Sunjoy D-PG140PST User manual

1/ 13
A
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
Assembly Instructions / Consignes d'assemblage / Instrucciones de Ensamblaje
Item#/ Artículo #: D-PG140PST

2/ 13
05 x 2
06 x 8
01 x 1
02 x 3
03 x 1
04 x 1
07 x 1
Hinweis / Information / Informatie:
VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH !
QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH !
KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON
KINDERN AUFBEWAHREN!
CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF
INJURY BY CRUSHING ! NEVER LEAVE
CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN !
VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN !
KNEUSGEVAAR ! KLEINE KINDEREN NOOIT
ZONDER TOEZICHT LATEN ! BUITEN HET
BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN !
Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst

3/ 13
08 x 2
09 x 1
13 x 2 14 x 17 15 x 18
18 x 81
17 x 2
16 x 44
19 x 46
10 x 4 11 x 1 12 x 1 20 x 17 21 x 1
Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst

4/ 13
X 1 X 3
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

5/ 13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

6/ 13
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!

7/ 13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

8/ 13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

9/ 13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

10 / 13
Alle Schrauben nur loose anziehen!
All screws just tighten loose!
Alle schroeven los aandraaien!
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie

11 / 13
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie
Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren!
Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
Eine Befestigung und Verankerung des
Pavillongestells auf dem Untergrund
durch Verschraubung, Einbetonieren,
etc. ist nicht gestattet!
A fastening and anchoring of the frame
to the ground by screws, concrete, etc.
is not permitted!
Een bevestiging en verankering van het
frame aan de ondergrond door schroeven,
beton, etc. Is niet toegestaan!

12 / 13
Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie
Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestig-
keit in regelmässigen Abständen überprüfen. Bei starkem Schnee-
fall ist die Schneelast umgehend zu entfernen. Bei Schäden durch
Schnee und Unwetter keinerlei Gewährleistung!
In the fall and winter months please check the entire stability at
regular intervals. During heavy snow, the snow load is immediately
to remove. Damage caused by snow and storms no warranty!
In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit
regelmatig. Tijdens de zware sneeuw, de sneeuw belasting is
onmiddellijk verwijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw
en stormen geen garantie!

13 / 13
I
mportant: Please do not return this product to the store. For technical assistance on assembly or replacement parts. Please
call Sunjoy Industries at 1-866-578-6569 from 8:00 am EST to 8:00 pm PST or fax the replacement part form which is in the box
to 1-740-283-3549 or Email [e-mail] for assistance.
Important: Veuillez, s’il vous plait ne pas rendre ce produit au magasin. Pour de l’assistance technique sur le montage ou pour
pièces de rechange, veuillez ne pas rendre ce produit au magasin, appelez Sunjoy Industries au numéro 1(866) 578-6569 de
8h00 à 20h00, heure de l’Est, du lundi au vendredi ou envoyez le formulaire pour pièces de rechange que nous avons inclus
dans l’emballage, au (740)-283-3549 ou par Courrier électronique à [email protected] pour de l’aide.
Importante:
Por favor no devuelva este producto a la tienda. Para asistencia técnica sobre el montaje o piezas de recambio,
llame a Sunjoy Industries (Industrias Sunjoy) al 1(866) 578-6569 entre las 8:00 a.m y las 8:00 p
.m, hora del Este, de Lunes a
Viernes, o mande un fax con la hoja de pedido al (740)-283-
3549 o por correo electrónico a [email protected]
para asistencia.
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
2016-04