Tacony Truvox International 05-5000-0000 User manual

03-8396-0000 Iss. 2 01.2020
USER MANUAL EN
MANUEL D'UTILISATION FR
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
The solution tank is designed to fit conveniently onto the handle of the Orbis machines, in accordance
with the following instructions.
WARNING –Always ensure machine is unplugged before fitting or removing parts
Le réservoir de solution est destine a être place facilement sur la poignée de les machines Orbis,
conformément aux instructions données ci-après.
AVERTISSEMENT –s’assurer toujours que la machine est mise hors tension avant de
retirer ou de monter des pièces
Der Loseungstank wurde so entwickelt, dass er optimal an den Griffen aller Maschinen angebracht
werden kann. Dabei soliten die folgenden Anweisungen beachtet werden.
WARNUNG –Bevor Komponenten angebracht oder entfernt werden, mub sichergestellt
sein, dass die Maschine vom Stromnetz getrennt wurde.
05-5000-0000 05-4435-0500

1
6
4
3
8
1
2
4
3
5
8
5
6
9
8
7


05-5000-0000
05-4435-0500
10

1
2
05-5000-0000
05-4435-0500
2
1