STEINEL PROFESSIONAL sensIQ eNet Owner's manual

Zum PKEWebshop
Steinel Bewegungsmelder SensIQ eNET
Artikel-Nr.:
Hersteller Artikel-Nr.: 
Hersteller:

Steinel

Best - Snab
ул.1812 года, дом 12
121127 Москва · Россия
Tel: [phone]
[email protected] · www.steinel.su
RUS
SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: + 34/93/772 28 49
Fax: [phone]
[email protected]
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.pronodis.pt
Roliba A/S
Hvidkærvej 52
DK-5250 Odense SV
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.roliba.dk
Oy Hedtec Ab
Lauttasaarentie 50
FI-00200 Helsinki
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.hedtec.fi/valaistus
Vilan AS
Olaf Helsetsvei 8
N-0694 Oslo
Tel.: [phone]
[email protected]
www.vilan.no
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-671 81 Znojmo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.elnas.cz
CZ
E
P
S
DK
FI
N
PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
Tel.: + 30/210/3 2120 21
Fax: [phone]
[email protected]
GR
SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve
Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi
Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok Kat 5 No.313
Şişli / İSTANBUL
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.saosteknoloji.com.tr
TR
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-553 02 Jönköping
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.khs.se
"LŁ" Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43
PL-55-095 Mirków
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
PL
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.steinel.de
Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2
A-1220 Wien
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: + 41/56/6 4888 88
Fax: [phone]
[email protected]
STEINEL U. K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
Van Spijk B.V.
Postbus 2
5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402
5688 HP OIRSCHOT
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
www.vanspijk.nl
VSA Belgium
Hagelberg 29
B-2440 Geel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.vsahandel.be
Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg
L-1022 Luxembourg
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.minusines.lu
D
A
CH
GB
IRL
F
NL
B
L
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2
I-20121 Milano
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.steinel.it
I
Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10
HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77
f/ 00385 1 388 02 47
[email protected]
www.daljinsko-upravljanje.hr
HR
Fortronic AS
Tööstuse tee 10,
EST-61715, Tõrvandi, Tartumaa
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.fortronic.ee
NECO SK, A.S.
Ružová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected] · www.neco.sk
Steinel Distribution SRL
Parc Industrial Metrom
RO-500269 Brasov
Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.steinel.ro
Elektro-Projekt Plus D.O.O.
Suha pri predosljah 12
SLO-4000 Kranj
Tel.: [phone]
GSM: [phone]
[email protected] · www.log.si
EST
SLO
SK
RO
AMBERGS SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.ambergs.lv
LV
STEINEL China
Representative Office
Shanghai Rm. 25 A,
Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.steinel.cn
CN
ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68
1756 София, България
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
[email protected]
www.tashev-galving.com
BG
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
H
KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
LT
08/2015 SENSOREN Version "I"
110043818 05/2016_I Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.
000000000 07/2013 Technische Änderungen vorbehalten.
RUS CN BG LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ HTR GR NFIN DK S P E I NL FGB D
sensIQ eNet
Information
STL_6526-16_BDAL_PRO_sensIQ_eNet_A6.indd 1 23.03.16 13:00
GB D

– 2 – – 3 –
3
...
D � � � � � � � � � � � 8
GB� � � � � � � � � 14
Textteil beachten!
Follow written instructions!
3�1
3�2
3�3
3�4
4�1
4�2
4�3
4�4
4�5
4�6
4�7
5�1

– 4 – – 5 –
15
1
min
1
0 Lux
5 sec.
5
15
1
min
1
0 Lux
5 sec.
5
5�6
5�7
5�8
5�9
5�10
5�11
6�1
5�2
5�3
5�4
5�5

– 6 – – 7 –
m
a
x
1
6
1
2
8
4
2
m
a
x
1
6
1
2
8
4
2
m
a
x
1
6
1
2
8
4
2
6�2
6�3
6�4
6�5
7�1
1
3
4
9
8
2
5
6
7
10 11

– 8 – – 9 –
Achtung: Ein Ausschalten der Anlage ist nicht
möglich, lediglich der Wahlbetrieb zwischen
Stellung I und Stellung II.
a) Verbraucher, Beleuchtung max. 2500 W,
➜"12� Technische Daten"
b) Anschlussklemmen des Sensors
c) Hausinterner Schalter
d) Hausinterner Serienschalter, Hand, Automatik
e) Hausinterner Wechselschalter, Automatik,
Dauerlicht
Parallelschalten mehrerer Sensoren (o� Abb�)
Hierbei ist zu beachten, dass die maximale An-
schlussleistung eines Sensors nicht überschritten
wird. Außerdem müssen alle Geräte an der selben
Phase angeschlossen werden.
Potentialfreimodul optional einsetzbar (Abb� 4�7).
5� Montage
• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb
nehmen.
• Geeigneten Montageort unter Berücksichtigung
der Decken- bzw. Wandmontage auswählen
Montageschritte
• Sicherungsschraube lösen (Abb� 5�1).
• Wandhalter vom Linsengehäuse trennen
(Abb� 5�1).
• Kondenswasserloch in Abhängigkeit von der
Montageaussichtung bohren (Abb� 5�2).
• Bohrlöcher anzeichnen (Abb� 5�3).
Zuleitung Unterputz (Abb� 5�4).
• Löcher bohren und Dübel einsetzen.
• Auf richtige Verdrahtung der Anschlußkabel
achten.
Zuleitung Aufputz (Abb 5�5).
• Löcher bohren und Dübel einsetzen.
• Auf richtige Verdrahtung achten.
• Bei Zuleitung Aufputz Aussparung für die
Kabelführung am Sensorgehäuse aufbohren
und durch feilen glätten (Abb� 5�6).
• Steckverbindung Sensor anschließen (Abb� 5�7).
• Linsengehäuse auf Wandhalter stecken (Abb� 5�8).
•Auf Lage der Anschlusskabel achten (Abb� 5�9).
• Sicherungsschraube einsetzen (Abb� 5�10).
• Stromversorgung einschalten (Abb� 5�11).
• Einstellungen vornehmen, ➜"6� / 7� Funktionen".
Inbetriebnahme eNet
Für die Integration des sensIQ eNet in ein eNet
System stehen verschiedene Vorgehensweise und
Möglichkeiten zur Verfügung.
Der Sensorkanal des sensIQ eNet kann genutzt
werden, um einen eNet Aktor zu schalten.
Außerdem kann das Relais (Aktorkanal) des
sensIQ eNet durch einen eNet Sender/Sensor
geschaltet werden.
Vorgehensweise für das Einlernen in den Server
Der eNet Server erkennt den sensIQ eNet innerhalb
einer Minute nach dem Anlegen der Versorgungs-
spannung oder aber wenn der Sensorkanal mit der
RC9 Fernbedienung in den Lernmodus gebracht
wurde, ➜"7� Funktionen Fernbedienung RC9"�
Die Verbindung zu anderen Teilnehmern im eNet
System wird in diesem Fall dann über den eNet
Server eingerichtet und programmiert.
Verbindungen per Push-Button-Konfiguration
herstellen
Gemäß dem eNet Standard kann der sensIQ eNet
auch direkt mit einem oder mehreren eNet Teilneh-
mern verbunden werden.
Der sensIQ bietet die beiden Möglichkeiten den
Sensorkanal mit einem eNet Aktor oder aber auch
das Relais (Aktor) mit einem eNet Sensor/Sender
zu verbinden.
Das Einrichten solcher Verbindungen erfolgt mit
Hilfe der RC9 Fernbedienung, ➜"7� Funktionen
Fernbedienung RC9"�
6� Funktionen am Gerät
Nach Netzanschluss führt der Sensor zunächst
für 40-50 s eine Einmessphase durch
(LED blinkt im Sekundentakt).
Werkseinstellung:
Helligkeitseinstellung: 2000 Lux
Zeiteinstellung: 10 s
Reichweiteneinstellung = max.
Helligkeitseinstellung (Abb� 6�1/E)
Die gewünschte Ansprechschwelle kann von
ca. 2-2000 Lux eingestellt werden.
Zeiteinstellung (Abb� 6�1/F)
Die gewünschte Leuchtdauer des angeschlosse-
nen Verbrauchers kann stufenlos von ca. 5 s bis
max. 15 min eingestellt werden.
D
1� Zu diesem Dokument
Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!
– Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, vorbehalten.
Symbolerklärung
!
Warnung vor Gefahren!
... Verweis auf Textstellen im Dokument�
2� Allgemeine Sicherheitshinweise
!
Vor allen Arbeiten am Gerät die
Spannungszufuhr unterbrechen!
• Bei der Montage muss die anzuschließende
elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als
Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit
mit einem Spannungsprüfer überprüfen.
• Bei der Installation des Sensors handelt es sich
um eine Arbeit an der Netzspannung. Sie muss
daher fachgerecht nach den landesüblichen
Installationsvorschriften und Anschlussbedingun-
gen durchgeführt werden. (D-VDE 0100,
a-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, h-SEV 1000)
• Nur original Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstatten
durchgeführt werden.
3� sensIQ eNet
Der sensIQ eNet, nachstehend Sensor genannt,
ist ein Bewegungsmelder für den Außenbereich
und zur Decken- und Wandmontage geeignet.
Der Sensor eignet sich zur Integration in ein eNet
Funknetzwerk. Das Gerät ist mit Pyro-Sensoren
ausgestattet, die die unsichtbare Wärmestrahlung
von sich bewegenden Körpern (Menschen,
Tieren, etc.) erfassen. Diese registrierte Wärme-
strahlung wird elektronisch umgesetzt, und ein
angeschlossener Verbraucher (z. B. eine Leuchte)
wird eingeschaltet. Durch Hindernisse, wie z. B.
Mauern oder Glasscheiben wird keine Wärme-
strahlung erkannt, es erfolgt also auch keine
Schaltung. Alle Funktionseinstellungen können
auch über die Fernbedienung RC 9 oder Smart
Remote vorgenommen werden, ➜"8� Zubehör".
Lieferumfang (Abb� 3�1)
Produktmaße (Abb� 3�2)
Geräteelemente (Abb� 3�3)
A Wandhalter
B Sensorgehäuse
C Reichweiteneinstellung
D Helligkeitseinstellung
E Zeiteinstellung
F Steckplatz Potentialfrei-Modul (optional)
Eckwandhalter (Abb� 3�4)
4� Installation
• Stromversorgung abschalten (Abb� 4�1).
• Geeigneten Montageort unter Berücksichtigung
der Decken- und Wandmontage auswählen
(Abb� 4�2).
Der Montageort sollte mindestens 50 cm von einer
anderen Leuchte entfernt sein, da Wärmestrahlung
zur Auslösung des Systems führen kann. Um eine
optimale Erfassung zu erreichen, muss der Sensor
tangential zur Gehrichtung installiert sein. Zur
Montage auf Außenecken ist ein Eckwandhalter
enthalten.
Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen
Kabel (max. Ø der Leitungen 15-19 mm):
L= Phase
N= Neutralleiter
PE = Schutzleiter
Bei Beschädigung der Dichtgummis müssen die
Önungen zur Kabeldurchführung mit einem Dop-
pelmembranstutzen M 16 bzw. M 20 abgedichtet
werden. Im Gehäuse ist ein Kondenswasserloch
angedeutet. Bei der Wandmontage kann dieses
geönet werden. Bei Deckenmontage sind zudem
die Zeichnungen (Abb� 5�2) zu beachten. Bei
nachträglicher Änderung der Leitungsführung muss
der Wandhalter erneuert werden.
Anschlussbeispiele
Leuchte ohne vorhandenen Neutralleiter (Abb� 4�3)
Leuchte mit vorhandenem Neutralleiter (Abb� 4�4)
Anschluss über Serienschalter für Hand- und
Automatik-Betrieb (Abb� 4�5)
Anschluss über einen Wechselschalter für
Dauerlicht- und Automatik-Betrieb (Abb� 4�6)
Stellung I: Automatik-Betrieb
Stellung II: Hand-Betrieb Dauerbeleuchtung
D

– 10 – – 11 –
7� Funktionen Fernbedienung RC 9
(Abb� 7�1)
Impulsmodus:
Stellen Sie en Regler auf " " befindet sich das
Gerät im Impulsmodus, d.h. der Ausgang wird für
ca. 2 s eingeschaltet (z.B. für Treppenhausautomat).
Danach reagiert der Sensor für 8 s nicht auf
Bewegung.
Reichweiteneinstellung (Abb� 6�2)
Die Reichweite lässt sich durch 3 Einstellregler
stufenlos 2-20 m auf drei Achsen unabhängig
voneinander einstellen. Mit den Einstellreglern
wird die maximale Erfassungsreichweite eingestellt.
Erfassungsdiagramm (Abb� 6�3)
Dauerlichtfunktion (Abb� 6� 5)
Wird ein Netzschalter in die Netzzuleitung montiert,
sind neben dem einfachen Ein- und ausschalten
folgende Funktionen möglich:
Sensorbetrieb:
Licht einschalten (wenn Leuchte AUS):
Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte bleibt für die
eingestellte Zeit an.
Licht ausschalten (wenn Leuchte AN):
Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw. in
den Sensorbetrieb über
Dauerlichtbetrieb
Dauerlicht einschalten:
Schalter 2 x AUS und AN. Die Leuchte wird für
4 Stunden auf Dauerlicht gestellt (Status LED AN).
Anschließend geht sie automatisch wieder in den
Sensorbetrieb über (Status LED AUS).
Dauerlicht ausschalten:
Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw.
in den Sensorbetrieb über.
Wichtig:
Das mehrmalige Betätigen des Schalters muss
schnell hintereinander erfolgen (im Bereich 0,2-1 s)
10. EG-Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen folgender
Normen, Gesetze und Richtlinien:
–EMV-Richtlinie 2014/30/EU
–RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
–WEEE Richtlinie 2012/19/EU
–Niederspannungsreichtlichtlinie 2014/35 EU
–RED-Richtlinie 2014/53/EU
11. Garantie
Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschrie-
benen Rechte gegen den Verkäufer zu. Soweit
diese Rechte in Ihrem Land existieren, werden sie
durch unsere Garantieerklärung weder verkürzt
noch eingeschränkt. Wir geben Ihnen 5 Jahre
Garantie auf die einwandfreie Beschaffenheit und
ordnungsgemäße Funktion Ihres STEINEL-Profes-
sional-Sensorik-Produktes. Wir garantieren, dass
dieses Produkt frei von Material-, Herstellungs- und
Konstruktionsfehlern ist. Wir garantieren die Funk-
tionstüchtigkeit aller elektronischen Bauteile und
Kabel, sowie die Mangelfreiheit aller eingesetzten
Werkstoffe und deren Oberflächen.
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie
es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-
Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und
der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren
Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb
GmbH - Reklamationsabteilung - Dieselstraße
80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen
Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der
Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren.
Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der
Rücksendung übernimmt STEINEL keine Haftung.
Informationen zur Geltendmachung eines
Garantiefalles erhalten Sie auf unserer Homepage
www.steinel-professional.de/garantie
Wenn Sie einen Garantiefall haben oder eine
Frage zu Ihrem Produkt besteht, können Sie
uns jederzeit gerne unter der Service-Hotline
+49 (0) 52 45 / 448 - 188 anrufen.
8. Zubehör
Potentialfreimodul MPF 1: EAN 4007841736712
Smart Remote: EAN 4007841009151
9. Betrieb/Pflege
Der Infrarot-Sensor eignet sich zur automatischen
Schaltung von Licht. Für spezielle Einbrucha-
larmanlagen ist das Gerät nicht geeignet, da die
hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit fehlt.
Witterungseinflüsse können die Funktion des
Bewegungsmelders beeinflussen. Bei starken
Windböen, Schnee, Regen, Hagel kann es zu
einer Fehlauslösung kommen, da die plötzlichen
Temperaturschwankungen nicht von Wärmequellen
unterschieden werden können. Die Erfassungslinse
kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch
(ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden.
Nach einem Tastendruck Reset wird der
Install-Modus sofort verlassen.
Achtung: Teach-Modus und Install-Modus
können nicht gleichzeitig verwendet
werden.
9Reset
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die an
der Leuchte manuell eingestellten Werte
bzw. Werkseinstellungen.
10 Sensor
Lernmodus Sensorkanal (nur eNet Produkte)
Taste ca. 5 s drücken, bis die eNet Sensor
LED blinkt. Wenn der Aktorkanal des an-
deren Gerätes ebenfalls im Lernmodus ist,
Taste noch einmal kurz drücken.
Verbindung Sensorkanal löschen
Taste ca. 20 s drücken bis die eNet Sensor
LED schnell blinkt, anschließend die Taste
noch einmal kurz drücken.
Programmiermodus/Verbindung mit
eNet-Server
Taste für ca. 5 s drücken bis die eNet
Sensor LED blinkt.
11 Actor
Lernmodus Actorkanal (nur eNet Produkte)
Taste ca. 5 S drücken bis die eNet Aktor-
kanal LED blinkt.
Verbindung Actorkanal löschen
Taste ca. 20 s drücken bis eNet Aktorkanal
LED schnell blinkt, anschleißend die Taste
noch einmal kurz drücken.
Das Prinzip
Die eNet Fernbedienung RC 9 erleichtert die Instal-
lation von größeren Beleuchtungsanlagen, da nicht
mehr jede Leuchte/jeder Sensor vor der Installation
eingestellt werden muss. Es können mit der Fern-
bedienung beliebig viele Leuchten/Sensoren ge-
steuert werden. Jeder gültige Tastendruck wird an
der Leuchte/dem Sensor über eine Status LED pro-
duktspezifisch quittiert.
Funktionen:
1Helligkeitseinstellung
Die gewünschte Ansprechschwelle kann
per Tastendruck eingestellt werden.
2Tageslichtbetrieb (helligkeitsunabhängig)
3Nachtbetrieb (2 Lux)
4Helligkeitseinstellung über die Speicher-
taste/Teach-Modus.
Bei den gewünschten Lichtverhältnissen,
bei dem der Sensor zukünftig auf Bewe-
gung reagieren soll, ist diese Taste zu drü-
cken. Der aktuelle Wert wird gespeichert.
5Zeiteinstellung
Die gewünschte Leuchtdauer nach der
letzten Bewegungserfassung kann durch
Drücken der Tasten auf 10 s, 1 min, 5 min,
15 min eingestellt werden.
6Einstellen der Leuchtdauer auf eine indivi-
duell gewünschte Zeit. Jeder Tastendruck
erhöht die aktuelle Zeiteinstellung um
jeweils 1 min (max. 15 min).
7Bei Tastendruck im Sensorbetrieb wird die
Leuchte 4 h eingeschaltet (Die Status-LED
leuchtet dauerhaft). Bei Tastendruck im
4 h-ON-Betrieb wird die Leuchte 4 h ausge-
schaltet (Die Status-LED leuchtet dauerhaft).
Der 4 h-Betrieb wird durch Ablauf der Zeit,
der Reset-Taste oder im 4 h AUS-Betrieb
durch Betätigen der 4 h Taste verlassen.
8Install-Modus (Test-Modus)
Der Install-Modus dient der Prüfung der
Funk-tionalität sowie des Erfassungsbe-
reiches. Unabhängig von der Helligkeit
schaltet die Leuchte bei Bewegung für 5 s
ein. Bewegung wird über die Status-LED
signalisiert.
Der Install-Modus hat Vorrang vor allen
anderen Einstellungen. Nach 10 min wird
der Install-Modus automatisch verlassen.
D

– 12 – – 13 –
12� Technische Daten
Abmessungen (H x B x T) 74 x 114 x 128 mm
Leistung
Glühlampen, max. 2500 W bei 230 V *1)
Leuchtstoröhre, max. 1000 VA bei 230 V (cos j= 0,5)
Einschaltstrom C<176 µF, max. 8 LED/Leuchtstoampen
EVG *2)
Netzanschluss 220-240 V AC 50/60 Hz
Erfassungswinkel 300° mit 180° Önungswinkel sowie Unterkriechschutz
und Rückfeldüberwachung. Segmentweise
Erfassungsausblendung möglich
Reichweite durch Drehregler in 3 Richtungen
unabhängig voneinander einstellbar,
(2-20 m, temperaturstabilisiert)
Sensorik 4 Sensoren, 6 Erfassungsebenen für
Fernbereich und 5 für Unterkriechschutz,
1360 Schaltzonen
Zeiteinstellung 5 s - 15 min, Impulsmodus (ca. 2 s)
Dämmerungseinstellung 2-2000 Lux
Dauerlicht schaltbar (4 h)
Dauer-AUS schaltbar (4 h) / (nur über Fernbedienung)
Schutzart IP 54 durch 2K-Technologie
Temperaturbereich -20 °C bis + 50 °C
*1) VDE-geprüft
*2) Leuchtstofflampen, Energiesparlampen, LED-Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät
(Gesamtkapazität aller angeschlossenen Vorschaltgeräte unter dem angegebenen Wert).
13� Betriebsstörungen
D
Störung Ursache Abhilfe
Sensor ohne Spannung n Sicherung defekt, nicht einge-
schaltet, Leitung unterbrochen
n Kurzschluss
n neue Sicherung, Netzschalter
einschalten, Leitung mit Span-
nungsprüfer überprüfen
n Anschlüsse überprüfen
Sensor schaltet nicht ein n bei Tagesbetrieb, Dämmerungs-
einstellung steht auf Nachtbetrieb
n Glühlampe defekt
n Netzschalter AUS
n Sicherung defekt
n Erfassungsbereich nicht gezielt
eingestellt
n neu einstellen
n Glühlampe austauschen
n einschalten
n neue Sicherung, evtl. Anschluss
überprüfen
n neu justieren
Sensor schaltet nicht aus n dauernde Bewegung im Erfas-
sungsbereich
n geschaltete Leuchte befindet
sich im Erfassungsbereich und
schaltet durch Temperaturverän-
derung neu
n geschaltete Leuchte befindet sich
im Dauerlicht-Betrieb (LED an)
n Bereich kontrollieren und evtl.
neu justieren, bzw. abdecken
n Bereich ändern bzw. abdecken
n Dauerlichtbetrieb deaktivieren
Sensor schaltet immer
EIN/AUS
n geschaltete Leuchte befindet
sich im Erfassungsbereich
n Tiere bewegen sich im
Erfassungsbereich
n Bereich umstellen bzw. abdek-
ken, Abstand vergrößern
n Bereich umstellen, bzw. abdek-
ken
Sensor schaltet
unerwünscht ein
n Wind bewegt Bäume und Sträu-
cher im Erfassungsbereich
n Erfassung von Autos auf der
Straße
n Sonnenlicht fällt auf die Linse
n plötzliche Temperaturverände-
rung durch Witterung (Wind,
Regen, Schnee) oder Abluft aus
Ventilatoren, oenen Fenstern
n Bereich umstellen
n Bereich umstellen
n Sensor geschützt anbringen oder
Bereich umstellen
n Bereich verändern, Montageort
verlegen
Sensor-Reichweitenveränderung n andere Umgebungstemperaturen n Reichweite durch Reichweiten-
regler (Abb� 6�2) anpassen,
ggf. Abdeckfolien (Abb� 6�4)
einsetzen

– 14 – – 15 –
Note: The system cannot be switched OFF, it is
only possible to select operation at setting I or II.
a) Load, lighting max. 2500 W,
➜"12� Technical specifications"
b) Sensor connection terminals
c) Indoor switch
d) Indoor two-circuit switch, manual, automatic
e) Indoor two-way switch, automatic, manual
override
Connecting several sensors in parallel
(not illustrated)
In this case, it is important not to exceed a sensor's
maximum connected rating. In addition, all units
must be connected to the same phase.
A floating module can be used as an option
(Fig� 4�7).
5� Mounting
• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• Select a mounting location suitable for ceiling or
wall mounting.
Mounting procedure
• Undo locking screw (Fig� 5�1).
• Detach wall mount from lens housing (Fig� 5�1).
• Drill condensation water drainage hole in relation
to mounting direction (Fig� 5�2).
• Mark drill holes (Fig� 5�3).
Power supply lead, concealed (Fig� 5�4).
• Drill holes and fit wall plugs.
• Make sure the connection cable is wired
up correctly.
Power supply lead, surface-mounted (Fig� 5�5).
• Drill holes and fit wall plugs.
• Make sure the connection is wired up correctly.
• If the power supply lead is surface-mounted,
drill open the cable entry on the sensor housing
and file edges to make them smooth (Fig� 5�6).
• Connect sensor plug connector (Fig� 5�7).
• Fit lens housing onto wall mount (Fig� 5�8).
• Check position of the connection cable (Fig� 5�9).
• Fit locking screw (Fig� 5�10).
•Switch ON power supply (Fig� 5�11).
• Make settings, ➜"6� / 7� Functions".
Starting up eNet
The sensIQ eNet can be integrated into an eNet
system in various ways.
The sensIQ eNet's sensor channel can be used
for switching an eNet actuator. The sensIQ eNet's
relay (actuator channel) can also switch an eNet
transmitter/sensor.
Procedure for programming into the server
The eNet server identifies the sensIQ eNet within
one minute after applying the supply voltage or
after setting the sensor channel to programming
mode via the RC9 remote control, ➜"7� RC9
remote control functions"� In this case, connec-
tion to other users in the eNet system is set up and
programmed via the eNet server.
Making connections via pushbutton
configuration
According to the eNet standard, the sensIQ eNet
can also be connected directly to one or more eNet
users.
The sensIQ provides both options for connecting
the sensor channel to an eNet actuator and for
connecting the relay (actuator) to an eNet sensor/
transmitter.
Connections of this type are set up via the
RC9 remote control, ➜"7� RC9 remote control
functions"�
6� Functions on the unit
After connection to the mains power supply,
the sensor first goes through a calibration cycle
for 40-50 s (LED flashes once a second).
Factory setting:
Light-level setting: 2000 lux
Time setting: 10 s
Reach setting = max.
Light-level setting (Fig� 6�1/E)
The chosen response threshold can be set from
approx. 2-2000 lux.
Time setting (Fig� 6�1/F)
The time you wish the connected light to stay ON
for can be infinitely adjusted from approx. 5 s to a
maximum of 15 min.
GB
1� About this document
Please read carefully and keep in a safe place�
– Under copyright. Reproduction either in whole
or in part only with our consent.
– Subject to change in the interest of technical
progress.
Symbols
!
Hazard warning!
... Reference to other information in
the document�
2� General safety precautions
!
Disconnect the power supply before
attempting any work on the unit�
• During installation, the electric power cable to
be connected must not be live. Therefore, switch
o the power first and use a voltage tester to
make sure the wiring is o-circuit.
• Installing the sensor involves work on the
mains power supply. This work must therefore
be carried out professionally in accordance
with national wiring regulations and electrical
operating conditions. (D-VDE 0100,
a-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, h-SEV 1000)
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs must only be made by specialist
workshops.
3� sensIQ eNet
The sensIQ eNet, referred to below as sensor, is
a motion detector for outdoors and suitable for
mounting on ceilings and walls. The sensor can
be integrated into an eNet wireless network. The
unit is equipped with pyro sensors that detect the
invisible heat emitted by moving objects (people,
animals, etc.). The heat detected in this way is
converted electronically into a signal that switches
a connected load ON (e.g. a light). Heat is not
detected through obstacles, such as walls or panes
of glass. Heat radiation of this type will, therefore,
not trigger the sensor. All function settings can
also be made via the RC9 remote control or
Smart Remote, ➜"8� Accessories".
Package contents (Fig� 3�1)
Product dimensions (Fig� 3�2)
Unit parts (Fig� 3�3)
A Wall mount
B Sensor housing
C Reach setting
D Light-level setting
E Time setting
F Slot for floating module (optional)
Corner wall mount (Fig� 3�4)
4� Installation
• Switch OFF power supply (Fig� 4�1)�
• Select a mounting location suitable for ceiling
or wall mounting (Fig� 4�2).
The site of installation should be at least 50 cm
away from other lights because heat radiated from
these may activate the system. In order to achieve
optimum detection, the sensor must be installed
tangential to the walking direction. A corner wall
mount is provided for mounting on outside corners.
The mains supply lead is a 3-core cable (max.
conductor Ø 15-19 mm):
L= phase conductor
N= neutral conductor
PE = protective-earth conductor
If the rubber seal is damaged, the cable entry
openings must be sealed with an M16 or M20
double seal cable gland. A condensation water
drainage hole is outlined in the housing. This can
be opened for wall installation. For ceiling installa-
tion, also refer to the drawings (Fig� 5�2). The wall
mount must be renewed if any subsequent change
is made to the wiring run.
Connection examples
Light without existing neutral conductor (Fig� 4�3)
Light with existing neutral conductor (Fig� 4�4)
Connection via two-circuit switch for manual and
automatic operation (Fig� 4�5)
Connection via two-way switch for manual override
and automatic operation (Fig� 4�6)
Setting I: Automatic operation
Setting II: Manual operation, light permanently ON
GB

– 16 – – 17 –
7� RC9 remote control functions
(Fig� 7�1)
Pulse mode:
If the controller is set to " ", the unit is in pulse
mode, i.e. the output is switched ON for approx.
2 s (e.g. for staircase lighting timer). Afterwards,
the sensor does not react to movement for
approx. 8 s.
Reach setting (Fig� 6�2)
The reach can be infinitely adjusted from 2-20 m
in three directions (independently of each other)
via 3 control dials. The maximum detection reach
is selected via the control dials.
Detection diagram (Fig� 6�3)
Manual override function (Fig� 6�5)
If a mains switch is installed in the mains supply
lead, the following functions are provided in
addition to simply switching light ON and OFF:
Sensor mode:
Switch light ON (when light is OFF):
Switch OFF and ON once. Light stays ON for
the period selected.
Switch light OFF (when light is ON):
Switch OFF and ON once. Light goes out or
switches to sensor mode.
Manual override
Activate manual override:
Switch OFF and ON twice. The light is set to
manual override for 4 hours (status LED ON).
Then it returns automatically to sensor mode
(status LED OFF).
Deactivate manual override:
Switch OFF and ON once. Light goes out or
switches to sensor operation.
Important:
The switch must be actuated in rapid succession
(in the 0.2-1 s range).
10. EC Declaration of Conformity
This product complies with the requirements
defined in the following standards, legislation and
directives:
–EMC Directive 2014/30/EU
–RoHS Directive 2011/65/EU
–WEEE Directive 2012/19/EU
–Low Voltage Directive 2014/35/EU
–RED Directive 2014/53/EU
11. Warranty Declaration
As purchaser, you are entitled to your statutory
rights against the vendor. If these rights exist in
your country, they are neither curtailed nor restrict-
ed by our Warranty Declaration. We guarantee
that your STEINEL Professional sensor product
will remain in perfect condition and proper working
order for a period of 5 years. We guarantee that
this product is free from material-, manufacturing-
and design flaws. In addition, we guarantee that
all electronic components and cables function in
the proper manner and that all materials used and
their surfaces are without defects.
Making Claims
If you wish to make a claim, please send your
product complete and carriage paid with the
original receipt of purchase, which must show the
date of purchase and product designation, either
to your retailer or contact us at STEINEL (UK)
Limited, 25 Manasty Road, Axis Park, Orton
Southgate, Peterborough, PE2 6UP, for a returns
number. For this reason, we recommend that you
keep your receipt of purchase in a safe place until
the warranty period expires. STEINEL shall assume
no liability for the costs or risks involved in returning
a product.
For information on making claims under
the terms of the warranty, please go to
www�steinel-professional�de/garantie
If you have a warranty claim or would like to
ask any questions regarding your product, you
are welcome to call us at any time on our Service
Hotline [phone].
8. Accessories
Floating module MPF 1: EAN 4007841736712
Smart Remote: EAN 4007841009151
9. Operation / maintenance
The infrared sensor can be used for switching light
ON and OFF automatically. The unit is not suitable
for burglar alarm systems as it is not tamperproof in
the manner prescribed for such systems. Weather
conditions may affect the way the motion detector
works. Strong gusts of wind, snow, rain or hail may
cause the light to come ON when it is not wanted
because the sensor is unable to distinguish between
sudden changes of temperature and sources of
heat. The detector lens may be cleaned with a damp
cloth if it gets dirty (do not use cleaning agents).
Install mode ends immediately after press-
ing reset.
Note: Teach mode and Install mode
cannot be used at the same time.
9Reset
Resets all settings to the values selected on
the light manually or to the factory settings.
10 Sensor
Sensor channel programming mode
(eNet products only)
Press the button for approx. 5 s until the
eNet sensor LED flashes. If the actuator
channel of the other device is also in
programming mode, briefly press the
button once again.
Deleting sensor channel connection
Press the button for approx. 20 s until
the eNet sensor LED flashes rapidly,
then briefly press the button once again.
Programming mode / connecting to
eNet server
Press the button for approx. 5 s until
the eNet sensor LED flashes.
11 Actuator
Actuator channel programming mode
(eNet products only)
Press the button for approx. 5 s until the
eNet actuator channel LED flashes.
Deleting actuator channel connection
Press the button for approx. 20 s until the
eNet actuator channel LED flashes rapidly,
then briefly press the button once again.
Principle
The eNet RC9 remote control makes larger-scale
lighting systems easier to install as it avoids the
need to set each light/sensor prior to installation.
Any number of lights/sensors can be controlled via
the remote control. A status LED on the light/sensor
acknowledges each valid press of the button for the
specific product.
Functions:
1Light-level setting
The chosen response threshold can be
selected at the press of a button.
2Daylight operating mode (depending on
ambient light level)
3Night mode (2 lux)
4Light-level setting via the memory button /
teach mode.
This button must be pressed at the level
of light at which you want the sensor to
respond to movement from now on.
The current value is stored.
5Time setting
The period of time you want the light to stay
ON for after the last detected movement
can be set to 10 s, 1 min, 5 min or 15 min
by pressing these buttons.
6Setting the light to stay ON for a time of
your own choice. Each press of the button
increments the current time setting by
1 min (up to 15 min).
7Pressing this button in sensor mode
switches the light ON for 4 hours (the status
LED lights up permanently). Pressing this
button in 4 h ON mode switches the light
OFF for 4 hours (the status LED lights up
permanently). The 4 h mode is terminated
after the time elapses, by pressing the reset
button or by pressing the 4 h button in the
4 h OFF mode.
8Install mode (test mode)
Install mode has the purpose of checking
for proper working order as well for testing
the detection zone. Irrespective of light
level, the light switches ON for 5 s in
response to movement. Movement is
signalised by the status LED.
Install mode has priority over all other
settings. Install mode ends automatically
after 10 minutes.
GB

– 18 – – 19 –
12� Technical specifications
Dimensions (H x W x D) 74 x 114 x 128 mm
Output
Incandescent lamps, max. 2500 W at 230 V *1)
Fluorescent lamps, max. 1000 VA at 230 V (cos j= 0.5)
Starting current: C<176 µF, max. 8 LED/fluorescent lamps
Electronic ballast *2)
Voltage supply 220-240 V AC, 50 / 60 Hz
Angle of coverage 300° with 180° angle of aperture as well as sneak-by guard
and coverage directly below the sensor. Capability of masking out
detection zone in segments
Reach Adjustable in 3 directions via control dial
independently of each other,
(2-20 m, temperature-stabilised)
Sensor system 4 sensors, 6 detection levels for
long-distance detection and 5 for sneak-by guard,
1360 switching zones
Time setting 5 s - 15 min, pulse mode (approx. 2 s)
Twilight setting 2-2000 lux
Manual override (permanent light) selectable (4 h)
Permanently OFF selectable (4 h) / (via remote control only)
IP rating IP 54 through 2K technology
Temperature range -20°C to +50°C
*1) VDE tested
*2) Fluorescent lamps, low-energy bulbs, LED lights with electronic ballast
(total capacity of all ballasts connected below the level stated).
13� Troubleshooting
GB
Malfunction Cause Remedy
No power at the sensor n Fuse faulty, not switched ON,
break in wiring
n Short circuit
n Replace fuse, turn ON power
switch, check lead with voltage
tester
n Check connections
Sensor will not switch ON n Twilight control set to night mode
during daytime operation
n Bulb faulty
n Mains power switch OFF
n Fuse faulty
n Detection zone not properly
targeted
n Adjust setting
n Change bulb
n Switch ON
n Fit new fuse, check connection
if necessary
n Readjust
Sensor will not switch OFF n Continuous movement in the
detection zone
n Light being operated is located
in the detection zone and keeps
switching ON as a result of
temperature change
n Light being operated is in manual
override mode (LED ON)
n Check zone and readjust or
fit shrouds if necessary
n Change detection zone or
fit shrouds
n Deactivate manual override
Sensor keeps switching
ON/OFF
n Light being operated is
located in the detection zone
n Animals moving in the
detection zone
n Change zone or fit shrouds,
increase distance
n Change detection zone or
fit shrouds
Sensor responds
when it should not
n Wind is moving trees and bushes
in the detection zone
n Cars on the road are being
detected
n Sunlight is shining on the lens
n Sudden change in temperature
caused by weather (wind, rain,
snow) or air discharged from
fans, open windows
n Change detection zone
n Change detection zone
n Mount sensor in a sheltered
place or change detection zone
n Change detection zone,
mount in a dierent place
Change in sensor's reach n Diering ambient temperatures n Adjust reach via reach controller
(Fig� 6�2),
apply shrouds where necessary
(Fig� 6�4)

Hier klicken und günstig bestellen!
Zum PKE Webshop
PK Elektronik Vertriebs GmbH
Am Erlengraben 2
76275 Ettlingen
Fon: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Web: www.pkelektronik.com