Stihl 4180 Series User manual

|
2016-10
Mecanism de antrenare STIHL HT Manual pentru reparaţii

Tipărit pe hârtie albă netratată chimic cu clor. În compoziţia cernelurilor intră uleiuri din plante, hârtia este reciclabilă.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016 RA_004_2016_01_55. VA0.K16. 0000007242_001_RO
Mecanism de antrenare HT 1
{Acest manual de reparaţii este protejat de drepturile de autor. Ne rezervăm toate drepturile, în special dreptul de a multiplica, traduce şi
prelucra prin sisteme electronice.
Cuprins
1 Siguranţa........................................................ 2
1.1 Mănuşi de protecţie ........................................ 2
1.2 Ochelari de protecţie....................................... 2
1.3 Piese de schimb ............................................. 2
2 Localizarea defectelor.................................... 3
2.1 Mecanism de antrenare.................................. 3
3 Tijă ................................................................. 4
3.1 Cuprins ........................................................... 4
3.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 4
3.3 Demontaţi tija,................................................. 4
3.4 Montaţi tija, ..................................................... 4
4 Roata de lanţ..................................................5
4.1 Cuprins ........................................................... 5
4.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 5
4.3 Demontarea roţii de lanţ ................................. 5
4.4 Montarea roţii de lanţ...................................... 6
5 Dispozitiv de întindere a lanţului .................... 7
5.1 Cuprins ........................................................... 7
5.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 7
5.3 Demontaţi dispozitivul de întindere a lanţului . 7
5.4 Demontarea dispozitivului de tensionare a
lanţului ............................................................ 7
5.5 Asamblarea dispozitivului de tensionare a
lanţului ............................................................ 7
5.6 Montarea dispozitivului de tensionare a
lanţului ............................................................ 7
6 Şuruburi de legătură pentru fixarea şinei ....... 8
6.1 Cuprins ........................................................... 8
6.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 8
6.3 Scoateţi şurubul de legătură pentru şină ........ 8
6.4 Montarea şurubului de legătură pentru fixarea
şinei ................................................................ 8
7 Capacul roţii de lanţ ....................................... 9
7.1 Unelte, mijloace auxiliare................................ 9
7.2 Scoaterea piuliţei de legătură ......................... 9
7.3 Montarea piuliţei de legătură .......................... 9
8 Rezervor de ulei............................................. 10
8.1 Cuprins ........................................................... 10
8.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 10
8.3 Demontarea pompei de ulei............................ 10
8.4 Montarea pompei de ulei ................................ 10
8.5 Demontarea supapei ...................................... 10
8.6 Montarea supapei........................................... 11
8.7 Scoaterea conductei de ulei ........................... 11
8.8 Montarea conductei de ulei............................. 11
8.9 Demontarea conductei de ulei........................ 11
8.10 Montarea conductei de ulei............................. 11
9 Mecanism de antrenare ................................. 12
9.1 Cuprins ........................................................... 12
9.2 Unelte, mijloace auxiliare................................ 12
9.3 Demontarea mecanismului de antrenare........ 13
9.4 Dezasamblarea mecanismului de antrenare .. 13
9.5 Asamblarea mecanismului de antrenare ........ 13
9.6 Montarea mecanismului de antrenare ............ 14
10 Unelte, mijloace auxiliare ............................... 15
10.1 Scule............................................................... 15

Mecanism de antrenare HT2
1.1 Mănuşi de protecţie
Componentele ascuţite sau fierbinţi pot cauza tăieturi sau
arsuri la persoane.
NDacă în cursul reparaţiei trebuie să fie atinse
componente ascuţite sau fierbinţi: purtaţi mănuşi de
protecţie.
1.2 Ochelari de protecţie
În cursul reparaţiei, forţa centrifugă poate cauza
proiectarea la mare viteză a unor obiecte. Obiectele
proiectate prin forţă centrifugă pot cauza leziuni oculare.
NDacă în cursul reparaţiei pot fi proiectate componente
prin forţă centrifugă: purtaţi ochelari de protecţie.
1.3 Piese de schimb
Dacă se incorporează piese de schimb neautorizate
de STIHL, se poate întâmpla să nu se mai îndeplinească
condiţiile pentru funcţionarea componentelor, respectiv să
se invalideze dispozitivele de siguranţă. Aceasta poate
duce la leziuni corporale grave, chiar letale.
NSTIHL vă recomandă utilizarea pieselor de schimb
originale STIHL.
1 Siguranţa

Mecanism de antrenare HT 3
2.1 Mecanism de antrenare
2 Localizarea defectelor
Simptom Cauză Remediere
Lanţul de ferăstrău nu este lubrifiat
cu ulei, sau este lubrifiat cu prea
puţin ulei
Rezervorul de ulei este gol Umpleţi rezervorul de ulei
Orificiile de ulei din capacul roţii de lanţ
sunt murdărite
Curăţaţi orificiile de ulei
Orificiul de admisie ulei de la şina de ghi-
dare sunt murdărite
Curăţaţi orificiul de admisie ulei
Capul de aspirare din rezervorul de ulei
este murdar
Curăţaţi capul de aspirare, eventual înlo-
cuiţi-l
Pompa de ulei este defectă Înlocuiţi pompa de ulei
Rezervorul de ulei sau furtunul de ulei este
înfundat
Curăţaţi rezervorul de ulei sau furtunul de
ulei
Conducta de ulei este murdară Curăţaţi sau înlocuiţi conducta de ulei
Furtunurile de ulei nu mai sunt racordate
cu piesa de legătură
Introduceţi furtunurile în piesa de legătură
Supapă defectă Înlocuiţi supapa
Lanţul de ferăstrău nu se roteşte Tija nu intră complet în carcasa ventilatoru-
lui sau în mecanismul de antrenare
Introduceţi tija complet în carcasa ventila-
torului sau în mecanismul de antrenare
Dinţii pinionului de antrenare sunt uzaţi Înlocuire pinion de antrenare
Mecanismul de antrenare este prea
zgomotos
Mecanismul de antrenare nu este lubrifiat
suficient
Verificaţi cantitatea de lubrifiant
Pinionul de antrenare sau lagărul cu bile
sunt uzate
Înlocuiţi pinionul de antrenare sau lagărul
cu bile

Mecanism de antrenare HT4
3.1 Cuprins
3.2 Unelte, mijloace auxiliare
–inserţie T27 – 0812 542 2104
–Cheie dinamometrică – 5910 890 0302
–?urubelniţă T27x200 – 5910 890 2415
3.3 Demontaţi tija,
NSlăbiţi şurubul de prindere (1) şi scoateţi prin tragere
tija (2)
3.4 Montaţi tija,
NÎmpingeţi tija (2) în mecanismul de antrenare.
NRotiţi arborele de acţionare de pe partea opusă, până
când el se cuplează în partea pătrată a pinionului de
antrenare.
NÎmpingeţi tija (2) până la opritor.
NAliniaţi tija (2).
NStrângeţi şuruburile (1).
3Tijă
0000-GXX-0243-A0
2
1 M5x28 (6,5 Nm / 58 lbf. in.)

Mecanism de antrenare HT 5
4.1 Cuprins
4.2 Unelte, mijloace auxiliare
–inserţie T27 – 0812 542 2104
–Cheie combinată – 1129 890 3401
–Cheie dinamometrică – 5910 890 0302
–?urubelniţă T27x200 – 5910 890 2415
–Cheie fixă, deschidere cheie 30
–Loctite 242 (fixare şuruburi, rezistenţă medie) –
0786 111 2101
4.3 Demontarea roţii de lanţ
NScoateţi capacul roţii de lanţ (1).
NŢineţi şaiba (4) cu cheia fixă (6) şi deşurubaţi
şurubul (2).
NScoateţi arcurile tip disc (3), şaibele (4) şi roata de
lanţ (5).
4 Roata de lanţ
1
4
2 M5x13 (8 Nm / 71 lbf. in)
3
4
5
4 3
5
2
0000-GXX-0223-A0
6
2
4
0000-GXX-226-A0

Mecanism de antrenare HT6
4.4 Montarea roţii de lanţ
NÎnlocuiţi roata de lanţ (5), dacă urmele de uzură (a)
sunt mai adânci de 0,5 mm.
NÎmpingeţi sus şaibele (4) împreună cu roata de
lanţ (5).
NÎmpingeţi sus arcurile tip disc (3) în ordinea
corespunzătoare.
NUngeţi şurubul (2) cu Loctite 242 şi înşurubaţi-l.
NŢineţi şaibele (4) cu cheia fixă şi strângeţi şurubul (2).
NMontarea capacului roţii de lanţ (1).
5
a
0000-GXX-0225-A0

Mecanism de antrenare HT 7
5.1 Cuprins
5.2 Unelte, mijloace auxiliare
–Şurubelniţă – 0000 890 2300
–Cheie combinată – 1129 890 3401
5.3 Demontaţi dispozitivul de întindere a lanţului
NScoateţi capacul roţii de lanţ (1).
NDeşurubaţi şurubul (10) şi scoateţi apărătoarea
laterală (8).
NScoateţi afară dispozitivul de tensionare a lanţului (2).
5.4 Demontarea dispozitivului de tensionare a lanţului
NScoateţi afară roata dinţată cilindrică (3).
NScoateţi piesa de presare (4).
NDeşurubaţi şurubul de tensionare (5) din dispozitivul
de tensionare (6).
NScoateţi dispozitivul de tensionare (6).
NScoateţi şurubul de tensionare (5) din capac (7).
5.5 Asamblarea dispozitivului de tensionare a lanţului
NIntroduceţi şurubul de tensionare (5) în capac (7).
NÎnşurubaţi şurubul de tensionare (5) în dispozitivul de
tensionare (6).
NIntroduceţi roata dinţată cilindrică (3).
NÎmpingeţi piesa de presare (4) pe şurubul de
tensionare (5).
5.6 Montarea dispozitivului de tensionare a lanţului
NIntroduceţi dispozitivul de tensionare a lanţului (2).
NAşezaţi apărătoarea laterală (8).
NIntroduceţi şi strângeţi şurubul (9).
NMontarea capacului roţii de lanţ (1).
5 Dispozitiv de întindere a lanţului
11 P3x10 (1 Nm / 9 lbf. in)
9
8
7
1
5
32
P3x10 (1 Nm / 9 lbf. in) 11
P3x10 (1 Nm / 9 lbf. in) 10
4
6
0000-GXX-0224-A0

Mecanism de antrenare HT8
6.1 Cuprins
6.2 Unelte, mijloace auxiliare
–Cheie combinată – 1129 890 3401
–Cheie dinamometrică – 5910 890 0302
–Dispozitiv de înşurubare bolţ M8 – 5910 893 0501
–Cheie cu clichet
6.3 Scoateţi şurubul de legătură pentru şină
NScoateţi capacul roţii de lanţ (1).
NScoateţi apărătoarea laterală, @ 5.3.
NÎmpingeţi dispozitivul de înşurubare bolţ până la
opritorul de pe şurubul de legătură (2).
NDeşurubaţi şurubul de legătură (2).
6.4 Montarea şurubului de legătură pentru fixarea
şinei
NÎnşurubaţi şurubul de legătură (2) cu dispozitivul de
înşurubare bolţ şi strângeţi bolţul.
NMontaţi apărătoarea laterală, @ 5.1
Nmontaţi capacul roţii de lanţ
6 Şuruburi de legătură pentru fixarea şinei
1
2
0000-GXX-0229-A0

Mecanism de antrenare HT 9
7.1 Unelte, mijloace auxiliare
–Cheie combinată – 1129 890 3401
–Şurub de legătură – 5910 893 9601
–Cheie fixă, deschidere cheie 19 mm
–Burghiu elicoidal Ø 11 mm
7.2 Scoaterea piuliţei de legătură
NScoateţi capacul roţii de lanţ (1).
NÎnşurubaţi scula de montaj şurub de legătură (3) până
la opritorul din piuliţa de legătură (2).
NGăuriţi bordura piuliţei de legătură (2) în aşa fel, încât
proeminenţa din capacul roţii de lanţ să nu fie găurită.
NScoateţi piuliţa de legătură (2).
NScoateţi scula de montaj.
7.3 Montarea piuliţei de legătură
NIntroduceţi noua piuliţă de legătură (2).
NCu cheia combinată (4) ţineţi piuliţa de legătură (2) de
la capul hexagonal.
NÎnşurubaţi scula de montaj şurub de legătură (3) până
la opritor pe piuliţa de legătură, astfel încât partea
marcată cu „S” indice către piuliţa de legătură (2).
NDeşurubaţi scula de montaj şurub de legătură (3).
7 Capacul roţii de lanţ
21
0000-GXX-0235-A0
0000-GXX-0230-A0
2
3
0000-GXX-0234-A0
4
2
S
L
3

Mecanism de antrenare HT10
8.1 Cuprins
8.2 Unelte, mijloace auxiliare
–Cheie combinată – 1129 890 3401
–Manşon – 4116 894 1000
–Burghiu de filetat M4
–Ciocan de lăcătuşerie
–Dorn Ø 8 mm
–Ciocan de extras cu racord filetat M4 şi M5
–Fluid de presare STIH OH 723 – 0781 957 9000
8.3 Demontarea pompei de ulei
NGoliţi rezervorul de ulei.
NScoateţi pompa de ulei (8) cu ciocanul de extras şi
racordul filetat M5.
8.4 Montarea pompei de ulei
NÎnşurubaţi mijlocul auxiliar de presare în filetul pompei
de ulei (8).
NAliniaţi pompa de ulei (8) în aşa mod, încât ştiftul să
se angreneze în nutul manşonului.
NÎmpingeţi pompa de ulei (8) până la instalaţie.
NDeşurubaţi mijlocul auxiliar de presare.
8.5 Demontarea supapei
NGoliţi rezervorul de ulei.
NScoateţi capacul roţii de lanţ (2).
NDeschideţi capacul rezervorului (3).
8 Rezervor de ulei
1
9
8
37
65
4
2
0000-GXX-0649-A0
8
0000-GXX-2751-A0

Mecanism de antrenare HT 11
NScoateţi apărătoarea laterală, @ 5.3
NDin exterior, cu ajutorul dornului Ø 8 împingeţi
supapa (1) în rezervor.
8.6 Montarea supapei
NDin exterior, cu un dorn Ø 8 împingeţi supapa (1) în
carcasă până la adâncimea de montaj de a = 1 mm.
NÎnchideţi capacul rezervorului (3).
NMontaţi apărătoarea laterală, @ 5.5
NMontarea capacului roţii de lanţ (2).
8.7 Scoaterea conductei de ulei
NGoliţi rezervorul de ulei.
NScoateţi capacul roţii de lanţ (2).
NScoateţi apărătoarea laterală, @ 5.3
NTăiaţi filetul M4 din conducta de ulei (9).
NScoateţi conducta de ulei (9) cu ciocanul de extras şi
racordul filetat M4.
8.8 Montarea conductei de ulei
NÎmpingeţi conducta de ulei (9) cu
manşonul 4116 894 1000 până la opritor.
NMontaţi apărătoarea laterală, @ 5.5
NMontarea capacului roţii de lanţ (2).
8.9 Demontarea conductei de ulei
NGoliţi rezervorul de ulei.
NDemontaţi capacul roţii de lanţ
NDemontaţi roata de lanţ, @ 4.3.
NDemontaţi mecanismul de antrenare,@ 9.3.
NTrageţi afară capătul de furtun superior (6) de la
rezervorul de ulei.
NTrageţi afară capătul de furtun inferior (5) de la
rezervorul de ulei şi scoateţi-l afară împreună cu
capul de aspirare (7).
NTrageţi jos capul de aspirare (7) de pe furtunul de
ulei.
8.10 Montarea conductei de ulei
NÎmpingeţi capul de aspirare (7) pe furtunul de ulei.
NPrin orificiu, împingeţi capul de aspirare (7) la
rezervorul de ulei.
NUngeţi capătul de furtun (5) cu lichid de presare.
NÎmpingeţi capătul furtunului (5) în orificiul inferior în
aşa mod, încât partea dreaptă (săgeata) să se
lipească de carcasă.
NUngeţi capătul de furtun (6) cu lichid de presare.
NÎmpingeţi capătul de furtun (6) în aşa mod în orificiul
superior, încât conturul capătului de furtun (6) să se
alinieze la conturul rezervorului de ulei.
NIntroduceţi elementul de legătură (4).
NMontaţi mecanismul de antrenare,@ 9.3.
NMontarea roţii de lanţ@ 4.2.
Nmontaţi capacul roţii de lanţ

Mecanism de antrenare HT12
9.1 Cuprins
9.2 Unelte, mijloace auxiliare
–inserţie T27 – 0812 542 2104
–Cheie combinată – 1129 890 3401
–Manşon de presare – 4112 893 2401
–Cheie dinamometrică – 5910 890 0302
9 Mecanism de antrenare
D5x32 (8 Nm / 71 lbf. in.)
4
1
2
5
3
0000-GXX-0232-A0
11
14
7
15
13
10
11
12
10
16
6
M5x28 (6.5 Nm / 58 lbf. in.)
8
9
0000-GXX-0233-A0

Mecanism de antrenare HT 13
–Şurubelniţă T27x200 – 5910 890 2415
–Separator – 5910 890 8100
–Dorn Ø 4 mm
–Lubrifiant de angrenaj STIHL, doză 40 g –
0781 120 1004
–Agent de etanşare Dirko HT roşu – 0783 830 2000
9.3 Demontarea mecanismului de antrenare
NScoateţi capacul roţii de lanţ (1).
NScoateţi roata de lanţ (2), @ 4.3.
NIntroduceţi cheia combinată (17) în fantă (18) şi
ridicaţi carcasa (3).
NDeşurubaţi şuruburile (4).
NScoateţi mecanismul de antrenare (5).
9.4 Dezasamblarea mecanismului de antrenare
NDeşurubaţi şuruburile (6).
NScoateţi jumătatea de carcasă de mecanism de
antrenare (7).
NScoateţi setul de pinion (8) şi (9).
NScoateţi de pe arbore (12) rulmentul cu bile cu
caneluri (10) şi separatorul 5910 890 8100 (11).
NScoateţi de pe arbore (13) rulmentul cu bile cu
caneluri (10) şi separatorul 5910 890 8100 (11).
NCu ajutorul dornului Ø 4 mm (19), scoateţi bolţul (14)
prin arbore (13).
NTrageţi afară melcul (15).
9.5 Asamblarea mecanismului de antrenare
NFolosind manşonul de presare 4112 893 2401,
presaţi rulmentul cu bile cu caneluri (11) cu garniturile
de etanşare din oţel pe ambele părţi până la opritorul
de pe arbore (12).
NFolosind manşonul de presare 4112 893 2401,
presaţi rulmentul cu bile cu caneluri (10) cu garniturile
de etanşare din plastic pe ambele părţi până la
opritorul de pe arbore (12).
NFolosind manşonul de presare 4112 893 2401,
presaţi rulmentul cu bile cu caneluri (10) cu garniturile
de etanşare din plastic pe ambele părţi până la
opritorul de pe arbore (13).
NFolosind manşonul de presare 4112 893 2401,
presaţi rulmentul cu bile cu caneluri (11) cu garniturile
de etanşare pe ambele părţi până la opritorul de pe
arbore (13).
NÎmpingeţi melcul (15) cu partea pătrată până la
opritorul din arbore (13).
NIntroduceţi bolţul (14), până când acesta se lipeşte de
suprafaţa frontală a melcului (15).
NUngeţi pinionul de antrenare (8) şi melcul (15) cu
lubrifiant de angrenaj HT-/ MM.
NMontaţi pinionul de antrenare (8) în jumătatea de
carcasă (16).
NUmpleţi spaţiul gol de sub pinionul de antrenare (8)
cu lubrifiant de angrenaj HT-/ MM.
NUngeţi pinionul de antrenare (9) cu lubrifiant de
angrenaj HT-/ MM.
NIntroduceţi pinionul de antrenare (9) în jumătatea de
carcasă (16) în aşa mod, încât dinţii să se angreneze
una în cealaltă.

Mecanism de antrenare HT14
NAplicaţi Dirko în nuturile (săgeata) jumătăţii de
carcasă de mecanism de antrenare (7) în aşa mod,
încât să depăşească marginea cu o înălţime de
a=2-3mm.
NAşezaţi jumătatea de carcasă de mecanism de
antrenare (7) pe cealaltă jumătate de carcasă de
mecanism de antrenare (16).
NÎnşurubaţi şuruburile (6) – nu le strângeţi.
9.6 Montarea mecanismului de antrenare
NIntroduceţi mecanismul de antrenare (5) în carcasă în
aşa mod, încât dinţii pompei de ulei să se cupleze în
melc.
NÎnşurubaţi şi strângeţi şuruburile (4)
NMontaţi carcasa (3).
NMontaţi roata de lanţ (2), @ 4.3.
NMontarea capacului roţii de lanţ (1).

Mecanism de antrenare HT 15
10.1 Scule
10 Unelte, mijloace auxiliare
Seria piesei Denumire Utilizare
0000 890 2300 Şurubelniţă Înşurubarea şi deşurubarea şuruburilor cu cap
crestat
0812 542 2104 Inerţie T27x125 Înşurubarea şi deşurubarea şuruburilor cu stea inte-
rioară se realizează cu ajutorul unor pistoale de
înşurubat acţionate pe cale electrică sau pneuma-
tică, iar strângerea acestora se realizează cu cheie
dinamometrică
1129 890 3401 Cheie combinată Scoaterea capacului de pe mecanismul de
antrenare
4112 893 2401 Manşon de presare Montarea rulmentului cu bile
4116 894 1000 Manşon Montarea conductei de ulei
5910 890 0302 Cheie dinamometrică cu dispozitiv de semnalizare
optic/acustic
Asamblări înşurubate (1 la 18 Nm)
5910 890 0312 Cheie dinamometrică cu dispozitiv de semnalizare
optic/acustic
Asamblări filetate (6 la 80 Nm)
5910 890 3000 ?urubelniţă T27x200 Înşurubarea şi deşurubarea şuruburilor cu cap-stea
înfundat
5910 890 8100 Separator Scoaterea rulmentului cu bile
5910 893 0501 Dispozitiv de înşurubare bolţ M8 Montarea şurubului de legătură pentru fixarea şinei
5910 893 9601 Şurub de îmbinare Găurirea şi bordurarea piuliţei de legătură
Burghiu de filetat M4 Scoaterea conductei de ulei
Cheie fixă, deschidere cheie 19 Bordurarea şurubului de legătură la capacul roţii de
lanţ
Cheie fixă, deschidere cheie 30 Montarea roţii de lanţ
Cheie cu clichet Montarea şurubului de legătură pentru fixarea şinei
Burghiu elicoidal, diametru 11 mm Găurirea piuliţei de legătură
Dorn, diametru exterior 4 mm Scoaterea melcului din mecanismul de antrenare
Ciocan de extras cu racord filetat M4 şi M5 Demontarea conductei de ulei şi a pompei de ulei
0781 120 1004 Lubrifiant de angrenaj STIHL, doză 40 g Lubrifierea mecanismului
0781 957 9000 Fluid de presare OH 723, flacon 50 ml Montarea conductei de ulei
0783 830 2000 Agent de etanşare Dirko HT roşu, tub 70 ml Etanşarea mecanismul de antrenare
0786 111 2101 Loctite 242 (fixare şuruburi, rezistenţă medie) Şurub roată de lanţ
Substanţă de degresare fără conţinut de CKW şi
HKW
Degresarea şi curăţarea pieselor

RA_004_2016_01_55
rumänisch
W
www.stihl.com

|
2017-01
Tijă telescopică STIHL HT Manual pentru reparaţii