Solplanet LT Series User manual

ASW75K-LT/ASW80K-LT/ASW100K-LT/ASW110K-LT
Quick Installation Guide
Android iosiOS

English Quick Installation Guide…………………………………….......…..……1
Deutsche Schnellinstallationsanleitung……………………………………………14
Nederlands Snelle installatiehandleiding……………………………………………28
Polski Instrukcja szybkiej instalacji…………………………....………………42
Português Guia de Instalação Rápida ………………………………………..……56
Magyar Gyors telepítési útmutató ………………………………………………70
Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu ……………………………………………….…84
TABLE OF CONTENTS

The product is a transformerless PV inverter which converts the direct current of the PV
generator into grid-compatible three-phase alternating current and then feeds the
three-phase alternating current into the public power grid.
The product is intended for indoor and outdoor applications.
The product must only be connected with PV modules of protection class II (in accor-
dance with IEC 61730, application class A). PV modules with a high capacitance to
ground must only be used if their capacity does not exceed 5μF. Do not connect any
sources of energy other than PV modules to the product.
The product is not equipped with an integrated transformer and therefore has no
galvanic isolation. The product must not be operated with PV modules which require
functional grounding of either the positive or negative PV conductors. This can cause
the product to be irreparablyy damaged. The product may be operated with PV mod-
ules with frames that require protective earthing.
All components must remain within their permitted operating ranges and their installa-
tion requirements at all times.
Use the product only in accordance with the information provided in the user manual
and with the locally applicable standards and directives. Any other application may
cause personal injury or damage to property.
This quick installation guide does not replace the description in the user manual.
The contents of this guide may be updated or revised due to product development. The
information in this guide is subject to change without notice. The latest version of this
document and the manual for installation, commissioning, conguration and decom-
missioning are to be found in PDF format at www.solplanet.net.
2.1 I
ntended use
SAFETY
2
GENERAL INFORMATION
1
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
1

2.2 Important safety instructions
The product has been designed and tested strictly according to the international safety
requirements. As with all electrical or electronical devices, there are residual risks
despite careful construction. To prevent personal injury and property damage and to
ensure long-term operation of the product, read this section carefully and observe all
safety information at all times.
DANGER
！
Danger to life due to high voltages of the PV array！
When exposed to sunlight, the PV array generates dangerous DC voltage which is
present in the DC conductors and the live components of the product. Touching the
DC conductors or the live components can cause to lethal electric shocks. If you
disconnect the DC connectors from the product under load, an electric arc may
occur leading to electric shock and burns.
•Do not touch non-insulated cable ends.
•Do not touch the DC conductors.
•Do not touch any live components of the product.
•Do not open the product.
•All work on the product must only be carried out by qualied personnel who have
read and fully understood all safety information contained in this document and
the user manual.
•Disconnect the product from voltage and energy sources and ensure it cannot be
reconnected before working on the product.
• Wear suitable personal protective equipment for all work on the product.
The product must only be used in countries for which it is approved by AISWEI and the
grid operator.
The type label must be permanently attached to the product and must be in a legible
condition.
This document does not replace any regional, state, provincial, federal or national laws,
regulations or standards that apply to the installation, electrical safety and use of the
product.
2
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

DANGER
！
Danger to life due to electric shock when touching live system compo-
nents in case of a ground fault！
If a ground fault occurs, parts of the system may still be live. Touching live parts and
cables may result in death or lethal injuries due to electric shock.
•Disconnect the product from voltage and energy sources and ensure it cannot
be reconnected before working on the device.
•Only touch the cables of the PV modules on their insulation.
•Do not touch any parts of the substructure or frame of the PV array.
•Do not connect PV strings with ground faults to the product.
WARNING
！
Danger to life due to electric shock from destruction of the measuring
device due to overvoltage！
Overvoltage can damage a measuring device and result in voltage being present in
the enclosure of the measuring device. Touching the live enclosure of the measuring
device results in death or lethal injuries due to electric shock.
•Only use measuring devices with the measurement span higher than the DC
input voltage range equal to or higher than the voltage rating of the product.
CAUTION
！
Risk of burns due to high temperature.
Some parts of the enclosure can become hot during operation.
•During operation, do not touch any parts other than the enclosure lid of the
product.
CAUTION
！
Risk of injury due to weight of product .
Injuries may result if the product is lifted incorrectly or dropped while being trans-
ported or mounted.
•Transport and lift the product carefully. Take the weight of the product into
account.
• Wear suitable personal protective equipment for all work on the product.
3
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
3

EU DECLARATION OF CONFORMITY
3
2.3 Symbols on the label
Beware of a danger zone
This symbol indicates that the inverter must be additionally grounded if additional
grounding or equipotential bonding is required at the installation site.
Beware of high voltage and operating current
The inverter operates at high voltage and current. Work on the inverter must only be
carried out by skilled and authorized electricians.
Beware of hot surfaces
The inverter may become hot during operation. Avoid contact during operation.
Capacitor discharge
Danger to life due to high voltages in the inverter. Do not touch live parts for 25 minu-
tes after disconnection from the power sources.
Observe the documentation
Observe all documentation supplied with the product.
25mins
Within the scope of the EU directives
•Radio Equipment Directive 2014/53/EU
(L 153/62-106. May 22. 2014) (RED)
•Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU
(L 174/88, June 8, 2011) and 2015/863/EU (L 137/10, March 31,2015) (RoHS)
conrms herewith that the products described in this document are in compliance
with the fundamental requirements and other relevant provisions of the above men-
tioned directives. The entire EU Declaration of Conformity can be found at www.sol-
planet.net.
4
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

1
12 13 14
2356 7
4
9
810 11
OVERVIEW
4
SCOPE OF DELIVERY
5
Inverterx1
1 DC connector inputs 1-6 （connected to DC switch 1）
2 DC switch 1
5 WiFi stick port
13 RS485 Communication port
14 Reserved grounding - knockout seal
6Reserved terminal
3 DC connector inputs 13-16（connected to DC switch 3）
4 DC switch 3
7 AC cable - knockout seal
9 DC connector inputs 7-12（Connected to DC switch 2）
10 DC switch 2
8 Lock valve
11 DC connector inputs 17-20（Connected to DC switch 4）
12 DC switch 4
Mounting-bracket×1
WiFi stick×1
M4×9 Screws×6
M5×12 Screws×2
M10×20 Bolt×2
RS 485 COM plug×1 DC connector (pair)×16/20
Document packagex1
Handle×4
(Optional)
Lifting ring×2
（Optional）Expansion bolt×4
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
5

×
√× √× ×
√× √ √ × ×
IP66
4K4H
-25℃
+60℃
≤100%
No touching
by children max.4000m
≥500mm
≥600mm
≥600mm
≥600mm
≥600mm ≥600mm
>75°
√
MOUNTING ENVIRONMENT
6
6
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

DIMENSIONS
7
8.1 Take out the inverter
MOUNTING
8
7
330
50
4-φ12
789
984
491
870
Unit：mm
556
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
7

8.2 Moving the inverter （Optional）
8.3 Mounting-bracket
1
2
3
90°
M4
1.6N.m
19mm
45N.m
123
456
4-Φ12
65mm
8
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

SECOND PROTECTIVE GROUNDING
9
1/1 1/2
2
Weight
8.4 Wall-Mounted Installation
16mm
15 N.m
L=E+(2~3)mm
E
L
1
2
3
4
5
Weight
M5
3N.m
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
9

AC CONNECTION
10
56
789
1
2
12
34
M6
M5
E
≤260mm
180mm
L1
L2
L3
N
PE
Φ30
Φ40
Φ50
Φ60
Φ20
4
3
25-35mm
35-45mm
45-55mm
55-65mm
10
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

L1 L2 L3
PE
N
DC CONNECTION
11
4
OK
5
11
12
10
123
2.5-6mm2
Φ-5 8mm
≈12mm
click 1
2
√×
1
2
1
2
TYPE 1 - Phoenix Contact
M12
25N.m
M5
2.5N.m
M6
M10
15N.m
13
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
11

4
1
2.5-6mm2
Φ-5 8mm
8-10mm
23
5
6
1
2
3
1
2
TYPE 2
OK
7
12
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

COMMUNICATION SETUP
12
23
12.1 RS485 cable connection
1
12.2 WiFi/LAN/4G stick connection
1
2
OK
OK
2
1 2
45
3
×
√
Pin 1=Power+
Pin 2=GND
Pin 3=485A
Pin 4=485B
Pin 5=Power+
Pin 6=GND
Pin 7=485A
Pin 8=485B
456
1
2
4
3
5
1234
8765
1.2±0.1N.m
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
13

Please contact our Service Department if you have any technical questions about our
products.
The following information is needed to provide necessary assistance:
——Inverter model
——Inverter serial number
——Photovoltaic module model
——Photovoltaic modules number and strings number connected to each MPPT
——Fault code
——Installation location
——Warranty card
EMEA
Service email: [e-mail]
APAC
Service email: [e-mail]
LATAM
Service email: service.LAT[email protected]
Aiswei Greater China
Service email: [e-mail]
Hotline: [phone]
Taiwan
Service email: [e-mail]
Hotline: [phone]
https://solplanet.net/contact-us
CONTACT
13
iOS
Scan QR code:
Android
Scan QR code:
14
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen transformatorlosen Photovoltaik-Wechsel-
richter (PV-Wechselrichter), der den Gleichstrom des PV-Generators in netzkonformen
dreiphasigen Wechselstrom umwandelt und den dreiphasigen Wechselstrom in das
öentliche Stromnetz einspeist.
Das Gerät ist für den Innen- und Außeneinsatz geeignet.
Es darf nur an PV-Modulen der Schutzklasse II (gemäß IEC 61730, Anwendungsklasse
A) angeschlossen werden. PV-Module mit hoher Kapazität gegen Erde dürfen nur dann
eingesetzt werden, wenn ihre Kapazität 5μF nicht übersteigt. Das Produkt darf nicht
mit anderen Energiequellen als PV-Modulen betrieben werden.
Da das Gerät ohne einem internen Transformator arbeitet, verfügt es über keine
galvanische Trennung. Das Produkt darf nicht mit PV-Modulen betrieben werden, die
eine Funktionserdung des positiven oder negativen PV-Leiters erfordern. Dies kann zu
irreparablen Schäden am Produkt führen. Das Produkt darf mit PV-Modulen betrieben
werden mit Rahmen, die eine Schutzerdung erfordern.
Alle Bestandteile müssen immer im zulässigen Betriebsbereich und innerhalb ihrer
Installationsvorschriften betrieben werden.
Verwenden Sie das Produkt nur entsprechend den Angaben im Benutzerhandbuch und
den vor Ort geltenden Normen und Richtlinien. Jede andere Verwendung kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
Die vorliegende Schnellinstallationsanleitung ersetzt nicht die Beschreibung im Benut-
zerhandbuch.
Im Zuge der Produktentwicklung kann der Inhalt dieser Anleitung aktualisiert oder
überarbeitet werden. Die Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Die aktuellste Version dieses Dokuments und das
Handbuch für Installation, Inbetriebnahme, Konguration und Außerbetriebnahme
nden Sie im PDF-Format unter www.solplanet.net.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
SICHERHEIT
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
15

2.2 Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Produkt wurde nach strengsten internationalen Sicherheitsanforderungen
entwickelt und getestet. Trotz sorgfältiger Konstruktion bestehen, wie bei allen
elektrischen oder elektronischen Geräten, Restrisiken. Um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden und einen langfristigen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie
diesen Abschnitt sorgfältig durch und beachten Sie stets sämtliche Sicherheitshin-
weise.
GEFAHR
！
Es besteht Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV-Generators！
Der PV-Generator erzeugt bei Sonneneinstrahlung eine gefährliche Gleichspan-
nung, die in den Gleichstromleitern und den spannungsführenden Bauteilen des
Produkts anliegt. Das Berühren der Gleichstromleiter oder der stromführenden
Komponenten kann zu tödlichen Stromschlägen führen. Wenn Sie die unter Span-
nung stehenden Gleichstromstecker vom Gerät trennen, kann ein elektrischer Licht-
bogen entstehen, der zu Stromschlägen und Verbrennungen führen kann.
•Nicht isolierte Kabelenden nicht berühren.
•Die Gleichstromleiter dürfen nicht berührt werden.
•Berühren Sie keine stromführenden Geräteteile.
•Das Gerät darf nicht geönet werden.
•Alle Arbeiten am Produkt dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden,
das alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument und im Benutzerhandbuch
gelesen und verstanden hat.
•Trennen Sie das Produkt von Spannungs- und Energiequellen und sichern Sie es
gegen Wiedereinschalten, ehe Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
•Bei sämtlichen Arbeiten am Produkt ist eine geeignete persönliche Schutzaus-
rüstung zu tragen.
Das Produkt darf nur in Ländern verwendet werden, in denen es von AISWEI und dem
Netzbetreiber zugelassen ist.
Das Typenschild muss fest am Produkt angebracht und in lesbarem Zustand sein.
Das vorliegende Dokument ersetzt keine regionalen, staatlichen, kommunalen,
bundesstaatlichen oder nationalen Gesetze, Vorschriften oder Normen, die für die
Installation, die elektrische Sicherheit und den Gebrauch des Produkts gelten.
16
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122

GEFAHR
！
Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender
Anlagenteile im Falle eines Erdschlusses！
Bei einem Erdungsfehler können einige Systemteile noch unter elektrischer Span-
nung stehen. Das Berühren von spannungsführenden Teilen und Leitungen kann zum
Tod oder zu tödlichen Verletzungen durch Stromschlag führen.
•Trennen Sie das Produkt von Spannungs- und Energiequellen und sichern Sie es
gegen Wiedereinschalten, ehe Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
•Die Kabel der PV-Module nur an ihrer Isolierung anfassen.
•Fassen Sie keine Teile des Unterbaus oder des Rahmens des PV-Generators an.
•Schließen Sie keine erdschlussbehafteten PV-Stränge an das Produkt an.
ACHTUNG
！
Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag bei Beschädigung des
Messgerätes aufgrund von Überspannung！
Durch Überspannung kann ein Messgerät beschädigt werden, wodurch am Gehäuse
des Messgerätes Spannung anliegen kann. Das Berühren des spannungsführenden
Gehäuses des Messgerätes führt zum Tod oder zu tödlichen Verletzungen durch
Stromschlag.
•Verwenden Sie nur Messgeräte mit einer Messspanne, die höher ist als der
Gleichspannungseingangsbereich, der gleich oder höher ist als die Nennspan-
nung des Produkts.
VORSICHT
！
Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen.
Einige Teile des Gehäuses können während des Betriebs heiß laufen.
•Berühren Sie während des Betriebs nur den Gehäusedeckel des Produkts.
VORSICHT
！
Verletzungsgefahr durch das Produktgewicht.
Wird das Produkt beim Transport oder bei der Montage unsachgemäß angehoben
oder fallen gelassen, besteht Verletzungsgefahr.
•Transportieren und heben Sie das Produkt vorsichtig. Beachten Sie das Produkt-
gewicht.
•Bei sämtlichen Arbeiten am Produkt ist eine geeignete persönliche Schutzaus-
rüstung zu tragen.
3
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen transformatorlosen Photovoltaik-Wechsel-
richter (PV-Wechselrichter), der den Gleichstrom des PV-Generators in netzkonformen
dreiphasigen Wechselstrom umwandelt und den dreiphasigen Wechselstrom in das
öentliche Stromnetz einspeist.
Das Gerät ist für den Innen- und Außeneinsatz geeignet.
Es darf nur an PV-Modulen der Schutzklasse II (gemäß IEC 61730, Anwendungsklasse
A) angeschlossen werden. PV-Module mit hoher Kapazität gegen Erde dürfen nur dann
eingesetzt werden, wenn ihre Kapazität 5μF nicht übersteigt. Das Produkt darf nicht
mit anderen Energiequellen als PV-Modulen betrieben werden.
Da das Gerät ohne einem internen Transformator arbeitet, verfügt es über keine
galvanische Trennung. Das Produkt darf nicht mit PV-Modulen betrieben werden, die
eine Funktionserdung des positiven oder negativen PV-Leiters erfordern. Dies kann zu
irreparablen Schäden am Produkt führen. Das Produkt darf mit PV-Modulen betrieben
werden mit Rahmen, die eine Schutzerdung erfordern.
Alle Bestandteile müssen immer im zulässigen Betriebsbereich und innerhalb ihrer
Installationsvorschriften betrieben werden.
Verwenden Sie das Produkt nur entsprechend den Angaben im Benutzerhandbuch und
den vor Ort geltenden Normen und Richtlinien. Jede andere Verwendung kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122
17

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
3
2.3 Piktogramme auf dem Etikett
Warnung vor einer Gefahrenzone
Dieses Symbol zeigt an, dass der Wechselrichter zusätzlich geerdet werden muss, wenn
am Installationsort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich erforderlich ist.
Warnung vor Hochspannung und Betriebsstrom
Der Wechselrichter arbeitet unter Hochspannung und mit Strom. Arbeiten am Wechsel-
richter müssen erfahrenen und autorisierten Elektrikern vorbehalten sein.
Warnung vor heißen Oberächen
Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß laufen. Während des Betriebs nicht
berühren.
Kondensatorentladung
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter. Nach dem Abschalten der
Stromversorgung 25 Minuten lang keine spannungsführenden Teile berühren.
Beachten Sie die Dokumentation
Alle mit dem Produkt gelieferten Unterlagen sind zu beachten.
25mins
Es besteht Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV-Generators！
Der PV-Generator erzeugt bei Sonneneinstrahlung eine gefährliche Gleichspan-
nung, die in den Gleichstromleitern und den spannungsführenden Bauteilen des
Produkts anliegt. Das Berühren der Gleichstromleiter oder der stromführenden
Komponenten kann zu tödlichen Stromschlägen führen. Wenn Sie die unter Span-
nung stehenden Gleichstromstecker vom Gerät trennen, kann ein elektrischer Licht-
bogen entstehen, der zu Stromschlägen und Verbrennungen führen kann.
•Nicht isolierte Kabelenden nicht berühren.
•Die Gleichstromleiter dürfen nicht berührt werden.
•Berühren Sie keine stromführenden Geräteteile.
•Das Gerät darf nicht geönet werden.
•Alle Arbeiten am Produkt dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden,
das alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument und im Benutzerhandbuch
gelesen und verstanden hat.
•Trennen Sie das Produkt von Spannungs- und Energiequellen und sichern Sie es
gegen Wiedereinschalten, ehe Sie Arbeiten am Gerät durchführen.
•Bei sämtlichen Arbeiten am Produkt ist eine geeignete persönliche Schutzaus-
rüstung zu tragen.
Im Geltungsbereich der EU-Richtlinien
•Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU
(L 153/62-106. 22. Mai 2014) (RED)
•Einschränkungen bei der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe 2011/65/EU
(L 174/88, 8. Juni 2011) und 2015/863/EU (L 137/10, 31. März 2015) (RoHS) .
bestätigt hiermit, dass die in diesem Dokument beschriebenen Produkte im Einklang
mit den Grundvoraussetzungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der oben
genannten Richtlinien stehen. Die vollständige EU-Konformitätserklärung nden Sie
unter www.solplanet.net
18
QG0040_ASW75-110k-LT_EU_1122