Steren MP3-1GB/SWIM User manual

Before using your new Steren MP3 player, read this instruction
manual.
FEATURES
High durability aluminum case
Rechargeable internal battery
USB 2.0 Plug & Play
MP3/WMA Format
1 GB memory (up to 250 songs)
Complies with IPx7 water resistance international specifications
Non-volatile storage
Data retention of at least 10 years
IMPORTANT
This device is water resistant. Make sure to read this instruction
manual in order to use it properly.
Do not open or try to repair this device without the help of an
authorized professional in order to avoid the loss of the water
resistant feature. Also this could invalidate the warranty.
Before using the device, note that the water resistant function
only applies to the device and the included headphones. The
accessories you might buy separately for this device might not
be water resistant.
Make sure to use the headphones which are included with the
device in order to keep the water resistant function.
Make sure to use the included cleaning cloth or a soft dry cloth in
order to clean this device.
Don not use solvents in order to clean this device
The MP3 player’s temperature may rise when the internal battery
is being charged, this is normal.
CONTAINED WITHIN
Water resistant MP3 player
Water resistant headphones
USB cable
Instruction Manual
Ring for placing goggles
Cleaning cloth
SYSTEM REQUIREMENTS
Windows 98, SE, ME, 2000, XP
Available USB port
ENGLISH
ENGLISH-2
Before usin
g
y
our new Steren MP3 pla
y
er, read this instruction
m
a
n
ua
l
.

CONTROLS
1.- Headphones Jack
Allows you to connect the included headphones / Allows you to
connect the USB cable to the computer
2.- Volume +
Allows you to increase the volume level
3.- Volume –
Allows you to reduce the volume level
4.- Next Track
Allows you to skip to the next track/song
5.- Previous Track
Allows you to skip to the previous track/song
6.- Power
Powers the MP3 player on or off / Begins playback of tracks /
Pauses the current playback.
7.- LED Indicator
Power on / play: Press the power button and the music playback
will automatically begin after the LED indicator turns on for 5 to 6
seconds. Afterwards, it will blink every second during playback.
Pause: When you press the pause button, the LED indicator will
stay on until you return to normal playback.
Power off: Press the power button and hold it for four seconds.
The LED indicator will blink every half second until it powers off.
Low Battery: The LED indicator will blink every half second
during playback until the battery dies completely.
Battery Recharge: The LED indicator will remain on during
recharge and will turn off when the charge is complete.
ENGLISH
ENGLISH-3
1
2
3
4
5
6
7

OPERATING INSTRUCTIONS
COPYING MP3 FILES FROM THE COMPUTER TO
THE MP3 PLAYER
1. Connect the MP3 player to an available USB port on your
computer.
2. The following icon will appear on the lower right of the
tools screen on your computer.
3. Use the windows explorer in order to copy the MP3 files to the
MP3 player. The MP3 player will be displayed with a letter on
the computer and will be considered an external storage device.
4. Once you have finished copying the files to the MP3 player,
press the icon twice in order to make the “you can safely
remove hardware” message appear on the screen. You can now
safely disconnect the MP3 player
RECHARGING THE INTERNAL BATTERY
1. Connect the USB cable, which is included with the MP3
player, to your personal computer. The LED indicator will begin
to blink indicating that the charging process has begun.
2. Leave the MP3 player connected to your personal computer
for approximately one hour and a half. Once the charging
process has finished, the LED indicator will turn off.
ENGLISH
ENGLISH-4

3. Remove the USB cable from your MP3 player and also
disconnect it from your personal computer.
When you disconnect the USB cable from your computer,
the MP3 player will automatically power off.
OPERATING IN WATER (SUBMERGIBLE MODE)
When you use the MP3 player in the water, make sure to use
the water resistant headphones which are included. Also
make sure that these headphones are correctly installed and
connected.
Place the MP3 player on the goggles and insert the
headphones in your ears securing them with the clip.
Press the button for six seconds in order to power the
MP3 player on and begin use.
Once you are finished using the MP3 player, use the
included cleaning cloth in order to dry the MP3 player.
HOW TO PLACE THE MP3 PLAYER ON
YOURSELF
When Swimming
Before beginning your swim, place the MP3 player on yourself
according to the following instructions in order to make sure that
the water resistance function works as it should.
1. Make sure to use the water resistant headphones which are
included with the MP3 player.
•
•
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-5
W
hen
y
ou disconnect the USB cable from
y
our computer,
t
he MP3 pla
y
er will automaticall
y
power off
.

2. Screw the headphones plug in the headphones jack tightly in
order to maintain the water resistance.
3. Place the MP3 player on the band of the goggles using the
holding ring. Make sure to adjust the headphones clip and place
them in the correct position on the band of the goggles.
ENGLISH
ENGLISH-6

USE ENVIRONMENTS
This MP3 player can function correctly in the following
environments:
Pools, saunas, spas, surfing, windsurfing, and any other water
activities as well as all normal conditions
ENGLISH
ENGLISH-7

TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
Input: 5V
Underwater Operating Temperature: 0°C - 50°C
Humidity: 20% – 100%
Charging Time: 1.5 Hours
Battery Duration: 8 Continuous Hours
Product design and specifications are subject to change
without previous notice.
ENGLISH
ENGLISH-8
Trouble Solution
The MP3 player will not power on
Make sure that there is enough
available energy. If the battery is
discharged, connect the device to a
personal computer in order to begin
the charging of the MP3 player.
Once the MP3 player is powered
on, it automatically turns off
The battery might be discharged.
Connect the device to a personal
computer in order to begin the
char
g
e.
Make sure you are using the
included USB cable.
Make sure the USB cable is
correctl
y
connected
Disconnect the USB cable from the
computer for a few seconds and
then reconnect your USB cable to
y
our com
p
uter
Pres the and buttons at
the same time in order to reset the
device before beginning the charge
Make sure the headphones are
correctl
y
connected to the device
Make sure that the volume level is
not at the minimum
The device “freezes” during
playback
Press the and buttons at
the same time in order to reset the
device
I cannot use the USB cable in
order to charge the MP3 player’s
battery
There is no sound after the MP3
player is powered on
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e
w
ithout previous notic
e
.

Antes de utilizar su nuevo Reproductor de MP3 lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo
para futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS
Casco de aluminio de alta durabilidad
Batería recargable interna
USB 2.0 Plug & Play
Formato MP3/WMA
Memoria de 1GB (hasta 250 canciones)
Cumple con especificaciones internacionales IPx7 de resistencia
al agua
Almacenamiento no volátil, retención de datos de al menos 10
años
IMPORTANTE
Este producto es resistente al agua. Lea cuidadosamente las
instrucciones para un uso adecuado.
No abra ni trate de reparar el equipo sin la ayuda de un
profesional, a fin de evitar la pérdida de la función de resistencia
al agua (de igual forma, la garantía será inválida).
Antes de utilizar el reproductor, note que la función de
resistencia al agua es únicamente para el reproductor y los
audífonos incluidos. Los accesorios que pudiera comprar de
forma
separada podrían no ser resistentes al agua.
Asegúrese de utilizar los audífonos incluidos en el paquete con
el reproductor, así como también colocarlos y asegurarlos
firmemente a fin de evitar daños al reproductor.
Asegúrese de utilizar el paño limpiador incluido o un paño suave
para limpiar el reproductor después de utilizarlo.
No utilice solventes para la limpieza del reproductor.
La temperatura del reproductor podría aumentar cuando se
encuentra en proceso de carga e batería.
CONTENIDO
Reproductor MP3 resistente al agua
Audífonos resistentes al agua
Cable USB
Manual de instrucciones
Anillo para colocar goggles
Paño para limpieza
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
A
ntes de utilizar su nuevo Re
p
roductor de MP3 lea este
instructivo para evitar cualquier mal
f
uncionamiento.
G
uárdelo
para
f
uturas re
f
erencias.