manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Tamiya
  6. •
  7. Toy
  8. •
  9. Tamiya MATILDA MK.III/IV User manual

Tamiya MATILDA MK.III/IV User manual

Other Tamiya Toy manuals

Tamiya U.S. BATTLESHIP BB-62 NEW JERSEY User manual

Tamiya

Tamiya U.S. BATTLESHIP BB-62 NEW JERSEY User manual

Tamiya FAIREY SWORDFISH Mk.II User manual

Tamiya

Tamiya FAIREY SWORDFISH Mk.II User manual

Tamiya Ferrari GTO User manual

Tamiya

Tamiya Ferrari GTO User manual

Tamiya M4 Sherman User manual

Tamiya

Tamiya M4 Sherman User manual

Tamiya F104W GP Edition User manual

Tamiya

Tamiya F104W GP Edition User manual

Tamiya 35110 User manual

Tamiya

Tamiya 35110 User manual

Tamiya TRF416X User manual

Tamiya

Tamiya TRF416X User manual

Tamiya HEINKEL He 291 A-7 UHU User manual

Tamiya

Tamiya HEINKEL He 291 A-7 UHU User manual

Tamiya BLACKFOOT XTREME User manual

Tamiya

Tamiya BLACKFOOT XTREME User manual

Tamiya TRF419XR User manual

Tamiya

Tamiya TRF419XR User manual

Tamiya 36210 User manual

Tamiya

Tamiya 36210 User manual

Tamiya Star Unit Comical Wheelie Series User manual

Tamiya

Tamiya Star Unit Comical Wheelie Series User manual

Tamiya BLACKFOOT XTREME User manual

Tamiya

Tamiya BLACKFOOT XTREME User manual

Tamiya 35241 User manual

Tamiya

Tamiya 35241 User manual

Tamiya Fi156C Storch User manual

Tamiya

Tamiya Fi156C Storch User manual

Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK User manual

Tamiya

Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK User manual

Tamiya REPUBLIC P-47D THUNDERBOLT RAZORBACK User manual

Tamiya

Tamiya REPUBLIC P-47D THUNDERBOLT RAZORBACK User manual

Tamiya Holiday Buggy 5823 User manual

Tamiya

Tamiya Holiday Buggy 5823 User manual

Tamiya BMW M Roadster User manual

Tamiya

Tamiya BMW M Roadster User manual

Tamiya DN-01 CHASSIS User manual

Tamiya

Tamiya DN-01 CHASSIS User manual

Tamiya BOEING F-15E STRIKE EAGLE W/BUNKER BUSTER User manual

Tamiya

Tamiya BOEING F-15E STRIKE EAGLE W/BUNKER BUSTER User manual

Tamiya Leopard 2A6 User manual

Tamiya

Tamiya Leopard 2A6 User manual

Tamiya FRENCH LIGHT TANK R35 User manual

Tamiya

Tamiya FRENCH LIGHT TANK R35 User manual

Tamiya Volkswagen Beetle User manual

Tamiya

Tamiya Volkswagen Beetle User manual

Popular Toy manuals by other brands

marklin 37321 instruction manual

marklin

marklin 37321 instruction manual

Canon PAPER CRAFT Assembly instructions

Canon

Canon PAPER CRAFT Assembly instructions

GREAT PLANES Pitts M-12S instruction manual

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S instruction manual

NOCH 14261 manual

NOCH

NOCH 14261 manual

Hausler 450 SE V2 quick start

Hausler

Hausler 450 SE V2 quick start

Dynaflite Daydream instruction manual

Dynaflite

Dynaflite Daydream instruction manual

Kenner Batman 63651 instructions

Kenner

Kenner Batman 63651 instructions

LEGO 8527 instructions

LEGO

LEGO 8527 instructions

Multiplex EasyStar II Building instructions

Multiplex

Multiplex EasyStar II Building instructions

iKarus ECO 8 Assembly instruction

iKarus

iKarus ECO 8 Assembly instruction

Walkera 38 User handbook

Walkera

Walkera 38 User handbook

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE manual

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE manual

MD MXION SWD user manual

MD

MD MXION SWD user manual

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway instructions

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway instructions

marklin 39671 user manual

marklin

marklin 39671 user manual

LEGO TECHNIC 8735 instructions

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 instructions

Mattel HOTWHEELS DWL04 instructions

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 instructions

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Assembly manual

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Assembly manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

MITII,D[
Mk,l[/Iv
BRITISIIffr[I{TRY
Tf,ITI(MKJII-
1ß5 MluTAllY MlNlATtßE SERES No300
B'ili;h anr{/ ferded sre, hdiv moßd tarks
dd€lopod to suppon idanty advoce Tne i,ialilda buih by Vul@
Foundry rc the s@nd suon hhnty tanL Made ftom tilck €st metal
d orred ",@er @mponents, ir w6 romidabt pbre.r€d wiül 73mm
koniar mor dd side mor that 6v6Ed rh6 susp€n§on. lt had a cw ol
iour, w6 m.d wiül a 2-pdr main gun, had a "Japane" bosie rype
sspensionrorsoodlow speedpedomoe, dtroaEcdi6e sgines
lrial qave it a top sped ol24kn rh. the l'rkll, wh ch l6aluEd 4 air@oled
codi.l m@hine gun, fdMd rhe inhal Mk.l va t. 95hp Leyldd di*l
enqin* powecd the Mk.nr intodu.ed in 1940, dd rh6lvklv tuatuEd
turih€r impmv.d engin6. l'ralildas äßl ss m4or combat in iray 1940
lm Zw€iton Wokknog w die Bnli$he Am€ mit lagso6, *hwer
sepazerien Tanks aurseslellt, dle zu UnteßlüElng d6 lntamsie-
vomffich* entwickel wen. Der von d.r Vuld-GießeEi gebaule
Nlalilda w d.r e6it€ di6sr lnf lerjePaEer. Aus dickem Slahlgus
und gewalaen srahl-aauteis hersestelhj wd er mit 73mm Fonläla
Pereruns unheimlioh sut g6cliaizt, dtu *illiche Peflng, welche
die aünlijnglng ved€kt€. Er hatra vi6r Men aesaEung, w mit einq
2-minder H ptk one bewafire! b4*A eine ,Japsi*he"
schwinge^-auflränouns mit grxs Leinang bei kngernl.nn und ai
AEC Di$.lmoloß, di6 ihm eine Höchslg6chwindigkeit von 24kdh
verriehen. Der Mk.lr, reroher e n ruftqekühh6 Kodjd-Mdhindqdehr
b6a3, rolSte aur die uEpdngliche Mk.l Vüi te. 95PS Leylad
D66molore td€be. den i94O €ingeführten Mk,lll und dq Mk.ru
rertüste übq wener velbes*rte Moto€n. Marird6 genebn *lmds lm
Omnt la 2" G.M., Im€ bnEnnLque ut ieh d6 tanks loudmsft b ind66
et enls @n96 pour $üdln inhrnBie k Malda onstuil ptr \tu|tr
Foundry 6än b send tark d infantdie. cmstuß d'ep€is plaquG de
m6lalmul6e otd'eidlanire, l!:tat palicuiolmnl bis prcteQb a@ un
blindasen där de 7&nm el un blindaqe lai6€l 6umrt 6 susp€n.joß Mb
s@EpdquatEhomm6,i daitun6onde2lM€§unes6pffi mde
§!e 'j.pomis' pour de bonn6 pertomaG ä bN vil* el der
motaß di6er aEc ru pdm,rdtrr d'äreindE 24kmrh. t3 lvlkll qu possedan
u. mir.ill€e Mjab refilklie pa air suiMl le Mkl inirial. Des mö1euß
di6er Leyänd de 95d ptprrsaidt e Mk .p@fl s 1940 €t 16 ^,!kN
dispd*it de mot uE en@E dndioi:§ Lä p.miqe eton de @mbal
4 iri:r.Sla-l+ r 14ii, t*=Ei.Bfii: Lr:ßi4irnr6
ütrit€Vi@ ) ) E lli) i r.)tti§i+äBrfl L* LL. z o ql-a L2* fr
0)&t!)lt4 L L-t t\)L h:/ . -t 7 r, I t -llh\1,fl*n$:\ Lr:
4)i\? + )t r-( t a|sL'trE*H,"?l[lEe&afr aö1]r. i:
6t.r' :(^,i/ : 7i!+6iä* rJlrlüj*rlr,.rrlr- dnl:inElir;F
l,lltiii6l€FFTsmLFaßln!rrltiHrir# t * Lr:. i:iÄ+! L
r:LB+Ei§,r2fi , l:+!!+tE(L-li+a0m)ä{€lliäL, *Hil4A, ä
L. n7 E) ta)|,Ecryi 1 -r! rta> i :/z2&$\lt.lfiFit, I6tlt
. ,ldz^:/.:,i:7/drrlH, tt\ L 1i qnx )+t.t a t. ßlin /rz4
kn/h.+lirB* L/:. EiI,r+Egt66Mk.I. l-"1iIHeÄ rz /t
l!i{/rrr+}i;\r.€{L/:MK llt dlefr1:. Lr, > tg,flh0)
vl r., |117I -41tL!> -r:/2Hr.&1€L L?r/L rMk mn'
rs4ofi-618. E rr l:a)/,)/*b D E axHrrffit ttl: t a a/ tt,l
'I'I
)^l)^l
TAMTXA
1/35=D9U-==717rU-7
NO 300
<+u7üF.wE
77tl,UMk.fr/N
n@ the FHch tM of a,6, wh€€ shells iDm Gma ianks &d
arni-tank güs simply boun€d ofi lheir dricl< arcr 6 fiey disrupl€d lh.
Gell1m .d@e. Tlre Mal da wa a $ senl lo Norh Aficä, vLhec it srepl
side ltalilI opponents dd we ßsp€.ttully called the ouen ör the
Desd' by Gm lorc6. During Opmlion BatU@e to hn $6 3i€9. ol
Tobtuk rn Juno 1941, Gms fol6 fdous y ßed lh€ir Samm AA guns in
rh6 anri'tank ßle sin@ lhey wm lha ony eife.uve oouils aa€hsl
Malirdas. Iie Marilda w6 th. Bitish Amy's mah tänk in Nonh Aniä unlil
mid-1 942. Pbduclion contnued unül auoust 1 943, wiül m y or lire 2,490
empl6 p@duced given lo 6unli6 such 4 Ru$ia, where lhey *toad
M 1940 nahe der Fl ös!*hs sradt 416 in qröße€ Kmplhsdun-
sd, wobei di€ Gaalen Deutsch{ P@er und Pesbwehl* onen
elnladr von ihH dicks [email protected] absptrgs, als sie da Dertsohen
Vom@h untelbEhs. Der Matilda erde alch nach Nordanika
s§hick! wo er die lt linist€n Gegner beielte räumle ünd von den
Dexts.hs sbBi&räiten respektvol die ,,Köniq n der wüsle genamt
nde. währfld der ope.ation Bä{led. um die Belagerung von Tobruk
afzuheb6, satzrs di. Deuts.htr $renkälte bektrnllich ihE 33mm
Fräk r P*eEbweh. ein, d6 di6 die ejnzrg wirksffe Enlg€gnung au,
di6 Malild6 @. Der Mäirda war bis Mitie 1942 der Hdptsdd der
Bdischen atr€. in Nodalrjka. Die Fertisung liel bis augusl 1943, wob€i
von den 2390 heEestelten Elemplen vi€le an 4deE L?inder wie
R§l4d ebqegeben wurds, wo sie b s 4m Kn€*nde dienten.
tuj4ß d6 Mali das an t€u en mi 194! s F@e, prö6 d Arc. ÄloE qu'ih
s'öpp@€nl ä M@ alremdde, 16 obus d6 chs el @ns ali{her
fllHis rehoidisiqft sur eut blndägE epal§ b [,ialida @bam en
Aftique du Ntr4 oü i bala,€ s adwEjG ital ec et nn {mommä ps c
arrmdds'fkine du D:ert' . Lß de l'op6rdion Bafll* dsline ä ryle
sese de -obtui { pn 1S41. 16 alle'Mds ,lixenl ldß aons
m-as6s (k 3&nm 6ltE 6 brind6 lls 6ta._l lä s€ me eri@
drt_e l€s Mali d6. te Mdlda Eta le pdncipal dla de @mbat bhLnn que
a ffique dü Ned jßqu. mi-1942, Sä p,lduclion dninualusque @lt 1943,
ure pan imF.rtante d6 2.3so dmpläe @ßtuiE 6i.rt ced& ä d autre
p6Fmme hBßje olr iBsiEnt jusqu ä afnde houm.
Nrx rv!n11ii6h* Lr.. lro+fEo!ä$ffi a ir _r /:1saorF 5E
d)1-, \ . 7-7,.)tlt\r, ?+/r}/ij$ri;Fra+l_iüeftd)ra
g*a: Ea!<ötäi!L? til'r4Eiefr,t.KtnL1v t., z L
< )t7 7 t hlt?lv+. i t r 71€r.[fl6. F'lr,trE]iLt§s
tm6:Xl+tlt rlWL-(:,.2 rr$d ).7t , . StÜtä-j3a>T .tt
iFo4 Lr Lrf rl,h* L/:. 41q r./)r t awtllxö{t te,1t+
6E b)\l- )t7 r r.tI l\-a- Gnqt:Fä,L F l,qn1?+r,r'Ein
tal4 orjrilli a L _a 33 mfi B{ßo)t +4!4/x4tl I a l:. L tt
j < r!6il1.ar.*r, iilnld$Bi0)&.rf,i4r!t!trr E r ttir
ffits a++i i: rr ! ' d) rr ? +/t / o) rrli aLr:h.. zd:)}.!fr L t
1') hpilRt. t; tt ä 4 +r) 7fror+räiFl L_a19c2f+tj* a
6ft, Eür* ls43+3/l * r:ffiri arlil. +J{ilrfi2 sgoffd)i !
z<, j _ Lt _t t.tAazl, (tr.t- {t'.tir d , i:
353.0 1ß5 Mar da Mk ntlvllrc€€436)
a -D +.t I t!# aln 7 E i ttT t, ?E Afr
rid4 Eßeä86* (rjii,, < rai! L'. *
t 4\++1i eal4+ffiah1:tXsa/na aW
it. 1**äoä+,#Blrr < Tai3L\.
a*=81 t'4\trß. bf a. ^+ t, Ear:
&Li<liitL\. (t4rE)
ORead caretullv and tuly undeßltrd lh€
insttuotlons belore commencing asscmbly.
A supew sino äduh should ds read lhe
aBevor Sie mit dem Zu*mmonbau
beqirnen, sollen Sie all€ anweisungen
qereren und veßtanden haben, Fans ein
Kind da Modell zusammenbali, $llle ein
Emächsen€r di6
Bauan eitu;qebenlä ls q€ .s6n haben.
aBien lir6 .l Gsimiler les instructions
avanl d. commencd l'assembaoe. La
consrruction du modale p un enfanl doil
s'eftucluersous la suru€ I ced'unadulle.
AEE
arE@tr,triB+r;i6L?< 7:3!i. Sr.J
12- -vt\-6tAE+bt }:ärnar=&t nt
.*';lr.*§'*]EFaäg"r'.?h?*ro=f *
t&l<;irl. l€ilifr,?iEL< G,ä L. {FEl
6:3tt&ilil ril*Lt<743!..
a,lt3Eä=&oL\äEl?o:rftlllP.äz< /ai
!i. drSteß60tlrriÄrr+. c= rt§ab-lr
z@gBir2aoräEättrtt=i5hga
Äclwror.r
awrrn äsmbrino
aF6!d üd ron@ $. h§tu.t ns suDDlied uirh
paid aln,/tr ffiät if ced (not hcrud.d h
kiu us ph.üc 6turn ad par6 onry.
a,.eep od or l*n or smdrchirdren. chirdßn
moutholr{llviny]b€qso@$erheds.
A vonsrcur
a8€im zatrßenbau
awdn Sie Farbon unrrder Kreber wMnd€n
(nichr im Bause enthali€n),b*chttn und bebr
aBausat von kleinen
khdehdadkein€Möcl]chksilqe6b.nre'd6q
glchF*nhübnübgdenKopfazi8fun,
A pnrcaunors
ar#$mbr.q6 do oe kfr requied de fodjLlasa,
Mmie, 16 oud B 4 pdcauton poü .vire,
arlre d suire 16,ntucrim d'udßa on de3
pejtu€ si ou d. La @rre si üilis6s lnon
in.rus6 dß re ki0. utilipuniquafr.d une core
er ds psitußs sp6crar€ pour re pdysv.ne.
acad6r h.6 de lori6e d6 en aft s bas nF.
a*füa<-27t.9:11h. o)
h--+>t \-71e^L* Lfa,.
Thßma*denoEsnumbeßlbrTmi,äPänicooß,
x 10 ah'/tr)t t etn nda t Ms\a -etu I
x11 ar"-L.rrr, \- t cfr-. *;; t
r 4ear-+ /x,tt/ xM / @
§ 1a a)-' ta-ru 1 F dÜown ) Mat B,aln /*.524)-)17-7 I td si / dtue I
xF$att'j"rtt1 t Mb qq / Ga Mdic
xFa/D/@/ch-o.
xF/54)-'t) t':,1/ ttalfr*n t F e*nttun
\F-234.1 ta)t- I üshr dk / Ndt66 /
xF 1 a)- 2 t2r " t F46txt t ül€n sdwe t*.6411 "t ,/d?qlä/sc6/ ruav/ Farr> t d 66wntFotan t
(E*?.ärE) Pin vi$ ( mm ddll bn)
SohEubtuck (1mm srißjffi
od ä parcd (]mm d€ dbrnäh)
9C1-,., :&-q-
!p,.:r etlm-.41 ai€ü EEo+2.6*,E;oäL.B""J*+l6ela§L*!.
awhen no.oior s specified, painr r
awenn b ne Fatue anseqshn id, 16
aLorequaucunorehren*tsp6c 6
Ettgh'Eof€arn?r
Equipemenlsde la caisse 1
ö
§r
c4
235300 1ßs Mdrda Mk.nflv 1110ffi)
.@ z -, a fi Fpttlg* Lt +t rr.
A27
413
at2 *r@
i#,§?to - a14
IEf*TSoErrnz
c19 l oz+
,71{>'/a>qig4l<
Radaurhänqung-zusammenbau
Assemblage de la suspensio^ 431
415
415
418
D67
ca00 1ß Mär daMkn,lvlir05m6)
,3v+ ^4-tta*Aatn7
Zusamnenbau des Jockeyrads
Assemblage de la rouejookey
,7\> r.> AWrllltl
Anbnngen derAdhänoung 1
Fiplion de la suspension 1
t,7^>, a>o)W) {7(r2
Anbringen d6rAufi änglng 2
Fixalion de rasuspension 2
3ßoo i ß5 Marird3 Mk. uN t 1oM6)
t74>, a>h t t- al$erfi.T
AuthAngungB-Abdekung
:t z\u t,.r r, \-ä,
*,fficoa(r.t)
a ren§.-Aö&.rüg (rii*§
lr#4$3prEl.. (1.6,
Aun'&Eui§.-abd.40ns ü.drt)
E3
419
A19
rl74r2 =rh t t-oE t)f'll+
Atl.ohi.g sßPension cover
An bri.gung der Aulhängungs-Abdocku nq
Fixaion du .aEnag. & su.penlnon
,^^r.>.>rt\-ä
4,,n .!ü"o.-Mekurs t*hßr
)§ r=tzzt"z,r
-t D,i* sorc.r.r
Arnaru4'ro<,€.hrq 0i,ßl
c5Gdr.gqid L.rdE)
^)t lr\+'n t ?- arqarn<
K.tlon r Flom€nausf ührunq
*lt6*+ r t Y.e)ArRLf.Btt.aEZt ttL
a^,rF*+rrErßrtllt?!. t*:rl*<f,
?!!llr.!!r$rrir[?< nt!..
.i\+r'c-a t 6arr,- ll4aßr) t 1
! rlt!r.ilotsriiröEu. j-r-t-Ltri
a. +att<-ozzaora)|!ß',; a|*t- i
a'i+a tE-@*e*ß. t lin'+tt a7L1
ä'rEäL- #r€raäatt
a+r r L ranFallavrä< =taJ*TBtr-ry,
f.r1r6L\z<r:-+L\. *L+rrcrrsnzL*
,r.r.r,t*f,+v++aa€?lllLz<ra:L!
arr* 6d5 h dris h 6 E eb.d ßhs d-tr
iuturyredarctssd-ebb6
? app, emml & octur d E +ply b ndry
aanrh hk to hul änd .emmr has
tr t.k bl .k3 loin whh
arh6 trcks En be pahGd ß ne er4tb pn ,.
aDi. KEiisn dissss
'1 Pra.1 k.Gßr. sntrsmen, dam i !6ub.r
rtatu3bk.b{ b2w
ali/hin dr xl.bs au*etukd Lr, K.nd aür
aoE k h-.I.ir€ r6ntH mir iedd PradtlJtE
aL- ch-ilr6 de @ rit lgßn s'Mu.r a
m4d.sd*dqf
!: E,'l.G !d crc* de ßdaa d. b ids .
i &PiqB b6lh (@ tu c*b rrft.
a^p,.. '&haoe ilffi B .hiii.s &, r.5
hrr. .h @bmd § une chnill. cs*, on
aL. dntorc &s rkn E od e. ,ä6rl& ä ra
535300 1^5 Mdilda MkJ VIV l1 1 053,136)
E#fr+)ttC.a)ryuflL,
atraching separate ink lype tBcks
Anbnngen de. aus einzelnen Gliedem beslehenden Ketten,
lnställalio. d6 chenilles ä patins s'tpai:s.
OB87r56
6) a
82 @u',01"*
(]783
-t
B6
I
o
(0
(/)E|3
-a ao83
-l
(ar86
?
*+ ! 5 t-a62ttt L. s6t F-1 )7)a, t F7$lld*4- Aea @.1*A
LZL.:*n ädßEorl:FrL116?*§L*!
*Firs1 ah.ch 86 b dtu spmbt, h
*setu§$n §ia Mßr Ec am Adi6ö
erhderueihedol#wieabgebildet,gausn§ie
*F rer en pMls 86 au barbdin pu
€tt L*ßEEa)ffir*ü<
Unleße re Rumplobenei
O6*ous d6 caiss. infar .uro
,]
c23 Sc1
E&
[, c2s
Fio)rr;frt a,rtfrtr*i"
+'füElrE@tBrtü?2
Equlpementsde a caisse 2
D30
D2a
o'<a.-{
IN\
,.,,, \'--
D29 - A
ffi\-:;l
'.,,,\,
35300 1ß5 Mar da MLn /v (ii0534361
FtsEflE,)flr11rt1
Wannen-E inzelleile- Ein bau 1
Fixation d.s6quip6manrsde lacais$1
'"tr
D22
1§:fl&awl{-Jtr2
Wtrn€f -Einz€hoil.-Einbau 2
Fhtion desöquipememsde la cai*e 2
'\_w=
:E6 L*lrorurlju
Einbau des Wannen-Oborloils
FiEtion d6 la caiss€ supar eure
35300 1/35 Md da Mk.[lry n r 053436)
aßLtafl5>20&41<
Besetuon supp 4menEne
D66
c17 &
@'
D65
6
§
tD66
Fiiation des':chappements
aßlaxlt >2 awtßt,
Anbrinqan d$ zustz-KEfi sroftlanks
ln slallation dü rdse ruoir supp!6m antairo
am0 r /§ Mdrd Mr. rrN h 10M6)
*F7r-t'o*trrür
Gepanzerle SeilenschüEen
B5
*q7h t-arylfitt
Atlaching side amored skirls
Anbnng.n d.rg6p z.rlen S.itenschüu en
FlEtions des jupes lal6äres brind5es §\ , 420
Nf§v
D81 v
Da2 ^ 420
"--{\ r
§Y§i.v
\ Fr,fl-6 1|A$
Headrqhrrnqhr) -j
Pha€(dr6,) cll
e<\,-E-aq#4t<
*lE.t,11,-E-Jt!B@t:at 2*;EL*t..11d,It E
*Die Eßden der beiden schlappkab.r l43irs *i6 airsebrdet s
*Fix* chacuie d6 #m !s des
A2
).^
@
sroo 1ß5 Marilda ML [ry n I0$a36)
,<i-o-aol»llLrll
rd€DL iEt iLüdgMpre
Ehbalj.cDi€l fi, d.. s.l e9okaber
EsrEr6d'üut lläri6.r. c&r. de euqlEqG
*r,, L.a7zrtLt t*$t t,
B1r*n EOISrilä§älta7
*[ aech]ns az cu! r ono., hook
*sorr a7 Ms€b€oht rcrd€n.
dies einmal durch.d'n.i.r.t, i6
dGLod'sinhänsdudnüKl€h*
*si a7 d ffd, r. da.dp4,
lb:fthE d s re r@ p{a frrt a+E-t elt-a-tz@@tat
* khtu€bl6athown.
EltEo,tar
,ffi,){»tr,),la$r;tr 0r)
cs --- *zzßrda? +rtaÄlit ,lz'.t+*t-
r.r. 66. h.rs si.^ bundho . o rr trer.
tI)** h.kr hh@, renn.rn riod.r tD rd Fbad
*Perercesrouspouun mod§t6typ. ts
2 >t:HAßAl< D44
ia', i.hrig. PEhnq ehh
c5
A21---'
10 slsao 1^5Mdrd.Mknnvrli(){M6)