Sony BKDS-7700 User manual

OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition
Serial No. 10001 and Higher
TALLY INTERFACE UNIT
BKDS-7700
BKDS-7701 BKDS-7790 BZS-7710 BZS-7720
警告
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルと別冊
の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読
みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages
zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.
For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority to
operate this equipment.
The shielded interface cable recommended in this manual
must be used with this equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.
This symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA
ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified
below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires
Length Less than 2.5 m (8 ft 3 in)
Rating Minimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the
use of a different line cord or attachment plug, or both. To
reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to
qualified service personnel.
Für Kunden in Deutschland
Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem
Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies
ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse
B besitzt.
For the customers in the United Kingdom
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Green-and-yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol Yor coloured green or
green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.

1
目次
概要 ............................................................................................ 2
特長..................................................................................... 2
別売り品の概要 .................................................................. 3
周辺機器の構成................................................................. 4
各部の名称と働き .....................................................................5
前面パネル ......................................................................... 5
後面パネル ......................................................................... 6
システム構成例 .........................................................................9
デジタルビデオイッチャーDVS-7000との接続例 ............. 9
システム全体の接続例..................................................... 10
仕様 ..........................................................................................11
BKDS-7700 ....................................................................... 11
BKDS-7701 ....................................................................... 13
BKDS-7790 ....................................................................... 13
Table of Contents
Overview.....................................................................2
Features ................................................................2
Optional System Components ..............................3
System Configuration...........................................4
Location and Function of Parts................................5
Front Panel ...........................................................5
Rear Panel ............................................................6
System Configuration................................................9
Connection to a DVS-7000 Digital Video
Switcher .....................................................9
Example Connection of Overall System ............10
Specifications............................................................11
BKDS-7700 ........................................................11
BKDS-7701 ........................................................13
BKDS-7790 ........................................................13

2
BKDS-7700は、デジタルビデオスイッチャーDVS-7000などに接続
し、各種の入力機器にタリー信号を配信するためのタリーインター
フェースユニットです。
本機を使用するためには、別売りのオペレーションソフトウェアBZS-
7710が必要です。
特長
出力接点数を最大216まで拡張可能
標準で最大72、オプション基板装着時は最大216の出力接点を装
備することができます。各接点から出力されるタリー情報は配信先
の機器に合わせてプログラムできるため、大規模なシステムでの
使用に適しています。
3種類のタリー出力
接点出力をグループ分けし、それぞれに3種類 (赤、緑、黄) のタ
リーのいずれかを設定することができます。これにより、複数系統
でタリーを 色 分 けし、同じ機器で異なるタリー 情 報 を 得るというよう
な使いかたも可能です。
S-BUS用インターフェースを装備
ソニーのルーティングスイッチャーなどで構築されるS-BUSデータリ
ンク上に、タリー情報を出力することができます。本機で扱う
S-BUS空間のマトリックスは512×512で、スイッチャーや各種のセ
レクターもすべてこの空間で認識されます。したがってS-BUSデー
タリンク上のリモコンなどからのクロスポイントの切り換えにも対応し、
正しいタリー情報を供給することができます。
スイッチャー間のソースネームの受け渡し
S-BUS上のルーティングスイッチャーで設定されたソースネームは、
本機を介してDVS-7000のスイッチャーコントロールパネルにそのま
ま表示することができます。ルーティングスイッチャー側で信号を切
り換えたり名称を変更した場合も、自動的にコントロールパネル側
に反映されます。
コンピューターの併用による簡便な操作
本機を操作するためには、別売りのソフトウェアBZS-7710をパーソ
ナルコンピューター上でロードする必要があります。出力接点のグ
ループ分けやタリーのアサインなど、主なセットアップ はコンピュー
ターの画面上で行うことが できます。
概要 Overview
The BKDS-7700 is a tally interface unit which
distributes tally signals to various input devices
connected to a DVS-7000 Digital Video Switcher or
similar device.
Operating this unit requires the optional BZS-7720
Operation Software.
Features
Expansion up to maximum of 216 output
contacts
The unit is fitted with 72 output contacts as standard,
and with option boards installed accommodates a
maximum of 216 output contacts.
Since each contact output signal can be programmed to
send the tally information required by the destination
device, it supports use for large-scale systems.
Three types of tally output signals
Contact outputs are divided into groups, and each can
be set to provide three types of tally signal (red, green,
and yellow). Thus division into tallies of different
colors for different subsystems is also possible as a
mode of operation.
S-bus interface support
Tally information can be output on an S-bus data link
used for connection of Sony routing switchers and so
forth. The S-bus space matrix used by this unit is 512
by 512, and all switchers and selectors are recognized
by this space. As a result, cross-point selections made
over an S-bus data link from remote control devices
are supported, and correct tally information can be
provided.
Transfer of source names among switchers
Source names set by a routing switcher on the S-bus
data pass through this unit unaltered, and can be
displayed on the DVS-7000 switcher control panel.
When signals are switched or names changed on the
routing switcher, this is automatically reflected on the
control panel.
Computer operation for simplified user
interface
To operate this unit requires the optional BZS-7720
Operation Software loaded on a personal computer.
You can carry out all principal setup operations,
including grouping of output contacts and tally
assignments, on the computer screen.

3
バックアップ電源の搭載が可能
別売りの電源ユニットを組み込むことにより、電源を二重化するこ
とができます。これによって電源トラブルのリスクが軽減され、ライ
ブユースにおける信頼性が向上します。
別売り品の概要
BKDS-7701 TALLY EXPANSION BOARD (タリーエ
クスパンションボード)
BKDS-7700のタリー出力を拡張するための基板です。標準装備の
出力接点数は最大72ですが、この基板を組み込むことにより、最
大216に増やすことができます。
BKDS-7790 REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT
(リダンダントパワーサプライユニット)
BKDS-7700に標準で装備されている電源ユニットにトラブルが発
生したとき、自動切り換えによってバックアップするための電源ユ
ニットです。BKDS-7700の内部に組み込むことができます。
BZS-7710 OPERATION SOFTWARE WITH
MANUAL (オペレーションソフトウェアウィズマニュアル)
BKDS-7700を使用するためのソフトウェアです。このプログラムは、
Windows1)3.1が動作するパーソナルコンピューター上でロードされ
ます。
Support for backup power supply
By installing an optional power supply unit, you can
operate on dual power supplies. This reduces the risk
of power supply problems, and increases reliability for
live operation.
Optional System Components
BKDS-7701 Tally Expansion Board
This board increases the number of tally outputs from
the BKDS-7700. The standard number of output
contacts is a maximum of 72, but this option board
allows this to be increased up to a maximum of 216.
BKDS-7790 Redundant Power Supply Unit
If there is a problem with the standard power supply
unit fitted to the BKDS-7700, this power supply unit
acts as a backup. It can be installed inside the BKDS-
7700.
BZS-7720 Operation Software with Manual
This software is required for operating the BKDS-
7700. This program runs on a personal computer
under Windows 3.1. 1)
1) “Windows” is a trademark of Microsoft Corporation.
1)Windowsはマイクロソフト社の商標です。
..............................................................................................................................................................................................................................................................

4
周辺機器の構成
本機を中心とする周辺機器の構成は以下のとおりです。
System Configuration
The principal components of a system using the
BKDS-7700 are as follows.
BZS-7710/7720 OPERATION SOFTWARE
WITH MANUAL
(オペレーションソフトウェアウィズマニュアル)
BKDS-7701 TALLY EXPANSION BOARD
(タリーエクスパンションボード)
BKDS-7790 REDUNDANT POWER
SUPPLY UNIT
(リダンダントパワーサプライユニット)
Windows 3.1が動作している
パーソナルコンピューター
BKDS-7700 TALLY INTERFACE UNIT
(タリーインターフェースユニット)
DVS-7000 Digital Video Switcher
(デジタルビデオスイッチャー)
DVS-V6464B Digital Video Routing Switcher
(デジタルビデオルーティングスイッチャー)
DMK-7000 Digital Multi Keyer
(デジタルマルチキーヤー)
DME-7000 Digital Multi Effects
(デジタルマルチエフェクト)
概要
Overview

5
各部の名称と働き Location and Function
of Parts
前面パネル
1電源Aスイッチとインジケーター
後面パネルのACIN端子Aからの電源入力をON/OFFします。
電源AがONのとき、インジケーターが点灯します。
別売りのリダンダントパワーサプライユニットBKDS-7790が本機に
組み込まれているとき、スイッチ A、Bの両方を常にONにしておく
と、一方がダウンしても他方が自動的に作動して電源をバックアッ
プします。
2電源Bスイッチとインジケーター
別売りのリダンダントパワーサプライユニットBKDS-7790が本機に
組み込まれているとき、後面パネルのACIN端子Bからの電源入
力をON/OFFします。電源BがONのとき、インジケーターが点灯
します。
BKDS-7790の装着については、ソニーのサービス担当者または営
業担当者にお問い合わせください。
ご注意
電源スイッチをONにしてもインジケーターが点灯しない場合は、電
源回路に何らかの故障が発生している可能性があります。この場
合は、電源スイッチをOFFにして、ソニーのサービス担当者にお問
い合わせください。
Front Panel
1Power supply A switch and indicator
This switches on and off the power supply from the
AC IN connector A on the rear panel. When power
supply A is on, the indicator lights.
When the BKDS-7790 Redundant Power Supply Unit
is installed, leaving both A and B power switches on
provides a backup power supply in the event of a
problem with either of the supplies.
2Power supply B switch and indicator
When the BKDS-7790 Redundant Power Supply Unit
is installed, this switches on and off the power supply
from the AC IN connector B on the rear panel. When
power supply B is on, the indicator lights.
For the installation of the BKDS-7790, refer to your
Sony service representative or sales representative.
Note
If one of the power switches is on, but the
corresponding indicator does not light, there may be a
problem with the power supply. In this case, power
the system off, and consult your Sony service
representative.
1電源Aスイッチとインジケーター
Power supply A switch and indicator
2電源Bスイッチとインジケーター
Power supply B switch and indicator
3表示窓とボタン
Display panel and buttons

6
3Display panel and buttons
The display panel shows a single line of 16
alphanumeric characters. Of the two buttons, the left
one (SELECT) selects the setup or other item
displayed in the panel, and the right one (ENTER)
confirms or executes the setting.
Rear Panel
1TALLY IN/GPI connector (D-sub 50-pin)
Input parallel signals indicating the selection state
from output selector, chroma key source selector, DSK
source selector, and similar units. One selector uses 4
bits and a maximum of 32 bits of input are possible.
Alternatively, a maximum of 16 bits of parallel tally
signals from a DMK (Digital Multi Keyer) can be
input.
2TALLY ENABLE connector (D-sub 50-pin)
By inputting up to 48 bits of parallel signals to this
connector, individual tally groups can be enabled or
disabled.
3SERIAL TALLY1 connector (D-sub 9-pin, RS-
422A)
This outputs the tally information (red, green, or
yellow) produced by this unit, in SWITCHER
protocol.
各部の名称と働き
Location and Function of Parts
3表示窓とボタン
表示窓には、最大16桁の文字や数字が1行で表示されます。2つ
のボタンのうち、左側 (SELECT) を押すと表示窓の表示 (セット
アップ項目など) が切り換わります。右側 (ENTER)を押すと表示
中の項目が確定または実行されます。
後面パネル
1TALLY IN/GPI (タリー入力/GPI) 端子 (D-sub 50ピ
ン)
アウトプットセレクター、クロマキーソースセレクター、DSKソースセレ
クターなどの選択状態を示すパラレル信号を入力します。1つのセ
レクターで 4ビットを使用し、最大32ビットの入力が可能です。
また、DMK (デジタルマルチキーヤー) などからのパラレルタリー
信号を最大16ビットで入力します。
2TALLY ENABLE (タリーイネーブル) 端子 (D-sub 50
ピン)
最大48ビットのパラレル信号をこの端子に入力することにより、タ
リーグループごとにEnable/Disableを設定することができます。
3SERIAL TALLY (シリアルタリー)1
端子 (D-sub 9ピ
ン、RS-422A準拠)
本機で作成したタリーの情報 (赤、緑または黄)をSWITCHERプ
ロトコルで出力します。
⁄
TALLY IN/GPI TALLY OUT
TALLY ENABLE
SERIAL TALLY1 SERIAL TALLY2
SWITCHER THROUGH OUT
TERMINAL REMOTE REF IN
987
654
321
AC IN B
⁄ AC IN A
!º TALLY OUT
!¡ ⁄AC IN A、B
!™ y(信号用アース)
Signal ground terminal
9REF IN
1TALLY IN/GPI
7TERMINAL
2TALLY ENABLE
3SERIAL TALLY1
4SERIAL TALLY2
5SWITCHER
8REMOTE
6THROUGH OUT

7
4SERIAL TALLY2 connector (D-sub 9-pin, RS-
422A)
This connector has the same function as the SERIAL
TALLY1 connector.
5SWITCHER connector (D-sub 9-pin, RS-422A)
Connected to a DVS-7000 Digital Video Switcher or
similar (connection to DVS-8000/6000/2000/M1000C
series switchers is also possible), this accepts data in
the SWITCHER protocol.
6THROUGH OUT connector (D-sub 9-pin, RS-
422A)
This outputs the signals input to the SWITCHER
connector, unchanged.
7TERMINAL connector (D-sub 9-pin, RS-232C)
Connected to a personal computer, this is used to
download the BZS-7720 Operation Software.
When an ISR (Interactive Status Reporting) system is
used, connect this to the control terminal.
8REMOTE connector (BNC)
Through a T-type bridge connection, connect an S-bus
data link with a BNC cable.
An S-bus data link allows a number of units to be
connected by a single data transmission path (the S-
bus), and exchange data.
By connecting devices such as a DVS-V6464B routing
switcher, remote panels1), and digital video switchers,
in an S-bus data link, you can carry out the following
control:
•Creating tally information (red and green) based on
data received from other devices, and transmitting it
over the S-bus.
•Switching cross-points on the routing switcher from
the control panel of a digital video switcher.
•Switching cross-points on the digital video switcher
from a remote panel.
•Displaying the signal names set on the routing
switcher on the control panel of a DVS-7000.
4SERIAL TALLY (シリアルタリー)2
端子 (D-sub 9ピ
ン、RS-422A準拠)
SERIALTALLY1端子と同じように働きます。
5SWITCHER (スイッチャー)端子 (D-sub 9ピン、RS-
422A準拠)
デジタルビデオスイッチャーDVS-7000などに接続し (DVS-8000/
6000/2000/M1000Cの各シリーズも接続可能)、SWITCHERプロ
トコルによってデータの受け渡しを行います。
6THROUGH OUT (スルーアウト)端子 (D-sub 9ピン、
RS-422A準拠)
SWITCHER端子に入力された信号を、そのまま出力します。
7TERMINAL (ターミナル)端子 (D-sub 9ピン、RS-
232C準拠)
パーソナルコンピューターを接続し、オペレーションソフトウェア
BZS-7710をダウンロードします。
保守点検やISR(InteractiveStatusReporting)システムを使用す
るとき、コントロールターミナルに接続します。
8REMOTE (リモート)端子 (BNC型)
T型ブリッジを介して、BNCケーブルでS-BUSデータリンクに接続
します。
S-BUSデータリンクとは、1本の信号伝送路(S-BUS）によって複数
の機器を接続し、相互にデータをやりとりする通信形態です。
ルーティングスイッチャーDVS-V6464B、リモートパネル 1)、デジタル
ビデオスイッチャーなどを本機に接続してS-BUSデータリンクを形
成すると、以下のような制御が可能になります。
•他の機器から受け取ったデータにもとづき、本機はタリー情報
(赤、緑) を作成してS-BUS上に送り返す。
•デジタルビデオスイッチャーのコントロールパネルからルーティング
スイッチャーのクロスポイントを切り換える。
•リモートパネルからデジタルビデオスイッチャーのクロスポイントを
切り換える。
•ルーティングスイッチャーで設定されたソースネームをDVS-7000
のコントロールパネルに表示する。
1) 以下の6種類のリモートパネルが使用可能です。
BKS-R1601/R3202/R3203/R3204/R3205/R3206 1) The following remote panels can be used:
BKS-R1601/R3202/R3203/R3204/R3205/R3206.
..............................................................................................................................................................................................................................................................

8
9REF IN (リファレンス信号入力)端子 (BNC型)
本機を外部同期信号に同期させて使用するとき、アナログブラック
バースト信号またはアナログシンク信号を入力します。2つの端子は
ループスルーになっており、どちらか一方に入力した信号を他方か
ら出力することができます。ループスルー出力を使用しないときは、
付属の75Ω終端器で終端してください。
!º TALLY OUT (タリー出力) 1〜9端子 (D-sub 50ピン)
本機内で作られたタリー情報(赤、緑、黄)を、パラレルリレー接点
で出力します。
標準では3つ(1〜3)のコネクターが、別売りのBKDS-7701組み込
み時は9つのコネクターすべてが使用できます。
各コネクターの接点数は24で、拡張時は最大216を装備すること
ができます。
また、109個以上のリレーを同時にONにするには、別売りの
BKDS-7701に加えてBKDS-7790を組み込み、電源を二重化する
必要があります。
各接点とタリー の 関 係 は、ソフトウェア上で設定します。
!¡ ⁄AC IN (AC電源入力) A、B端子
別売りの電源コードで100〜240VのAC電源に接続します。電源
コードは、使用する地域で適用されている安全規格に適合するもの
をご使用ください。
別売りのリダンダントパワーサプライユニットBKDS-7790を装着し
て、AとBの両方から電源を入力すると、どちらか一方にトラブルが
起きても他方が電源供給を続けます。
BKDS-7790の装着については、ソニーのサービス担当者または営
業担当者にお問い合わせください。
!™ y(信号用アース) 端子
システムの接地線に接続します。
9REF IN connectors (BNC)
To use this unit synchronized to an external
synchronizing signal, input an analog black burst
signal or analog sync signal. The two connectors act
as loop-through connectors, and the signal input to
either one is output from the other. When not using
the loop-through output, connect the supplied 75 Ω
terminator.
!º TALLY OUT connectors 1 to 9 (D-sub 50-pin)
These output the tally information (red, green, and
yellow) created by this unit, as parallel relay contacts.
You can use three of the connectors (1 to 3) as
standard, and by installing a BKDS-7701 option board,
all nine connectors.
Each connector provides 24 contact sets, for a
maximum total of 216 when an optional expansion
board are installed.
Moreover, to set 109 or more of the relay contacts to
the “on” state simultaneously requires not only the
optional BKDS-7701, but also a BKDS-7790, for a
dual power supply.
The relationship between contacts and tallies is set by
software.
!¡ ⁄AC IN A, B connectors
Use the optional power cords to connect these to 100
to 240 V AC power supplies. Use power cords
meeting the requirements of safety standards
applicable in the locality where the unit is being used.
When the optional BKDS-7790 Redundant Power
Supply Unit is installed, and both A and B power
switches are on, in the event of a problem with either
of the supplies, the other power supply continues to
provide power.
For the installation of the BKDS-7790, refer to your
Sony service representative or sales representative.
!™ Signal ground terminal
Connect a system grounding wire.
各部の名称と働き
Location and Function of Parts

9
デジタルビデオスイッチャーDVS-7000との接続例
Connection to a DVS-7000 Digital Video Switcher
システム構成例
Connection to a DVS-7000 Digital
Video Switcher
デジタルビデオスイッチャーDVS-7000
との接続例
BKDS-7700 パラレルタリー出力/Parallel tally outputs
TALLY OUT 1-9
9ピンリモートケーブル
9-pin remote cable
SERIAL TALLY
外部同期信号入力
External sync
signal input
BNCケーブル/BNC cable
REF INPUTS
DVS-7000 Digital Video Switcher
(デジタルビデオスイッチャー)
SWITCHER
System Configuration
REF
IN
75Ω終端/75Ωterminator75Ω終端/75Ωterminator

10 システム全体の接続例
Example connection of overall system
システム全体の接続例 Example Connection of Overall
System
REF IN
PRIMARY
INPUTS AUX BUS
OUTPUTS
SERIAL TALLY
DVS-7000 Digital
Video Switcher
(デジタルビデオスイッ
チャー)
スイッチボックスなど
Switch box, etc.
DMK-7000 Digital Multi Keyer
(デジタルマルチキーヤー)
REMOTE 75Ω終端
75Ωterminator
TALLY/GPI
プログラム画像
Program output
REMOTE 1 DVS-V1201 Digital Video
Routing Switcher
(デジタルビデオルーティング
スイッチャー)
OUTPUTS 1、2
：T型ブリッジ/T-type bridge
REF IN
TALLY OUT 1-9
INPUTS
1−12
システム構成例
System Configuration
REF IN
REF
INPUTS
ビデオ信号、キー信号
Video signal, key signal
BKS-R328x Single Status
Display Unit
(シングルステータスディスプ
レイユニット)
BKS-R32xx Remote panel
(リモートパネル)
デジタルVTR、カメラなど/Digital VTR, camera, etc.
外部同期信号入力/External sync signal input
DVS-V6464B Digital
Video Routing Switcher
(デジタルビデオルーティ
ングスイッチャー)
最終出力画像
Final output image
BKDS-7700TALLY IN/GPI
TALLY
ENABLE
SWITCHER
75Ω終端
75Ωterminator REF IN
パラレルタリー出力
Parallel tally outputs

11
仕様
以下に述べる仕様は、本機および別売り品の性能を示します。
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
BKDS-7700 TALLY INTERFACE UNIT (タリーインターフェースユニット)
一般
電源 AC100〜240V±10％、50/60Hz
消費電流 最大1.0A
温度範囲 動作保証：5℃〜40℃
性能保証：10℃〜35℃
保存時：−20℃〜＋60℃
外形寸法 424×132×450mm (幅/高さ/奥行き、突
起部を除く)
質量 13kg (全基板装着時)
入力
TALLY IN/GPI
D-sub50ピン×1
TTL32ビットパラレル入力
TTL16ビットパラレルタリー入 力
TALLY ENABLE
D-sub50ピン×1
TTL48ビット入 力
REF IN
BNC×2、パッシブループスルー付き75Ω終端
アナログブラックバースト信号またはアナログシンク信号入力
信号レベル：0±3dB
リターンロス：4.4MHzに対して30dB
AC IN
3ピン×2 AC電源入力
Specifications
The following specifications cover the BKDS-7700
and the optional associated items.
Design and specifications are subject to change
without notice.
General
Power requirements
100 to 240 V AC ±10%, 50/60 Hz
Current consumption
1.0 A maximum
Temperature range
Operation guaranteed: 5 to 40 ˚C (41 to 104˚F)
Performance guaranteed: 10 to 35 ˚C (50 to 95 ˚F)
Storage: –20 to +60 ˚C (–4 to 140 ˚F)
Dimensions 424 ×132 ×450 mm (163/4×51/4×
173/4inches) (w/h/d, excluding
projections)
Mass 13 kg (28 lb. 10 oz.) (with all boards
fitted)
Inputs
TALLY IN/GPI
D-sub 50-pin ×1
TTL 32-bit parallel inputs
TTL 16-bit parallel tally inputs
TALLY ENABLE
D-sub 50-pin ×1
TTL 48-bit inputs
REF IN
BNC ×2, with passive loop-through; 75 Ωtermination
Analog black burst signal or analog sync signal input
Signal levels: 0 ±3 dB
Return loss: 30 dB at 4.4 MHz
AC IN
3-pin ×2 AC power supply input

12
出力
TALLYOUT1〜9
D-sub50ピン×9
各24接点出力
(AC/DC最大30V0.1A)
リモートコントロール端子
SERIAL TALLY 1
D-sub9ピン×1
RS-422A信号規格準拠
データ転送速度：38.4kbps
SERIAL TALLY 2
D-sub9ピン×1
RS-422A信号規格準拠
データ転送速度：38.4kbps
SWITCHER、THROUGH OUT
D-sub9ピン×2、アクティブスルー
RS-422A信号規格準拠
データ転送速度：38.4kbps
TERMINAL
D-sub9ピン×1、RS-232C信号規格準拠
データ転送速度：9.6kbps
REMOTE
BNC型×1、75Ω
S-BUS
データ転送速度：760kbps
付属品
ラックアングル(1式) (本体に取り付け済み)
75Ω終端器 (1)
T型ブリッジ
オペレーションマニュアル(1)
インストレーションマニュアル(1)
メンテナンスマニュアルPart1(1)
Outputs
TALLY OUT 1 to 9
D-sub 50-pin ×9
Each 24 contact outputs
(AC/DC maximum 30 V, 0.1 A)
Remote control connectors
SERIAL TALLY1
D-sub 9-pin ×1
Complies with RS-422A signal standards
Data transmission rate: 38.4 kbps
SERIAL TALLY2
D-sub 9-pin ×1
Complies with RS-422A signal standards
Data transmission rate: 38.4 kbps
SWITCHER, THROUGH OUT
D-sub 9-pin ×2, active through
Complies with RS-422A signal standards
Data transmission rate: 38.4 kbps
TERMINAL
D-sub 9-pin ×1
Complies with RS-232C signal standards
Data transmission rate: 9.6 kbps
REMOTE
BNC ×1, 75 Ω
S-bus
Data transmission rate: 760 kbps
Supplied accessories
Rack angle (1 set) (already fitted to main unit)
75 Ωterminator (1)
T-type bridge
Operation Manual (1)
Installation Manual (1)
Maintenance Manual, Part 1 (1)
仕様
Specifications

13
別売り品
AC電源コード (部品番号：1-575-181-11)
AC プラグ変換アダプター (3ピン→ 2ピン)
(部品番号：1-506-411-21)
延長基板EX-417(部品番号：J-6189-230-A)
ラックマウントレールRMM-30
BKDS-7701 TALLY EXPANSION BOARD (タリーエクパンションボード)
電源 DC5.0±0.2V
消費電流 最大3A
温度範囲 動作保証：5℃〜40℃
性能保証：10℃〜35℃
保存時：−20℃〜＋60℃
外形寸法 317×20×383mm (幅/高さ/奥行き、突
起部を除く)
質量 1.0kg
付属品 オペレーションアンドメンテナンスガイド (1)
BKDS-7790 REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT (リダンダントパワーサプライ
ユニット)1)
電源 1次側：AC100〜240V±10％、50/60Hz
2次側：DC＋5V±0.2V(最大4A)
DC＋12V±0.5V(最大2.5A)
温度範囲 動作保証：5℃〜40℃
性能保証：10℃〜35℃
保存時：−20℃〜＋60℃
外形寸法 35×116×398mm (幅/高さ/奥行き、突
起部を除く)
質量 1.0kg
付属品 オペレーションアンドメンテナンスガイド (1)
Options
AC Power cord
For the USA and Canada: DK-2401 AC Power Cord
For the U.K.: Part No. 1-590-910-11
EX-417 Extension Board (Part No. J-6189-230-A)
RMM-30 Rack Mount Rail
1) BKDS-7700で109個以上のリレーを同時にONにするには、BKDS-
7790を組み込む必要があります。 1) A BKDS-7790 is required to set 109 or more of the relay
contacts to the “on” state simultaneously on the BKDS-
7700.
..............................................................................................................................................................................................................................................................
Power supply 5.0 V DC ±0.2 V
Current consumption
3A maximum
Temperature ranges
Operation guaranteed: 5 to 40 ˚C (41 to 104˚F)
Performance guaranteed: 10 to 35 ˚C (50 to 95 ˚F)
Storage: –20 to +60 ˚C (–4 to 140 ˚F)
Dimensions 317 ×20 ×383 mm (12 1/2×13/16 ×
15 1/8inches) (w/h/d, excluding
projections)
Weight 1.0 kg (2 lb. 3 oz.)
Supplied accessory
Operation and Maintenance Guide
(1)
Power supply
Primary: 100 to 240 V AC ±10%, 50/60 Hz
Secondary: 5 V DC ±0.2 V (maximum 4 A)
12 V DC ±0.5 V (maximum 2.5 A)
Temperature range
Operation guaranteed: 5 to 40 ˚C (41 to 104˚F)
Performance guaranteed: 10 to 35 ˚C (50 to 95 ˚F)
Storage: –20 to +60 ˚C (–4 to 140 ˚F)
Dimensions 35 ×116 ×398 mm (1 7/16 ×4 5/8×
15 3/4inches) (w/h/d, excluding
projections)
Weight 1.0 kg (2 lb. 3 oz.)
Supplied accessory
Operation and Maintenance Guide
(1)

The material contained in this manual consists of
information that is the property of Sony Corporation and is
intended solely for use by the purchasers of the equipment
described in this manual.
Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any
portion of this manual or the use thereof for any purpose
other than the operation or maintenance of the equipment
described in this manual without the express written
permission of Sony Corporation.
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en
informations qui sont la propriété de Sony Corporation et
sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de
l’équipement décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque
partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout
autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement
à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus
Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,
und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in
dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind.
Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die
Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den
Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die
Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung
beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche
Erlaubnis der Sony Corporation.

BKDS-7700 (SY, 和, 英)
3-856-944-01 (1)
Printed in Japan
1996.06.13
1996
Sony Corporation
Image & Sound Communication Company
Published by Engineering Services Dept.