Storch EasySpray ES 300 User manual

Montageanleitung
zum Oberbehälter für Airless EasySpray ES 300
Montage-instructies
voor het bovenreservoir voor Airless EasySpray ES 300
Instructions de montage
pour le réservoir supérieur de Airless EasySpray ES 300
Istruzioni per il montaggio
per il serbatoio superiore per Airless EasySpray ES 300
Assembly instructions
for the upper container for Airless EasySpray ES 300
Montážní návod
k horní nádrži pro všechny Airless EasySpray ES 300
DE
NL
FR
IT
GB
CZ

2
DE
STORCH Service Abteilung
Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
kostenlose Service-Hotline: [phone]
kostenlose Bestell-Hotline: [phone]
kostenloses Bestell-Fax: [phone]
(nur innerhalb Deutschlands)
NL
STORCH serviceafdeling
Tel.: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Gratis service-hotline: [phone]
Gratis bestel-hotline: [phone]
Gratis bestel-fax: [phone]
(alleen binnen Duitsland)
FR
SAV STORCH
Tél.: +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Ligne d‘assistance SAV gratuite: [phone]
Service gratuit de commande par téléphone: +49 800. 7 86 72 44
Fax de commande gratuit: +49 800. 7 86 72 43
(uniquement en Allemagne)
GB
STORCH Service Department
Tel.: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Free service hotline: [phone]
Toll-free order hotline: [phone]
Toll-free order fax: [phone]
(only available in Germany)
IT
STORCH Reparto Assistenza
Tel.: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Hotline di servizio gratuita: +49 (0) 8 00. 7 86 72 47
numero verde ordinazioni: +49 (0) 8 00. 7 86 72 44
numero verde ordinazione via fax: [phone]
(solo in Germania)
CZ
Servisní oddělení STORCH
Tel.: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
bezplatná linka Hotline-servis: 08 00. 7 86 72 47
bezplatná linka Hotline-objednávky: +49 800. 7 86 72 44
bezplatný fax-objednávky: +49 800. 7 86 72 43
(pouze v Německu)

3
2 3
5 64
7 8
1

4
Art.-Nr. Bezeichnung
69 09 40 Oberbehälter 5,7 Liter
69 05 56 Adapter ES 300 ST-Oberbehälter
Art. nr. Beschrijving
69 09 40 Bovenreservoir 5,7 liter
69 05 56 Adapter ES 300 ST-Bovenreservoir
Référence Désignation
69 09 40 Réservoir supérieur 5,7 litres
69 05 56 Aadaptateur ES 300 ST-
Réservoir supérieur
N. art. Denominazione
69 09 40 Serbatoio di cresta 5,7 litri
69 05 56 Aadattatore ES 300 ST-
Serbatoio di cresta
Výr. č. Označení
69 09 40 Horní nádrž 5,7 litrů
69 05 56 Adaptér ES 300 ST-Horní nádrž
Art. no. Description
69 09 40 Upper container 5,7 litres
69 05 56 Adapter ES 300 ST-Upper container
Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH
Platz der Republik 6 - 8
D-42107 Wuppertal
Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 0
Telefax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111
[email protected]
www.storch.de
H 002992 07-2018