Swandoo Albert User manual

SUITABLE FOR
Swandoo Albert i-Size
Aloha Cover

English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polskie

󱙆󲓣󱜤
󽋋󺫜󼌣
Aloha Cover

3
EN
INSTALLATION STEPS
5
5
1
2
3
6
4
4
4

4
EN
INSTALLATION OF THE ALOHA COVER
1
If in use, please remove the newborn pillow
from the seat.
1 2
Pass the harness buckle through the hole in the
crotch pad and remove the two shoulder pads by
opening them.
2 3
Remove the headrest cover by pulling it up.
3 4
Unfasten the snap buttons on both sides of the
seat cover, then unhook the 3 elastic loops around
the edges: left, right and centre.
5
Lift up the edges of the fabric cover and loosen
it. Pay attention to the area around the Side
Impact Buddy socket.
Hooray - you’re now halfway on your trip to
Hawaii! ;)
5 6
To install the fabric cover, follow the steps
above in reverse (5 -1). For a clean finish, tuck the
fabric edge into the frame of the seat with the help
of the fabric installation tool. You can find it in the
designated pocket on the back of the headrest
cover.
6 7
Pat yourself on the back, pour yourself a
refreshing drink, and remember how easy was
life before having kids around.... all day. Every...
single...day. No worries, we’ve got you covered
with an award-winning child restraint system! :P

5
EN
Please wash before first use!
Machine washable:
Fine wash/Delicate programme.
Hand wash recommended.
Use mild detergents. Do not dry clean, bleach
or tumble dry. Keep away from your dog, your
cat and direct heat. Do not use bleach, abrasive,
upholstery or aggressive cleaning agents.
Clean the plastic parts and the integrated harness
system with a mild detergent and warm water. Do
not use lubricants.
Washing this fabric cover will not wash away
your sins.
Wrinkles?
Remove any wrinkles from the fabric cover with a
steamer. If you don’t have one available, try the
steam function of your iron instead.
While steaming, be sure not to touch any plastic
parts of the seat with the iron. Please be careful
with hot steam! Keep it far from your body, your
cat, your dog, mother-in-law, house plants... etc.
You get the point :)
WASHING & CARE
30°

6
EN
PRODUCT LIFETIME WARRANTY
Our warranty reflects our confidence in the high
quality of our design, engineering, production and
product performance.
The warranty covers all manufacturing and
material defects existing at the date of purchase,
or appearing within 2 years from the date of
receipt from the retailer. This warranty does not
cover damages caused by normal wear and tear,
negligence, accidents, abuse or a result of failing
to comply with the user manual.
If you have any questions or concerns about this
product or this user manual, please contact us
before using the product.
We look forward to hearing from you!
[email protected]
[phone]
Always with you
www.swandoo.com
All rights reserved © Swandoo GmbH 2023
Landstrasser Hauptstrasse 71/101,
1030 Vienna,
Austria

7
DE
INSTALLATION
5
5
1
2
3
6
4
4
4

8
DE
BEZIEHEN DES ALOHA-STOFFBEZUGS
1
Falls in verwendung, nehmen Sie die
Neugeboreneneinlage ab.
1 2
Führen Sie die Gurtschnalle durch das Loch im
Schrittpolster und ziehen Sie die Gurte durch die
Schulterpolster.
2 3
Lösen Sie den Stoffbezug von der Kopfstütze.
3 4
Lösen Sie die Schnappverschlüsse auf beiden
Seiten des Stoffbezuges und lösen Sie die 3
Elastikbänder rund um den Sitzrand.
5
Lösen Sie den Bezug durch Anheben: Achten
Sie dabei auf den Bereich um die Buchse des
Side Impact Buddy. Nehmen Sie den Bezug vom
Sitz ab.
Juhuu - Sie sind auf halbem Weg nach Hawaii :)
5 6
Um den Stoffbezug zu installieren, folgen
Sie den vorhergehenden Schritten in den
umgekehrten Reihenfolge, damit alles an seinem
Platz ist. Suchen Sie das Montagewerkzeug
für den Stoffbezug hinter der linken Seite der
Kopfstütze. Stecken Sie die Stoffkante damit in
die richtige Position.
6 7
Klopfen Sie sich selbst auf die Schulter,
schenken Sie sich ein erfrischendes Getränk ein
und erinnern Sie sich daran, wie einfach das
Leben war, bevor Sie den ganzen Tag Kinder um
sich herum hatten: ..... Jeden...einzelnen...Tag.
Keine Sorge, wir haben einen preisgekrönten
Kindersitz für Sie! :P

9
DE
Bitte vor dem ersten Gebrauch waschen.
Maschinenwaschbar:
Programm Feinwäsche/Handwäsche.
Handwäsche empfohlen.
Verwenden Sie milde Reinigungsmittel.
Nicht chemisch reinigen, bleichen oder im
Trockner trocknen. Vor direkter Hitze schützen.
Benutzen Sie keine bleichenden, schleifenden
oder scheuernden Reinigungsmittel
Reinigen Sie die Kunststoffteile und das integrierte
Gurtsystem nur mit einem milden Reinigungsmittel
und warmem Wasser. Verwenden Sie keine
Schmiermittel.
S
Das Waschen dieses Stoffbezugs wird Ihre
Sünden nicht wegwaschen.
Knitterfalten?
Entfernen Sie eventuelle Falten auf dem Stoffbe-
zug mit einem Steamer (Dampfglätter). Wenn Sie
keinen zur Verfügung haben, verwenden Sie statt-
dessen die Dampffunktion Ihres Bügeleisens.
Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Bügeleisen
keine Kunststoffteile des Sitzes berühren. Seien Sie
bitte vorsichtig mit heißem Dampf! Halten Sie ihn
fern von Ihrem Körper, Ihrer Katze, Ihrem Hund,
Ihrer Schwiegermutter, Ihren Zimmerpflanzen usw.
Naja, Sie wissen schon :)
WASCHEN & PFLEGE
30°

10
DE
LEBENSLANGE GARANTIE
Unsere Garantie spiegelt unser Vertrauen in die
hohe Qualität unseres Designs, Entwicklung,
Produktion und Produktleistung wider.
Die Garantie erstreckt sich auf alle Herstellungs-
und Materialfehler, die zum Zeitpunkt des Kaufs
vorhanden sind oder innerhalb von 2 Jahren
ab dem Zeitpunkt des Kaufbelegs des Händlers
auftreten. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Schäden, die durch normale Abnutzung,
Fahrlässigkeit, Unfälle, Missbrauch oder durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
verursacht werden.
Wenn du Fragen oder Bedenken zu diesem
Produkt oder dieser Bedienungsanleitung hast,
setze dich bitte mit uns in Verbindung, bevor du
das Produkt verwendest.
Wir freuen uns von dir zu hören!
[email protected]
[phone]
Always with you
www.swandoo.com
All rights reserved © Swandoo GmbH 2023
Landstrasser Hauptstrasse 71/101,
1030 Wien,
Österreich