Sony XQD MRW-E90 User manual

4-589-157-B3 (1)
XQD/SD Card Reader
Lecteur de carte pour carte
mémoire XQD/SD
Operating Instructions/Mode d’emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Istruzioni per l’uso/Manual de instruções/
Gebruiksaanwijzing/Instrukcja obsługi/
Návod k obsluze/Használati útmutató/
Návod na obsluhu/Kullanma kılavuzu/
Инструкция по эксплуатации/
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ/Посібник з експлуатації/
Foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalar/
Οδηγίες λειτουργίας/Инструкции за експлоатация/
Betjeningsvejledning/Käyttöohjeet/
Instrucţiuni de utilizare/Bruksanvisning/
/ / /Kasutusjuhend/
Eksploatacijos instrukcijos/Lietošanas instrukcijas/
Navodila za uporabo/Bruksanvisning/Upute za rad/
Uputstvo za upotrebu/Упатства за работа/
Udhëzimet e përdorimit/
MRW-E90
© 2016 Sony Corporation
Ȏ
ȏ
XQD
Ȑ
SD
Compatible memory card
XQD memory card, SDXC/SDHC UHS-II memory card, SDXC/
SDHC UHS-I memory card, SDXC/SDHC/SD memory card
Operation is not guaranteed on all types of memory card.
ˎ
Operating Environment Requirements
For the supported OSs, check the following support site.
http://www.sony.net/memorycard/
An OS listed in the support site above must be factory-installed.
ˎ
Operation is not guaranteed for all computers.
ˎ
Using the unit
Connecting this Unit to the Computer
For details, refer to the operating instructions of the computer or
the OS.
Connect this reader to a computer. (see illustration1. Ȏ)
Insert a memory card. (see illustration2. ȏor Ȑ)
Disconnecting this Unit from the Computer
Windows users
Make sure the access lamp [1] on this unit is not lit. (see1.
illustration ȏor Ȑ)
Select [Safely Remove Hardware] on the task tray, located at the2.
lower right portion of the screen.
Select the icon of the storage.3.
Wait until the message "Safe to Remove Hardware" appears.4.
Disconnect the cable from the computer.5.
Mac users
Make sure the access lamp [1] on this unit is not lit. (see1.
illustration ȏor Ȑ)
Move the icon of the storage to the trash icon.2.
Disconnect the cable from the computer.3.
Precautions on Use
Do not strike, bend, drop or wet this reader.
ˎ
Do not attempt to dismantle, repair, or alter the reader yourself.
ˎ
Do not use or store this unit in the following locations. Doing so
ˎ
may cause this unit to malfunction.
Somewhere extremely hot, cold or humidˋ
Never leave this unit exposed to high temperature, such as in
direct sunlight, near a heater, or inside a closed car in summer.
Doing so may cause this unit to malfunction or become
deformed.
Be careful not to get any dirt, dust or other foreign matter onto the
ˎ
memory card slot of this reader.
Insert the memory card into this reader as shown in illustration
ˎ
(ȏor Ȑ). If the memory card is not inserted correctly, operation
may not be possible, or the memory card may be damaged.
Do not insert two memory cards to the respective slots at the
ˎ
same time. ey may not properly operate depending on the
environment used.
When you use this device with your laptop PC, connect the PC to
ˎ
a power outlet using the AC adapter. Otherwise, your PC’s battery
will be consumed faster.
If the device is not used, remove it from the PC to save the battery.
If this unit is still connected to the computer in the following
ˎ
situations, the computer may not operate correctly.
When you start or restart the computer.ˋ
When the computer enters sleep or hibernation, or returns fromˋ
either.
Disconnect this unit from the computer before doing these
operations.
We recommend that you make a backup copy of important data.
ˎ
If you format a memory card containing data, the data will be
ˎ
erased. Be careful not to erase necessary data. To format memory
cards, use a compatible product, such as a digital camera. If a
computer, etc., is used for formatting a memory card, it may lose
its compatibility with applicable products. For details, refer to the
operating instructions of the compatible product, or its customer
support.
Recorded data may be damaged or lost in the following situations:
ˎ
Should any of the following occur while data reading/writing isˋ
in progress:
the reader is removed.
˖
the memory card is removed.
˖
the power of connected product is turned o.
˖
If you use this reader in locations subject to static electricity orˋ
electrical noise.
If this reader is used other than as illustrated.ˋ
You may be unable to use this unit if it is connected to the
ˎ
computer via a USB hub. If this happens, reconnect this unit
directly to the USB port of the computer.
e supplied product warranty is only for this reader. e warranty
ˎ
is only applicable if this reader is used normally in accordance
with the supplied operating instructions and is used with genuine
accessories and in the required or recommended operating
environment. User support and other services are also only
provided on the above condition.
e function of this reader is only guaranteed if used with the
ˎ
supplied USB cable.
When you use a memory card with Write-Protect switch [2],
ˎ
by enabling “LOCK” on Write-Protect switch, data cannot be
recorded, edited or erased. (illustration Ȑ)
While using this unit, the main body of this unit becomes hot.
ˎ
Touching them for a long time in this condition may cause a low
temperature burn.
Sony Corporation is not responsible for any damage to or loss of
recorded data.
For the detail on operations and support related information, see
ˎ
the following URL.
http://www.sony.net/memorycard/
Specications
Interface SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
Dimensions (W × H × D) 50 mm × 14.1 mm × 98 mm
(Approx.) (2 in × 9/16 in × 3 7/8 in)
Mass (Approx.) 52 g (1.8 oz)
Operating environment
Temperature: 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)
Humidity: 95% or less (non-condensing)
Storage environment
Temperature: –40 °C to +60 °C (–40 °F to +140 °F)
Humidity: 95% or less (non-condensing)
Included items XQD/SD memory card reader (1),
USB cable (1),
Set of printed documentation
Design and specications are subject to change without notice.
Trademarks
XQD and
ˎare trademarks of Sony Corporation.
SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
ˎ
Microso and Windows are either registered trademarks or
ˎ
trademarks of Microso Corporation in the United States and/or
other countries.
Mac and OS X are trademarks of Apple Inc. registered in the United
ˎ
State and/or other countries.
Other system names and product names on this operating
ˎ
instructions are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. ™and ®are not mentioned in each case in this
manual.
1
2
1
SON'¥@
Wltt3il
ta
XGD

SONY:
4-589-157-14 (2)
XQD/SD Card Reader
Lecteur de carte pour carte
memoire XQD/SD
Lector de tarjetas XQD/SD
Ycmpoiicmso c'lum&1saHuR anR
KapmXQD!SD
XQDISD Kapra DKY l{yp1::,,nn::,1c1::,1
npucmpiii 'IUmaHHR anR Kapm
XQD/SD
XOD/SDii-t~
MRW-E90
© 2015 Sony Corporation Printed in China
CE: lR[
11111111111111111111111111111
4589157140
Read Me First/Lisez-moi !/Erst-Info (Bitte lesen!)/
lnformaci6n importante / Da leggere prima di
tutto / Leia primeiro/Lees dit eerst/Przeczytaj,
zanim zaczniesz/Dulezite informace/Olvass el/
Precftajte si najsk6r/Once Beni Oku/npo4rnTe nepeA
Ha4anoM 3KcnnyaTa41,11,1/AJ1,QblMeH OCblHbl O~bm
Wblfbll1blJ/,[\m1 03Ha~oMneHHl1 B nepwy 4epry/
Muhim ma ' lumot /~ 1a~a01c auT6 nplina/npo4eTeTe
nbpso rnsa/Lces dette forst/Lue ensin/Cititi inainte/
~UclJtl5:if><:/i~9t1JiJ~:<$:3<:/Al~of71 ~OlV-;Ji,,1pi/
Las detta forst/Lugege kindlasti enne kasutamist/
Perskaitykite pirmiausia/Sakuma izlasi mani/
Osnovna navodila/ Les dette forst/Prvo me procitajte/
Prvo procitajte/npso npo41.1Taj Me/I nformacion i
rendesishem
For the Customers in Europe / Pour les clients en Europe
http: //s upport.sony-europe.com
WARNING
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
For the Customers in U.S.A
NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE
PROVINCE OF QUEBEC
(POUR LES CONSOMMATEURS AUX ETATS-UNIS. NON
APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE
QUEBEC)
For questions regarding your product or for the Sony Service Center
nearest you: Sony Electronics Inc. Media Services, 11302 Eastpoint
Drive Building B, Suite 600 Laredo, TX 78045;
mediaservices @a m. s on y.com or [phone]
The number below is for the FCC related matters only.
Regulatory Information
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: MRW-E90
CAUTION
Note:
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
Note
The telephone number shown above is that for the declaration of
conformity, is not that of the contact for our customer support.
For the Customers in Canada
CAN ICES-3( B) I NMB-3( B)
For the Customers in Europe
Disposal of Old Electrical &Electronic Equipment (Applicable
in the European Union and other European countries with
separate collection systems)
)t
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
- point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences. for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. The recycling of materials will help to
conserve natural resources. For more detailed information about
the product.
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato - ku Tokyo,
108 -0075 Japan
For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-Dl, 1935 Zaventem, Belgium
Basic Operation
Connecting:
Connect the reader to a computer using the supplied USB cable.
Using the Reader:
Insert a memory card into the reader.
Removing a memory card/Disconnecting:
Please remove the memory card and disconnect the reader following
the proper procedure depending on the OS, when the access lamp is
not lit. Otherwise data may be damaged or lost.
Note:
I Sonyshall not be responsible for any damage to or lo ss of recorded I
data.
• For the details of this reader , please refer to the following URL or
the product instruction manual of the compatib le products.
http://www.sony.net/ memorycard /
I
The performance of this unit cannot be guaranteed ifyou do not
. use the supplied cable.
For customers in the U.S.A. and Canada
SONY LIMITED WARRANTY
SONY ELECTRONICS INC. (for U.S. Sales) and SONY OF
CANADA LTD (for Canadian Sales) ("SONY") warrant this
reader against defects in material or workmanship for a period
of one (1) year from date of original purchase. Pursuant to this
Limited Warranty, SONY will replace the product with a new
or refurbished product. For purposes of this Limited Warranty,
"refurbished" means a product or part that has been returned to
its original specifications. In the event of a defect, this is your
exclusive remedy.
LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
OR CONDITION ON THIS PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, or allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to yo u. This Limited
Warranty gives you specific legal rights and you ma y have other
rights which vary from state to state or jurisdiction to jurisdiction.
Instructions: It is your responsibility to backup any data,
software or other materials you may have stored or
preserved on your unit. It is likely that such data, software,
or other materials will be lost or reformatted during service
and SONY will not be responsible forany such damage or
loss. A dated purchase receipt is required. To obtain warranty
service within the United States, you must take the Product, or
deliver the Product freight prepaid, in either its original packaging
or packaging affording an equal degree of protection, to any
authorized SONY service facility. To obtain warranty service
within Canada, you must take the Product to the authorized SONY
For customers in Asia Pacific Region
Limited warranty for customer in Asia Pacific region.
If this product proves defective in workmanship or materials when
used in accordance with the guidelines and conditions presented
in the instruction manual, Sony will replace this product with an
equivalent product free of charge within 1 year after purchase date.
This warranty is subject to the co nditions indicated herein. Sony
shall not be liable for loss or damage to data stored on any media
howsoever caused.
NOTE:"FOR YOUR PROTECTION"
http://www.s ony -as ia.com/support
For Australia and New Zealand
www.sony.com.au
Design and specifications are subject to change without notice.