Steren K-687 User manual

V0
Manual de instrucciones
Instruction Manual
0313b
K-687
Kit de estación
solar 7 en 1
7 in 1 solar station kit

Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo
Kit de estación solar 7 en 1.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Kit de estación solar 7 en 1
K-687
K-687
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and
operate your new Steren´s 7 in 1 solar station kit.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support, shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
7 in 1 solar station kit

El kit solar 7 en 1 es totalmente didáctico, pensando en el desarrollo de las habilidades mentales
y motrices de los niños. No requiere soldadura, por lo que es muy fácil de armar. Se pueden
construir 2 modelos simultáneos que se convierten en camión y estación de carga, y trascabo,
auto de carreras, transporte lunar o auto del futuro. Funciona con un pequeño motor impulsado por
una microbatería que se carga mediante energía solar o 2 baterías AAA (no incluidas).
Contenido:
36 piezas de plástico
1 celda solar
1 motor
1 microbatería
This kit will develop mental and motor skills in your kids. The pieces are very easy to assemble, due
to soldering is not required. The kids can assemble two simultaneous models, and can be
converted in truck, charging station, race car, moon car or futuristic car. It is powered by solar
energy or two AAA batteries (not included); the energy goes to a small engine powered by a micro
battery.
Package content:
36 plastic pieces
One solar cell
One engine
Características / Highlights
Tools You May Need / Herramientas que puede requerir
Mechanical Parts List / Lista de piezas mecánicas
Diagonal Cutter / Pinza de corte Scissors / Tijeras AAA Battery x 2pcs / 2 baterías AAA
P1
Gear / Engrane
1 pc P4
Gear with shaft
Engrane con eje
1 pc P5
Shaft / Eje
1 pc
P6
Sponge / Esponja
2 pcs
P7
Solar panel
Panel solar
1 pc
1 pc
4 pcs
P2
P3
Motor with PC Board
Motor con tarjeta
Wheel / Rueda

This kit will develop mental and motor skills in your kids. The pieces are very easy to assemble, due
to soldering is not required. The kids can assemble two simultaneous models, and can be
converted in truck, charging station, race car, moon car or futuristic car. It is powered by solar
energy or two AAA batteries (not included); the energy goes to a small engine powered by a micro
battery.
Package content:
36 plastic pieces
One solar cell
One engine
Hints / Tips
Plastic Parts / Piezas de plástico
burr / exceso
P9
Black sponge
/ Esponja negra
2 pcs
P8
Battery Case / Porta batería
1 pc P10
Micro rechargeable
Battery / Micro batería
recargable
1 pc
P11
Gift Box / Caja
1 pc
Cut off the burrs before assembly. / Corte los excesos antes de ensamblar
Cut the plastic parts when they are required but do not cut them in advance.
Corte las piezas de plástico cuando se requieran, no lo haga por adelantado.
burr / exceso

X2
B13
B11
B18P3
P4
A10
P2
A9
1 2
3
4
5
P1
Assembly / Ensamblado
1
2
Gear Box / Caja de engranajes

Rear View / Vista posterior Front View / Vista frontal
P6x2
P7
X2
B18P3
P5 Completed / Terminado
1
1 2 3
2 3
Front Wheel / Rueda delantera Assembly / Ensamblado
Solar Module / Módulo solar
1
23
A7
Assembly / Ensamblado
Completed / Terminado

AAA Battery /
Batería AAA
P8
P9x2
1 2
3
A5
Recharging Station / Estación de recarga Assembly / Ensamblado
AAA Battery /
Batería AAA

4
56
7
A1
B14
B14
B5
A8
A3

8
9
10
B16
B8
B15
B8
B8
B8
A4

11
12
B10
B9
12
2

13
14
15
B20
B19
B1
B3
B4 B2
Solar Module
Módulo solar

Rear View /
Vista posterior
16
17
Front View /
Vista frontal
Station mode / Modo estación
storage / almacenamiento
Recharging Station / Estación de recarga
Completed / Terminado

1
Transformation / Transformación
3
1Push down /
Hacia abajo
2Open / Abrir
2
How to open / Cómo abrir
Recharging Station / Estación de recarga
Station mode / Modo estación
Recharging Station / Estación de recarga
Truck mode / Modo camión
Recharging Station / Estación de recarga

Micro
Rechargeable
Battery /
Micro batería
recargable
1
2
Station mode / Modo estación
3
Recharge by Solar Power / Recarga por energía solar
P10
Weather / Clima Charging time / Tiempo de carga
3min.
10 min.
1
max. hr.
3
max. hr.
storage / almacenamiento
Charge by sunlight / Carga por luz solar
Recharging Station / Estación de recarga
approx.
aprox.
approx.
aprox.

1
6
4 5
Front wheel
Llanta frontal
Charging Plug /
Conector de carga
Gear box
Caja de engranes
Micro rechargeable battery
Batería recargable micro.
Running / Corriendo
Recharging station /
Estación de recarga
Truck mode / Modo camión
Recharge by battery power / Recarga por batería

2
3
4
Front wheel
/ Llanta frontal
Keep wheels running when charging / mantenga las ruedas
en movimiento mientras carga
Environmental conditions / Condiciones ambientales
Charging time /
Tiempo de carga: 5sec.
30 sec.
approx.
aprox.
max.
Charge by batteries /
Carga por baterías
Running / Corriendo
Micro
Rechargeable
Battery /
Micro batería
recargable
Gear box
Caja de engranes

1
2
3
Cut red dotted line / Corte la línea roja Fold gray dotted line / Doble la linea gris
Ramp / Rampa
P11
Gift Box / caja
B22
B21
Completed / Terminado
Assembly / Ensamblado

1
3
Concept Car / Auto concepto
Weather conditions
Clima
Charging time
Tiempo de carga
A2
B17
2Charge by sunlight .
Carga por luz solar
3min.
10 min.
1hr.
3hr.
Assembly / Ensamblado
Front wheel
Llanta frontal
Micro
Rechargeable
Battery /
Micro batería
recargable
Running / Corriendo
approx.
aprox.
max.
approx.
aprox.
max.
Gear box
Caja de engranes

4
5
IN
HOUSE
Ramp / Rampa
Charging time
Tiempo de carga: 5sec.
30
max. sec.
Keep wheels running when charging.
Mantenga las ruedas en movimiento mientras
carga la batería
Charge by batteries /
Carga por baterías
Environmental conditions Condiciones ambientales
Micro
Rechargeable
Battery /
Micro batería
recargable
Charging plug
/ Conector
de carga
Running / Corriendo
approx.
aprox.

1
2
3
Concept Racer / Auto de carreras
B17
A6
Weather conditions
Clima
Charging time
Tiempo de carga
Charge by sunlight .
Carga por luz solar
Running
Corriendo
3min.
10 min.
1hr.
3hr.
Assembly / Ensamblado
Front wheel
/ Llanta frontal
Micro
Rechargeable
Battery /
Micro batería
recargable
approx.
aprox.
max.
approx.
aprox.
max.
Gear box
Caja de engranes