Steren 208-900 User manual

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTV Tuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical, sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.

Quick guide
208-900
0718m
V2.1
TDT SDTV / HDTV TUNER
CONNECTIONS SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO CHANGE CHANNELS Product: TDT SDTV / HDTVTuner
Part number: 208-900
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was
received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky
batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase
ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________
___________________________________________
Address _____________________________________
___________________________________________
Product _____________________________________
___________________________________________
Before using the product, read this instruction carefully to avoid
any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference
for the product.
Due to updates there may be differences.
See our website www.steren.com for the latest version of this
manual.
The remote control uses two "AAA" batteries; Place them in the compartment with the polarity as indicated in the printed icons.
Specifications may vary without previous notice.
• This product is not intended for use by people (including children),
whose physical,sensory or mental abilities are different or reduced,or
lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the
product as a toy.
• Turn off the decodifier before inserting or removing video / audio,
cables, or if it produces unwanted noise.
• The reception of channels is subject to the region and the place
where the decodifier is installed; The signal can be affected by
topography, objects and weather.
• Because digital signals are directional, reception difficulties can
occur, if the image is fixed or distorted, it must reorient the antenna.
Input: 5 V - - - 2A
Resolution: 480p / 720p / 1080i / 1080p @ HDTV / 480i @ SDTV
Input impedance: 75 Ω
Bandwidth : 6 MHz
Operating temperature: o° - 40° (+32° to 104° F)
Humidity: 20% to 90% no condensing
Storage temperature: - 20 ° - 60 ° C (20° - 140° F)
Audio signal:
MPEG-1 (layer I and II )
Sample ration: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Stereo audio output: 1 Vpp ± 10%
Video signal:
MPEG-2 MPEG-4
Composite ( CVBS): NTSC,480i
CVBS level: 1 Vpp ± 10%
HDMI: 480i / 720p / 1080i / 1080p
Remote control:
Input: 3 V - - - (2 x AAA)
AC / DC converter:
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A
Output: 5 V - - - 2 A
Nominal consumption: 9.190 Wh
Stand-by power consumption: 0.238 Wh
When you turn on the decoder for the first time, the screen with the
Installation Guide will appear.Use the buttons on the remote
control to scroll to the Channel Search option and press OK to
begin tuning.
Once the search is complete, a screen with the number of TV and
Radio channels found will appear; press OK to continue.
In case that you can not find channels or want to search again, press
the MENU button. Use the buttons to scroll between the
sub-menus until you select Channel Search.Then, scroll to the Auto
Search option, press OK, and wait until the search is complete.
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
OK
PLAY PAUSE STOP CC
REV FWD PREV NEXT
VOL+
FAVOURITE TV/RADIO
RECALL
GOTO
STANDBY
EPG INFO
SCAN
AUDIO
MENU EXIT
CH+ TIMER
HDMI
REC LIST
PVR
MUTE
1 2 3
45 6
7 8 9 0
IMPORTANT
HOW TO TUNE CHANNELS
CAUTIONS
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Activate / deactivate standby
Recording
Saved recordings list
Activate / deactivate sound
Programming guide
General channel information
Change HDMI resolution (480/720/1080)
Select audio output (Stereo / mono / left / right)
No function
Timer setting (program automatic channel change)
Main menu
Exit
Next channel / Previous channel
Increase / decrease volume
Confirm selection
List of favorite channels
Change TV / Radio tuner
Numeric keys (direct channel selection)
Return to the previously tuned channel
Script for direct channel selection (eg 1-1)
Recording playback keys (return or fast forward / go to next or previous recording / start, pause or stop)
Activate CC (Closed Caption)
Multimedia keys (they have different functions indicated on the screen, according to the menu in which you are browsing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
16
18
5
8
11
4
7
10
12
17
19
20
21
22
23
2 3
6
9
13
14
15
For a higher quality
connection use the
HDMI connector
For a basic audio and video
connection use the RCA connectors
¡Ready!
OPTION 1
OPTION 2
The last tuned channel will always be displayed on the screen; if
you want to change the channel, use the buttons on the remote
control (0-9) to select it directly.
Press OK to view the available channels and use the buttons
to scroll and them; press OK to select one and then again OK to
confirm.