Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 User manual

1
Contents
English ..............................................................2
Čeština ............................................................14
Deutsch ...........................................................27
Ελληνικά ......................................................... 40
Español ........................................................... 54
Suomi ..............................................................67
Français ..........................................................80
Hrvatski ...........................................................94
Magyar ..........................................................107
Italiano ..........................................................121
日本語 ............................................................135
한국어 ............................................................148
Nederlands ...................................................160
Norsk .............................................................174
Português do Brasil .....................................186
Wersja polska ...............................................200
Русский ........................................................215
Slovenčina ....................................................229
Slovenščina ..................................................242
Svenska ........................................................254
Türkçe ...........................................................266
简体中文 .........................................................278
繁體中文 .........................................................290
Declaration of conformity ...........................302
FCC statement ..............................................304
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 1 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

2
English
Charging....................................................... 6
Pairing the headset ..................................... 7
Turning on and off ....................................... 9
Calling........................................................... 9
Resetting the headset ................................11
Troubleshooting ........................................ 13
Sony Ericsson HBH-IV840
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile
Communications AB or its affiliated company, without any warranty.
Improvements and changes to this User guide necessitated by
typographical errors, inaccuracies of current information, or
improvements to programs and/or equipment, may be made by
Sony Ericsson Mobile Communications AB or its affiliated company
at any time and without notice. Such changes will, however, be
incorporated into new editions of this User guide. All rights
reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007
Publication number: 1002-2628.1
Some of the services in this User guide are not supported by all
networks. This also applies to the GSM International Emergency
Number 112. Contact your network operator or service provider
if you are in doubt whether you can use a particular service or not.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Ericsson is under
license.
This product is leadfree and halogenfree.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 2 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

3
Introduction
The Bluetooth™ Headset HBH-IV840 can be
connected to any device with Bluetooth wireless
technology that supports the handsfree or headset
profile. This User guide focuses on usage with
a Sony Ericsson mobile phone.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 3 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

4
Front overview
Call handling
key
Charging
connector
Indicator light
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 4 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

5
Back overview
On/off key
Microphone
Speaker
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 5 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

6
Charging
Before you use the HBH-IV840 for the first time,
charge it with the supplied charger until the indicator
light turns green. Full battery capacity will be achieved
after the headset has been charged and discharged
a couple of times.
To charge the headset
2 h
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 6 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

7
Pairing the headset
Before you can use your Bluetooth headset with your
phone it has to be paired once to the phone. Follow the
instructions from your phone User guide on how to turn
on Bluetooth in the phone.
For phones that do not support auto pairing, see your
phone User guide on how to pair a Bluetooth device.
If required, the headset passcode is 0000.
Note: The headset switches off if you do not pair it with
the phone within 10 minutes.
To pair the headset with the phone
1 Turn on Bluetooth in the phone.
2 Turn on Bluetooth visibility in the phone. This
makes the phone visible to other Bluetooth devices.
3 Place the phone within 20 cm (8 inches) from the
headset.
4 Make sure the headset is turned off. Press and hold
down the power key for five seconds. Make sure
the indicator light flashes red or green.
5 If the phone supports auto pairing, press Yes when
Add device? appears in your phone to complete
the procedure. If not, see the phone User guide.
6 The headset beeps and flashes green when
successfully paired.
After you have added the headset to the phone, it will
automatically connect to the phone as soon as it is
turned on and within range.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 7 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

8
Putting on the headset
To put on the headset
1 Attach the ear plug to the headset.
2 Make sure you place the earpiece firmly in your ear.
Warning! Loud volume could damage your hearing.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 8 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

9
Turning on and off
To turn on the headset
•Press and hold down the on/off key for two seconds.
A beep is heard and the indicator light flashes green.
To turn off the headset
•Press and hold down the on/off key for two seconds.
A beep is heard and the indicator light is turned off.
Calling
When you have paired the headset with your phone, you
can make and receive calls as long as the headset is
turned on. For best performance the headset should be
within 5 metres (16.5 feet) of the phone. Solid objects
and walls in between and greater distance can affect the
sound. We recommend that you wear your headset on
the same side of your body as your phone.
To make a call
•Use the phone keys, and dial the number in the
same way as you normally would with your phone.
The call is automatically activated in the headset.
To end a call
•Press the call handling key.
To answer a call
•Press the call handling key.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 9 Thursday, September 13, 2
0
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

10
To reject a call
•Press and hold down the call handling key for two
seconds.
To redial a number
•Press the call handling key twice within a second.
Adjusting volume
To adjust speaker volume
•During a call, press the volume key on the phone.
Calling using voice commands
Voice commands can be useful when you are using
the headset. By creating voice commands you can,
for example, call someone by saying their name.
Note: To be able to use this function, you first have
to activate voice control in your phone and record voice
commands. For more information on voice commands,
and if your phone supports it, see the phone User guide.
To make a call using voice commands
•Press the call handling key, wait for the ring signal
and say the command.
Transferring sound
To transfer the sound from the phone
to the headset
•During a call on the phone, press the call handling
key. The sound is transferred to the headset.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 10 Thursday, September 13,
2
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

11
To transfer the sound from the headset to the
phone
See the phone User guide.
Resetting the headset
Reset the headset if it behaves unexpectedly.
To reset the headset
1 Enter pairing mode.
2 Simultaneously press the power key and the call
handling key until the indicator light is turned off.
For info on how to enter pairing mode, see Pairing
the headset on page 7.
Battery
A battery that has been infrequently used, or a new one,
could have reduced capacity. It may need to be
recharged a number of times.
When the battery is too low, the indicator light flashes
red and you hear a low beep. If you do not charge the
headset, it automatically turns off.
To check the battery status
Press the power key once shortly.
•one green flash - the battery needs charging.
•two green flashes - the battery is medium full.
•three green flashes - the battery is fully charged.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 11 Thursday, September 13,
2
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

12
Removing the cover
To remove the cover
Regulatory information can be found under the cover.
Attaching the strap
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 12 Thursday, September 13,
2
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

13
Troubleshooting
No connection between headset and phone
Make sure the headset is charged and within range
of the phone. Check or redo the Bluetooth settings
in the phone. Try to pair the headset again.
The headset is automatically turned off
•The battery is too low. The indicator light on
the headset flashes red and you hear a low beep.
•When the headset is in pairing mode it will
automatically switch off if you do not add
it to the phone within 10 minutes.
Unexpected behaviour
1 Connect the charger.
2 Disconnect the charger.
3 Reset the headset.
Redial does not work
If the call list in the phone is empty you cannot use
the redial function.
Voice commands
Make sure that voice commands are enabled and
recorded in your phone before you start using them.
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 13 Thursday, September 13,
2
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

302
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type DDA-0002014
and in combination with our accessories, to which this
declaration relates is in conformity with the appropriate
standards EN 300 328:V1.7.1, EN 60950-1:2006,
Lund, August 2007
Jacob Sten, Head of Product Business Unit Accessories
We fulfill the requirements of the R&TTE Directive (99/5/EC).
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice R&TTE (99/5/EC).
Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte
(99/5/EG) werden erfüllt.
Πληρούµετις απαιτήσεις της οδηγίας R&TTE (99/5/EΕ).
We fulfill the requirements of the R&TTE Directive (99/5/EC).
Cumplimos con los requisitos de la directiva R&TTE (99/5/EC).
Noudatamme radio- ja telepäätelaitedirektiiviä (99/5/EY).
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 302 Thursday, September 13,
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )
Declaration of conformity for HBH-IV840
Radio Equipment and
following the provisions of
Telecommunication Equipment
directive 99/5/EC.
and
EN 301 489-17:V1.2.1,

303
Ce produit est conforme à la directive R&TTE (99/5/CE).
Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (99/5/EC).
Teljesítjük az R&TTE irányelv (99/5/EC) követelményeit.
Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (99/5/CE).
この製品は、R&TTE 条項（99/5/EC）の要件に適合しています。
당사는 무선통신장비인증지침 (R&TTE Directive 99/5/EC) 의요구
사항을 준수합니다 .
Aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn (99/5/EC) wordt voldaan.
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (99/5/EC).
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (99/5/EC).
Spełniamy wymogi dyrektywy R&TTE (99/5/EC).
Изделие удовлетворяет требованиям Директивы R&TTE
(99/5/EC).
Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice R&TTE (99/5/EC).
Izpolnjujemo zahteve direktive o radijski in telekomunikacijski
terminalski opremi (99/5/ES).
Vi uppfyller kraven i R&TTE-direktivet (99/5/EC).
R&TTE Düzenlemelerinin (99/5/EC) gerekliliklerini yerine
getirmekteyiz.
我们符合 R&TTE 指令 (99/5/EC) 的要求。
我們符合 R&TTE Directive 規範的要求。
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 303 Thursday, September 13,
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )

304
FCC statement
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
SOK-HBH-IV840
G
₆₆㦮 ⳛ䃃(⳾◎ⳛ):ⶊ㍶◆㧊䎆䐋㔶㔲㓺䎲㣿
ⶊ㍶₆₆
㧎㯳⻞䢎 :
㧎㯳⹱㦖㧦㦮 ㌗䢎 : Sony Korea Corp.
㩲㫆⎚㤪 :⼚☚䚲₆
㩲㫆㧦/㩲㫆ῃ
╏䟊 ⶊ㍶㍺゚⓪ 㩚䕢䢒㔶㦮 Ṗ⓻㎇㧊 㧞㦒⸖⪲
㧎ⳛ㞞㩚ὒ ὖ⩾♲ ㍲゚㓺⓪ 䞶 㑮 㠜㦢
G
(HBH-IV840)
: Sony Ericsson Mobile Communications AB/중국
HBH-IV840_1002_2628_1.book Page 304 Thursday, September 13,
PPreflighted byreflighted byPreflighted by ( )( )( )