Sound Devices MixPre-10M User manual

Legal Notices
Product specifications and features are subject to
change without prior notification.
Copyright © 2018 Sound Devices, LLC.
All rights reserved.
This product is subject to the terms and
conditions of a software license agreement
provided with the product, and may be used in
accordance with the license agreement.
This document is protected under copyright law.
An authorized licensee of this product may
reproduce this publication for the licensee’s own
personal use. This docment may not be
reproduced or distrib-uted, in whole or in part, for
commercial purposes, such as selling copies or
providing educational ser-vices or support.
This document is supplied as a technical guide.
Spe-cial care has been taken in preparing the
information for publication; however, since
product specifications are subject to change, this
document might contain omissions and technical
or typographical inaccura-cies. Sound Devices,
LLC does not accept responsi-bility for any losses
due to the user of this guide.
Trademarks
The “wave” logo and USBPre are registered
trademarks, and FileSafe, PowerSafe, SuperSlot,
MixAssist and Wave Agent are trademarks of
Sound Devices, LLC. Mac and OS X are
trademarks of Apple Inc., regis-tered in the U.S.
and other countries. Windows is a registered
trademark of Microsoft Corporation in the United
States and other countries.
FCC Notice
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This devices may not cause
harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
MixPre-10M User Guide ●Nov 2018
This document is distributed by Sound Devices,
LLC in online electronic (PDF) format only.
E-published in the USA.
Manual Conventions
2018/12/20

3
目次
_Toc533081657
Quick Start............................................................................................................... 5
Multitrack Recording Steyp-by-Step..................5
Intro ......................................................................................................................... 9
Powering .................................................................................................................. 11
Flexible Powering Options..................................11
Panels....................................................................................................................... 13
Front Panel..........................................................13
Left Side Panel ....................................................13 Right Side Panel................................................. 14 Back Panel.......................................................... 14
Screens & Navigation .............................................................................................. 15
Home Screen........................................................15
Main Menu Screen ..............................................17 Music Control Menu........................................... 18 Using Star ショートカット (*/**) ...................... 19
Input Channels ........................................................................................................ 21
Setting the Mode .................................................21
Track Names........................................................22
Setting Input Source ...........................................22
Enabling Monitoring...........................................23
Setting the Gain ..................................................23
Using Solo/Mute ..................................................24
Arming a Track....................................................24
Understanding Pan.............................................25
Using Reverb ...................................................... 25
Rendering a Vocal Air Effect.............................. 25
Setting the Low Cut Filter................................. 26
Toggling Phase Inversion ................................... 26
Stereo Track Linking.......................................... 26
Configuring Aux in Mode ................................... 26
Track Bank Selector ........................................... 27
Outputs .................................................................................................................... 29
Adjusting Output Level ......................................29
Outpu Muting......................................................30 Headphone Out and Presets .............................. 30
Metering................................................................................................................... 31
LEDs and Metering.............................................31
Channel Knob Ring LEDs...................................31 Channel Screen Meter........................................ 31 Meter View.......................................................... 32
Projects .................................................................................................................... 33
Creating Projects.................................................34
Import Recording.................................................34
Opening Projects .................................................35
Copying Projects..................................................35
Trashing Projects................................................ 36
Project History.................................................... 36
Project Folder Structure .................................... 37
Sharing Projects ................................................. 37
Recording and Playback........................................................................................... 39
Formatting SD Cards & USB Thumbdrives ......39
Transport Controls ..............................................40
Record Arming.....................................................41
Record Arming.....................................................41
Working with Q-points........................................42
Moving Q-Points..................................................44
Previwing Q-Points .............................................44
Clearing & Deleting Q-Points ............................ 45
Locating to Q-Points........................................... 45
Punching In/Out................................................. 45
Bouncing ............................................................. 46
Metronome.......................................................... 48
Record Settings................................................... 49

User’s Guide
4
USB.......................................................................................................................... 51
USB Audio Interface.........................................51
Low-latency Monitoring......................................52
USB File Transfer ...............................................52
USB Keyboard .................................................... 53
USB Keyboard ショートカット .......................... 53
Copying to a USB Drive ..................................... 54
User Presets and System Settings........................................................................... 55
Saving and Recalling Presets .............................55 System Settings.................................................. 56
Remote Control ........................................................................................................ 57
Wingman Application..........................................57
Connecting to a MixPre Recorder.......................59 Music Projects via Wingman.............................. 59
USB Controllers....................................................................................................... 61
Connecting the MixPre to a Controller ..............61
Map User-Definable Buttons to Shortcuts.........62
Controller Interface.............................................62
Akai MidiMix インターフェース .........................63
Korg NanoKontrol 2 インターフェース ............. 64
Korg NanoKontrol Studio インターフェース ..... 66
Novation LaunchControl XL.............................. 67
Specifications ........................................................................................................... 69
Audio Inputs........................................................69
Audio Outputs .....................................................70
Recorder...............................................................70
USB......................................................................70
Touch Screen........................................................71
Remote Control................................................... 71
Power .................................................................. 71
Environmental.................................................... 71
Dimensions and Weight ..................................... 71
Software License ...................................................................................................... 73

5
Quick Start
Multitrack Recording Steyp-by-Step
このクィックスタート章は、MixPre-10M を箱から取り出して、音楽制作やレコオーダーの設定をはじ
めて行うときの、「ステップバイステップ」、「ハウツー的」な参考書を意味します。
機能に関する詳細な情報、ここで紹介されている手順の詳細については、このユーザーガイドの各章を
参照ください。
レコーディングを始めるには：
1. 電源の接続
少なくとも、バッテリーまたは AC アダプター(付属品)のどちらかで給電します。
2. MixPre-10M の電源を入れる。
左側面の電源スイッチをスライドして On にすると MixPre が起動します。
3. オーディオ・ソースの接続
マイクロフォン、ラインか楽器のラインレベル出力などを側面のインプット・ジャックに接続しま
す。
4. ヘッドフォンの接続
右側面のヘッドフォン・ジャックに、ヘッドフォン・プラグを接続します。
5. 録音用メディアの準備
Class10 SD カードを背面パネルのスロットに挿入します。
(A) をタップすると、メイン menu が表示されます。
(B) （ドット・アイコン）をタップすると、複数ページにアクセスできます。
Info: ドットの数はページ数を表し、ドットにより現在のページ番号を把握できます。
(C) SD Card > Edit > Format とタップします。
(D) OK をタップして、SD カードフォーマットを実行します。
Warning: SD カード内のすべてのデータが消去されます。
(E) をタップして、ホーム画面に戻ります。

User’s Guide
6
6. プロジェクトの作成
(A) をタップします。
(B) Project > New をタップします。
(C) 新規プロジェクトの名前を記入するために、Name をタップします。
名前を記入しなければ、MixPre-10M はSong1, Song2 といったユニークネームを自動的に生成
します。
(D) 選択可能なレートから Sample Rate をタップします。
(E) Create をタップします。
7. 入力を設定する。
(A) 録音したいトラックに相当するチャンネル・ノブを押します。 例えば、track1 に録音する場
合はノブ 1を押します。
チャンネル画面が表示されます。
(B) Input をタップし、HP エンコーダを回してインプット・ソースを選択します。
選択可能なオプション： Mic, Line, Aux In, USB In
(C) ファンタム電源を必要とするマイクロフォン、DI、その他の機材の場合は、Phantom を選択
します。
(D) Back をタップして、チャンネル画面に戻ります。
(E) トラックへ録音するために、Arm をタップします。 トラックがアームされると、赤色に変わ
ります。

7
(F) ゲイン調整などインプットを聞くために、まず最初にチャンネル・ノブをフェーダー設定が
0dB になるまで回します。 次に Gain（チャンネル画面上）をタップし、HP エンコーダを回して
インプット感度を調整します。
チャンネル・ノブのリング LED はインプット・レベルの大きさに準じて緑色に点灯するので、適
切な信号レベルが入力されている場合は、緑色に点灯する時間が長くなるようにゲインを調整して
ください。入力信号がまだ無い場合は、目安として、マイクソースなら 35dB、ラインソースなら
10dB に調整してください。
Info: ゲイン調整モードは、操作をやめると 5秒後に終了します。
(G) ドット・アイコンをタップし、設定 2ページ目を表示させ、Pan, Reverb, Air, など任意の機
能を調整してください。
(H) キーボード、ドラムマシン、コンピュータ出力など、ステレオ音源を接続している場合、Linking
を有効にします。
(I) をタップしてホーム画面に戻ります。
8. メトロノームの設定
(A) をタップします。
(B) ページを通して、サブメニューの中の Metronome をタップします。 このサブメニュー表示
中はヘッドフォンでメトロノームのプレビュー音を聴くことができます。
(C) Count-in をタップすると、レコーディング開始前の最初の部分で、メトロノームがどのくら
いカウントするかを設定できます。
(E) メトロノーム設定画面の 2ページ目にある During…をタップすると、いつメトロノームを
聞くかを設定できます。オプション： Count-in, Record, Play
(F) をタップすると、メトロノームのプレビュー音が止まります。
(G) をタップして、Music Control メニューに入ります。 ここで、 をタップするとメト
ロノームが有効になります。
Info: メトロノームは、MixPre がrecord, または play に入った時、（During..設定で前もって
選択されているモード）に開始されます。
9. ホーム画面から、録音したいトラック番号が赤く表示されている（Rec アームされて録音準備でき
ている）ことを確認します。 また、メータービューでインプットレベルも確認します。
10. ジョイスティックを REC ポジションに押し、録音、演奏を開始してください。
11. ジョイスティックを STOP ポジションに一度だけ押すと録音停止します。もう一度押すと（2度押
し）、録音されたデータの最初にロケートします。
12. ジョイスティックを PLAY ポジションに押すと、再生します。再生中にトラックレベル、リバーブ、
エアー、パン、ソロ、ミュートを変更できます。
Info: エアー効果のあるトラックは一度に 1トラックだけです。
13. (オプション) 演奏ミスなどでレコーディングをやり直したい場合は、 をタップし、History を
タップします。 HP エンコーダを操作して Restar Song をハイライト状態にします。

User’s Guide
8
14. 他のトラックにも別の楽器演奏を録音するには、手順 7に戻って同じ操作を繰り返します。
15. すべてのトラックに収録が終わったら、曲を再生しながらトラックミックスレベル、パン、リバー
ブ、エアーを調整します。
16. 納得のいくミックスができたら、レンダー機能を用いてあなたのファイルを簡単にシェアできます。
(A) をタップし、Render をタップします。
(B) レンダーしてファイル化される時のファイル・フォーマットを選択します。
オプション： Wav stereo, AAC stereo, Wav All Isos
17. もっとも大切なことは音楽制作を楽しむことです。 プロジェクトの保存に煩わされることはあり
ません。MixPre はあなたのかわりに煩わしい処理を自動的に行ってくれます。

9
Intro
MixPre-10M をお買い上げいただきありがとうございます。 我々はオーディオに情熱を持つプロダク
トメーカーです。 我々はデザインとエンジニアチーム（そのほとんどがミュージシャンである）に呼
びかけ、非常にコンパクトで入手しやすいマルチトラックオーディオレコーダーの新しいスタンダー
ドとなるデバイスを作らせました。
このような背景から、サウンドクォリティで録音したいと望むミュージシャン、シンガー、シンガーソ
ングライター用の多用途な機材として我々は MixPre-10M をデザインしました。演奏会、新曲のマルチ
トラック収録、ライブパフォーマンス収録において、MixPre-10M はステージ上で、スタジオで、ある
いは道端で、最高のツールとなります。
この驚愕なキットは、我々の業務用ポータブルレコーダーで培った技術を用いて実現しました。お客様
には、その独特なミックス・パフォーマンス、使いやすさ、そしてこれからの長年に渡ってあなたの
創造性豊かな熱意とあなたのかけがえのない作品を生みだす品質を MixPre-10M に感じ取ってもらえ
れば幸いです。
MixPre-10M は、柔軟性と音質と、３つのベーシックな操作系統を提供すべく細心の工夫により設計さ
れています。
12-チャンネル・マルチトラックレコーダー、 96kHz/24bit
超低ノイズ、8チャンネルマイクプリアンプ
12-in, 4-out USB コンピュータオーディオインターフェース
MixPre-10M には、ミュージシャンに必須な多くの機能が実装されています。
トラック・レイヤリング
オーバーダビング
パンチイン／アウト
キューポイント
トラック・バウンシング
リバーブとヴォーカル・エアーのエフェクト
メトロノーム
エクスポート
MixPre-10M は、Protools, Logic, Cubase, Reaper のような DAW と似たような機能として動作しま
す。しかし、その特化したハードウェアにより、一般的なコンピュータベースのシステムでありがちな
技術的要因で行き詰まることなく、ミュージシャンは楽曲制作に専念することができます。ミュージシ
ャン、ソングライターは簡単操作、高品位な収録用のポータブルツールを使用して、いつでもどこでも
インスピレーションのままに楽曲をマルチレイヤーに収めることができます。
MixPre-10M は、8つの XLR 入力からのオーディオ・ソースを一度に 8トラックまで同時に録音するこ
とができます。正しいテンポで演奏できるようにメトロノーム機能、レコーディング時にキャラクター
要素を加えることのできるリバーブとヴォーカルエラー・エフェクト機能が内蔵されており、すばらし
いパフォーマンスを支援してくれます。ヴォーカルエアー・エフェクトは、快活で艶を持たせた親密さ
のあるヴォーカルになる効果を出す EQ とコンプレッションの複合機能で、シンガー／ソングライター
には人気があります。

User’s Guide
10
もちろん、MixPre-10M の活用法に際限はありませんが、いくつかの主な機能を挙げると…
トラックレイヤーとオーバーダビング機能によりマルチレイヤーされた曲を作成できます。
小規模なアンサンブルのライブパフォーマンスのミキシングとレコーディング。
マルチチャンネルバッキング・トラックの再生。
ライブイベント、コンサート、ジャムセッションなどの収録。
DAW 用の 12in/4out の高品位 USB オーディオインターフェース
MixPre-10M の電源ソースはさまざまなタイプから選べるので使用用途にさらなる柔軟性を提供します。
単三型電池、リチウムイオン充電池、壁コンセントからの AC アダプターによる電源供給が可能なので、
いつでも、どこでも、常にあなたがオーディオを取り扱いたい時に MixPre-10M を御利用いただけま
す。
お客様のオーディオ編集作業が MixPre-10M によってより豊かになることを我々は切に願っておりま
す。MixPre-10M を御利用いただいたお客様の御感想をお聞かせいただけると非常にうれしく思います
ので、suppor[email protected] までご投稿いただけると幸いです。

11
Powering
Flexible Powering Options
MixPre-10M の設計段階で、我々はさまざまなアプリケーションや使用環境で運用する事ができる製品
であることが非常に重要であると感じました。 これを実現するために、いくつかの電源ソースを選択
していただける仕様となっています。電源ソースを選択する例として以下があります。
AC パワーサプライ(XL-WPH3)から 4-pin ヒロセコネクターへ 12VDC 給電
8本の単三型アルカリ、または NiMH 充電電池を装着したバッテリースレッド（MX-8AA）
1個か 2個の Sony タイプ L-mount バッテリーを装着した バッテリースレッド（MX-LMount）
Info:
製品にバッテリーは含まれません。
MixPre-10M の電源スイッチは、左側面の右上に位置しています。
MixPre-10M に装着されたバッテリー放電を抑えるため、4-pin ヒロセの電源ソースとバッテリーが両
方とも接続されている場合は、ヒロセ電源の優先的に使用されます。
バッテリーインジケータで残量を確認するには：
1. をタップします。
2. リストの中にある、Power をタップします。
3. 次のどちらかを操作します。
＞Battery Sled をタップし、使用しているバッテリータイプを選びます。
＞Ext Power をタップし、使用している電源タイプを選びます。
（表は 688 の資料から引用した資料です。）

User’s Guide
12
MixPre-10M

13
Panels
Front Panel
Power ライト、レコーダーのトランスポート用ジョイスティック、スター（＊）トグルスイッチ、チャ
ンネルノブ、チャンネルノブ・リング LED、タッチ画面
フロントパネルのチャンネル・ノブは２つの用途があります。
LR ミックス用に選択されたトラックのレベルを調整する。
ノブを押して、チャンネル画面にアクセスすることができます。
Left Side Panel
USB 接続、XLR コンボソケット（1/4 インチ TRS）入力、X1/X2 アンバランス出力(3.5mm)、パワ
ースイッチ

User’s Guide
14
Right Side Panel
3.5mm ヘッドフォン出力ジャック、3.5mm Mic/Aux 入力、XLR コンボソケット（1/4 インチTRS）、
ヘッドフォン・エンコーダー
Back Panel
バッテリーマウント、4-pin ヒロセ電源コネクター、SD メモリーカードスロット、六角（アレン）レ
ンチ（1/4 インチ 20 スレッド用）、回転防止固定ピン

15
Screens & Navigation
MixPre-10M は、日光下でも見やすい高解像度のタッチパネル内蔵ディスプレイを搭載しています。タ
ッチディスプレイは、Home 画面、Main Menu 画面、Channel 画面から構成されています。
チャンネル画面に関する情報は、後述の Input Channels の章を参照ください。
タッチディスプレイは、直観的に操作できるようにいくつかのタッチ領域があります。にお好みの画
面や機能を割り当ててすばやくアクセスするトグルスイッチ */**もあります。ユーザーインターフェ
ースとして親しみやすいタッチディスプレイの採用により、インプット、アウトプット、レコーディ
ング、メータリングにすばやく直観的にアクセスすることができます。
Home Screen
Home 画面ビューは、デバイスの電源投入後のタッチスクリーンに表示されるデフォルト・ビューで
す。 この画面には次の情報が表示されます。

User’s Guide
16
電源ステータスアイコン
アイコン
詳細
ミュージック・アイコン
Home 画面でこのアイコンにタッチして、Music Control
メニューにアクセスできます。
現在のネーム
現在のミュージック・プロジェクトの名前が表示されます。
タイム・カウンター
現在のソング位置を、hh:mm:ss:tenths で表示。すべて
のソングは 00:00:00:0.からスタートします。Home 画面
でこの部分にタッチして、Music Control メニューにアクセ
スできます。
Q アイコン
現在のキューナンバーを、Q01, Q02.. と表示します。キ
ューポイントを登録すると、簡単にそこへロケートさせる
ことができるので、韻、コーラス、間奏へすばやく飛ぶこ
とができます。
停止中に Qアイコンをタップして、Q-Points メニューを開
くと Qリストやオプションにアクセスできます。
録音・再生中にタップすると、新しいキューポイントを追
加できます。メニュー画面キューポイントは、Play In,
Record In, Record Out, Stop に利用できます。
EXT 緑色
ヒロセコネクターに接続された外部電源ソースは良好。
(Batt) 緑色
良好なバッテリー。 ゲージが 1/4 まで落ちたらバッテリー
交換を推奨。
（赤点滅）
バッテリー残量がありません。すぐにバッテリー交換を推
奨。
Menu アイコン
Menu 画面にアクセスするためにタップします。
Meter ビュー
12 トラックとステレオ mix 用のメーター表示。 メーター
を囲む白いボックス枠は、どのトラックがチャンネルノブ
によってコントロールされているかを示します。
水平 L (Left)メーターにタップして、Record サブメニュー
を開き、L&R ゲイン調整にすばやくアクセスできます。
タッチによるトラック・バンクの切替
ノブ 5-8 でtrack5-8 をコントロールするために、セン
ターの垂直メーター部分にタッチします。
ノブ 5-8 でtrack9-12 をコントロールするために、右
の垂直メーター部分にタッチします。
ノブ 1-4 は常に track1-4 をコントロールします。
ステータス・バー
タッチによりステータス情報がサイクル表示されます。
Song ステータス：現在のバー位置、パンチとメトロ
ノーム、レンダリングステータス、SD カードの残時
間( idle かrecording 時)
USB ドライブ残時間 & copy ステータス
日付と時刻

17
Main Menu Screen
Menu 画面は、ほとんどの機能、選択された機能、セットアップがあります。
Menu 画面に入るには：
Home 画面で をタップします。
３つの Menu 画面ビューがあります。 これらのビューは、ドットアイコン によって表示
されます。 これをタップして、３つの Menu 画面ビューを切替えることができます。
Menu 内のそれぞれのオプションをタップすると、サブメニューが表示されます。
ページ
サブメニュー
詳細
1
Presets
SD カードと内部メモリーへ、ユーザー設定のセーブとリコール。 ファクトリー
デフォルトによる全設定のリセット。
1
Project
新規作成、既存プロジェクトのオープンと削除。
1
Inputs
3.5mm Aux/Mic 入力用の設定。
1
Outpus
main L/R とX1/X2 ステレオ出力用のルーティングとゲイン設定。
2
Reverb
リバーブの設定。
2
Metronome
メトロノームの設定。
2
Record
LR ミックスゲイン、ACC エクスポート品質の設定。
2
SD Card
挿入されている SD カードの情報、フォーマット、カードを空にする機能。
3
USB Drive
USB サムドライブの情報の表示、ドライブのフォーマット。
3
*Shortcuts
さまざまなファンクションをフロントパネルの＊／＊＊トグルスイッチに割り
当て。
3
System
ファイル転送、トーン信号、リミッター、日付、LCD/LED 輝度、ファームウェ
アアップデート、現在のバージョン。
3
Power
使用しているバッテリーか電源ソースの種類の設定。ここの設定で、Home 画面
のパワーステータスアイコンでバッテリー残量が正しく表示されます。

User’s Guide
18
サブメニューからメイン Menu へ戻るには：
をタップします。
メイン Menu から Home 画面に直接戻るには：
をタップします。
Music Control Menu
Music Control メニューから Q-List、Solo/Mute 画面、メトロノーム、プロジェクトレンダー、プロジ
ェクトヒストリー、にアクセスできます。
詳細な情報については、後述の各章を参照ください。
Music Control メニューにアクセスするには：
Home 画面の左上にある をタップしてください。

19
Using Star ショートカット (*/**)
フロントパネルにあるトグルスイッチは、ユーザーがプログラムできる便利なスイッチです。特化した
ハードウェア・ショートカット */** によく使用する機能を割り当てれば、画面の menu リストから
ナビゲートすることなく、すばやくアクセスできるようになります。
スタートグルスイッチに機能を割り当てるには：
1. をタップします。
2. ＊Shortcuts > *Shortcut (か**Shortcut) を選択します。
表示された＊Menu 画面で、任意の機能を割り当てます。
サブメニュー
詳細
Solo/Mute screen
Solo/Mute サブメニュー画面の表示
Project
プロジェクト・サブメニュー画面の表示
SD Card
SD カード・サブメニュー画面の表示
Tone
トーン信号の On / Off
Metronome
メトロノームの On / Off
Q
キューポイントの設定
ショートカット * か** をアクティブにするには：
スイッチを * か** にスライドします。

User’s Guide
20
MixPre-10M