Strend Pro BGP1506-02 User manual

BGP1506-02
BGP1506-03
TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA DO DOBRE IZOLOVANÝCH PRIESTOROV ALEBO NA PRÍLEŽITOSTNÉ POUŽITIE!
SK
CZ
HU
RO
EN
TENTO VÝROBEK JE VHODNÝ K VYTÁPĚNÍ JEN PRO DOBŘE IZOLOVANÉ PROSTORY NEBO JENOM K PŘÍLEŽITOSTNÉMU POUŽITÍ!
ATERMÉK KIZÁRÓLAG JÓL SZIGETELT HELYISÉGEK FŰTÉSÉRE VAGY ALKALMANKÉNTI HASZNÁLATRA ALKALMAS!
ACEST PRODUS ESTE ADECVAT NUMAI PENTRU SPAȚIILE BINE IZOLATE SAU PENTRU UTILIZAREA OCAZIONALĂ!
THIS PRODUCT IS SUITABLE ONLY FOR HEATING OF WELL INSULTATED SPACES OR FOR OCCASSIONAL USE!
∙ Preklad originálného návodu na použitie
∙ Překlad originálním návodu k použití
∙ Az eredeti használati útmutató fordítása
∙ Traducerea manualului de utilizare original.
∙ Instruction manual
SK
CZ
HU
RO
EN
Elektrický ohrievač
Elektrický ohrívač
Elektromos futés
Încalzitor electric
Electric heater

SK
TECHNICKÉ PARAMETRE
MODEL
BGP1506-02
BGP1506-03
NAPÄTIE/FREKVENCIA
230 V / 50 Hz
VÝKON
2 000 W
3 000 W
NASTAVENIE TEPELNÉHO VÝKONU
3 (25 W, 1 000 W, a 2 000 W)
3 (25 W, 1 500 W, a 3 000 W)
PRÚD
8,3-9,1 A
12,5-13,6 A
TEPELNÁ POISTKA
10 A
16 A
MATERIÁL RÁMU
silikónová guma
ROZMERY
210 x 160 x 217 mm
265x 210 x 290 mm
CELKOVÁ HMOTNOSŤ
1,9 kg
3,42 kg
NETTO HMOTNOSŤ
1,7 kg
2,85 kg
PRIETOK VZDUCHU
197 m3/h
280 m3/h
VÝHREVNÝ PRIESTOR
20 m3
30 m3
TERMOSTAT PROTI PREHRIATIU
65 °C
85 °C
VYSVETLIVKY SYMBOLOV
Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody
týchto smerníc.
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa
obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.
Stupeň ochrany IP20
VAROVANIE: Nezakrývajte ohrievač, mohlo by dôjsť k prehriatiu
Zaobchádzajte so zariadením opatrne.
Touto stranou nahor.
Chráňte zariadenie pred vlhkom.
Pozor krehké!
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek
poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na
odborný servis!
Trieda ochrany I.
DĹŽKA NAPÁJACIEHO KÁBLA 1,3m
STUPEŇ OCHRANY IP20

SK
POPIS PRODUKTU
A –Nastavenie tepelného výkonu
B –Regulátor priestorového termostatu
C –Predná ochranná mriežka
D - Zadná ochranná mriežka
E –Nastavovacia skrutka
F –Oporná noha
G –Napájací kábel
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE PREDTÝM AKO ZAČNETE OHRIEVAČ POUŽÍVAŤ.
- Vybaľte ohrievač z balenia a uistite sa, či nie je poškodený. Poškodený ohrievač nepoužívajte a kontaktujte
predajcu. Obalové materiály nenechávajte v blízkosti deti.
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v jeho bezpečnom používaní, ak na ne nebude
dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou
za ich bezpečnosť. Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú môcť s výrobkom hrať.
- Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom.
- Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len zapnúť a vypnúť za predpokladu, že je
umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo boli poučené
o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili možné nebezpečenstvá pri jeho používaní.
- Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov nesmú spotrebič pripojiť do elektrickej zásuvky, regulovať, čistiť
alebo vykonávať jeho údržbu.
- Pred pripojením ohrievača k zdroju elektrickej energie sa uistite či napätie vo vašej elektrickej zásuvke
zodpovedá údajom na štítku zariadenia.
- Skontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený. V prípade že je, nechajte ho vymeniť v autorizovanom servise,
aby sa predišlo nebezpečenstvu.
- Napájací kábel úplne rozviňte!
- Na pripojenie ohrievača k zdroju elektrickej energie nepoužívajte predlžovací kábel ani rozbočovacie zásuvky!
- Napájací kábel neveďte cez ohrievač, v blízkosti povrchu vykurovacích telies alebo popod koberec, rohožku,
atď.! Umiestnite ho tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby sa oň nikto nemohol potknúť!
- Je ZAKÁZANÉ používať spotrebič vonku, vo vlhkom prostredí, v bezprostrednej blízkosti vane, umývadla,
sprchy, plaveckého bazénu alebo sauny!
- Uvedomte si, že ohrievač sa môže počas
prevádzky zahriať na vysokú teplotu, preto ho
umiestnite na pevný, vodorovný nehorľavý povrch
(napr. kameň, mramor, dlaždice) mimo dosahu
deti a v dostatočnej vzdialenosti od horľavých
materiálov (napr. záclony), tak, aby bol
zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby
bolo možné napájací kábel kedykoľvek

SK
jednoducho vytiahnuť! Neumiestňujte ho do rohu miestnosti a, dodržujte minimálne vzdialenosti.
VAROVANIE: Nezakrývajte ohrievač, mohlo by dôjsť k prehriatiu.
- Dbajte na to, aby teplý vzduch nebol nasmerovaný priamo na záclony alebo iný horľavý materiál!
- Nikdy neumiestňujte ohrievač tesne pred alebo pod elektrickú zásuvku. Elektrická zásuvka nesmie byť
vystavená vplyvu horúceho vzduchu prudiaceho z ohrievača.
- Nikdy nepoužívajte ohrievač v blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.
- Ohrievač nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m2, napr. výťah)!
- Nikdy ohrievač neponárajte do vody prípadne inej tekutiny. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Zariadenie čistite podľa pokynov uvedených v časti „Údržba a čistenie“. Akékoľvek množstvo vody, ktoré sa
dostane do vnútra zariadenia ho môže poškodiť.
- Nepoužívajte ohrievač s programátorom, časovým spínačom, samostatný systémom na diaľkové ovládanie
alebo s akýmkoľvek iným zariadením, ktoré automaticky spína ohrievač, pretože existuje nebezpečenstvo
vzniku požiaru, ak je ohrievač zakrytý alebo nesprávne umiestnený.
- Ohrievač je určený výlučne na ohrievanie vzduchu. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad
nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo
zranenia spôsobené týmto nesprávnym používaním.
- Vždy ohrievač odpojte od zdroja elektrickej energie pred jeho čistením alebo ak ho dlhšiu dobu nebudete
používať. Zariadenie nikdy nevyťahujte zo zásuvky za napájací kábel pokiaľ je zapnuté a ak máte mokré alebo
vlhké ruky. Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený.
- Pred premiestnením ohrievača ho vždy najprv odpojte od zdroja elektrickej energie! Ohrievač premiestňujte
výlučne uchopením za prenosnú rukoväť!
- Ochranná mriežka slúži ako ochrana proti priamemu dotyku vyhrievacích telies. Je zakázané používať ohrievač
bez riadne namontovanej ochrannej mriežky! Ochranná mriežka neposkytuje úplnú ochranu pre malé deti a
starších alebo chorých ľudí! Nenechávajte ohrievač počas prevádzky bez dozoru! Nevkladajte žiadne
predmety cez ochrannú mriežku ohrievača ani do vnútra ohrievača.
- Nikdy sa počas prevádzky a tesne po vypnutí ohrievača nedotýkajte mriežky a kovových časti ohrievača, aby
nedošlo k popáleniu pokožky VAROVANIE: Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi horúcimi a môžu
spôsobiť popálenie. Zvláštnu pozornosť venujte vtedy, ak sú prítomné zraniteľné osoby alebo deti.
- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčane výrobcom. Použitie nesprávneho príslušenstva môže
predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a vážne poškodiť vaše zariadenie.
- V prípade zistenia akejkoľvek poruchy (napr. nezvyčajný hluk, alebo zápach spálenia) ohrievač okamžite
vypnite a odpojte od zdroja elektrickej energie!
- Chráňte ohrievač pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným žiarením!
(*) Autorizovaný servis: Servisné oddelenie výrobcu alebo dovozcu alebo iná osoba, ktorá je kvalifikovaná,
oprávnená a spôsobilá vykonávať tento typ opravy. Ohrievač musí byť v prípade opravy odovzdaný takémuto
servisu.

SK
OVLÁDACÍ PANEL
BGP1506-02
BGP1506-03
nastavenie
tepelného
výkonu
regulátor
priestorového
termostatu
nastavenie
tepelného
výkonu
regulátor
priestorového
termostatu
PREVÁDZKA
REŽIMY NASTAVENIA TEPELNÉHO VÝKONU:
BGP1506-02
vypnutie
v prevádzke je len ventilátor
v prevádzke je ventilátor a jeden vyhrievací článok je zapnutý (1000 W)
v prevádzke je ventilátor a obidve vyhrievacie články sú zapnuté (max. 2000 W)
BGP1506-03
vypnutie
v prevádzke je len ventilátor
v prevádzke je ventilátor a jeden vyhrievací článok je zapnutý (1 500 W)
v prevádzke je ventilátor a obidve vyhrievacie články sú zapnuté (max. 3000 W)
- Uvedomte si, že ohrievač sa môže počas prevádzky
zahriať na vysokú teplotu, preto ho umiestnite na pevný,
vodorovný nehorľavý povrch (napr. kameň, mramor,
dlaždice) mimo dosahu deti a v dostatočnej vzdialenosti
od horľavých materiálov (napr. záclony), tak, aby bol
zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby bolo
možné napájací kábel kedykoľvek jednoducho
vytiahnuť! Neumiestňujte ho do rohu miestnosti a,
dodržujte minimálne vzdialenosti. VAROVANIE: Nezakrývajte ohrievač, mohlo by dôjsť k prehriatiu.
- Nastavte ohrievač do režimu .
- Pripojte ohrievač k zdroju elektrickej energie.
- Nastavte regulátor priestorového termostatu do polohy MAX.
- Ohrievač sa zapne nastavením jedného z troch režimov tepelného výkonu. ( , , ).
- Pomocou priestorového termostatu môžete nastaviť stálu teplotu v miestnosti. Ohrievanie v režime
alebo sa zapne, hneď ako teplota vzduchu klesne pod nastavenú teplotu. Po dosiahnutí nastavenej teploty,
sa vyhrievacie články vypnú, ale ventilátor je naďalej v prevádzke.
- V prípade, ak chcete nastaviť vyššiu teplotu, otočte regulátor priestorového termostatu v smere hodinových
ručičiek, ak chcete nastaviť nižšiu teplotu, otočte regulátor priestorového termostatu proti smeru hodinových
ručičiek.
- Pred vypnutím nastavte ohrievač do režimu , aby bol v prevádzke len ventilátor. Spotrebič takto
ochladzujte po dobu 2 minút a potom ho vypnite.