Sony M-527V User manual

SERVICE MANUAL
Tape
CMICROCASSETTE)™ (normal position type)
Recording system
2-track 1-channel monaural
Speaker
Approx. 3.6 cm (1%e in.) dia.
Tape speed
2.4 cm/s ('%e ips), 1.2 cm/s (2 ips)
Frequency range
250 - 4,000 Hz
Output
Earphone jack (minijack) for 8 - 300 ohms earphone
Power output
160 mW (at 10% harmonic distortion)
Battery life (recording)
SONY SUM-3 (NS) 5.5H
SONY ALKALINE AM3 (N) 14H
Power requirements
* Two R6 (size AA) batteries: 3 V DC
* Sony AC-E30M AC power adaptor (not supplied):
220 V AC, 50 Hz (European model)
120/220 V AC, 50/60 Hz (model for other countries)
* Sony DCC-E130L car battery cord (not supplied): 12 V car battery
US Model
Canadian Model
AEP Model
E Model
UK Model
Tourist Model
VOR VOICE GPERATRD ARCOROING
iM
MICROCARSSET TE « atta
Model Name Using Similar Mechanism NEW
Tape Transport Mechanism Type MZ-425-14
SPECIFICATIONS
Dimensions (w/h/d)
Approx. 66.7 x 120.8 x 25 mm incl. projecting parts and controls
Mass
Approx. 180 g incl. batteries
Supplied accessories
Microcassette tape MC-30 (1) (AEP, UK)
R6 (size AA) batteries (2) (Tourist)
Carrying case (1) (tourist)
Design and specifications are subject to change without notice.
MICROCASSETTECORDER
SONY.

SERVICING NOTE
Flexible
Circuit
Board
Repairing
Notes
on
chip
component
replacement
@
Keep
the
temperature
of
the
soldering
iron
around
@
Never
reuse
a
disconnected
chip
component.
‘270°C
during
repairing.
@
Notice
that
the
minus
side
of
a
tantalum
capacitor
may
@
Do
not
touch
the
soldering
iron
on
the
same
conductor
be
damaged
by
heat.
of the circuit board (within 3 times).
@ Be careful not to apply force on the conductor when
soldering or unsoldering.
SECTION 1 This section is extracted from
GENERAL
instruction
manual.
e Parts Identification
EAR
Microphone
FAST
TAPE im?
| \. tome PAUSE
ie ' 44 CUE/REVIEW b>
| m4
VOR

SECTION 2
DISASSEMBLY
Note: Follow the disassembly procedure in the numerical order given.
CASSETTE AND BATTERY LIDS P
ront
cabinet (A)
® Stop the cassette lid (B)
halfway.
precision
screwdriver
or
equivalent
lid (B)
cassette
lid (B)
precision
screwdriver
or
battery case lid
CABINET
battery
terminal
(a)
battery coil spring (c)
we battery coil
: spring (b)
fu
@
B7P1.
~@
@
Push
knob
(PAUSE-A)
e
Rae
\
ax
|
J
from inside to out side. ® cabinet
@
knob
(PAUSE-A)
@
knob
(FR)

MECHANISM DECK
cabinet (front A)
speaker (3.6cm)
knob spacer
bracket (microphone) .
MZ-425-14
button (REC)
aN MIC901
cushion
(microphone)
~ | @ BTP1.7x3
@ screw
KNOB torsion
spring (toggle)
arm (EJECT-B)
torsion spring (toggle)
Remove claw
from inside.
a
"Se
‘ T
Remove claw
from inside.
knob (VOR) Rs

ARM (EJECT) FITTING
Jif
| torsion spring Hung it on
(toggle) hait.
ah
Ne
Put it through
the hole.
Move the spring
twice or three times.
CASSETTE LID (B) FITTING
cassette lid (B)
cassette lid (B)
Hold shaft up by
pushing stop button.
Put the stopper portion
in the hole.

SECTION 3
ADJUSTMENTS
2-1. MECHANICAL ADJUSTMENTS
AND MEASUREMENT
PRECAUTION
1. Clean the following parts with a denatured-alcohol-moistened swab:
record/playback/erase head _ pinch roller
rubber belts capstan
2, Demagnetize the record/playback head with a head demagentizer.
Do not use a magnetized screwdriver for the adjustments.
4. The adjustments should be performed with the rated power supply
voltage unless otherwise noted.
Power supply voltage : 3 Vdc
TAPE SPEED switch : 2.4cm
Ww
Torque Measurement
Tape Tension Measurement
Meter Reading Torqu Meter
5~13g *cm
(0.07 — 0.1800z * inch)
5~13g *cm
(0.07 — 0.1800z * inch)
CQ-103M
CQ-201M
more than 15 g*cm
(more than 0.210z * inch)
Meter Meter Reading
more than 30 g
CQ-403M (more than 0.42 02)
2-2. ELECTRICAL ADJUSTMENTS
Test Tape
[om [ee [eee
3 kHz, — 10 dB
4
Tape Speed Adjustment
WS-24
S-2-A030} 3 kHz, — 20 dB } Head Azimuth Adjustment
Record/Playback Head Azimuth Adjustment
setting:
VOLUME control > mechanical mid
TAPE SPEED switch : 2.4 cm/s
VOR switch : OFF
Procedure:
1. Mode: playback
test tape
S-2-A030
(3 kHz, ~ 20 dB)
earphone jack
Z. Tur the adjustment screw to obtain the maximum reading on
VTVM.
Note: Several peaks may appear, but the maximum.
Adjustment Location:
First remove the cover
(azimuth).
ae
head azimuth
adjustment screw
Tape Speed adjustment
Setting:
VOLUME control : mechanical mid
VOR switch : OFF
Procedure:
© Reform 2.4 cm /s speed adjustment before 1.2 cm/s speed adjustment
mode : playback
speed checker
LFM-30
test tape or
WS-24: tape speed 2.4 cm frequency counter
WS-12: tape speed 1.2 cm
(3 kHz, — 10dB)
earphone jack
£3% 3,000 = 90 Hz
Frequency difference between the beginning and the end of the tape
should be within 0.5%.
2.4cm/s (15 Hz)
1.2 cm/s (15 Hz)
Adjustment Location:
RV601
1.2c0m
speed adjustable resistors

M-527V
SECTION 4
DIAGRAMS
e Semiconductor
Location
4-1.
PRINTED WIRING BOARD
Ref. No. [Location| gemiconductor Lead Layouts
D XN4312 GL-8PR42
: Cc
10101 H-11
1C601 J-18
1¢701 H-13
Q101 D-10
0102 E-10
0103 F-10
0601 K-19 ANODE CATHODE
0701 G-14
Q703 J-18 DA204U
0704 L-17
anode, cathode anode
cathode cathode
anode N.C.
18S335
ANODE
CATHODE
—p>{-_—
Note on Schematic Diagram:
e All capacitors are in uF unless otherwise noted. pF: pyF
50 WV or less are not indicated except for electrolytics
and tantalums.
e All resistors are in Q and % W or less unless otherwise
specified.
—Ew-+ : printed resistor.
: B+ Line.
{__] : panel designation.
Cc] : adjustment for repair.
Total current is measured with no cassette installed.
Power voltage is dc 3 V and fed with regulated dc power supply
from external power voltage jack.
® Voltages are dc with respect to ground under no-signal
conditions.
no mark: PLAY
( ): REC
® Voltages are taken with a VOM (10 MQ/V).
Voltage variations may be noted due to normal production
tolerances.
® Signal path.
>> : PB
x» : REC
Note on Printed Wiring Board:
e® oO—— : parts extracted from the component side.
® : Through hole.
: Pattern from the side which enables seeing.
~ : Pattern of the rear side.
[] : printed resistor of the rear side.
e
@® @ @ ©
“um
[
2
|
®
|
46
[|
6
|
*
7
oe.
9
|
20
24
22
23
Jl02
OC
IN
3V
Oc}
S106
S104
REC
[MAIN
BOARD]
i
(24en}
+
[L2en]
J103
|
Ct
0)
DRY
BATTERY
—
SIZE
"AA"
YEL
™_
(IEC
DESIGNATION
R6)
[eal
2pcs
3V
E
EAKER
vet
oe
ye
G
RED
'
a
-
H
i
M901
MOTOR
RViOj
\
J
i
HEAD
FLEXIBLE
K
REC/PB
L
iy
ei
.
(i)
|
$103
M
S105
|
[vor]
i
:
[H]+[cl+
aN
ge
=e
paca!
e IC
Block
Diagrams
LA5521M
NJM2072M
vue
®
INPUT)
Vee
i
GAIN
CONT)
OUTPUT
2
AMP
OUT
G)
OUTPUT
|
(I)}-—(2)
3)
(4)
RECOVERY
GNO
NC
NC
Vee
OUT
@)
TIME
CAP
23>

4-2.
M-527V
SCHEMATIC DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 13 14
[ MA [ N BOARD } ae ‘
, | : 12 POWER) PE
| PW 2.4V 2.7V 3.0V
R103 (2. 3V) fito R15
C194 gs ay tL 220 cud +
J102
4V cae 4
1.6V 1F BC IN 3V
MIC9O1 H-] = F oe}
MIC OL oIPt! [ C1 01
CI Y POWER AMP
TP18 R104 R106 £108 Y pyigy DRY BATTERY
15k c103 a 0.038 | fe) oF ee > Slee MARE
rye
C107
voy
gre
NINZO7
5M
(IEC
BESIGNATION
R6)
>> => 6.01 2PCS 3V
HEAD B $102 B/4)
FLEXIBLE |! Te a |
. TBI9 TP4 |
REC/PB <> y | (3 0 ]} 2108
9 EAR
HCBS01
iM
uy
(CHASSIS)
1
sage SP901
a ao SPEAKER
nal
erase =X |
5103
a704
oT PSS 25818194 ro
LED SWITCHING Mao!
THP6O2 ea
. re
210/72700PPM/* C na
C127 0,022 B ce TPS
(2.3¥) F
ant V>—H R125 R124
R126 4.7k 1.5K
2.7K AA | a T
Vv
$104 4/2)
TAPE SPEED
Q703
2581819A
SERVO
SWITCHING
1701
NJM2072M
VOR
[C701
VOR
1.5K/3900npa/" C 7

NOTE:
@ -XX and -X mean standardized parts, so they
may have some difference from the original
one,
Color Indication of Appearance Parts
Example:
KNOB, BALANCE (WHITE)... (RED)
t t
Parts Color Cabinet's Color
SECTION 5
EXPLODED VIEWS
@ Items marked “>” are not stocked since they
are seldom required for routine service. Some
delay should be anticipated when ordering
these items.
@ The mechanical parts with no reference
number in the exploded views are not
supplied.
Hardware (# mark) list and accessories and
packing materials are given in the last of the
electrical parts list.
(1) GENERAL SECTION
Ref. No.
ak ON ke
weoOomn mS
[—]
12
13
14
15
Part No.
3-318-203-51
3-358-363-11
3-914-938-01
3-318-203-72
3-$14-339-01
3-914-3950-01
3-914-930-01
3-831-441-XX
3-914-948-21
3-914-947-01
3~914-946-01
3-914-934-01
3-914-933-01
3-914-932-01
3-914-879-O1
MZ-425-14
Description Remark Ref. No Part No.
SCREW (B1. 7X12), TAPPING 16 X-3368-573-1
PLATE, BLIND 17 3-914-931-01
KNOB (PAUSE-A) 18 3-914-936-01
SCREW (B1. 7X5), TAPPING 19 X~3368-570-1
KNOB (FR) 20 3-914-878-01
LID, BATTERY CASE 21 3-914-952-01
CUSHION (BATTERY CASE LID) * 22 3-914-949-01
SPACER, KNOB * 23 3-914-937-01
BUTTON (REC) 24 3-318-382-31
BUTTON (PLAY) * 25 A-3016-591-A
BUTTON (STOP) 26 3-342-156-51
SPRING (B), BATTERY COIL 27 3-914-929-01
TERMINAL (A), BATTERY 28 3-914-958-11
SPRING (C), BATTERY COIL MICS01 1-542-136-11
KNOB (VOR)
ae eee
SP901
1-544-657-12
Description Remark
CABINET (FRONT) (A3) ASSY
SPRING (TOGGLE), TORSION
ARM (EJECT-B)
LID (BQ) ASSY, CASSETTE
KNOB (F-PB)
COVER (AZIMUTH)
BRACKET (MICROPHONE)
CUSHION (MICROPHONE)
SCREW (1. 7X3), TAPPING
MAIN BOARD, COMPLETE
SCREW
PAPER, SHIELD
CABINET (REAR)
MICROPHONE, ELECTRET CONDENSER
SPEAKER (3. 6CM)

(2) MECHANISM SECTION
(MZ-425-14)
65
Mgo1 —
x HCB901
Se Oy
68
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
51 3-704-243-1141 SCREW (Pi. 7X2. 0) 67 _3-378-792-01 SPRING, COMPRESSION
* 52 3-914-920-01 PLATE (FR), LOCK 68 3-914-914-01 GUIDE, TAPE
* 53 3-914-919-01 SLIDER (FR) * 69 3-914-913-01 LEVER (PLAY)
54 3-377-420-11 BELT 70 3-350-945-11 WASHER
55 X-3368-702-1 FLYWHEEL (1.3) ASSY 71 X-3368-585-1 PINCH LEVER ASSY
56 3-914-903-01 SPRING (FR), TORSION 72 3-914-902-01 SPRING (P), TORSION
* 57 X-3368-486-1 LEVER (STOP) ASSY 73 3-914-904-01 SPRING (PFR), TORSION
58 3-914-906-01 SPRING (S. OFF), TORSION 74 3-914-907-01 SPRING (MIDWAY GEAR), TORSION
59 3-914-915-01 ARM (S. OFF) 75 X-3368-587-1 REEL ASSY, §
60 X-3368-582-1 REEL ASSY, T 76 3-914-916-01 ARM (CKAW DETECTION)
* 61 3-914-923-01 COVER, MD 77 3-331-007-21 WASHER
62 3-366-892-11 SCREW (M1. 4X1. 4) 78 X-3368-584-1 ARM (MIDWAY GEAR) ASSY
63 3-914-908-01 SPRING (REC LOCK), TENSION * 79 X-3368-701-1 CHASSIS (COMP.) ASSY (C), MECH
* 64 X-3368-583-1 LEVER (REC) ASSY HCB901 1-500-135-11 HEAD, MAGNETIC (REC/PB/ERASE)
65 3-703-816-82 SCREW (M1. 4X6.0), SPECIAL HEAD MSO1 1-698-384-11 MOTOR, DC
66 3-704-245-42 SCREW (P1. 4X3. 0)

SECTION 6
ELECTRICAL PARTS LIST
NOTE:
@ Due to standardization, replacements in
the parts list may be different from the
parts specified in the diagrams or the
components used on the set
@ ~XX and -X mean standardized parts, so
they may have some difference from the
original one
@ RESISTORS
All resistors are in ohms
METAL: Metal-film resistor.
METAL OXIDE: Metal oxide-film resistor.
F:nonflammable
Ref. No. Part No. Description
* A-3016-591-A MAIN BOARD, COMPLETE
OI For ik kk Ik kk a
< CAPACITOR >
C102 1-163-035-00 CERAMIC CHIP 0. 047uF
C103 =1-104-3980-21 ELECT luF
C104 1-104-401-21 ELECT 100uF
C105 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0. luF
C106 1-163-017-00 CERAMIC CHIP 0. 0047uF
C107 = 1-164-232-11 CERAMIC CHIP 0. OluF
C108 1-163-034-00 CERAMIC CHIP 0. 033uF
C109 1-163~038-00 CERAMIC CHIP 0. luF
€110 = 1-104-401-21 ELECT ~ 100uF
C111 = 1-104-401-21 ELECT 100uF
€112 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0. 1uF
C113 =©1-104-368-21 ELECT 10uF
C114 = 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0. 0O1uF
C115 1-163-986-00 CERAMIC CHIP 0. 027uF
C116 = 1~163-038-00 CERAMIC CHIP 0. luF
C118 = =1-104-402-21 ELECT 220uF
C119 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0. O01uF
C121 1-164-232-11 CERAMIC CHIP 0. OluF
€122 = 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0. 001uF
C123 = 1-164-005-11 CERAMIC CHIP 0. 47uF
C124 = 1-104-355-21 ELECT 22uF
C125 1-164-346-11 CERAMIC CHIP luF
C126 = =©1-164-346-11 CERAMIC CHIP luF
C127. ~=1-163-037-11 CERAMIC CHIP 0. 022uF
€128 1-164-232-11 CERAMIC CHIP 0. O1uF
C601 1-104-355-21 ELECT 22uF
C602 1-104-390-21 ELECT luF
C603 = 1-104-355-21 ELECT 22uF
C701 1-163-035-00 CERAMIC CHIP 0. 047uF
C702 1-163-038-00 CERAMIC CHIP 0. luF
C703 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0. 0O01uF
C704 =1-104-368-21 ELECT 10uF
Items marked ”*”’ are not stocked since
they are seldom required for routine service.
Some delay should be anticipated
when ordering these items.
@ SEMICONDUCTORS
In each case, u:z, for example:
uA..: WA. uPA. : “PA.
uPB..: 4PB.. uPC..: «PC.. uPD..: PD. When indicating parts by
@ CAPACITORS reference number, please
uF: uF include the board
@ COILS
uH: aH
Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< DIODE >
Did1 8-719-941-23 DIODE DA204U
D102 = 8-719-941-23 DIODE DAz204U
D103 = 8-719-988-62 DIODE 188355
50V D401 8-719-026-62 DIODE GL8PR42 (BATT)
20% 50V
20% 4V < IC >
25V
AYA 50V 1101 8-759-701-02 IC NJM2073M
1C601 8-759-804-43 IC LA5521M
50V 1¢701 8-759-701-51 IC NJM2072M
50V
25V < JACK >
20% 4V
20%
4V
J102
=
1-580-372-41
JACK,
DC
(POLARITY
UNIFIED
TYPE)
(DC
IN
3V)
J103 1-766-156-11 JACK (EAR)
25V
20% 16V < JUMPER RESISTOR >
10% 50V
10% 25V JR1 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 on 1/10W
25V JR2 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 oh 1/8W
JR3 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 om 1/10W
20% AV JR6 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 oO 1/10W
10% 50V JR? 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 o% 1/8W
50V
10% 50V JR8 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 om 1/8W
25V JRI 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 oh 1/10W
JR1G = 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 3% 1/8W
20% 6. 3V JR11 =: 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 yA 1/8W
16V JR12 = 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 on 1/10W
16V
10% 25V JRi3— 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 oh 1/84
50V JR14 = 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 OM 1/10W
JRI6 1-216-295-00 METAL GLAZE 0 Hy 1/10W
20% 6. 3V JRi7 = 1-216-296-00 METAL GLAZE 0 om 1/8W
20% 50V
20% 6. 3V < TRANSISTOR >
50V
25V Qi01 8-729-016-80 TRANSISTOR 2SC2412KLN-T146-R
Q102 8-729-920-74 TRANSISTOR 28C2412K-QR
10% 50V Q103 8-729-920-74 TRANSISTOR 2S8C2412K-QR
20% 16V Q601 8-729-420-20 TRANSISTOR XN4312
Q701 8-729-402-96 TRANSISTOR UN5114
= ec

M-527V
Ref. No.
Part No. Description
Q703
Q704
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
Riii
R112
R113
. R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
R128
R129
R403
R404
R405
R602
R603
R604
R605
R701
R702
R703
R704
R705
R706
R707
R708
8-729-402-32 TRANSISTOR
8-729-402-32 TRANSISTOR
< RESISTOR >
1-249-416-11 CARBON
1-249-425-11 CARBON
1-249-413-11 CARBON
1-216-077-00 METAL CHIP
1-216-053-00 METAL CHIP
1-249-437-11 CARBON
1-249-437-11 CARBON
1-249-422-11 CARBON
1-249-399-11 CARBON
1-249-423-11 CARBON
1-249-415-11 CARBON
1-216-053-00 METAL CHIP
1-249-437-11 CARBON
1-249-429-11 CARBON
1-216-033-00 METAL CHIP
1-216-033-00 METAL CHIP
1-216-308-00 METAL CHIP
1-216-009-00 METAL CHIP
1-216-017-00 METAL CHIP
1-249-408-11 CARBON
1-249-417-11 CARBON
1-249-421-11 CARBON
1-247-807-31 CARBON
1-216-053-00 METAL CHIP
1-249-425-11 CARBON
1-249-422-11 CARBON
1-249-423-11 CARBON
1-216-113-00 METAL CHIP
1-216-021-00 METAL CHIP
1-249-408-11 CARBON
1-249-422-11 CARBON
1-247-807-31 CARBON
1-216-069-00 METAL CHIP
1-216-065-00 METAL CHIP
1-216-079-00 METAL CHIP
1-216-073-00 METAL CHIP
1-249-429-11 CARBON
1-216-051-00 METAL CHIP
1-216-063-00 METAL CHIP
1-249-429-11 CARBON
1-249-437-11 CARBON
1-249-425-11 CARBON
1-249-429-11 CARBON
1-249-429-11 CARBON
9-959-549-11
820
4. 7K
470
15K
1. 5K
47K
ATK
21K
33
3. 3K
680
1. 5K
47K
10K
220
220
4.7
22
47
180
1K
2. 2K
100
1. 5K
4. 7K
2. 7K
3. 3K
470K
68
180
2. 7K
100
6. 8K
4. 7K
18K
10K
10K
1. 2K
3. 9K
10K
47K
4. 7K
10K
10K
2SD1819A-R
2SD1819A-R
o%
o%
ay
o%
o%
o%
3%
o%
om
o%
o%
a%
o%
o%
3%
o%
o%
ny
o%
o%
ay
o%
o%
a”
o%
oO”
3%
0%
o%
o%
3%
o%
om
om
3%
3%
o%
3%
o%
om
om
om
o%
o%
Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< VARIABLE RESISTOR >
RV101 1-237-731-21 RES, VAR, CARBON 10K (VOL)
RV601 1-238-663-11 RES, ADJ, CARBON 4. 7K
RV602 1-223-586-11 RES, ADJ, CARBON 10K
1/4W F
1/4W F < SWITCH >
1/4W F
1/10W $101 1-572-688-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (POWER)
1/10¥ $102 1-692-999-11 SWITCH, SLIDE (REC/PB)
$103 1-571-275-31 SWITCH, SLIDE (PAUSE)
1/44 $104 1-571-478-11 SWITCH, SLIDE (TAPE SPPED)
1/4W $105 1-571-506-41 SWITCH, SLIDE (VOR)
1/4W F
1/4W FE $106 1-571-275-31 SWITCH, SLIDE (FAST PB)
1/4W F $107 1-572-688-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (FF)
1/4¥ F < POSITIVE THERMISTOR >
1/10W
1/4W THP601 1-808-956-11 THERMISTOR, POSITIVE
1/4W THP602 1-809-757-11 THERMISTOR, POSITIVE
1/10W
FOGG
OI
ICI
GIO
IO
OR
OO
IG
IGOR
II
OC
OR
kk
kok
aR
ook
fk
1/10W MISCELLANEOUS
1/10W Ja OI ok Ako tok
1/10W
1/10W HCB901 1-500-135-11 HEAD, MAGNETIC (REC/PB/ERASE)
1/4W F M901 1-698-384-11 MOTOR, DC
MIC901 1-542-136-11 MICROPHONE, ELECTRET CONDENSER
1/4W F SP901 1-544-657-12 SPEAKER (3. 6CM)
1/4¥ F
1/4W JOO IO I OIOIO mor obokooioi ok tokoi ok kotoi rok fokokoofoidok kok ok iioiokokk i ictok kok tok tok
1/10W
1/4W OF ACCESSORIES & PACKING MATERIALS
OO ORO ok kofokok lokoietog took tek
1/4W F
1/4W F 3-758-981-51 MANUAL, INSTRUCTION
1/10W (JAPANESE, ENGLISH) (Tourist)
1/10W 3-758-981-61 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH, FRENCH
1/4W F SPANISH, PORTUGUESE) (AEP, UK, E)
3-758-981-71 MANUAL, INSTRUCTION
1/4W OF (GERMAN, DUTCH, SWEDISH, ITALIAN) (AEP)
1/4W
1/10W 3-758-981-81 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH)
1/10W (US, Canadian)
1/10¥ 3~758-981-91 MANUAL, INSTRUCTION (FRENCH) (Canadian)
3-914-895-01 CASE, CARRYING (Tourist)
1/10W * 3-916-688-11 CUSHION (EXCEPT Tourist)
1/4W
1/10W * 3-916-690-01 INDIVIDUAL CARTON (Canadian)
1/10W * 3-916-692-01 INDIVIDUAL CARTON (AEP, UK)
1/4W * 3-916-693-01 INDIVIDUAL CARTON (E)
* 3-917-709-01 INDIVIDUAL CARTON (Tourist)
1/4W
1/4¥ F
1/4
1/4W
English
94E0597-1
Sony Corporation Printed in Japan
Consumer A&V Products Company © 1994.5
Personal A&V Products Div. Published by Home A&V Products Div.
Quality Engineering Dept.
— 4—