10
PIECES DE L’ETABLI 3
APoignée de serrage
BGriffe de serrage réglable
CBras support (max. 5 kg)
DBloc de serrage intermédiaire
EGriffe de serrage fixe
FBloc de serrage du plan de travail
GLevier de déblocage
SECURITE
• Assurez-vous que l’établi se trouve sur une surface
ferme et non glissante
• Ne placez pas d’objets lourds sur le bord pour éviter
que l’établi ne se renverse 4
• Ne tentez pas de grimper ou de vous tenir debout sur
l’établi 5
• Ne chargez jamais l’établi avec plus de 200 kg 6
• Déposez les objets lourds doucement sur l’établi; ne les
laissez pas tomber 7
• Ne pas laissez les enfants s’approcher de l’aire de
travail
• Rangez l’établi à l’intérieur dans un endroit sec et
fermer à clé, hors de la portée des enfants
UTILISATION
• Instructions de montage 8
- la séquence des numéros apparaissant sur le
schéma correspond à la séquence des étapes à
suivre pour le montage de l’établi
! serrez fermement toutes les vis et les écrous
• Instructions d’utilisation 9
1faites tourner les deux poignées de serrage A dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre en leur
position la plus éloignée (entre 1 et 6 tours)
2poussez la griffe de serrage réglable B en arrière
jusqu’au maximum
3dépliez les deux bras supports C pour un soutien
optimal de la pièce à travailler
4maintenez la pièce à travailler avec une main entre
les griffes (assurez-vous que les 4 blocs de
serrage intermédiaires D sont bien alignées avec
la pièce à travailler)
5tirez la griffe de serrage réglable B avec l’autre main
vers la pièce à travailler et la griffe de serrage fixe E
6serrez soigneusement chaque poignée de serrage en
effectuant moins d’un tour (généralement moins
d’un demi-tour)
- pour libérer la pièce à travailler, faites simplement
tourner chaque poignée de serrage en position vers
le bas
! n’essayez jamais d’ajuster les griffes de serrage
avec précision en tournant les poignées de
serrage dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, car cette opération entraîne toujours la
libération des griffes de serrage
- répétez les étapes 1 à 6 pour chaque nouvelle
procédure de serrage
• Blocs de serrage intermédiaires 0
- utilisez toujours les blocs de serrage intermédiaires
pour éviter que l’aluminium ne soit endommagé
! assurez-vous que la pièce à travailler est
soigneusement serrée
• Blocs de serrage du plan de travail !
! assurez-vous que la pièce à travailler est
soigneusement serrée
• Dépliage de l’établi @
• Pliage de l’établi #
- poussez le levier G vers le bas pour déverrouiller
l’établi
SERVICE APRES-VENTE
• Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l’établi, celui ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu’à une station de
service après-vente agréée pour outillage SKIL
- retournez l’établi non démonté avec votre preuve
d’achat au revendeur ou au centre de service après-
vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la
vue éclatée figurent sur www.skileurope.com)
D
Werkbank 0950
EINLEITUNG
• Das Slide-and-Lock-System funktioniert völlig anders
als alle anderen konventionellen Spannsysteme
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen
und aufbewahren 1
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile und
Zubehörteile; Schäden aufgrund der Verwendung von
Nicht-Originalteilen und -Zubehörteilen sind von der
Garantie ausgeschlossen
• Diese Werkbank ist nicht für das Einspannen von
Elektrowerkzeugen gedacht
TECHNISCHE DATEN 2
TEILE DER WERKBANK 3
ASpanngriff
BEinstellbare Spannbacke
CTrägerarm (max. 5 kg)
DZwischen-Spannblock
EFeste Spannbacke
FArbeitsflächen-Spannblock
GEntriegelungshebel
SICHERHEIT
• Stellen Sie sicher, dass die Werkbank auf einer festen
und rutschsicheren Fläche steht
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Rand,
um zu verhindern, dass die Werkbank umkippt 4
