Smoby AAP2239A User manual

A
B
x2
x2
x1
x1
x2
x2 x6
x6
x4
x2
x1
x10
C
X2
12
93
6
D
E
G
H
K
J
R
L
T
U
F
I15026
I15027
I15025 I15029
I17019
I15030
OUT4876
I15028
I15042
I15032 I15031
1h00
x37
10 200
cotes en mm 30 40 50 60
M
N
P
Q
4,5 mm AAK0401
I11045
FR •ATTENTION!
GB • WARNING!
DE •ACHTUNG!
NL • WAARSCHUWING!
ES •¡ADVERTENCIA!
PT • ATENÇÃO!
IT • AVVERTENZA!
DK • ADVARSEL!
SE • VARNING!
FI • VAROITUS!
NO • ADVARSEL!
HU • FIGYELMEZTETES!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
SK •UPOZORNENIE! •AR
PL • OSTRZEŻENIE!
BG • ВНИМАНИЕ!
RO •AVERTISMENT!
GR • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
SI • OPOZORILO!
HR • UPOZORENJE!
TR •UYARI!
RU •ВНИМАНИЕ!
UA • УВАГА!
EE• HOIATUS
LT• DĖMESIO!
LV• UZMANĪBU!
2
ans
years
Jahre
jaar
años
anos
anni
år
år
vuotta
år
év
let
rokov
lata
години
ani
χρόνια
let
godina
yaşından
лет
роки
aastastele
metų
gadiem
AAP2239A P1/24

x1
x1
x1
x11
x1
x1
HA
HB
x1 x1
x1
x1
x1
U
HC
HD
HE
HF
HH
HI
HJ
HK
HL
HM
HN
H0
6x20
I15057
I16009
I16004
I15046
I16006
I16005
I16008
I16007
I15050
OUT 3547
AAK0414
HG
HG
HG
OK
NO OK
AAP2239A P2/24

AAP2239A P3/24
1
2
3
N
M
P
B
x5
1
P
NO OK OK
x2

D
2
x2
AAP2239A P4/24

M
N
P
1
2
3
x5
P
3
NO OK OK
x2
AAP2239A P5/24

HC
CLICK
K
B
4
x2
5
AAP2239A P6/24

1
OK
NO OK
NO OK
6
HM
HM
2
2
x2
HM
AAP2239A P7/24

AAP2239A P8/24
HH
1
2
7
HM
x2
HM

AAP2239A P9/24
1
1
2
2
HM
HF
x2
HM
8

AAP2239A P10/24
HJ
HI
HK
HE
HB
HL
CLIC
CLIC
9
1
CLIC
AAL3594
2
CLIC
CLIC
2
1
10

AAP2239A P11/24
OK
NO OK
11
12
HM
x2
HM
HA
HO

AAP2239A P12/24
1
1
1
2
13
14

HM
HM
x1
HM
x2
HM
15
16
AAP2239A P13/24

AAP2239A P14/24
CLICK
CLICK
HG
HD
17
CLIC
1
2
18

AAP2239A P15/24
1
3
4
2
3
4
A
E
J
P
x1
P
19

2
1
1
P
P
P
A
F
A
20
x4
CLIC
3
P
2
P
3
21
AAP2239A P16/24

AAP2239A P17/24
CLICK
CLICK
G
G
G
G
A
G
G
G
G
P
1
1
1
1
1
1
1
x6
P
H
H
H
P
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK P
G
G
H
H
23
22
x6
P
23
1
1
H
P
G
CLICK
1
2
3

CLICK
CLICK
Q
24
CLIC
CLIC
R
R
AAP2239A P18/24
!
!
WARNING:
Never allow a child to play without adult supervision.
WARNING:
Toy must be assembled by an adult, as it contains
hazardous points or edges. A sharp tool shall be used.

CLICK
CLICK
2
1
L
C
C
L
L
L
25
OK
x10
L
NOK
AAP2239A P19/24

If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd
Bolling Road
BRADFORD BD4 7BG
tél : [phone]
fax : [phone]
[e-mail]
Site internet SAV France : www.smoby.fr
For UK enquiries only / Pour Angleterre uniquement
SMOBY TOYS S.A.S.
Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE.
MODELE DEPOSE - Fabriqué en France - Made in France - www.smoby.com
S
MOBY TOYS Gm
bh
We
rk
st
r
aße
1
D
-90765
F
ürt
h
, German
y.
S
IMBA TOYS ESPA
Ñ
A S
L
2
8023 Ma
d
ri
d
, S
p
ain
.
S
IMBA T
O
Y
S
ITALIA
S
.p.A
.
S
tra
d
a Stata
l
e 32, n.
9
2
8050 Pom
b
ia (NO), Ita
ly.
S
IMBA SMOBY TOYS UK Lt
d.
Bradford BD4 7BG, United Kingdom.
S
IMBA TOYS POLSKA Sp. z o.o
.
u
l
. F
l
isa
2
0
2-247 Warszawa
,
Po
l
an
d.
S
IMBA TOYS HUNG
Á
RIA Kft
.
V
en
d
e
l
Par
k,
Bu
d
ai u. 4.
2
051 Biator
b
ág
y
, Hungar
y.
S
IMBA TOYS CZ, spo
l
. s r. o
.
Li
d
ic
k
á 48
1
SIMBA/DICKIE (SWITZERLAND) AG
Ü
berlanstrasse 1
8
(
C
H-8953 Dieti
k
on/ZH, Sc
h
weiz
.
S
IMBA T
O
Y
S
AU
S
TRI
A
H
an
d
e
l
s Gm
b
H & Co KG
,
Joc
h
en-Rin
d
t-Str. 2
5
1
230 Wien, Austria
.
S
IMBA T
O
Y
S
BULGARI
A
U
l
Rozova Gra
d
ina N°1
7
1
588 Krivina, Bu
lg
ari
a
.
S
ISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Lt
d.
2
64 A
b
er
d
are Drive
,
P
h
oenix In
d
ustria
l
Par
k
P
h
oenix, Dur
b
a
n
4
068, Kwa Zulu Natal, South A
f
rica
.
S
IMBA-DI
C
KIE N
O
RDI
C
A
S
Nyg
årdsveien 7
9
yg
S
IMBA DI
C
KIE FINLAND
OY
S
ini
k
a
ll
iontie 3
B
0
2630 Espoo, Fin
l
an
d.
N.
V
.
S
IMBA T
O
Y
S
BENEL
U
X
S.
A
.
M
oes
k
roensesteenwe
g
383C,
8511 Aa
lb
e
k
e, Be
l
gium
.
S
.
C
.
S
IMBA T
O
Y
S
R
O
MANIA
S
R
L
B
aneasa Business Cente
r
S
os. Bucuresti-P
l
oiesti 19-21, Sector
1
0
13694 - Bucuresti
,
Romania
.
S
IMBA DI
C
KIE GR
O
UP RU
SS
IA
,
BELARU
S
M
oscow
,
N
ovatorov 1
.
1
17393,
R
ussia
.
S
IMBA TOYS UKRAINE Lt
d.
4
2 C
h
ervonot
k
ats
k
a stree
t
Ky
iv 02660, U
k
raine
.
S
IMBA T
O
Y
S
INDIA Pv
t
L
td.
808, Windfall, Sahar Plaza Com
p
le
x
K
urla Road, J.B. Na
g
ar, Andheri (East
)
M
um
b
ai 400059, In
d
ia
.
S
IMBA TOYS HONG KONG Limite
d
20/FI, Prudential Tower, The Gateway,
Harbour City, 21 Canton Rd,
TST, Kowloon, Hong Kong.
y
S
IMBA T
O
Y
S
MIDDLE EA
S
T FZ
CO
P
.
O
. Box 6110
6
J
e
b
e
l
A
l
i Free Zone
,
Sout
h
Zone
5
P
LOT S3 - 1008
,
Du
b
ai - U.A.E
.
S
IMBA T
O
Y
S
MIDDLE EA
S
T
Q
ATA
R
P
.O. Box 5060 - Do
h
a Qatar
.
S
IMBA
S
M
O
BY
C
HILE - LATAM
&
MEXI
CO
L
as Con
d
es, Santiago
d
e C
h
i
l
e, C
h
i
l
e
.
S
IMBA T
O
Y
S
KAZAKH
S
TAN LL
P
AILP Warehouse Complex, ychastok 1,
poselok Almerek, Guldalinsky rural district
y
y
Talgarsky area, Almaty 041611, Kazakhstan.
y
y
y
AAP2239A P20/24
Maison pretty et / ou nature avec cuisne
AAP2239A