POBSGHE96I
1/242X\!rn-tU-7NO_71
fi)l!.tr:961E-?-j-(at
'I'I
LO^l
TAMTTA
)
ii§*
- a"t@
F§F,e'l
Irr-. Brrscheworks l.am enlered an experimental .0dumi.! ra.er n rne
ls36 Le rrlans 24 hour Ece. is overa I rhne b.dy .. .r caded l![ spon
so.sh! ina* nqs makno the.ar numlrer rEo sland our llr s was the
P.rs.he 96r an enduranc! a.ns d.s.endenl of thal sonsatöna afd
le.hio oqi.a p.ne.rinq Poßche s59 unleied äl lrre r9a3 Frankfun au1.
sh.,,Ih.95S d.m.iskaiea ls al whe.n.ve eiperlis. aid p.lenl a b!
exce.cn§ every kßoun yadstck ci peri.rmance and hanc nq, durnq
its fcrori.s al the Crue ns %.s Dakar Faty he d p .r t. lrre Le [lans
eiduran.e race that y.ar The s6l luned J.r on road comp.tlon ncor
poral.C a 25,17.. a r/ qud cooed I at 6.y lider eiqine as used oi rh!
Das Brrs.he\"r'erks1.am melael!zum 2.lsluni.nren.erron L! Maas e n
lcrsu.hs Lanqslre.kenrennaul. se.eOaßzuLe B. Karosser eruq iurur*
niqeSp.ns.rei"Atriscrrrinen lonudr dieSradiuümer r30 b.soqd.ß her
v.reerrobef {urdc Das Aul. oarder Brrsch.Srrl. ei La.lstE.kenab..
ner zur Franklurls Aulomobr aussre unq lss3vorqeste 1!urde Der 9i9
lrer es se n al,ad Karnen u.rr se ne MÖo .hke lei n denr er ate b sh:r
lekannietr MeBsläbebezüs .h Gi§ung utul Haidriabuns mlsenens+
oen be der zermürlr.id.n Rary Fars0akar spren!1. di. ii renem Jahf
v.rdemLeMansRennensiatlland Ders6r nderausequnqfürsüaaEn
Enner bes 121 d e I a.rre urtritssokeirsoekrhrrer;z!ii,leLi,tas.hnemI
Ldqu oe de..mDal lion P.rs.he ensaqer une lollure erpdr menl, e ari
2l H.ureEau Lrans.i r936. Sa canossere.D!dremenl b an.hc pödan
peu de marques de sp.nsors,.e qu rendax ay.i1ur. nrmer.l30 hors
du..'ndun Celrev.tu.edtair aPors.he96r.unra.erdoiauran.etes.
.endanldo asensalonnereeltechno.§quemenlerouaeporsche9s9
Ja'. e€ausaonaeraul.de Frankioriei lsB:.La95saraliemor1ra
1.u1 e p.renter de ses quatre roues motr..s.n delassantlous es slrn
oards de .omparaison .onnus en mat dre d! Defflrmances ei de mar ä
b te rpras sa ri.r.n4 daDs re ra ye Pars.Dakar. avail ooreüvenu Mans
.elic mdie aana. La 961 modiiee pöur ra.ompelt
pr.pu see par !n nöleur ä6c, indres ä pal de23,17.m,. ä rerr.idiss..
men par a r narä yu sur a Porshe 362du Groupe c ce moleur a menle
rrg.rr'r,r . -r, :lrjlLjl! . ..'.)q : 1 .,.i i'_.. -, ) ..:r
. :rj1ä.,1,r 'a t .1 + t ') .! ? :-. :, z a, ) :1.-) I a.
i i. ,1i+ri ,.:i-r -.rr:Lr9tt E)nl 1. , a i !\1 .1 ) t
t 1,t-4)!!;|i\, n = )a.!, -i:;,.F t, a'. a.)):, ,|!, ):'1al
liii! r 1 ,-:f ,, r:r:,r. -. = tt1ij. \n|+.)) ., ,1.:
a..: tt.;i.ar r1) . /-tri.\-t.-,,x, ,
1)11".).) ),' I i, ! ++tlr6\ ) a = :: :, )i | ; : n t i I i;x-. )
,.,' .:t I t) t E !+rrr+:rri, !:r i: t i,. i!B?+r,ü,,';
Hln,-r:lLr. -7. :1t*t126+4),\ )r'a L. ) t.
i:§r. AfjL: -_ rL t;r;fjL- :. : ! r':u:i!,rE:.tii,:rlL t L
,':, -t -.. i.:l !i+/rrt.i-)!1t+l;1r. ).14.tl)t..'
962 Prß.he Gr.up C ra.er equ ppen fllh turo Iurbo.harqet Proiu.r.
.€0'p q"o. -" o --.. : .., " i
slräqrrlr One ol lhe ollslandnq 1e.hi.a asp{ls.i tire 9€r end!En.e
ed Ir.nl and rear rorque sr llersFlem
iral ..8!-ensares :or th. dr'iernq ra.k..ndli.ns %r5D:kar Rar! rii
i r! drver F M€lqe l.amed uD r lrr c Ba .t.Gia ro ra.c lh s a r.rr.e
ir€ {onaer, finish n,.7th ov.ra and ,nn n! lrre cI( cass The su.
.oss of lh.96r Dr.red thal rhe.n0ineerng +izards al Prß.re a.e on
the r,ohr aack n aopl,,,inq odern..mpuler a,.e re.hn..q! ,. rr.r
3 ready rphsl.aled ra. n! machinas
25,17..m tie au.rr derGruppec B€nner Ftrß.h. s62 demlz!1e Turlc
adern 6€rl PS resror mrr dene.:rasAulr aurder Mursann+cerao.n ge
sloppte3!rn kmrh fähn Enesderauifa endei 14rriis.rrli Lrerrma a des
s6r LanCsl€.kenrennersistdeeekrrons.a qesteuefieDr.io.nenler
vene runs aurVorder uidHi cacnse *.rritrlr€AnpassLnqar rerscrri.
lene srasenrerlra lnlsse moq .h sl Dera. .ler Fa tF?rsDakar s:g
r.icrre Farrror R M4loe b del€ mt C Ba .lLena ei Lam !r aesES
A rradlr'urceraurozu iahren are
..döDö1..!ö!. . 8.,. "8"; ..,
bererbe Porsche mi!dem E,isar: mo.eher Compütede.hno oo . an rl
0:r deur turlr. ..mlresseurr iar.oopar 5€n C! .e.u a rernr ä a
,olure d'ltre.rronomelra. ä rr. I lesre n€ . nl€ de 33O kmirr 4ars
la !i!...ild le Hrrauiers Lun oesasp{lslshnques es Frus r.mar
q!:b.sde a96r d'enrlüran..esl e sr-sldme d e.lron qu:de r!ialtl.n
rar aö e du.ouD. sur
.alois.on es o llgrenl.s .ondit ons d. roul. L.r oleF f,,l!r!.. !a:
.ueurdu ra yeP:rs-Daka. aialaqupeave. c Eal.1-L.napour.o..
n in ssanr ä a 7.rc pa.e els rer
a.asse Cü Le sud.Es de a 9€r : Drorle que .s
nraq. ens de'aelron cue.hez P
quant a tecrrnoocie ae eure m1.h n.s ne
..uße d6la lrds s.ph sr!uees
. .i,':,Fi:r i1 i-: I +lr : r, i: | .,' +: i1... - it. t - i. \- . :
, :'it;j 1 ., : t ni i_ r,, t i. jt I it :,). .tt:i)t171 | /,,/ \,
. 7:' :i'1.: - iÄ2 | i ir! t 1 - )i!*1i\ l.n-i: :,. . r'
--.t:.t+t, iri,.7r. ltii!'1 .7.r r.-rrfE
it i rt:l,t r ;, i. n -\ 1 - .:. . i " I t -.. . r), :- i.ti\li a
'r:1) 1.ÄWAtt.=1::..tt6riL:'rr 1-, - :ri:l
" ', ,
:.+tr:räi:11,,,..itt
i: 4 (ri-_ -: zili, 1:e i ! | : t.).. t7.tt t .. -. i :11. i: ;ii,
!Il, äariria-- r,, '-.r a: ,ra] t7.).: ,. i :
lril r,r+j1.Hirrr+;- a : :r.Ä : !i:r r:.i: ;
