Tamiya COMICAL HORNET User manual

|TEI\,1 58666
EOfUilCALHORNET HH
lEälLfi-äyF
[email protected]. wR-02c8)rr-7t.fEEz"-+*!: wR-02. wR-02c. wR-02G2rr-7trt*f€Hz"äsü4,.
aThis body is for use with theWR-02C8 chassis.lt is not compatible with theWR-02, WB-02C and WB-02G.
f i 4 OtT) U W.U .r i* Bt! 6t d)t 3nn f- t ) ) v. i i l ) -= - (.5 -snnRfr) ä-FEE< /:t1..
Trim ming x 3mm drill and bodv reamer a.e requned when making holes-
*5.5m,\äf*3rr*r.
*[,lake 5.5mm holes.
A*a
az:o)+ , |ßßAri<A;twt. t+
ääfl.ä.ä SdEiEEä ä E1€* <"J5#
,9< ratt\. *t.,1\+t/;8@18+ffi
ah tr1ßarnT A LZ ß. l#fr+. o)X +,
ä#a<r:*L'"
arF@t€Hr.{r+ä,}äL?< r:tL\.
#t :.., 1 l-\r r4 -2 re tr+kt l-6,
f i55&ti;iELz< r:-*L\^
a*ääl &AX,l ll. fFE-d-äE*{.Zir?
I ft @;tg=*ät<=rt3*. €;t.ft ,rtr
L<f€.8 Lz.< l:tL\" :EL. fFHtae
-+täE^nl&5ti+ä;tELZ<f::!1."
a 4\t tati+lö@L,68-frv 0)T1Gtt
LfdLrr< tii!L\. rEIi.!b,7' r,
,J\-* rr./ l-,rcD fia*;Äalt, E:-rU§
ää.,ii,<@ ger:j ä,El&ijüiEn'äi
anit" 7 = <t n*15 tv Lh'f.)t,
<</:i!L'.
A cnurol
aRead carefulty and fully undeßtand
the instructions before commencing
awhen assemblins this kit, iools in-
cludins knives are used. Extra care
should b€ taken to avoid personal
injury.
aRead and follow the inslructions
supplied with paints and/orcement, if
used (not included in kit).
aKeep out of reach of smallchildren.
Children must not be allowed to put
any parts in their mouths, or pull vinyl
bass over their heads. Sensibly dis'
pose of the leflover parts immediately.
«^?4 ar rwt)»
Trimming
iL
*7>TttllJRARaE)I *t^
*lvlake hole for antenna pipe.
*3mm'rä83t,*i.-
1l
*5.5mmiäB:t,*n.
*gl,W.,.I >t )ä)<.7!\ral\t.ür,ry?<-<i:t !\.
*Cutoutwith care, keeping 1o cut line.
*3mn ,\z F*3 r, * li,
T 7--.. -l-\
6mm(ll
r \..-.. .-_-/
*6mmnä2rF§,jZi'B.
ie)t<J:at +trw)*t.
*Maketwo 6mh holes ftst.
then remove section between
*3mmhär,:l,*r-
*7>Vtt14)RARAffiü*.'t.
*Make hole ior antenna pipe.
x di;, äry,1 1i,räHi!i.J?<iJ.
,\@iüEä\änr& L * !-.
*Hole posilion varies according to
the helsht the body is secu red at,
* l-.>7r1,:/4-77-LL<
-+lH< l:ill'"
*Use as atransponder stay.

* A - E tt< 7r../ - tva*+<" t,.
* A - E donotes numb€r or masking stickei
«/z*o,|tfi»
How to paint
t_l *< 7r,.,- )tä rl, üL. if .< ^ß1q, 1, F t $|.P,AU *t"
*Cut out masking stickoß änd mask ofl windows from inside.
, *fr;a *AtßttE-r) rrlP,., <U&L*t 7-1v-iÄtti
L rfiiat"B3oütatßtL. -EliiiBT*Elirlr ar!rg ,.
*Päin body wiih Bhct (PSq. Apply thin lay€r ol sF.ay prirn 23
rine3 kerrng SOcm dist lcerrn body.
) 6,.]18. t21 ,vt^*,txb. L?< ,lt!\"
*Af tsr complstion of painting. remove maskin9 stickerc and
* t \t i + h y ä - + 1 2 Tqlr&.l 5.t"
*Cüt oft u§ns scissors or a modelins knife-
bodyforpainting
l.b
l
"l
*;lEt li+l*äflr;0ltäri z L* t
,< ifr L't LZ;E fir.lt ;hL'ift L7 qalr LT <
liü!'"
*wasn the body thorcught with d€torgent
in oder to remove arry dl, then rinse rxsll
- o<-rt*6*fr;'oD<-trt" rE rßt.r OE*tatt,lt t) h - tr' +-
FEiGß(6t ä.54*L<<ritL..
^frrt eoJ a 7+'v, lß&o):G*1.
It-/ > 7V,, 2 Hr*fl ät'El'< litL."
aTis mark denotes numbers forTamiya
Paint colors. Palnt body rrom inside using
polycarbonate paints. Paini plastac parts
u§ng plastic paint
«frU,J-ß*-l-Ht =!)1.-»
TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
PS-S Ol=va t AlacX

§.,2Lr'v'7H,=a))2-»
TAMIYA PLASTIC PAINTS
*^II,OEE*Er.räärl?t ta& e E
ä</?tt..
*Paint ths figurs as you like, using
Tamlya Color plastic paints.
«7ir/ h-0)16r-E»
ortäfilr*E tEt f r.. grFl-*
nf.il,,Ag.Jtfil..a<,iü1." *äo)
2t-t 77 ,11-Lrqr)W)< L*.4t
§5t\itp'L\o?laäEt +1tw1<
< rätL\"
aä,A,oto$t a.,Lq,4.,fiE
ii!11rrlEEt.t6, 6ärt*-l" 6 r&Z 2
rrlc:* :lltIä6b€r< t:rL."
o9 Lf 2ät6AttriLäri6rFEär
t +atr. t. 7;', h - o+ ti5ärirl2
t, L,3t,&i t.iläLr:4är5fi '?Lr
*E?:
6lEä-EtcäSHär LZflÄar tt*.
L1zti?*,i,frärf E)t r'i 6E
attügt"
Stickara
O Cut along the edges as close as
posslble to cut the sticker from the
sheet. Cut out stickers in numbered
ordet to prevenl confusion,
€) Slightly peel away one end of the
lining and position the sticker on the
body.
O Sbwly romo\re the remaining lining
whib cfiecking sticker positbn. Do not
compl€tely rerEt e lining prior to appli-
calbn as this nlay cause urwanted air
bubbles erd cleeses-
ar:.t'.a-a.i-)7t l.a
-üü.ffi,!,.w
umhFs?cRaprffis
cnarrxtcr
)12lhe9-
0219 @2019TAM|YA #it*?j3=f ,tffifi*Etr,EEF3-7 58666 Comicäl Hornet Body (11056704)
?-+>, *77rr1-rr*tlElitö?r<r:t1..
Markings *aPPlv slickels in numbered ordei
*z;vr-@, @-@,1
eEtEriftL\</:-+L\.
*u§€ sxtra stickers ( 0), !f -(0)
xL7
x d)$&tt:.,.r -'.,ä,EW&*ffi L?< r:t1..
R€f€r to chßis kit ißtruclion manual r€gading p€rts marl€d with X.

«>11» *2ß+t»*'r:"
Ughts *MaIe2.
*E\fio) ö SLEO' I It&.Jfilräit$
<**t"
*stnm LED3 (5old separdtely) c5n b€
xösLEotl t' ßt)l')
No5mm LEO (sold Boparat€ly)
*ffi Trrratt*ä\L?<l:ÜL\.
*Remove prot€ctive lilm.
* - 1 l-&,§ i,t lzw.t l<Jt+T t, uß»*t"
*Atacrr listrß b€fore appMrc slickers.
d;ifiF"o)Bl]1-lt+
Attaching body parts
3not)>2
O-nnS
3x8mZ^-r-
3tnou>l
O{ins )/.. -\
/
/:..:\
3-O»>,
,_::,:"_:9
..-.
Y----**=--
3x1oMr'rY>r'CZ
Tapping scr6w
*r6öi ar3.tl.*t.
*Do not overtishlon.
lnnot)rf
O-rino
,,)|
,, .:,

.i. a - \ Ll^fltE7ith-o)&t?t.
,: a- i denor€ driver stickerc.
*^frr$^7 th- r - -l t*Br.lrJtrB
o)^t.\,1 < r.b@Wrt" Hiälr:pfi LF!|a.
tla+LrrifFL\<ljüL\"
* r - | aro used to cover screw holes.
«l-->7'j:>§-77-»
Transponder stay
*,j{;-r l.T), L a Ll* = i! t.t# R,J. &
t) flt)äRäffitj< <titL,.
*Cut into size so it .loes not come in
*)4 I'Z zi7.< t.et9,Itt, <nbral*7"
*Attach lishts bEforo applyins stioksrs.
*) l:t \< JZ23ino)Ft t rJ]rS't.
*Cul rLrbberrubing lo 23mm.
aia..................-.-.-.-..... . .x1
Body
77,h- .....,,.,....... '....... ....x 1
< 7, -:,-lt .... -.. -... -.. -...-.........x1
«E§1§;E»
METAL PABTS BAG
^fuO<-+>2 ta^flrl*OP.1964 < tt r t \-t \7 l:. 1i \-^ft,t./ I'iHEEBäAmL7:Eäü?<< f:tL\
Figure marking aBelerto liem s4864 Multipurpose Drver Figure inslruclio.s lorligure assembly.
- *^Nlt) )7, 2rEauZäEEl.?€L(<ttl' l* *PainlddErasyou hkeus'ng plast'c pa'ots.
x -t'
*w)+tL+ ät frd)aqEÄrrt<. z3o)rä-+ri;tiLz
66r-JT&rttt *t.
*Attach using double-s'ded tap€, nohng Z3 directon
and altachment surlace ansle. etc.
, rY>2C7lfr)'
XAttach chassis kit Ll1 .
| + ;f,i I < ü :./ | CDry.t) liLt
Attaching rear body mounts x 7 r. - t/ li Ll I Sff ä!& r.lilrrf l:-* l\
((xL5» t.vt:/t'x7tR)
Tapping scrcw (black)
-, *t7,.J&r*t .:15 fl
"*[-"o
\,-\l»-7
, tY>rE7 (*,)
Tappino screw (bhck)

A74 o)W.t|<llt *dizä'5Lz,t$/.iiia'< ü> ll*
Attaching body tia :.tr jAt t)W)*t"
Fubbertubing
*2snm@EÜtitIr<ff L\*t.
*Cut inio shown size.
*7>7it\1)ä:)EL*t
7t t7 E> (4\)
* v -7pw=lko)4t\EFfi< aE11tt.
FstlF9äfi€,tE L<< r:31\"
*Use F5or Fg in placeorMl when
drivinq in races or over obstacles.
\ - -11&1
1 .--
"/\.L 'i:','. ,
] !.. !:-...|..
]-
xM1
tll{fl1rmtfitm!
u l^rn,,l rv-? tt 7...^)
Tapping screw
[@'"'*'?;ft?":; "'
[l\e F2- ]2mnJ,E> 2L^' 4
s rapprnq screw
/a\ 1nne., >t-. .........^6
t"-/i washer
aA) 3nno t ,t t r-.... .. . / 2
\9 Lochnul
,,:\ 3nno ):/, \?t..........6
!U', o ne{back)
3^8 ima \ +' . .^2
I I space,
/;>J;:\, al',2X, \,)') ""6
§: snap prn (smä )
8x6onnlLt\4 J... -...........-.....x2
Fubbertubins
* Eß Po Ere ( LtzU, L 4c Lfzfi lt, h
7t<-t- a7'W^tr a-itqL\/l
t:-tt *. t,. *. tc, \41: h ^ 5 < - + - ta
z r. E}*ö ;tt tä18ä t*., F ae ox
i*aöi+*tä-&ä\a**!,.
ir, (Eß1ElE6o..+!H'i)
EßlF,E4)+lü,qrE4)iälEffi tzT A ) ^
Fää+{i|TEMEB, 7, |t. *ePe
*. gßfta. Bßgr- f.. §.ex6öc
;a^< l:i!r'. 1,Ei ^{tE6ffil.(*ri€
EE€B+, *i=t L.L r:ä. tr,+ä€'
00810 9 r18. ht^t$.6*) ral
?äffii <t:tL'.
(,r «.fteB l+&oc+r.lE *))
/ (-'.Y{tät.rflz7.ftB l*+ä+1 (300
R++{) ä - C +E L\ l: f: irr'r. id. E#*
LiJ,l A^ r* r'fteBlß1.&ä
.i+*äJäEr,1L\L L*?.
:":
: (.i+Fr) :
: .422-8610 ätEfiEtEtr,BE',83-7 :
: (riF5r\äbräB) :
:#Er O54-283-OOO3 :
: H.H 03-3899-3765 inq^Eürolr:
: .1[,,lfir]ir}jlrl]»o, lrrlullliiL !)rir.t-l :
: lJr|J[,L,t Lr,] i
*aoi;1t.ä ar ll. i4 )tll. h
7R < - +l - € ^TWl +h )< t; U * t. l:
FAr\A1rit<ftL\"
*Ask your localTamiya dealer foravailabil-
ily ofthewheels and iires.
:a=h)V *-1.'v I rfi7.r (wR-02C8)|TEM 58666
*,t1ttlrtä (Fu,i3). jlllßzOrllta)t\t t)r-ttan tli'it.la a')jtt,"t,)it:61)&-{
*Jrrä,ir:,irLtrr. lJtll[iAl.ii l t$l/x\ 1 1-C < t:a t' (,1'»1r,+11]L.rl0llrt)
äneß +f6füffi ix+l
^71.)4>r'... ...-'.. ...... 2,200F1 ,1i
1 l\t \1 -j.......... ........... .. -.....1708 rtl
3nno t U i t l- (^Exr 0) . . . . . . . . . . . . . . . - . - 3 1 oFq , tt
3\lonnt t Y>,X7.l=,xl0)............ 2408 ,1i
3xlannt, €>,X7.1x21.............. . 1soE,1j?
2x12nnt, €>, X7l.-.xl0)..............2808, tr
3x20mmiLe7(Rxl0)......... .'-..... ..2108, i
3x8nnz^-r-{x4)......................2508 r n
77,rh-.<7'i-|v......--... . ..1,100F] rIn '
x;7 I Eä88E]........ . -.........,..., - -..300F! +|t
sP.197 7t, ) a>(^x10.4\x5)...........2008 +üt g
sp.5a6 3nn2 t:/t (xt 5). . . . . . . . . . . . . .. 1008 ii *
Ao so42 3nnot) >rRlx10).... .......1008 ln I
AFTEII MABKET SEBVICE CARD
When purchasing replacement pads, please take or
§end this form to your local Tamlya dealer so that the
parls requlred can be correctly dentilied. Please nole
that specifications, availability and pr ce are subject to
change without nollce.
11825941
18000072
19804364
19804392
19805575
19803135
19805895
19808200
19803174
11056704
50197
50586
441S5
tTEM 58666
1 1825941 . . . . . . . . Body, Wing Parts
18000072.. ..... ' ' Bubber Tubing
19804364..... ...........3mm Lcck Nui (Black) (xl0)
19804392.... ....3x10mm Tapping Sctew (Black) (xl0)
19805575 3x18mm Tapping sc€w (x2)
19803135 2x12mm Tappins Screw (Black) (x10)
19805895 " 3x20mm Screw (Black) (x10)
19808200- 3x8mm Spacer (x4)
19803174....... Stcker,fulaskingSticker
11056704.. . ...... .. Body Set lnstructions
50197.. ........... ..Snäp Pin (§mali x5, Large x10)
50586'''-3mhwasher(x1s)
84195 3mm o-Blns (Elack) (x10)
58666 Cömical Hornet Body (11056704)
ftftIAMTYA (iEäjlr.rL.r) ix+lo1!li.fer 8äei!tr1l.&Eriß. iuitiä+lb\üez'1,
, : ti-A^-'1. h7r?-+J-€7a fi:tlt.?u'?r Aai*i?<l:i5L'