
2EN ATyS d H - 544077E - SOCOMEC
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................4
2. INTRODUCTION .............................................................................5
3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE .........................................................6
3.1. ATySdH (High Ratings) ...................................................................6
3.2. The ATyS Range Key Features ..............................................................6
4. GENERAL OVERVIEW ........................................................................8
4.1. ATySdH : RTSE Product introduction .......................................................8
4.2. ATySdH : RTSE Sticker identification and details ..............................................9
4.2.1. Name plate and product characteristics ................................................9
4.2.2. Circuit diagram .....................................................................9
4.2.3. Manual operation guide and warning stickers ...........................................9
4.3. ATySdH : ATSE Environmental ............................................................10
4.3.1. IP Rating .........................................................................10
4.3.2. Operating Conditions ...............................................................10
4.3.3. Storage Conditions ................................................................10
4.3.4. Volume and shipping weights by reference ATySdH ....................................11
4.3.5. CE marking .......................................................................11
4.3.6. EMC standard .....................................................................11
4.4. ATySdH accessories ....................................................................11
4.4.1. Customer Mounted Accessories .....................................................11
5. INSTALLATION .............................................................................12
5.1. ATySdH Product dimensions and power terminals ...........................................12
5.1.1. Dimensions 4000 - 6300 A Fixed .....................................................12
5.2. Mounting Orientation .....................................................................13
5.3. Control Wiring Connection Terminals 4000, 5000, 6300 A .....................................13
5.4. Power circuits and bar connections ........................................................14
5.5. Busbar connection recommandations ......................................................14
5.6. Assembly of customer mounted accessories.................................................15
5.6.1. ATS Controller for use with the ATySdH ..............................................15
5.6.2. Typical configurations ...............................................................16
5.6.3. ATyS C55/C65 references ...........................................................16
5.6.4. ATyS C55/C65 interface.............................................................17
5.6.5. Mounting & connecting controller.....................................................18
5.6.6. ATyS C55/C65 controller wiring ......................................................20
5.6.7. Interfacing the ATyS C55/C65 with the ATyS d H........................................21
6. ATYS D H CONTROLLER PROGRAMMING ....................................................25
7. ATYSDH OPERATING MODES ..............................................................26
7.1. Manual operation procedure...............................................................26
7.2. Manual transfer procedure ................................................................26
7.2.1. Transfer from source I to source II (A to B Power) .......................................26
7.2.2. Transfer from “B” to “A” Power .......................................................27
EN CONTENTS