System air VM Instruction Manual

VM
Drift- och skötselanvisningar sid 2
User and maintenance instructions page 9
Bedienungs- und Wartungsanleitung Seite 16

2
SE
INTRODUKTION
Systemair har i mer än 20 år producerat ventilationsvärmeväxlare, som är installerade i
tusentals bostäder.
Erfarenheter från dessa installationer är samlade i Systemair VM. Vi har tagit hänsyn till de
senaste forskningsresultaten gällande inomhusklimat och dessutom ställt höga krav på
funktion och kvalitet.
För att anläggningen skall bibehålla hög kvalitet, måste service och underhåll skötas enligt
beskrivningen i detta häfte.
Innehållsförteckning
GENERELLT 3
REGLERING 4
VARNINGS FÖRESKRIFTER 5
SKÖTSEL 6
FELSÖKNING 8

3
SE
1.) Aggregat
2.) Ljuddämpare
3.) Frostfritt kondensavlopp med vattenlås
4.) Uteluftsintag
5.) Avluft
6.) Tilluftsdon
7.) Frånluftsdon
8.) Eventuell avloppsavluftning
9.) Flexibla aluminiumkanaler
10.) Spirokanaler
11.) Isolering
A Tilluftsfläkt
B Frånluftsfläkt
C Värmeväxlare (motström)
D Avfrostningsspjäll
E Uteluftsfilter
F Frånluftsfilter
G Huvudströmbrytare
Fig. 1
GENERELLT (Fig. 1)
Systemair, VM är ett komplett ventilationsaggregat för tillförsel av filtrerad uteluft, samt
frånluft i motsvarande luftmängd.
Aggregatet är utfört med värmeväxlare och automatik för att kunna ventilera på ett säkert och
ekonomiskt sätt.

4
SE
OBS! Värmeväxlaren kan sommartid bytas ut mot ett sommarblock. Detta ger ökad
luftmängd, och kan ge en viss svalkande effekt.
Fig. 2
REGLERING (FIG. 2)
Aggregatet styrs från inbyggd kontrollpanel, med följande funktioner:
- Omkopplare för luftmängd. Fläkthastigheten kan regleras i 3- steg genom att trycka på
knappar märkta min, norm eller max.
Luftmängd (fläkthastighet)
MIN. (1) Minimiventilation. Används när bostaden inte är i bruk.
NORM. (2) Normalventilation. Denna inställning skall normalt alltid användas. Inställningen
är anpassad för bostaden och justerad vid injustering/uppstart av
anläggningen.
MAX. (3) Forcerad ventilation. Används vid behov av extra stor luftväxling.
Indikeringslampor (Grön, Gul och Röd)
Vid uppstart lyser alla 3 dioderna samtidigt som aggregatet testar kontakten med motorer
och temperaturgivare.
Grön (4) Driftindikering.
Aggregatet är i drift.
Gul (5) Blinkande ljussignal, samtidigt som "Filter" visas i displayen:
Inställd drifttid mellan filterbyten är uppnådd. Ventilationsaggregatet kan
fortsätta användas, men effekten blir reducerad om inte filtren byts.
Gul (5) Fast ljussignal:
Avfrostning av aggregatet pågår. Automatisk återgång till normal drift efter att
avfrostningen är klar.
Röd (6) Blinkande ljussignal, samtidigt som "Motor error" visas i displayen:
Fel på motor(er).
Display (7)
Vid normalventilation (NORM) visas luftmängden i l/s (Q)
Vid minimiventilation (MIN) visas "Reduced Flow"
Vid forcerad ventilation (MAX) visas "Maximum flow).
Vid fel överstyr felmeddelandet driftssignalen i displayen.

5
SE
Aggregatet är anpassat för kontinuerlig drift, och skall bara stoppas vid service eller
inspektion.
1.)
VM
Drift- och
skötselanvisningar
2.) 3.)
4.)
Fig.3
VARNING (FIG. 3)
För att undvika en elektrisk stöt, brand eller andra skador som kan uppstå på grund av
felaktigt användande eller behandling av aggregatet, är det viktigt att ta hänsyn till följande:
1. Anläggningen skall vara monterad enligt montageanvisningar.
2. Stickkontakten dras ur vid service och/eller inspektion av aggregatet.
3. Torktumlare skall ej anslutas till anläggningen.
4. Anläggningen får aldrig köras utan filter.

6
SE
1.)
Fig.4
SKÖTSEL (FIG. 4 OCH 5)
Skötsel av VM-aggregatet utförs normalt 1 - 2 gånger per år. Förutom generell rengöring
består den av följande:
________________________________________
1. Byte av filter, tilluft och frånluft
(normalt 1-2 gånger per år).
Filtren finns i 2 varianter, kassett filter i papper och aluminium filter.
Kassett filtren är av engångstyp och kan inte rengöras. Vid behov av nytt filter, kontakta
närmaste återförsäljare.
Aluminium filtret kan rengöras med milt rengöringsmedel/vatten och återanvändas.
När inställd driftstid mellan filterbytena har gått ut, indikeras en gul blinkande lampsignal (5),
(fig.2) och summer ljuder samtidigt som texten ”filter” visas i displayen.
Tryck ”Norm” för att tysta summern.
Aggregatet kan fortsätta användas i drift, men med gradvis reducerat flöde tills byte sker.
För att byta filtren, öppna frontluckan och dra ut de förbrukade filtren (se fig. 4). Montera nya
filter och stäng frontluckan.
Återställning av tidsintervall
Efter att filtren har bytts, ska tidsintervallen mellan bytena nollställas. Detta görs på följande
sätt:
När inställd driftstid mellan filterbyterna har gått ut, indikeras en gul blinkande lampsignal,
och summer ljuder samtidigt som texten ”filter” visas i displayen.
Tryck ”Norm” för att tysta summern.
a) Tryck på Max-knappen ca 3 sekunder för att återställa filterlarmet. Vid nollställning står
det ”Reset to X mon”. (X är antal månader till nästa filterlarm)
Ändring av driftstid mellan filterbyte
Beroende på olika driftsförhållanden, kan man ändra intervallen för filterbyten.
Filterna ser rena ut:
Driftstiden kan förlängas ( Max 15 månader )
Filterna är mycket igensatta:
Driftstiden kan förkortas ( Min 6 månader )

7
SE
OBS! För att ändra tidsintervallen för filterbyte, se separat Montageanvisning
”uppstart och injustering” punkt 5.
_______________________________________
2. Rengöring av till- och frånluftsdon
(efter behov).
Rengör ett don i taget och återmontera det på sin ursprungliga plats. Ändra ej donets
inställning.
________________________________________
3. Kontroll av kanalsystem (vart 5. år)
Till- och frånluftskanalerna kan efter en längre tids användning, bli invändigt belagda med
damm och smuts. Vilket försämrar anläggningens kapacitet.
Kanalerna bör därför rengöras vid behov.
Plåtkanaler rengörs med en borste, milt rengöringsmedel och vatten genom öppningar för
ventiler eller rensluckor.
2.)
Fig.5
3.)

8
SE
FELSÖKNING
Om det skulle uppstå driftsstörningar, bör följande kontrolleras innan serviceman tillkallas.
________________________________________
1. Fläkten/fläktarna startar inte.
a) Kontrollera att säkringar är hela och att alla kontakter är ordentligt isatta (stickkontakt och
fläktkontakter).
b) Kontrollera att huvudströmbrytaren står i position 1.
________________________________________
2. Låg luftmängd
a) Byt filter
b) Rengör till- och frånluftsdon och kontrollera dess öppningar.
c) Rengör fläktar/värmeväxlare
d) Kontrollera att takhuv och intagsgaller är fria från löv, snö eller smuts.
e) Defekta kanaler. Kontrollera att kanaler ej har skador eller är nedsmutsade.
______________________________________
3. Kall tilluft
a) Byt frånluftsfilter.
b) Värmeväxlaren är nedisad. Stänger avfrostningsspjällen vid avfrostning?
Vid återkommande nedisningar tillkalla serviceman.
c) Är sommarblock monterat i aggregatet?
________________________________________
4. Oljud eller vibrationer
a) Rengör fläkthjulen
b) Kontrollera att fläktarnas fästskruvar är åtdragna.
________________________________________
5. Vattenläckage
a) Kontrollera att dräneringen inte är igensatt.
a) Kontrollera att kondensavloppet har ett fall/vattenlås och är frostfritt.
b) Kontrollera att aggregatet hänger plant.
______________________________________
6. Display visar ”out of limit”
När någon av fläktarna inte klarar att hålla inställd luftmängd visas ”out of lim” på platsen för
flödes indikering.
a) Kontrollera att filter ej är täta.
b) Kontrollera att uteluftsgaller är rent.
c) Kontrollera att spjäll är öppna.
Kontrollera att till och frånluftsdon är öppna.

9
GB
INTRODUCTION
Systemair have been manufacturing heat recovery units for more than 20 years. The units
are installed in thousands of buildings.
Experience from these installations is incorporated in our unit, the Systemair VM. The latest
results from the studies of the indoor climate and its influence on our health are taken into
consideration, and great emphasis is given to quality and performance.
However, even after we have put all our experience into developing the unit, the final result
depends on the quality of the total installation and maintenance as described in this booklet.
INDEX
GENERAL 11
OPERATION 12
WARNING 13
MAINTENANCE 14
TROUBLESHOOTING 16

10
GB
1.) The unit
2.) Sound attenuators
3.) Insulated condensate pipe with water lock
4.) Fresh air inlet
5.) Discharge of polluted extract air
6.) Inlet diffusers in living rooms
7.) Extract louvres in wet rooms
8.) Soil vent pipe if installed
9.) Flexible ducting
10.) Spiro ducting
11.) Insulation
A.) Inlet fan
B.) Extract fan
C.) Heat exchanger block (counter flow)
D.) Defrost damper
E.) Fresh air filter
F.) Extract filter
G.) Main switch
Fig. 1
GENERAL (Fig. 1)
The Systemair VM unit is a complete ventilation unit for supply of filtered and preheated
outdoor air to residential areas and extract of a corresponding amount of used air from WC,
bathroom and other wet rooms. The unit is equipped with a counter flow heat exchanger
block and control functions to ensure safe and economical ventilation.
Note! The exchanger block can be replaced by a summerblock when heat recovery is
not required. This will increase the airflow and give a cooling effect on hot summer days.