SolarEdge StorEdge SE10K-RWS User manual

1
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
StorEdge Three Phase Inverter with SetApp Configuration –
Wiring and On Site Check Quick Guide for Europe, APAC
and South Africa
Revision History
Revision 1.0 –Initial release (October 2019)
Overview
This document provides instructions for wiring and post-installation verification of a StorEdge system with the following
components:
StorEdge Three Phase Inverter with SetApp Configuration
Energy Meter
48V battery
For more details and additional system configurations, refer to the StorEdge Inverter Installation Guide supplied with the
StorEdge Inverter.
CAUTION!
For proper battery performance, the battery must remain connected to the StorEdge inverter and in charging
mode. Extended battery disconnection may result in deep discharge and damage the battery.
Wiring the System
Connecting the AC Grid
Use a five-wire cable. The maximum wire size for
the input terminal blocks is 4 mm².
1. Turn OFF the AC circuit breaker.
2. Open the AC grand and insert the AC cable through the
gland.
3. Pass the AC cable through the tunnel.
4. Thread the AC cable through two ferrite beads supplied with
the inverter: one 48 mm and one 39 mm.
5. Connect the AC cable to the AC terminals. Connect the PE
(grounding) wire first.
6. Tighten the terminal block screws with a torque of
1.2-1.5 N*m / 0.88-1.1 lb*ft.
DE –Seite 5
FR –Page 9
IT –Pagina 13
NL –Bladzijde 17
SP –Página 21
SW –Sida 25
L1
L2
L3
N
PE

2Wiring the System
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Connecting the Energy Meter
Use a 3-wire shielded twisted pair cable, 0.2 (0.2-1) mm² 600V or CAT5.
1. Connect one end of the communication cable to the Energy Meter.
2. Open Communication Gland 2 and insert the other end of the communication cable into the inverter.
3. Insert the meter wires into the connector as shown above and tighten them with the screws.
4. Make sure all DIP switches are set as shown above.
Connecting the Battery
WARNING!
The battery must be powered off before wiring.
For DC connection - Use a 35 or 50 mm2copper cable with a max length of 5m.
For communication –Use a shielded Ethernet cable (CAT5/5E STP).
1. Crimp and heat-shrink the supplied lugs to the battery DC cables.
2. Remove the plastic cover from the battery terminals.
3. Connect the DC cables to the battery terminals and tighten with a
torque of 5N*m/3.7lb*ft.
4. Pass the non-crimped ends of the DC cables through a 48 mm
ferrite bead supplied with the inverter.
5. Pass the non-crimped ends of the DC cables from the inside of
the inverter outwards, through the battery DC input glands. The
correct polarity is marked on the inverter.
6. Reinstall the plastic cover on the inverter's battery terminals.
7. Pass the CAN bus cable through Communication Gland 1.
8. Connect the cable to the CAN bus connector.
9. Set the DIP switches on the CAN bus board:
Two right DIP switches - Switch to ON.
Left DIP switch (PIN 2 - PIN 6) - Selects a grounding PIN for
the CAN bus connector. Set according to battery
manufacturer's instructions.
RS485-1 Port
Left DIP > OFF
Blue-White
Orange
Blue
G
A
B
DIP 2 > ON
Comm
Gland 2
ON
PIN 6
PIN 2
Comm
Gland 1
BAT+
BAT-

Post Installation Verification and Configuration 3
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Post Installation Verification and Configuration
Use the checklist below to verify that the system is properly connected and configured.
Installation and Wiring
1.
Make sure the distances between the system components are as specified in the installation guide.

2.
Take a picture of each of the system components after wiring them and send the pictures to SolarEdge support.
Inverter

Battery

Energy Meter

3.
Make sure the battery is installed according to the manufacturer’s instructions.

4.
Make sure the DIP switches of all components are set correctly.

5.
Make sure all DC, communication and AC cable connections are completed as follows:
Check the AC wiring and the AC circuit breaker on the AC distribution panel.

Check the string DC input voltage. Expect 1V per optimizer in a string.

Make sure all components are properly grounded.

Check the DC connection between the battery and inverter.

Check the CAN bus connection between the battery and inverter.

Check the CT, AC and RS485 connections to the Energy Meter.

6.
Check connection to Monitoring Platform:
In SetApp, select Commissioning > Status.
Check that S_OK - Server Connected appears in the main inverter section.


Configuring the Meter and Battery
1.
Switch the inverter ON/OFF/P switch to ON.

2.
Open SetApp and select Commissioning > Communication.

3.
From the Communication screen, select RS485-1 > Protocol > Modbus (Multi-Device).

4.
Return to the previous screen and select Add Modbus Device > Meter.

5.
Set the meter’s CT Rating according to the CT specifications. If the CT rating value returns to 0, check
communication with the CT.

6.
Select Meter 1 > Meter Function > Export+Import (E+I).

7.
Make sure the battery's circuit breaker switch is ON.

8.
Switch the inverter ON/OFF/P switch to OFF.

9.
Open SetApp and select Commissioning > Communication > CAN.

10.
On the Batteries screen that opens, select your battery type from the list.


4Support Contact Information
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
11.
Run a battery self-test (supported from firmware version 4.8):
Make sure the battery's circuit breaker switch is ON.
Switch the inverter ON/OFF/P switch to ON.
In SetApp, select Commissioning > Maintenance > Diagnostics > Self-Test > Battery Self-Test > Run Test.
Wait for all tests to complete and check the results in the summary table.
If any of the tests have failed, see the table below for possible solutions:
Test Results
Solution
Charge failed
Check that the power and communication cables between the
battery and inverter are properly connected.
Discharge failed
Check that the power and communication cables between the
battery and inverter are properly connected.
Communication
Check that the communication cables between the battery and
inverter are properly connected.
Inverter switch is off
Switch the inverter ON/OFF/P switch to ON.
To show the last test results:
Select Commissioning > Maintenance > Diagnostics > Self-Test > Battery Self-Test > Show Last Results.

Setting up the Maximize Self-consumption (MSC)
1.
Access SetApp and select Commissioning > Power Control.

2.
Select Energy Manager > Energy Control > Maximum Self Consumption.

Support Contact Information
If you have technical queries concerning our products, please contact us:
http://https://www.solaredge.com/service/support
Before contact, make sure to have the following information at hand:
Model and serial number of the product in question.
The error indicated on the product mobile application LCD screen or on the monitoring platform or by the LEDs, if
there is such an indication.
System configuration information, including the type and number of modules connected and the number and length
of strings.
The communication method to the server, if the site is connected.
The product's software version as it appears in the ID status screen.

5
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
StorEdge Dreiphasen-Wechselrichter mit SetApp-
Konfiguration –Verkabelung und Vor-Ort-Checkliste für
Europa, APAC und Südafrika
Revisionshistorie
Revision 1.0 –Erstveröffentlichung (Oktober 2019)
Übersicht
Dieses Dokument enthält Anweisungen für die Verkabelung und die Überprüfung nach der Installation eines StorEdge-
Systems mit den folgenden Komponenten:
StorEdge Dreiphasen-Wechselrichter mit SetApp-Konfiguration
Energiezähler
48V Batterie
Weitere Details und zusätzliche Systemkonfigurationen finden Sie in der Installationsanleitung für den StorEdge
Wechselrichter. Diese liegt dem StorEdge Wechselrichter bei.
ACHTUNG!
Um eine einwandfreie Batterieleistung zu gewährleisten, muss die Batterie mit dem StorEdge-Wechselrichter
verbunden bleiben und sich im Lademodus befinden. Längeres Trennen der Batterie kann zu Tiefentladung und
Beschädigung der Batterie führen.
Verkabelung des Systems
Verbindung zum AC Netz herstellen
Verwenden Sie ein fünfadriges Kabel. Der maximale Kabelquerschnitt für
die Eingangsklemmen beträgt 4mm².
1. Schalten Sie den AC-Leitungsschutzschalter aus.
2. Öffnen Sie den AC-Kabelverschraubung und führen Sie das
AC-Kabel durch die Verschraubung.
3. Führen Sie das Wechselstromkabel durch den Kabelkanal.
4. Führen Sie das AC-Kabel durch zwei Ferritringe, die mit dem
Wechselrichter geliefert werden: 48mm und 39mm.
5. Schließen Sie das AC-Kabel an die AC-Klemmen an. Schließen
Sie zuerst die PE-(Erdungs-)Leitung an.
6. Ziehen Sie die Schrauben der Klemmenleiste mit einem
Drehmoment von 1,2-1,5 Nm an.
L1
L2
L3
N
PE

6Verkabelung des Systems
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Anschluss des Zählers
Verwenden Sie ein 3-adrig geschirmtes, Twisted-Pair-Kabel, 0,2 (0,2-1) mm² 600V oder CAT5.
1. Verbinden Sie ein Ende des Kommunikationskabels mit dem Energiezäh ler.
2. Öffnen Sie den Kommunikationsdurchführung 2 und stecken Sie das andere Ende des Kommunikationskabels in den
Wechselrichter.
3. Führen Sie die Zählerkabel, wie oben zu sehen, in die beschriftete Klemme und ziehen Sie diese mit den Schrauben an.
4. Stellen Sie sicher, dass alle DIP-Schalter wie oben beschrieben eingestellt sind.
Anschluss der Batterie
ACHTUNG!
Die Batterie muss vor der Verkabelung ausgeschaltet werden.
Für den DC-Anschluss - Verwenden Sie ein 35 oder 50mm2Kupferkabel mit einer max. Länge von 5 m.
Für die Kommunikation - Verwenden Sie ein geschirmtes Ethernet-Kabel (CAT5/5E STP).
1. Crimpen Sie die mitgelieferten Kabelschuhe an den Batterie-
Gleichstromkabeln. Nutzen Sie Schrumpfschlauch zur Isolierung.
2. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung von den Batterieklemmen.
3. Schließen Sie die Gleichstromkabel an die Batterieanschlüsse an
und fixieren Sie diese mit einem Drehmoment von 5 Nm.
4. Führen Sie die nicht-gecrimpten Enden der DC-Kabel durch den
48mm Ferritring, der dem Wechselrichter beiliegt.
5. Führen Sie die nicht-gecrimpten Enden der DC-Kabel von der
Innenseite des Wechselrichters nach außen durch die Batterie-
DC-Kabeldurchführung. Die richtige Polarität ist auf dem
Wechselrichter angegeben.
6. Montieren Sie die Kunststoffabdeckung wieder an die
Batterieklemmen des Wechselrichters.
7. Das CAN-Bus-Kabel durch die Kommunikationsverschraubung 1
führen.
8. Schließen Sie das Kabel an den CAN-Bus-Anschluss an.
RS485-1 Port
Linker DIP > AUS
Blau-Weiß
Orange
Blau
G
A
B
DIP 2 > AN
Kommunikationsdurchführung 2
ON
PIN 6
PIN 2
Kommunikations-
verschraubung 1
BAT+
BAT-

Verifizierung und Konfiguration nach der Installation 7
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
9. Stellen Sie die DIP-Schalter auf der CAN-Bus-Platine ein:
Zwei rechte DIP-Schalter - Schalter auf ON.
Linker DIP-Schalter (PIN 2 - PIN 6) - Auswahl eines Erdungs-
PIN für den CAN-Bus-Anschluss. Bitte diesen gemäß den
Anweisungen des Batterieherstellers einstellen.
Verifizierung und Konfiguration nach der Installation
Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß angeschlossen und
konfiguriert ist.
Installation und Verkabelung
1.
Stellen Sie sicher, dass die Abstände zwischen den Systemkomponenten den Angaben in der
Installationsanleitung entsprechen.

2.
Machen Sie nach Fertigstellung der Installation ein Bild von jeder der Systemkomponente und deren
Verkabelung/Anschluss, so können Sie es diese bei etwaigen Problemen im SolarEdge Support Portal hochladen.
Wechselrichter

Batterie

Zähler + Stromwandler (CTs)

3.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert ist.

4.
Stellen Sie sicher, dass die DIP-Schalter aller Komponenten, wie im Anschlussplan dargestellt, eingestellt sind.

5.
Vergewissern Sie sich, dass alle DC-, Kommunikations- und AC-Verkabelungsanschlüsse wie folgt ausgeführt sind:
Überprüfen Sie die AC-Verkabelung und die Leitungsschutzschalter im Stromkreisverteiler.

Überprüfen Sie die DC-Eingangsspannung des Strangs. Die SafeDCTM –Spannung sollte 1V pro Optimierer
im Strang betragen.

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten ordnungsgemäß in den Potentialausgleich eingebunden
wurden.

Überprüfen Sie die DC-Anschlüsse an der Batterie und am Wechselrichter.

Überprüfen Sie die CAN-Bus Verbindung zwischen Batterie und Wechselrichter.

Überprüfen Sie die Verbindungen/Anschlüsse zum/am Energiezähler: Stromwandler, AC und RS485.

6.
Verbindung zur Monitoring-Plattform prüfen:
Wählen Sie in der SetApp Inbetriebnahme > Status.
Überprüfen Sie, ob S_OK - Server Verbunden im Abschnitt des Hauptwechselrichters erscheint.


Batterie und Zähler konfigurieren
1.
Schalten Sie den Wechselrichterschalter EIN/AUS/P auf EIN.

2.
Verbinden Sie den Wechselrichter mit der SetApp und wählen Sie Inbetriebnahme > Kommunikation

3.
Wählen Sie im Kommunikations-Bildschirm RS485-1 > Protokoll > Modbus (Multi-Gerät) aus.

4.
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück und wählen Sie Modbus-Gerät hinzufügen > Zähler.

5.
Stellen Sie den CT-Wert (Current Transformer = Stromwandler) des Zählers gemäß den CT-Spezifikationen ein.
Wenn sich der CT-Wert auf 0 ändert, überprüfen Sie die Kommunikationsleitungen mit dem CT.

6.
Wählen Sie Zähler 1 > Zählerfunktion > Einspeisung und Bezug (E+I).

7.
Vergewissern Sie sich, dass der Trennschalter der Batterie eingeschaltet ist.

8.
Schalten Sie den Wechselrichter EIN/AUS/P Schalter auf AUS.

9.
Öffnen Sie SetApp und wählen Sie Inbetriebnahme > Kommunikation > CAN.

10.
Wählen Sie auf dem sich öffnenden Batteriefenster Ihren Batterietyp aus der Liste aus.


8Support- und Kontaktinformationen
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
11.
Führen Sie einen Batterie-Selbsttest durch (unterstützt ab Firmware-Version 4.8):
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie eingesichert ist.
Schalten Sie den Wechselrichter EIN/AUS/P Schalter auf EIN.
Wählen Sie in der SetApp Inbetriebnahme > Wartung > Diagnose > Selbsttest > Batterie-Selbsttest > Starte
Test (Run Test).
Warten Sie, bis alle Tests abgeschlossen sind, und überprüfen Sie die Ergebnisse in der Übersichtstabelle.
Wenn einer der Tests fehlgeschlagen ist, finden Sie in der folgenden Tabelle mögliche Lösungen:
Testergebnis
Lösung
Beladung fehlgeschlagen
Überprüfen Sie, ob die Strom- und Kommunikationskabel
zwischen Batterie und Wechselrichter richtig angeschlossen sind.
Entladung fehlgeschlagen
Überprüfen Sie, ob die Strom- und Kommunikationskabel
zwischen Batterie und Wechselrichter richtig angeschlossen sind.
Kommunikation
Überprüfen Sie, ob die Kommunikationskabel zwischen Batterie
und Wechselrichter richtig angeschlossen sind.
Wechselrichter AUS
Schalten Sie den Wechselrichter EIN/AUS/P Schalter auf EIN.
Um die letzten Testergebnisse anzuzeigen:
Wählen Sie Inbetriebnahme > Wartung > Diagnose > Selbsttest > Batterie-Selbsttest > Letzte Ergebnisse
anzeigen.

Maximalen Eigenverbrauch einstellen
1.
Gehen Sie in die SetApp und wählen Inbetriebnahme > Leistungssteuerung

2.
Wählen Sie Energiemanager > Energiekontrolle (Energy Control) > Maximaler Eigenverbrauch (MSC).

Support- und Kontaktinformationen
Wenn Sie technische Fragen zu unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns:
https://www.solaredge.com/de/service/support
Bitte haben Sie bei der Kontaktaufnahme folgende Informationen zur Hand:
Modellnummern und Seriennummer der betroffenen Produkte
Der Fehler, der auf dem LCD-Bildschirm, der SetApp, in der Monitoring-Plattform oder durch die LEDs angezeigt wird,
wenn eine solche Anzeige vorhanden ist
Systemkonfigurationsinformationen, einschließlich der Art und Anzahl der angeschlossenen Module sowie der Anzahl
und Länge der Stränge
Die Kommunikationsmethode zum Server, wenn die Anlage verbunden ist
Die Softwareversion des Produkts, wie sie im ID-Statusbildschirm angezeigt wird

9
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Onduleur triphasé StorEdge avec configuration SetApp -
Guide de démarrage rapide pour le câblage et sur site pour
l'Europe, l'APAC et l'Afrique du Sud
Historique
Révision 1.0 –Version Initiale (Octobre 2019)
Introduction
Ce document fournit les instructions pour le câblage et la vérification post-installation d'un système StorEdge avec les
composants suivants :
Onduleur triphasé Storage avec configuration SetApp
Compteur d’énergie
Batterie 48V
Pour plus de détails et pour des configurations système supplémentaires, reportez-vous au Guide d'installation de
l’onduleur StorEdge fourni avec l’onduleur.
Attention!
Pour que la batterie fonctionne correctement, la batterie doit rester connectée à l’onduleur StorEdge et en mode
de chargement. Une déconnexion prolongée de la batterie peut entraîner une décharge profonde et
endommager la batterie
.
Câblage du système
Raccordement au réseau CA
Utilisez un câble à cinq brins. La section maximale de chaque
brin pour les borniers d'entrée est de 4 mm²
1. Mettre hors tension le coffret CA.
2. Ouvrir le passe câble CA et insérer le câble CA dans le presse
étoupe.
3. Passer le câble CA dans le tube.
4. Faites passer le câble CA à travers les deux ferrites fournies
avec l’onduleur : l’une de 48mm et l’autre de 39mm.
5. Connecter le câble CA au bornier. Connecter le câble PE en
premier (terre).
6. Serrer les vis du bornier CA avec un tournevis
dynamométrique 1.2-1.5 N*m / 0.88-1.1 lb*ft.
L1
L2
L3
N
PE

10 Câblage du système
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Raccordement du compteur
Utiliser un câble avec une paire torsadée blindée, 0.2 (0.2-1) mm² 600V ou CAT5.
1. Connectez une extrémité du câble de communication au compteur.
2. Ouvrir le passe câble 2 communication et insérer l’autre extrémité du câble.
3. Insérer les fils du compteur dans le connecteur comme indiqué ci-dessus et serrer-les à l’aide des vis.
4. Assurez-vous que la position des commutateurs soit comme dans la position ci-dessus.
Raccordement de la batterie
ATTENTION!
La batterie doit être en position OFF.
Pour la connexion DC - User un câble de 35 ou 50 mm2avec une distance minimale de 5m.
Pour la communcation –User un câble Ethernet blindé (CAT5/5E STP).
1. Sertissez et resserrez à chaud les cosses fournies sur les câbles CC de
la batterie.
2. Enlever les bouchons plastiques sur les connecteurs de la batterie.
3. Connecter les câbles DC à la batterie et serrer avec un tournevis
dynamométrique 5N*m/3.7lb*ft.
4. Faites passer les extrémités non serties des câbles CC dans la ferrite
de 48mm fournie avec l’onduleur.
5. Faites passer les extrémités non serties des câbles CC de l’intérieur
vers l’extérieur de l’onduleur, à travers les presse-étoupes d’entrée
CC de la batterie. La polarite correcte est indiquée sur l’onduleur.
6. Réinstaller le capot de l’interface batterie de l’onduleur.
7. Passer le câble du bus CAN à travers le presse-étoupe Comm Gand 1.
8. Raccorder le câble du bus CAN au connecteur.
9. Mettre les commutateurs DIP dans la position :
Les deux connecteurs droit –position ON.
Les connecteurs gauches (PIN 2 - PIN 6) –Selectionne un code
PIN de mise a la terre pour le connecteur du bus CAN.
Positionner en fonction du fabriquant de la batterie.
Port RS485-1
DIP gauche> OFF
Bleu blanc
Orange
Bleu
G
A
B
DIP 2 > ON
Comm
Gland 2
ON
PIN 6
PIN 2
Comm
Gland 1
BAT+
BAT-

Vérification et configuration après l'installation 11
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Vérification et configuration après l'installation
Utiliser la liste de vérification ci-dessous pour s'assurer que le système est correctement connecté et configuré.
Installation et câblage
1.
S'assurer que les distances entre les composants du système sont comme spécifiées dans le guide
d'installation.

2.
Prendre une photo de chaque composant du système après le câblage et envoyer les photos à l'assistance SolarEdge
Onduleur

Batterie

Compteur d'énergie

3.
S'assurer que la batterie est installée en accordance avec les instruction du fabricant.

4.
S'assurer que les commutateurs DIP de tous les composants sont configurés comme indiqué dans le schéma
de connexion.

5.
S'assurer que toutes les connexions de câblage DC, communication et AC sont effectuées comme suit :
Vérifier le câblage AC et le disjoncteur AC sur le panneau de distribution AC.

Vérifier la tension d'entrée DC de la chaîne. S'attendre à 1V par optimiseur dans une chaîne.

S'assurer que tous les composants sont correctement raccordés à la terre

Vérifier les connexions DC sur la batterie et l'Interface StorEdge

Vérifier la connexion RS485 entre la batterie et l'onduleur.

Vérifier les connexions CT, AC et RS485 au compteur d'énergie.

6.
Vérifier la connexion à la plateforme de supervision:
Dans SetApp, sélectionner Mise en service> Statut.
Vérifier que S_OK - Serveur Connecté apparaît dans la section de l’onduleur principal.

Configuration de la batterie et du compteur
1.
Commuter l'interrupteur ON/OFF/P de l'onduleur sur OFF.

2.
Accéder à SetApp et sélectionner Mise en service > Communication.

3.
De l'écran Communication, sélectionner RS485-1 > Protocole > Modbus (Appareil multiple).

4.
Retourner à l'écran précédent et sélectionner Ajouter un appareil Modbus > Meter.

5.
Définissez la valeur CT du Compteur en fonction des spécifications des CT. Si la valeur du CT revient à 0,
vérifiez la communication avec le compteur.

6.
Sélectionner Compteur 1 > Fonction Compteur > Export + Import (E+I).

7.
S'assurer que le sectionneur de la batterie est en position ON.

8.
Positionner le commutateur de l'onduleur ON/OFF/P en position OFF.

9.
Ouvrir l'application SetApp et sélectionner Mise en service > Communication > CAN.

10.
Sur l'écran des Batteries, sélectionner le type de votre batterie dans la liste.


12 Contacts assistance et information
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
11.
Exécuter un autotest de la batterie:
Assurez-vous que l'interrupteur du disjoncteur de la batterie est sur ON.
Mettre l'interrupteur ON/OFF/P de l'onduleur sur ON.
Dans SetApp, sélectionner Mise en service > Maintenance > Diagnostics > Autotest > Autotest Batterie >
Exécuter le test.
Attendez que tous les tests soient terminés et vérifiez les résultats dans le tableau récapitulatif.
Si l'un des tests a échoué, voir le tableau ci-dessous pour les solutions possibles :
Résultats du test
Solution
La charge a échoué
Vérifiez que les câbles d'alimentation et de communication entre
la batterie et l'onduleur sont correctement connectés.
La décharge a échoué
Vérifiez que les câbles d'alimentation et de communication entre
la batterie et l'onduleur sont correctement connectés.
Communication
Vérifiez que les câbles d'alimentation et de communication entre
la batterie et l'onduleur sont correctement connectés.
L’interrupteur de l’onduleur
est éteint
Positionnez l’interrupteur ON/OFF/P de l’onduleur sur ON.
Pour montrer les derniers résultats de test :
Sélectionner Mise en service > Maintenance > Diagnostics > Autotest > Autotest Batterie > Montrer les
derniers résultats

Configuration de l'autoconsommation maximum (MSC)
1.
Accéder SetApp et sélectionner Mise en service > Contrôle d'alimentation.

2.
Sélectionner Gestionnaire d'énergie > Contrôle d'énergie > Autoconsommation maximale.

Contacts assistance et information
Si vous avez des demandes techniques concernant nos produits, contactez-nous:
http://https://www.solaredge.com/service/support
Avant tout contact, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
Numéros de modèle de l'onduleur et de l'optimiseur de puissance
Numéro de série du produit en question
Informations de configuration du système, y compris le type et le nombre de modules connectés, ainsi que le nombre
et la longueur des chaînes.
La méthode de communication à la plate-forme de surveillance

13
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Inverter Trifase StorEdge con Configurazione con SetApp –
Cablaggio e lista di controllo in loco per Europa, APAC e
Sud Africa
Cronologia delle versioni
Versione 1.0 –Prima Emissione (Ottobre 2019)
Panoramica
Questo documento fornisce istruzioni per il cablaggio e la verifica post-installazione di un sistema StorEdge con i seguenti
componenti:
Inverter Trifase StorEdge con configurazione con SetApp
Contatore di Energia
Batteria 48V
Per ulteriori dettagli e configurazioni di sistema aggiuntive, consultare la Guida di Installazione dell’Inverter StorEdge
fornita in dotazione con l’inverter StorEdge.
AVVERTENZA!
Per un corretto funzionamento, la batteria deve rimanere collegata all'inverter StorEdge e in modalità di ricarica.
La disconnessione prolungata della batteria può provocare una scarica profonda e danneggiare la batteria.
Cablaggio del sistema
Connessione alla rete CA
Utilizzare un cavo a 5 conduttori. La sezione massima dei conduttori
per la morsettiera di ingresso è di 4 mm².
1. Portare in OFF il sezionatore CA.
2. Aprire il pressacavo CA ed inserirvi il cavo CA.
3. Far passare il cavo CA attraverso il tubo passacavo.
4. Far passare il cavo CA attraverso i 2 anelli in ferrite forniti in
dotazione con l’inverter: uno da 48 mm e uno da 39 mm.
5. Collegare i conduttori CA alla morsettiera CA. Connettere
prima di tutto la Terra.
6. Serrare le viti della morsettiera con una coppia di
1.2-1.5 N*m / 0.88-1.1 lb*ft.
L1
L2
L3
N
PE

14 Cablaggio del sistema
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Connessione del Contatore di Energia
Utilizzare un cavo con doppino schermato a tre fili da 0.2 (0.2-1) mm² 600V o un cavo CAT5.
1. Collegare un’estremità del cavo di comunicazione al Contatore di Energia.
2. Aprire il Pressacavo di Comunicazione 2 ed inserire l’altra estremità del cavo di comunicazione nell’inverter.
3. Inserire nel connettore i cavi del contatore come mostrato nella figura qui sopra e serrarli con le viti.
4. Assicurarsi che tutti i Dip Switch siano impostati come indicato qui sopra.
Connessione della Batteria
ATTENZIONE!
La batteria deve essere spenta prima del cablaggio.
Per la connessione CC –Utilizzare cavo in rame da 35 o 50 mm2con lunghezza massima di 5 m.
Per la comunicazione –Utilizzare una cavo Ethernet schermato (CAT5/5E STP).
1. Crimpare i terminali ai cavi CC della batteria e proteggerli con del
termoretraibile.
2. Rimuovere il coperchio di plastica dai terminali della batteria.
3. Collegare i cavi CC ai terminali Batteria sull’inverter e serrare con una
coppia di 5N*m/3.7lb*ft.
4. Inserire le estremità non crimpate dei cavi CC attraverso l’anello di
ferrite da 48 mm fornito in dotazione con l’inverter.
5. Far passare le estremità non crimpate dei cavi CC dall’interno
dell’inverter verso l’esterno, attraverso i pressacavi di ingresso CC
dalla batteria. La corretta polarità è indicata sull’inverter.
6. Riposizionare il coperchio di plastica sui terminali Batteria
dell’inverter.
7. Far passare il cavo CAN bus attraverso il Pressacavo di
Comunicazione 1.
8. Collegare il cavo al connettore CAN bus.
9. Impostare i DIP switches sulla scheda CAN bus:
2 DIP switches a destra –Impostare su ON.
Porta RS485-1
DIP Switch sinistro > OFF
Bianco/Blu
Arancione
Blu
G
A
B
DIP Switch 2 > ON
Pressacavo di
comunicazione 2
ON
PIN 6
PIN 2
Pessacavo
di Comun. 1
BAT+
BAT-

Verifica e configurazione post installazione 15
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
DIP switch di sinistra (PIN 2 - PIN 6) –Seleziona un PIN di messa
a terra per il connettore CAN bus. Impostare secondo le
istruzioni del produttore della batteria.
Verifica e configurazione post installazione
Utilizzare la seguente lista di controllo per verificare che il sistema sia correttamente collegato e configurato.
Installazione e cablaggio
1.
Assicurarsi che le distanze tra i componenti del sistema siano quelle specificate nella guida all'installazione.

2.
Scattare una foto di ciascuno dei componenti del sistema dopo averli collegati e inviarla al supporto di SolarEdge.
Inverter

Batteria

Contatore di energia

3.
Assicurarsi che la batteria sia installata secondo le istruzioni del produttore.

4.
Assicurarsi che i Dip Switches di tutti i componenti siano impostati correttamente.

5.
Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi CC, di comunicazione e CA siano completati come segue:
Controllare il cablaggio CA e il sezionatore CA sul quadro di distribuzione CA.

Controllare la tensione di ingresso CC della stringa. Aspettarsi 1 V per ottimizzatore in una stringa.

Assicurarsi che tutti i componenti siano correttamente messi a terra.

Controllare i collegamenti CC tra batteria e inverter.

Controllare il collegamento CAN bus tra batteria e inverter.

Controllare i collegamenti RS485, CA e dei TA al contatore di energia.

6.
Verificare la connessione alla Piattaforme di Monitoraggio:
In SetApp, selezionare Messa in Servizio > Stato.
Verificare che S_OK –Connesso al Server appaia nella sezione relative all’inverter principale.


Configurazione della batteria e del contatore
1.
Portare il selettore ON/OFF/P dell'inverter su ON.

2.
Accedere a SetApp e selezionare Messa in servizio > Comunicazione.

3.
Dalla schermata Comunicazione, selezionare RS485-1 > Protocollo > Modbus (multi-dispositvo).

4.
Tornare alla schermata precedente e selezionare Aggiungi Dispositivo Modbus > Contatore.

5.
Impostare il valore TA secondo le specifiche del trasduttore di corrente. Se il valore del TA rimane a 0,
controllare la comunicazione con il TA e con il contatore.

6.
Selezionare Contatore 1 > Funzione contatore > Esportazione+Importazione (E+I).

7.
Assicurarsi che il sezionatore della batteria sia in posizione ON.

8.
Portare il selettore ON/OFF/P dell'inverter su OFF.

9.
Accedere a SetApp e selezionare Messa in servizio > Comunicazione > CAN.

10.
Nella schermata Batterie che si apre, selezionare il tipo di batteria installato dalla lista.


16 Assistenza tecnica e informazioni di contatto
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
11.
Lanciare l’autotest della batteria (supportato dalla versione firmware 4.8):
Assicurarsi che il sezionatore della batteria sia in posizione ON.
Portare il selettore ON/OFF/P dell’inverter in posizione ON.
In SetApp, selezionare Messa in Servizio > Manutenzione > Diagnostica > Autotest > Autotest batteria >
Esegui Test.
Attendere che tutti i test vengano eseguiti e controllarne i risultati nella tabella riepilogativa.
Se uno dei test dovesse fallire, consultare la tabella sottostante per le soluzioni possibili:
Risultato Test
Soluzione
Carica fallita
Verificare che i cavi di potenza e di comunicazione tra inverter e
batteria siano collegati correttamente.
Scarica fallita
Verificare che i cavi di potenza e di comunicazione tra inverter e
batteria siano collegati correttamente.
Comunicazione
Verificare che i cavi di comunicazione tra inverter e batteria siano
collegati correttamente.
Selettore Inverter in OFF
Portare il selettore ON/OFF/P dell’inverter in posizione ON.
Per visualizzare i risultati dell’ultimo test:
Selezionare Messa in Servizio > Manutenzione > Diagnostica > Autotest > Autotest batteria > Mostra ultimi
risultati.

Impostazione della Massimizzazione Auto-consumo (MSC)
1.
Accedere a SetApp e selezionare Messa in servizio > Controllo potenza.

2.
Selezionare Gestione energia > Controllo energia > Massimizzazione Auto Consumo (MSC).

Assistenza tecnica e informazioni di contatto
Per richieste tecniche riguardanti i nostri prodotti, contattateci ai seguenti recapiti:
http://https://www.solaredge.com/it/service/support
Prima di contattarci, assicurarsi di avere disponibili le seguenti informazioni:
Modello e seriale del prodotto in questione.
L’errore indicato nella schermata dell’applicazione mobile o nella piattaforma di monitoraggio o dai LED, se una tale
indicazione esiste.
Informazioni sulla configurazione del sistema, incluso il tipo ed il numero di moduli collegati e il numero e la lunghezza
delle stringhe.
Il metodo di comunicazione con la piattaforma di monitoraggio se il sistema è collegato.
La versione software del prodotto così come appare nella schermata dell’ID del prodotto.

17
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
StorEdge Driefasige omvormer met SetApp Configuratie –
Bekabeling en Checklist - Quick Guide for Europa, APAC en
Zuid-Afrika
Revisie geschiedenis
Revisie 1.0 –Eerste uitgave (Oktober 2019)
Overzicht
Dit document bevat instructies voor de bedrading en verificatie na installatie van een StorEdge systeem met de volgende
componenten:
StorEdge driefasige omvormer met SetApp Configuratie
Energie Meter
48V batterij
Voor meer details en aanvullende systeemconfiguraties raadpleeg de StorEdge omvormer installatie handleiding die bij de
StorEdge omvormer is geleverd.
WAARSCHUWING!
Voor een goede werking van de batterij moet de batterij aangesloten blijven op de StorEdge omvormer en in de
laadmodus. Langdurige ontkoppeling van de accu kan leiden tot diepe ontlading en beschadiging van de accu.
Systeem Bekabelen
Aansluiten van de AC
Gebruik een vijfaderige kabel. De maximale kabeldiameter
voor de ingangsklemmen is 4 mm².
1. Schakel de stroomonderbreker uit.
2. Open de AC wartel en steek kabel door de wartel.
3. Voer de AC-kabel door de tunnel.
4. Steek de AC-kabel door twee ferrietkernen die bij de
omvormer zijn geleverd: een 48 mm en een 39 mm..
5. Sluit de AC-kabel aan op de AC-klemmen. Sluit eerst de PE-
(aardings)draad aan.
6. Draai de schroeven van de aansluitklemmenblokjes vast met
een moment van1.2-1.5 N*m / 0.88-1.1 lb*ft.
L1
L2
L3
N
PE

Systeem Bekabelen 18
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Aansluiten van de Energie Meter
Gebruik een 3-aderige afgeschermde getwiste kabel, 0,2 (0,2-1) mm² 600V of CAT5.
1. Sluit één uiteinde van de communicatiekabel aan op de energiemeter..
2. pen de communicatiewartel 2 en steek het andere uiteinde van de communicatiekabel in de omvormer.
3. Steek de kabels van de meter in de connector zoals hierboven afgebeeld en draai ze vast met de schroeven.
4. Zorg ervoor dat alle DIP-schakelaars zijn ingesteld zoals hierboven aangegeven.
Aansluiten van de Batterij
WAARSCHUWING!
De batterij moet worden uitgeschakeld voordat de bekabeling wordt uitgevoerd.
Voor DC aansluitingen –Gebruik een 35 of 50 mm2 koperen kabel met een maximale lengte van 5 meter.
Voor communicatie - Gebruik een afgeschermde ethernetkabel. (CAT5/5E STP).
1. Krimp (incl. krimpkous) de meegeleverde kabelschoenen aan de
DC-kabels van de batterij.
2. Verwijder de plastic deksel van de batterijcontacten.
3. Sluit de DC-kabels aan op de batterijcontacten draai ze met een
moment van 5N*m/3,7lb*ft aan.
4. Steek de niet-gekrompen uiteinden van de DC-kabels door een
48 mm ferrietkern die bij de omvormer wordt geleverd.
5. Steek de niet-gekrompen uiteinden van de DC-kabels van
binnenuit de omvormer naar buiten toe door de DC-
ingangswartels van de batterij. De correcte polariteit is op de
omvormer aangegeven.
6. Plaats het kunststof deksel weer op de batterijklemmen van de
omvormer.
7. Leid de CAN-buskabel door de communicatiewartel 1 door.
8. Sluit de kabel aan op de CAN-bus connector.
9. Stel de DIP-schakelaars op de CAN-buskaart in:
Twee DIP-schakelaars rechts - Schakelen naar ON.
RS485-1 Poort
Linker DIP > OFF
Blauw -Wit
Oranje
Blauw
G
A
B
DIP 2 > ON
Comm
wartel 2
ON
PIN 6
PIN 2
Comm
wartel 1
BAT+
BAT-

Verificatie en configuratie na de installatie 19
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
Linker DIP-schakelaar (PIN 2 - PIN 6) - Kies een instelling
voor de CAN-busconnector. Instellen volgens de instructies
van de fabrikant van de batterij.
Verificatie en configuratie na de installatie
Gebruik de onderstaande checklist om te controleren of het systeem correct is aangesloten en geconfigureerd.
Installatie en bekabeling
1.
Zorg ervoor dat de afstanden tussen de systeemcomponenten overeenstemmen met de specificaties in de
installatiehandleiding.

2.
Maak een foto van alle systeemcomponenten na bedrading en stuur de foto's naar SolarEdge ondersteuning.
Omvormer

Batterij

Energie Meter

3.
Controleer of de batterij volgens de instructies van de fabrikant is geïnstalleerd.

4.
Controleer of de DIP-schakelaars van alle componenten correct zijn ingesteld.

5.
Zorg ervoor dat alle DC-, communicatie- en AC-kabelaansluitingen als volgt zijn uitgevoerd:
Controleer de AC-bekabeling en de stroomonderbreker op het AC-verdeelbord.

Controleer de DC-ingangsspanning van de string. Verwacht 1V per optimizer in een string.

Controleer of alle componenten goed geaard zijn.

Controleer de DC-aansluiting tussen de batterij en de omvormer.

Controleer de CAN-busverbinding tussen de batterij en de omvormer.

Controleer de CT-, AC- en RS485-aansluitingen op de energiemeter..

6.
Controleer de aansluiting op het monitoringplatform:
In SetApp, select Inbedrijfstelling > Status.
Controleer of S_OK - Server Connected in (hoofd) omvormer verschijnt.


De meter en de batterij configureren
1.
Zet de omvormer AAN/UIT/P-schakelaar op AAN.

2.
Open SetApp en selecteer Inbedrijfstelling > Communicatie.

3.
Selecteer in het communicatiescherm RS485-1 > Protocol > Modbus (Multi-Device).

4.
Keer terug naar het vorige scherm en selecteer Modbus-apparaat toevoegen > Meter.

5.
Stel de CT-waarde van de meter in volgens de CT-specificaties. Als de CT-waarde terugkeert naar 0, controleer
dan de communicatie met de CT.

6.
Selecteer Meter 1 > Meter Function > Export+Import (E+I).

7.
Controleer of de stroomonderbreker van de batterij AAN staat.

8.
Zet de omvormer ON/OFF/P schakelaar op OFF.

9.
Open SetApp en selecteer Inbedrijfstelling > Communicatie > CAN.

10.
Op het scherm Batterijen dat wordt geopend, selecteert u uw type batterij uit de lijst.


Support Contact Informatie 20
MAN-01-00654-1.0 StorEdge Three Phase Inverter Wiring and On Site Check Quick Guide
11.
Voer een zelftest van de batterij uit (ondersteund vanaf firmwareversie 4.8):
Controleer of de stroomonderbreker van de batterij ingeschakeld is ON.
Zet de omvormer AAN/UIT/P-schakelaar op ON.
In SetApp, selecteer Inbedrijfstelling > Onderhoud > Diagnose > Zelftest > Zelftest van de batterij > Test
uitvoeren.
Wacht tot alle tests zijn afgerond en controleer de resultaten in de overzichtstabel.
Als een van de tests is mislukt, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen:
Test Resultaat
Oplossing
Laden is mislukt
Controleer of de stroom- en communicatiekabels tussen de
batterij en de omvormer correct zijn aangesloten.
Ontladen is mislukt
Controleer of de vermogens- en communicatiekabels tussen de
batterij en de omvormer correct zijn aangesloten.
Communicatie
Controleer of de communicatiekabels tussen de batterij en de
omvormer goed zijn aangesloten.
Omvormer is uitgeschakeld
Schakel de omvormer AAN/UIT/P-schakelaar in de stand ON.
Om de laatste testresultaten weer te geven:
Selecteer Inbedrijfstelling > Onderhoud > Diagnose > Zelftest > Zelftest > Batterij Zelftest > Laatste
resultaten weergeven.

Maximaliseren eigen verbruik (MSC) instellen
1.
Open SetApp en selecteer Inbedrijfstelling > Vermogensbeheer.

2.
Selecteer Energiemanager> Energiecontrole > Maximaal eigen verbruik.

Support Contact Informatie
Als u technische vragen heeft over onze producten, neem dan contact met ons op:
http://https://www.solaredge.com/service/support
Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt voordat u contact opneemt:
Model en serienummer van het product in kwestie.
De fout die wordt aangegeven op het LCD-scherm van het product of op het monitoringsplatform of door de LED's,
indien er een dergelijke indicatie is.
Informatie over de systeemconfiguratie, waaronder het type en aantal aangesloten modules en het aantal en de lengte
van de strings.
De communicatiemethode naar de server, indien de site is aangesloten.
De softwareversie van het product zoals deze in het ID-statusscherm verschijnt.