Smoby 312308 User manual

AAP2569B p1/12
x1
x1
x1
x1
x1
A
B
A
A
A
A
D
x1
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x1
x2
x1
x2
x2
S
T
V
Y
Z
AA
U
E
M
H
F
G
Q
R
P
N
OUT2622
I19043
OUT2616
OUT2617
OUT2639
OUT2630
1h00
12
9
6
3
X2
C
J
K
L
W
x1
S19009
I19049
S19010
I19050
I19048
I19038
I19044
I19040
I19041
I19039
I19045
I19042
3
ans
years
Jahre
jaar
años
anos
anni
år
år
vuotta
år
év
let
rokov
lata
години
ani
χρόνια
let
godina
yaşından
роки
aastastele
metų
gadiem
F •ATTENTION!
GB •WARNING!
D•ACHTUNG!
NL •WAARSCHUWING!
E•¡ADVERTENCIA!
P •ATENÇÃO!
I •AVVERTENZA!
DK •ADVARSEL!
S•VARNING!
FIN •VAROITUS!
N•ADVARSEL!
H•FIGYELMEZTETES!
CZ •UPOZORNĚNÍ!
SK •UPOZORNENIE! •AR
PL • OSTRZEŻENIE!
BG •ВНИМАНИЕ!
RO •AVERTISMENT!
GR •ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
SI •OPOZORILO!
HRV •UPOZORENJE!
TR •UYARI!
UA •УВАГА!
ET •HOIATUS
LT •DĖMESIO!
LV •UZMANĪBU!
CZ •Nářadí není součástí dodávky
SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG •Инструменти не са предоставени.
RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται
SI •Orodje ni priloženo.
HRV •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
UA •Інструменти не входять у комплект
ET •Tööriistu ei ole kaasas.
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
. •AR
F •Outils non fournis
GB •Tools not provided.
D •Werkzeug nicht inbegrien
NL •Gereedschap niet inbegrepen
E •Herramientas no incluidas
P •Ferramentas não fornecidas.
I •Utensili non forniti
DK •Værktøj medfølger ikke.
S •Verktyg ingår inte.
FIN •Ei sisällä työkaluja
N •Verktøy følger ikke med
H •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
NO OK
*
*
*

x1
A
A
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x1
x1
x2
x1
x1
x1
x1
AE
AI
x1
AB
AC
AD
AO
AP
AQ
AR
AS
AU
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
BF
BG
BH
BI
AAP2570
I15051
I15052
I15057
I15059
I13048
I15070
I15053
I15056
AAH0164
x1
AG AH
AJ AK
AK1
AM
AT
643x332 mm
385x218 mm
AL
AN
1
2
2
1
AF
I19047
I19063
I19065
BK
BL
BM
BN
BJ
I15076
x1
x2
x1
I19062
AAV0102
I12039
I12038
BB
BC
BD
BE
AAK0407
6x20
4x20
AAK0414
x1
I19064
x6
x4
AAP2569Bp2/12

AAP2569B p3/12
N
D
D
C
AE
B
CLIC
12
BM
x2
x2
BM
BM
1
2
BM
BM
34
5

AC
CLIC
OK
NO OK
CLIC
CLIC
2
1
1
1
2
AB
10
1
2
9
6 7 8
BN
H
BL
x2
BL
AAP2569B p4/12

AJ
AM
11 12
14
15
16
18
T
P
S
J
AN
AN
L
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
21
20
21
1
CLIC
W
W
Y
Y
BG
V
CLIC
13
2
V
W
K
Z
Z
17
CLIC
CLIC
K
AA
AA
V
20
AAP2569B p5/12

CLIC
24 25
26 27
AQ
A
Q
F
G
M
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
CLIC
23
1
2
AL
AI
19 20
CLIC
21
AK1
AK
22
U
2
1
AAP2569B p6/12

AAP2569B p7/12
OK
NO OK
29
28
AD
E
CLIC
CLIC
30
1
2
CLIC

AAP2569B p8/12
101cm
109 cm
RR
R
R
BL
BL
31
x4
BL
x4
BL
1
2
2
1
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL

AR
AO
CLIC
1
2
11
AU
33 34
AT
AT
AS
AG
AH
AF
BA AV
AX
AW
BC
BB
BD
BE
AZ
AY
AS
CLIC CLIC
CLIC
32
35 36
37
cric
2
1
AAP2569B p9/12

AP
8
15
MAGIC
BF
14
12
13
6
3
5
2
9
7
1
4
10
AAP2569B p10/12
22 FR IT