezčetkica Broj predmeta
Na sopstvenu odgovornost izjavljujemo, da navedeni proizvodi odgovaraju svim
*
Izjava o skladnosti ES
Kompaktnavbodnažaga
zbrezkrtačnimmotorjem
*
EL-vastavusdeklaratsioon
Harjadeta kompaktne
tikksaag Tootenumber
Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud
direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas
järgmiste normidega.
*
DeklarācijaparatbilstībuEKstandartiem
Kompakts bezkontaktu
finierzāģis
sekojošiem standartiem.
*
ES atitikties deklaracija
Kompaktiškassiaurapjūklis
subešepečiuvarikliu Gaminio numeris
*
EU-Изјавазасообразност
Компактнаубоднапила
безчетки
*
EU Deklarata e konformitetit
Sharrë sekë kompakte pa
karbonçina Numri i nenit
Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se produktet e paraqitura janë në
përputhje me të gjitha dispozitat e zbatueshme të direktivave dhe rregulloreve të
listuara më poshtë dhe janë në përputhje me standardet si më poshtë.
*
3440 SW1*3440** 2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
*Skil BV
Rithmeesterpark 22 A1
4838 GZ Breda
The Netherlands
Skil BV, Rithmeesterpark 22 A1, 4838 GZ Breda, NL
Olaf Dijkgraaf
Approval Manager
22.04.2022
4
A
B
C
D
K
J
H
G
E
2
20V Max
18
Volt
ʿƓʽÿ
ʿƓʽÀ
ʿƓ˂À
ʿƓʿÿ
ˁƓʽÀ
˂ƓʽÀ
3440
1
ˆʽÅÅ
˅ʽʽƘˀ˂ʽʽ
ʿʽ
ÅÅ
ʾʽÅÅ
6543
5
H
A
7
8
7a
7b
7c
Table of contents
Languages:
Other Skil Power Tools manuals
Skil
Skil 4531 User manual
Skil
Skil 8003 User manual
Skil
Skil 8020 User manual
Skil
Skil Masters F0157720 Series User manual
Skil
Skil 4600 User manual
Skil
Skil 1845 User manual
Skil
Skil 1840 Assembly instructions
Skil
Skil PWRCORE 12 RW5763A-00 User manual
Skil
Skil 4295 Assembly instructions
Skil
Skil 7710 User manual
