Steren K-565 User manual

Manual de instrucciones / Instruction manual
K-565
Kit de auto energizado
con agua salada
Salt water fuel car kit
S4-B
V1011a

2
K-565
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para
instalar y operar su nuevo Kit de auto energizado con agua salada Steren.
Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiada-
mente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web
en:
www.steren.com
Kit de auto energizado con agua salada
Salt water fuel car kit
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate
your new Steren´s Salt water fuel car kit.
Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For
support, shopping, and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com

3
CONTENIDO
Características / Highlights ........................................................................ 5
Herramientas que puede necesitar / Tools may you need ........................... 6
Lista de piezas mecánicas / Mechanical parts list ....................................... 6
Partes plásticas / Plastic parts .................................................................... 8
Ensamble mecánico / Mechanical Assembly ........................................... 9
Cómo funciona / How it works .................................................................. 14
Problemas y soluciones / Troubleshooting ............................................... 19

4
IMPORTANTE
• No recomendado para niños menores de 3 años.
• Not for children under 3 years.
• Se recomienda la supervisión de un adulto cuando el kit sea
ensamblado.
• We recommend adult supervision while the kit is assembled.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Do not expose to extreme temperatures.
• No coloque objetos pesados sobre el kit ni sobre sus accesorios.
• Do not put heavy objects on the kit or accessories.
• El reemplazo de lámina de magnesio debe llevarse acabo por un adulto
o bajo la supervisión de un adulto
• The replacement of the magnesium metal sheet must be carried out by an
adult or under adult supervision.

5
1. CARACTERÍSTICAS / HIGHLIGHTS
• El kit para armar un auto ecológico, funciona a través de un proceso
químico que genera energía eléctrica usando como combustible agua con
sal común.
• No requiere baterías para su funcionamiento.
• Consta de 19 piezas e incluye un repuesto de láminas de magnesio, que
ofrecen la energía para su funcionamiento.
• Es fácil de armar y muy divertido.
• Hasta 4horas continuas sin mantenimiento.
• The kit to assemble an ecological car, works through a chemical process that gene-
rates electricity, with simple salt water. It has 19 pieces to assemble and includes a
magnesium lm as spare part (this lm offer energy to the car).
• Is very easy to assemble and is very fun.
• Up to 4hours working without maintaining.

6
Herramientas que puede necesitar / Tools you may need
Agitador de
madera
Stick
Pinzas de corte
Diagonal Cutter
Taza
Cup
Sal
Salt
Salt
Desarmador plano
Slotted Screwdriver
Lista de piezas mecánicas / Mechanical Parts List
1
P2 Engrane (Amarillo)
Pinion Gear (Yellow)
Cant.
QTY
1
P3 Engrane con Eje
Gear With Shaft
Cant.
QTY
Cant.
QTY
1
P1 Motor con Conectores
Motor with Connectors
Negro
Black
Rojo
Red
1
P4 Eje
Round Shaft
Cant.
QTY

7
1
P8 Gotero de plástico
Plastic dropper
Cant.
QTY
1
P6
Partes de repuesto:1pz.
(Spare part:1pc)
Tela
Non woven fabric
Cant.
QTY
1
P7 Lámina de magnesio
Magnesium sheet
Partes de repuesto:2pzs.
(Spare parts:2pcs)
Cant.
QTY
1
P5 Cátodo de aire (Negro)
Air cathode (Black)
Cant.
QTY

8
Partes plásticas / Plastic parts
B
2
13
A
2
1
3 5
4

9
Ensamble mecánico / Mechanical Assembly
A5
B3
A4
B2
A4
B2
A5
B3
A1
P3
P4
B2 / B3 A4 / A5
Corte el exceso de plástico antes
del montaje.
Cut off the two burrs before assembly.
1

10
Rojo
Red
Negro
Black
Rojo
Red
P1
P2
Negro
Black
Rojo
Red
Conector / Connector
Negro
Black
Nota:Cada conector debe estar en posición correcta.
Noted:each connector must be set in right position.
2