Team Losi Mini 8IGHT-T User manual

Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE
4WD GAS TRUGGY

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
44 FR
Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange
LOSA3502 LOSA3502 LOSA3502
LOSA3500
LOSA3506
LOSA6948
LOSA3555
LOSA3501
LOSA3505
LOSA3505
LOSA3501
LOSA3518
LOSA3500
LOSA6948
LOSA3506
LOSA3518
LOSA3505
LOSA3500
LOSA3503
LOSA6948
LOSA6948
LOSA3518
LOSA3518
LOSA3501
LOSA3500
LOSA6948
LOSA3503
LOSA3505
LOSA3500
LOSA3503
LOSA6948
TLR242011
LOSA3501
LOSA3518
LOSA3518
LOSA3501
LOSA3500
LOSA6948
LOSA3503
LOSA3500, LOSA3505
LOSA3505
Part # English Deutsch Français
LOSA3500 Diff Housing F/R/C: 8B,8T Losi 8B,8T: Diff-Gehäuse F/Z/H 8B/8T - Corps de diff F/R/C
LOSA3501 Differential Shims, 6x11x.2mm: 8B 2.0 (12) Losi 8B 2.0: Diff-Unterlegscheiben 6x11x.2mm 8B 2.0 - Cales de différentiel 6x11x.2mm
LOSA3502 Differential Gear & Shaft Set: 8B,8T Losi 8B, 8T: Diff Zahnr. u. Wellen Set 8B/8T - Pignon & axes de diff
LOSA3503 Front/Rear H.D. Differential Outdrive Cups & Pins Fr/R HD Outdrive Set (2): 8 B,T,LST,2 Noix de cardan Av/R HD (Pr): 8 B,T,LST,2
LOSA3505 Differential Seal Set: 8B,8T, LST, XXL, MB Losi 8B/T,LST: Diff-Dichtungs Set 8B/8T/LST/ XXL/MB - Jeu de joints de différentiel
LOSA3506 Center Differential Outdrive Cups & Pins Antriebsklaue für Mitteldiff : 8B,8T Noix de cardan coupelles diff cent. & goupilles: 8B,8T
LOSA3510 Rear Differential Ring Gear: 8B Losi 8B:Tellerrad 43T Diff hinten Couronne de diff arr.: 8B
LOSA3518 Drive Pin Set: 8B/8T Losi 8B/8T Mitnehmerstift 8B/8T Goupilles: 8B/8T
LOSA3355 Center Diff 50T Spur Gear, Lightweight: 8B/8T Losi 8B 2.0: Antriebswelle Mitte/Hinten inkl. Zubehör Couronne centrale 50T, allégé: 8B/8T
LOSA6948 8x14x4 Flanged Rubber Seal Ball Bearing (4) Losi 8x14x4 Kugellager (4) 8x14x4 Roulement a billes étanches (4)
TLR242011 Front Ring and Pinion Gear Set: 8IGHT-T 3.0 Der Ring und das Ritzel Set: 8ight-T 3.0 Avant Jeu de couronne et de pignon : 8ROITE-T 3.0
TLR242012 Rear Ring and Pinion Gear Set: 8IGHT-T 3.0 Hinterer Ring und Ritzel Set: 8ight-T 3.0 Bague arrière et jeu de pignon d'attaque : 8ROITE-T 3.0
LOSA3500, LOSA3505
TLR242012
Center Differental
Mitteldifferential
Différentiel central
Rear Differental
Heckdifferential
Différentiel arrière
Front Differental
Frontdifferential
Différentiel avant

FR 45
LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
LOSA6272 LOSA4431
LOSB2203
LOSA6227
LOSA1750
LOSA6273
LOSA6240
TLR242013
LOSA6278
LOSA4453
LOSA6302
LOSA6350
LOSA5435
TLR243000
TLR244019
LOSA6311
TLR242011
LOSA4431
LOSB2203
LOSA6228
LOSA6221
LOSA1750
LOSB4106
LOSA6281 TLR244017
LOSA1701
LOSA17702B
LOSA6947
TLR242013
LOSA6272
LOSA6296 TLR242003
LOSA6048
LOSA6302
LOSA6047
LOSA6546 LOSA6049
LOSB4106
LOSA6263
LOSA6280
LOSA6302
LOSA6266
LOSA6251
TLR244004
TLR244003 LOSA3530
LOSA6945
LOSB4106
TLR6019
LOSA6302
LOSA6050
LOSA6282
TLR244001
TLR245000
LOSA3586
LOSA3523
LOSA3522
LOSA6953
Part # English Deutsch Français
LOSA1701 Front Suspension Arm Bushings:8B,8T Buchse für Querlenker Vorne:8B,8T Bagues de triangle av.:8B,8T
LOSA1750 LOSA1750 Sway Bar Set: 8B, 8T Losi 8B,8T: Stabilisator Set Jeux de barre anti-roulis: 8B,8T
LOSA3522 F/R CV Driveshaft Axles(2): 8B,8T Losi 8B/8T: F/H CV Antriebsachse Achse(2) Axes de cardans F/R CV(Pr): 8B,8T
LOSA3523 F/R CV Driveshaft Coupling Set: 8B,8T Losi 8B / 8T: F/H CV Antriebsachse Coupling Set Coupleurs de cardans F/R CV : 8B,8T
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anodized: 8B,8T Losi 8B /8T:Radmitnehmer (Pr) gehärtet Hexagone de Jantes (Pr) Anodisé dur: 8B,8T
LOSA3586 Front/Rear CV Drive Shafts (2): 8T 2.0 Antriebswellenset vorne/hinten: 8T 2.0 8T 2.0 - Tiges de cardans CVD av/arr. (2)
LOSA4431 Hinge Pin Brace Cover Set: 8B, 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set: 8B/ 8T Protections de cales : 8B, 8T
LOSA4433 Body Posts: 8T 2.0 Losi Karosserie Halter: 8T 2.0 8T 2.0 - Plots de carrosserie
LOSA4453 Chassis Spacer/Cap Set: 8B 2.0 Losi Distanz und Befestigungs Set: 8B 2.0 Entretroises plastiques: 8B 2.0
LOSA5435 15mm Shock Ends, Cups, Bushing: 8B 2.0 Kugelendpfanne, Kugel, Buchsen und Federteller für
15mm Stoßdämpfer: 8B 2.0 8B 2.0 - Chapes et coupelles d’amortisseurs 15mm.
LOSA6047 5mm Rod End Set: 8B, 8T Losi 5mm Kugelpfannen Set: 8B/ 8T 8B/8T - Chapes 5mm (8)
LOSA6048 Suspension Balls 8.8mm Flanged: 8B,8T Losi Kugelkopf m. Flansch 8.8mm: 8B,8T 8B/8T - Rotules épaulées 8.8mm (4)
LOSA6049 Suspension Balls 8.8mm: 8B,8T Losi Kugelkopf m. Flansch: 8B,8T 8B/8T - Rotules 8.8mm (4)
LOSA6050 Steering Ball Set 6.8mm: 8B,8T Losi Kugelkopf Lenkung: 8B,8T 8B/8T - Rotules de direction 6.8mm (2 paires)
LOSA6221 4-40 x 5/8" Cap Screws Losi 4-40 x 5/8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4-40 x 5/8 (6)
LOSA6227 Hardened Setscrews,4-40 Losi Madenschrauben gehärtet 4-40 Vis sans tête 4-40 (10)
LOSA6228 Hardened Setscrews,5-40 Losi Madenschrauben gehärtet 5-40 Vis sans tête 5-40 (10)
LOSA6240 5-40 x 1/2 Caphead Screw (8) Losi 5-40 x 1/2 Zylinderkopfschrauben (8) Vis chc 5-40 x 1/2 vis (8)
LOSA6251 5-40X3/16" Set Screw(10) Losi 5-40X3/16 Madenschrauben Vis sans tête 5-40 x 3/16" (10)
LOSA6263 8-32 x 3/4" BH Screws (8) Losi 8-32 x 3/4 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 8-32 x 3/4 (8)
LOSA6266 8-32 x 5/8" BH Screws Losi 8-32 x 5/8 Rundkopfschrauben Vis tête bombée 8-32 x 5/8" (8)
LOSA6272 5-40 x 3/4" FH Screws (10) Losi 5-40 x 3/4 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée5-40 x 3/4 (10)
LOSA6273 5-40 x 7/8" FH Screws (4) Losi 5-40 x 7/8 Flachkopfschrauben (4) Vis à tête fraisée 5-40 x 7/8 (4)
LOSA6278 5-40 x 1/2" BH Screws (8) Losi 5-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 1/2 (8)
LOSA6280 5-40 x 1" BH Screws (4) Losi 5-40 x 1 Rundkopfschrauben (4) Vis tête bombée 5-40 x 1 (4)
LOSA6281 5-40 x 20mm Button Head Screws (10) Losi 5-40 x 20mm Rundkopfschrauben (10) Vis tête bombée 5-40 x 20mm (10)
LOSA6282 5-40 x 7/8" BH Screws Losi 5-40 x 7/8 Rundkopfschrauben Vis tête bombée 5-40 x 7/8
LOSA6296 8-32 x 1/8 Flat Point Setscrew-8 Losi 8-32 x 1/8 Madenschraube-8 Vis pointeau bout plat 8-32 x 1/8 (8)
LOSA6302 5-40 Locking Nuts,Steel Losi Stoppmmuter 5-40 Stahl (4) Ecrou Frein acier 5-40 (4)
LOSA6311 8-32 Steel Lock Nuts (10) Losi 8-32 Stahl Stopmutter (10) 8-32 acier Nylstop (10)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers Losi Unterlegscheiben #4 und 1/8 gehärtet Rondelles #4 et 1/8
LOSA6546 Turnbuckles, 5 x 107mm with Ends Gewindestift L/R, 5 x 107mm m. E Biellettes 5mm x 107mm avec rotules
LOSA6953 1/2 x 3/4 Rubber Sealed Ball Bearing 1/2 x 3/4 Kugellager gekapselt Roulements étanches 1/2 x 3/4 (2)
LOSB2203 Hinge Pin Brace Set: 8RTR Losi Hinge Pin Brace Set: 8RTR Jeux de traverses d’axe de suspension: 8RTR
LOSB4106 Hinge Pin Set: 8RTR Losi Hinge Pin Set: 8RTR Jeux d’axes de suspension: 8RTR
LOSA4433
LOSA6278
TLR242010

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
46 FR
LOSA6946
LOSA6946
LOSA6946
LOSA4412
LOSA4408
LOSA4406
LOSA6306
LOSA6050
LOSA6272
LOSA4406
LOSA6256
LOSA6045
LOSA4406
LOSA4406
LOSA6050
LOS241003
LOSA6204
LOSA6350
LOS241003
LOSA4424
LOSA6270
LOSA4424
LOSA4453
LOSA4413
LOSA6279
LOSA6278
LOSA6302
LOSA4413 LOS241006
LOSA4438
LOSA4438
LOSA6262
LOSA6271
LOSA6270
LOSA6264
LOSA6262
LOSA6262
LOSA9165
LOSA6271 LOSA6271
LOSA6271
LOSA6262
LOSA6264
LOSA6264
LOSA6271
Part # English Deutsch Français
LOSA4406 Steering Bellcrank Plastics & Servo Saver: 2.0 Losi 2.0 : Lenkhebel Kunststoff & Servo Saver 8B 2.0 - Palonnier de direction, renvois & Sauve servo
LOSA4408 Steering Post Set: 8B,8T Losi 8B8T: Lenkhebelhalter 8B/8T - Pivot de direction (2)
LOSA4412 Steering Rack Set, Short/Long: 8B 2.0 Losi Lenkhebel kurz/lang: 8B 2.0 Jeux de barres de direction, Courte/Longue: 8B 2.0
LOSA4413 Front Chassis Brace Set: 8B,8T Losi Chassishalter vorne: 8B,8T 8B/8T - Renforts de châssis avant (2)
LOSA4422 FR Bumper,Tank,Filter Guard: 8B, 8T Losi Stoßfänger, Tankschutz, Filterhalter: 8B, 8T 8B/8T - Pare choc av ,réservoir,protection de filtre
LOSA4424 Body Posts & Tank Mounts: 8B, 8T Losi Karosserie Halter und Tank Befestigung: 8B/ 8T 8B/8T - Plots de carrosseries & support de réservoir
LOSA4438 Chassis Guard Set: 8T 2.0 8T 2.0 - Protections de châssis Set protezione telaio: 8T 2.0
LOSA4453 Chassis Spacer/Cap Set: 8B 2.0 8B 2.0 - Diverses entretoises en plastique Set distanziali telaio: 8B 2.0
LOSA6045 HD Steering Link Set: 8B 2.0 Anschluss Lenkgestäge: 8B 2.0 8B 2.0 - Tringlerie courte de direction
LOSA6050 Steering Ball Set 6.8mm: 8B,8T Losi Kugelkopf Lenkung: 8B,8T 8B/8T - Rotules de direction 6.8mm (2 paires)
LOSA6204 4-40 x 1/2 Socket Head Screw Losi 4-40 x 1/2 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4-40 x 1/2
LOSA4422
LOSA6351
Part # English Deutsch Français
TLR6019 Ballstud/Hub Spacer Set, Aluminum: 22 TLR Distanzringe für Kugelkopf Aluminium: 22 22 - Set d'entretoises de rotules
TLR242003 Coupler Outdrive (2): 8IGHT 3.0 TLR 8ight 3.0 :Kupplungsstück für Antriebsklaue (2) 8B 3.0 - Noix d'accouplement de cardan (2)
TLR242010 Center Dog Bone Set, Front and Rear: 8T 3.0 Antriebsknochenset v/h: 8T 3.0 8T 3.0 - Cardan central av et arr
TLR242011 Front Ring and Pinion Gear Set: 8T 3.0 Kegelrad vorne u. Ritzelset: 8T 3.0 8T 3.0 - Couronne et pignon de diff av
TLR242013 Front and Rear Gear Box Set: All 8IGHT Getriebekasten Vorne und Hinten : TLR 8ight 3.0 8B 3.0 - Boitier de transmission avant et arrière
TLR243000 Shock Stand-off Set (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Stehbolzen für Dämpferbefestigung (2) 8B 3.0 - Entretoises d´amortisseurs (2)
TLR244001 Front Suspension Arm Bushing (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Buchsen für Querlenker Vorne (4) 8B 3.0 - Paliers de triangles avant (4)
TLR244003 Front Spindle Set: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Lenkhebel 8B 3.0 - Jeu de fusées avant (2)
TLR244004 Front Spindle Carrier, 15 Degree: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Lenkhebelträger 15 Grad 8B 3.0 - Etrier porte fusée avant, 15° (2)
TLR244017 Front Suspension Arm Set: 8T 3.0/2.0 Querlenkersatz vorne: 8T 3.0/2.0 8T 2.0/3.0 - Triangles de suspension avant
TLR244019 Front Shock Tower, Aluminum: 8IGHT-T 3.0 Dämpferbrücke vorne Aluminium: 8T 3.0 8T 3.0 - Support d’amortisseurs avant en aluminium
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Ausfederungsbegrenzer (4) 8B 3.0 - Butée (4)
LOSA17702B 1/8 XTT TruggyTire,Bl,Mntd,w/Yel Whl, 0 0ffset (2) 1/8 XTT TruggyTire,Bl,Mntd,w/Yel Whl, 0 0ffset 2. 1/8 XTT TruggyTire,Bl,mural,w/Yel Whl, 0 0eedéfinir (2)

FR 47
LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français
LOSA6256 4-40 x 1/2 Button Head Cap Screw (6) Losi 4-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (6) Vis tête bombée 4-40 x 1/2 (6)
LOSA6262 8-32 x 1/2" FH Screws (10) Losi 8-32 x 1/2 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée 8-32 x 1/2 (10)
LOSA6264 8-32 x 3/8" FH Screws (8) Losi 8-32 x 3/8 Flachkopschrauben (8) Vis à tête fraisée 8-32 x 3/8 (8)
LOSA6270 5-40 x 3/8" Flat Head Screws (10) Losi 5-40 x 3/8 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée 5-40 x 3/8 (10)
LOSA6271 5-40 x 1/2" FH Screws (10) Losi 5-40 x 1/2 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée 5-40 x 1/2 (10)
LOSA6278 5-40 x 1/2" BH Screws (8) Losi 5-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 1/2 (8)
LOSA6279 5-40 x 3/4" BH Screws (8) Losi 5-40 x 3/4 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 3/4 (8)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers Losi Unterlegscheiben #4 and 1/8 gehärtet Rondelles #4 et 1/8
LOSA6351 #8 Countersink Washers (8) Losi Unterlegscheibe #8 mit Bund (8) Rondelles cuvettes #8 (8)
LOSA6302 5-40 Locking Nuts,Steel Losi Stoppmmuter 5-40 Stahl (4) Ecrou Frein acier 5-40 (4)
LOSA6306 4-40 Aluminum Mini-Nuts (10) Losi 4-40 Aluminium Mini-Muttern (10) Mini écrou frein 4-40 (10)
LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball Bearing (4) Losi 6x10x3 Kugellager gekapselt(4) Roulements étanches 6x10x3 (4)
LOSA9165 Tuned Pipe Mount & Hardware: 8B,8T Losi 8B,8T: Halter Tuningschalldämpfer m Zbh. 8B/8T - Fixation de résonateur
LOS241003 Fuel Tank, Gasoline: 8IGHT/T RTR Losi 8IGHT/T RTR: Tank Réservoir de carburant, thermique: 8IGHT/T RTR
LOS241006 Chassis, Gasoline: 8IGHT-T RTR Losi 8IGHT-T RTR: Chassis Benziner Châssis, thermique: 8IGHT/T RTR
LOSA4002
LOSA6229
LOSA6350
TLR4403
LOSA6227 LOSA9168
LOSA6270
TLR4404
LOSA6937
LOSA6306
TLR4406
LOSA9168
LOSA6232 LOSA9168
LOSA9168
LOSA6227
TLR6028
TLR4401
LOSA6246
LOSA9168
LOSA6227
LOSA9168
LOSA6227
LOSA9168
TLR4402 LOSA6350
TLR6028 LOS241008
LOSA6277
LOSA6045
LOSA3546
LOSA3545
TLR242005
LOSA3596
LOSA3544
LOSA3546
TLR242005
LOSA3545
LOSA4420
LOSA6277
LOSA4420
LOSA9168
LOSA4420
LOSA3546
LOSA3544
LOS241008
LOSA6221
LOSA6350
LOS241008
LOSA6256
LOSA6234
LOSA6350
LOSA6210
LOS241008
LOSA6210 DYNR0105
LOSA6350
LOSA6229
LOSA99041-23
LOSA6045 LOSA6256
LOSA9168
LOSA6306
DYNE0548
SPMSS6100
Part # English Deutsch Français
LOSA3544 Brake Cam Set: 8B,8T Losi 8B/8T: Bremsexenter Set 8B/8T - Jeu de cames de frein
LOSA3545 Brake Disk Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Bremsscheiben Set 8B 2.0 - Jeu de disques
LOSA3546 Brake Pads & Screws: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Bremsbeläge u. Schrauben 8B 2.0 - Plaquettes de frein & écrous
LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d'antenne avec fixations
LOSA4420 Center Differential Mount & Brace Set: 8B 2.0 Losi Mitteldiffbock/Hauptzahnradschutz Set: 8B 2.0 8B 2.0 - Support de diff cent. & entretoises
LOSA6045 HD Steering Link Set: 8B 2.0 Anschluss Lenkgestäge: 8B 2.0 8B 2.0 - Tringlerie courte de direction
LOSA6210 4-40 x 3/8 Flat Head Socket Losi 4-40 x 3/8 Flachkopfschrauben Vis tête fraisée 4-40 x 3/8 (10)
LOSA6221 4-40 x 5/8" Cap Screws Losi 4-40 x 5/8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4-40 x 5/8 (6)
LOSA6227 Hardened Setscrews,4-40 Losi Madenschrauben gehärtet 4-40 Vis sans tête 4-40 (10)
LOSA6229 4-40 x 3/8 Button Head Screws Losi 4-40 x 3/8 Rundkopfschrauben Vis à tête bombée 4-40x3/8
LOSA6232 Socket Head 2-56 x 1/4 Socket Head 2-56 x 1/4 Vis CHC 2-56 x ¼
LOSA6234 Button Head Screw,4-40x1/4 Losi Rundkopfschrauben/4-40x1/4 Vis à tête bombée 4-40x1/4
SPMS601H
LOSA9168

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
48 FR
LOSA6302
LOSA4414
LOSA1750
LOSA6221
LOSA6228
LOSA6272
LOSA4431
LOSA2203
LOSA4106
LOSA6296
TLR242003
LOSA6947
TLR242013
TLR242012
LOSA4451
LOSA4452
LOSA4452
LOSA4451
LOSB2203
LOSA4431
LOSA4433
LOSA6278
TLR244009
LOSA6279
LOSA4435
TLR240001
TLR8202
LOSA4435
TLR240001
LOSA6302
LOSA6350
LOSA5435
TLR243000
LOSA6311
LOSA6274
LOSA1750
LOSA6273
TLR244018
LOSA6302
LOSA6281
LOSA4453
TLR244011
LOSA6953 LOSA6945
LOSA3518
LOSA3530
LOSA6296
LOSA6302
LOSA6540
LOSA6282
LOSA6047
LOSA6302LOSA6248 LOSA6302
LOSA6049
LOSA6280
LOS242001
LOSA1731
LOSA17702B
Part # English Deutsch Français
LOSA6246 2-56 x 5/8 Caphead Screw (8) Losi 2-56 x 5/8 Zylinderkopfschrauben (8) Vis chc 5-56 x 5/8 vis (8)
LOSA6256 4-40 x 1/2 Button Head Cap Screw (6) Losi 4-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (6) Vis tête bombée 4-40 x 1/2 (6)
LOSA6270 5-40 x 3/8" Flat Head Screws (10) Losi 5-40 x 3/8 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée 5-40 x 3/8 (10)
LOSA6277 5-40 x 3/8" BH Screws (8) Losi 5-40 x 3/8 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 3/8 (8)
LOSA6306 4-40 Aluminum Mini-Nuts (10) Losi 4-40 Aluminium Mini-Muttern (10) Mini écrou frein 4-40 (10)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers Losi Unterlegscheiben #4 and 1/8 gehärtet Rondelles #4 et 1/8
LOSA6937 5x10mm Shielded Ball Bearing(2) Losi 5x10mm Shielded Kugellager gekapselt(2) 5x10mm Cuscinetti a sfera sigillati in gomma (2)
LOSA9168 Throttle/Brake Link Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Brems u. Gasgestänge Set 8B 2.0 - Tringlerie gaz/frein
LOS241008 Radio Tray, Gasoline: 8IGHT/T RTR Losi 8IGHT/T RTR: Radioplatte Platine radio, thermique: 8IGHT/T RTR
DYNE0548 CDI Unit: 31 Dynamite .31: Zündung Système d’allumage à condensateur (CDI): .31
DYNR0105 On/Off Electronic Switch On/Off Electronic Switch Interrupteur électronique On/Off
LOSA99033 Servo Arm, Aluminum: Hitec Losi Servo Arm/ Aluminium: Hitec Bras de servo en aluminium Hitec
LOSA99041 Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, JR (2) Losi Metall Servohorneinsatz/ 23 Spline/ JR (2) Insert 23s JR en métal pour bras de servo (2)
SPMS601H SPMS601H Extra Hight Torque Hybrid Servo Spektrum Extra High Torque Hybrid Servo Servo Hybrid, couple très élevé SPMS601H
SPMSS6100 S6100 High Voltage Surface Servo - Torque S6100 High Voltage Servo Oberfläche - Drehmoment S6100 haute tension Surface Servo - Couple
TLR1555 Servo Horn, 23T, Aluminum: 22 TLR Servohorn/ 23T/ Aluminum: 22 Palonnier de servo, Aluminium, 23D: 22
TLR4402 Turnbuckle & Ballcups, GenIII Radio Tray: 8B/T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray GenIII : 8B/T 8B/8T Generation III -Chappes et biellettes de platine radio
TLR4403 J Nut, Gen III Radio Tray (2): 8B/T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray GenIII : 8B/T 8B/8T Generation III -Fixations J (2)
TLR4406 Throttle Tri-Horn, Gen III Radio Tray: 8B/T TLR 8B/T Tri Servohorn für Radioplatte Gen III 8B/T - Palonnier triple gaz-frein
TLR6028 Ball Stud, Short Neck, 5mm (2) TLR Kugelkopf mit Gewinde kurzen Hals, 5mm (2) Rotule courte épaulée, 5mm (2)
TLR242005 Brake Caliper Springs (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Druckfeder für Bremsplatten (4) 8B 3.0 - Ressorts de mâchoires de freins (4)
TLR242010

FR 49
LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français
LOSA1731 Rear Hub Carriers: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Radträger hinten 8B 2.0 - Fusées arrière
LOSA1750 Sway Bar Set: 8B,8T Losi 8B,8T: Stabilisator Set 8B/8T - Jeu de barres anti-roulis (6) + rotules et chapes
LOSA17702B 1/8 XTT TruggyTire,Bl,Mntd,w/Yel Whl, 0 0ffset (2) 1/8 XTT TruggyTire,Bl,Mntd,w/Yel Whl, 0 0ffset 2. 1/8 XTT TruggyTire,Bl,mural,w/Yel Whl, 0 0eedéfinir (2)
LOSA3508 Front/Rear Differential Pinion Gear, 13T: 8B Losi 8B: 13 T Ritzel F/H Diff. 8B - Pignon d’attaque av./arr. de différentiel
LOSA3518 Drive Pin Set: 8B/8T Losi 8B/8T Mitnehmerstift 8B/8T 8B/8T - Set de diverses goupilles
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anodized: 8B,8T Losi 8B /8T:Radmitnehmer (Pr) gehärtet 8B/8T - Hexagone de jantes anodisé dur (2)
LOSA4414 Rear Chassis Brace: 8B,8T Losi Chassishalter hinten : 8B,8T 8B/8T - Renfort de châssis arr.
LOSA4431 Hinge Pin Brace Cover Set: 8B, 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set: 8B/ 8T Jeux de capots de traverses d’axe de suspension : 8B, 8T
LOSA4433 Body Posts: 8T 2.0 Karosserie Halte: 8T 2.0 8T 2.0 Plots de carrosseries
LOSA4435 Wing Mount Set: 8B, 8T Losi: Halter Flügel: 8B,8T 8B/8T - Support d'aileron complet
LOSA4451 Rear Gear Box Locking Inserts: 8B 2.0 Losi Einsätze Getriebebox 8B 2. Inserts de verrouillage de carter de transmission: 8B 2.0
LOSA4452 Gear Box Shims (20): 8B 2.0 Losi Unterlegscheiben Getriebebox (B 2.0 8B 2.0 - Rondelles de calage
LOSA4453 Chassis Spacer/Cap Set: 8B 2.0 Losi Distanz und Befestigungs Set: 8B 2.0 8B 2.0 - Diverses entretoises en plastique
LOSA5435 15mm Shock Ends, Cups, Bushing: 8B 2.0 Kugelendpfanne, Kugel, Buchsen und Federteller für
15mm Stoßdämpfer: 8B 2.0 8B 2.0 - Chapes et coupelles d'amortisseurs 15mm.
LOSA6047 5mm Rod End Set: 8B, 8T Losi 5mm Kugelpfannen Set: 8B/ 8T 8B/8T - Chapes 5mm (8)
LOSA6048 Suspension Balls 8.8mm Flanged: 8B,8T Losi Kugelkopf m. Flansch 8.8mm: 8B,8T 8B/8T - Rotules épaulées 8.8mm (4)
LOSA6049 Suspension Balls 8.8mm: 8B,8T Losi Kugelkopf m. Flansch: 8B,8T 8B/8T - Rotules 8.8mm (4)
LOSA6221 4-40 x 5/8" Cap Screws Losi 4-40 x 5/8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4-40 x 5/8 (6)
LOSA6228 Hardened Setscrews,5-40 Losi Madenschrauben gehärtet 5-40 Vis sans tête 5-40 (10)
LOSA6272 5-40 x 3/4" FH Screws (10) Losi 5-40 x 3/4 Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée5-40 x 3/4 (10)
LOSA6273 5-40 x 7/8" FH Screws (4) Losi 5-40 x 7/8 Flachkopfschrauben (4) Vis à tête fraisée 5-40 x 7/8 (10)
LOSA6274 5-40 x 1 7/8" FH Screws (2) Losi 5-40 x 1 7/8 Flachkopfschrauben (2) Vis à tête fraisée longues 5-40 x 1 7/8 (2)
LOSA6278 5-40 x 1/2" BH Screws (8) Losi 5-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 1/2 (8)
LOSA6279 5-40 x 3/4" BH Screws (8) Losi 5-40 x 3/4 Rundkopfschrauben (8) Vis tête bombée 5-40 x 3/4 (8)
LOSA6280 5-40 x 1" BH Screws (4) Losi 5-40 x 1 Rundkopfschrauben (4) Vis tête bombée 5-40 x 1 (4)
LOSA6281 5-40 x 20mm Button Head Screws (10) Losi 5-40 x 20mm Rundkopfschrauben (10) Vis tête bombée 5-40 x 20mm (10)
LOSA6282 5-40 x 7/8" BH Screws Losi 5-40 x 7/8 Rundkopfschrauben Vis tête bombée 5-40 x 7/8
LOSA6296 8-32 x 1/8 Flat Point Setscrew-8 Losi 8-32 x 1/8 Madenschraube-8 Vis pointeau bout plat 8-32 x 1/8 (8)
LOSA6302 5-40 Locking Nuts,Steel Losi Stoppmmuter 5-40 Stahl (4) Ecrou Frein acier 5-40 (4)
LOS242001 Rear Dogbone & Axle Set: 8T 3.0 TLR 8ight-T 3.0 Antriebsknochen und Rad 8T 3.0 - Tige + axe de cardan arrière
LOSA6311 8-32 Steel Lock Nuts (10) Losi 8-32 Stahl Stopmutter (10) 8-32 acier Nylstop (10)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers Losi Unterlegscheiben #4 and 1/8 gehärtet Rondelles #4 et 1/8
LOSA6545 Turnbuckles, 5 x 115mm with Ends Losi 8: Gewindestift L/R 5mmx60mm 8B - Biellettes 5mmx 60mm avec rotules
LOSA6945 8x14x4 Rubber Sealed Ball Bearing (4) Losi 8x14x4 Kugellager gekapselt (4) Roulements étanches 8x14x4 (4)
LOSA6947 5x11x4 Rubber Sealed Ball Bearing (4) Losi 5x11x4 Kugellager gekapselt (4) Roulements étanches 5x11x4 (4)
LOSA6953 1/2 x 3/4 Rubber Sealed Ball Bearing Losi 1/2 x 3/4 Rubber Sealed Kugellager Roulements étanches 1/2 x 3/4 (2)
LOSB2203 Hinge Pin Brace Set: 8RTR Losi Hinge Pin Brace Set: 8RTR 8RTR Set de renforts de cales
LOSB4106 Hinge Pin Set: 8RTR Losi Hinge Pin Set: 8RTR 8 RTR axes de suspension
TLR240001 Wing, Black 8IGHT Buggy 3.0 TLR 8ight 3.0: Spoiler Schwarz 8B 3.0 - Aileron noir
TLR242002 Center Dogbone: 8B 3.0 (rear), 8E 3.0 (front) TLR 8ight 3.0 Antriebsknochen Mitte/Hinten 8B 3.0 - Cardan central arrière
TLR242003 Coupler Outdrive: 8IGHT Buggy 3.0 TLR 8ight 3.0 :Kupplungsstück für Antriebsklaue (2) 8B 3.0 - Noix d'accouplement de cardan (2)
TLR242010 Center Dog Bone Set, Front and Rear: 8T 3.0 Antriebsknochenset v/h: 8T 3.0 3.0 8T 3.0 - Cardan central av et arr
TLR242012 Rear Ring and Pinion Gear Set: 8T 3.0 Kegelrad hinten u. Ritzelset: 8T 3.0 8T 3.0 - Couronne et pignon de diff arr
TLR242013 Front and Rear Gear Box Set: All 8IGHT TLR Getriebebox v/h Set: alle 22/xxx 8IGHT - Boîtier de différentiel, av./arr.
TLR243000 Shock Stand-off Set (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Stehbolzen für Dämpferbefestigung
(2) 8B 3.0 - Entretoises d´amortisseurs (2)
TLR244009 Rear Shock Tower: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Dämpferbrücke hinten 8B 3.0 - Support d´amortisseurs arrière
TLR244012 Outer Hinge Pins, 3.5mm (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Hinge Pins Aussen 3,5mm (2) 8B 3.0 - Axes de suspension extérieurs, 3.5mm (2)
TLR244018 Rear Suspension Arm Set: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Querlenkersatz Hinten 8B 3.0 - Jeu de bras de suspension arrière
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22/22-4 TLR Karosserieklammern Schwarz: 22 Clips de carrosserie noir (12)

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
50 FR
DYNE0506
LOSA6215
LOSA6240
DYN0721
LOS241004
DYNE0523
LOSA9151
LOSA9150
TLR8202
TLR5902
LOSA6949, LOSA6955
LOSA9118
LOSA6949, LOSA6955
LOS241007
LOSA9113, LOSA9114
LOSA9108
LOSA9106
LOS241007
DYNE0562
Part # English Deutsch Français
LOSA6215 #4 Narrow Washers (10) Losi Unterlegscheibe #4 Rondelles étroites #4 (10)
LOSA6240 5-40 x 1/2 Caphead Screw (8) Losi 5-40 x 1/2 Zylinderkopfschrauben (8) Vis chc 5-40 x 1/2 vis (8)
LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers Losi Unterlegscheiben #4 and 1/8 gehärtet Rondelles #4 et 1/8
LOSA6949 Clutch Bearing Set: 8B,8T Losi 8B,8T: Kupplungslager Set 8B/8T - Roulements de cloche (2)
LOSA6954 5 x 10mm HD Clutch Bearings (2): 8B/8T Losi 5 x 10mm HD Kupplungslager (2): 8B/8T Roulements de cloche renforcé 5 x 10mm (2): 8B/8T
LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2):8B/8T Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager (2):8B/8T Roulements de cloche renforcé 5 x 13mm (2): 8B/8T
LOSA9106 Clutch Pins & Hardware: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Kupplungsstiftsatz inkl. Zubehör 8B 2.0 - Masselottes d'embrayage allégées en aluminium
LOSA9108 Clutch Shoes, Lightened Aluminum (2): 8B, 8T Losi 8B/8T: Kupplungsbacken/ Aluminium (2) 8B/8T - Paire de masselottes allégées en alu
LOSA9113 Clutch Springs, Green (4): 8B, 8T Losi 8B / 8T: Kupplungsfeder mittel, Grün (4) 8B/8T - Ressorts d'embrayage, verts (4)
LOSA9114 Clutch Springs, Gold(4): 8B, 8T Kupplungsglocke 15T: 8B, 8T Molle frizione, oro (4): 8B, 8T
LOSA9118 Clutch Bell 15T: 8B, 8T Losi 8B /8T: Luftfilter Set 8B/8T - Filtre à air complet
LOSA9150 Air Filter Set: 8B, 8T Losi 8B/8T: Luftfiltereinsatz vorgeölt 8B/8T - Mousses de filtre à air
LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled: 8B, 8T Losi 8B/8T: Luftfiltereinsatz vorgeölt 8B/8T - Mousses de filtre à air
LOS241004 Engine Mounts, Gasoline: 8IGHT/T RTR Losi 8IGHT/T RTR: Motorhalter Benziner Support moteur, thermique: 8IGHT/T RTR
LOS241007 Flywheel, Hardware, Gasoline: 8IGHT/T RTR Losi 8IGHT/T RTR: Schwungrad m. Zbh. Volant moteur, accessoires, thermique 8IGHT/T RTR
TLR5902 Button Head Screws, M3 x 8mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 8mm (10) Vis tête bombée, M3 x 8mm (10)
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22/22-4 TLR Karosserieklammern Schwarz: 22 Clips de carrosserie noir (12)
DYNE0506 .31 Ci Gas Engine (5.1cc) with CDI: 8IGHT Dynamite .31 Benzinmotor (5.1cc) W/CDI: 8B, 8T Moteur thermique 5.1cc avec CDI: 8IGHT
DYNE0523 Exhaust Manifold Gasket: .31 Dynamite .31: Krümmerdichtung Moteur .31 - Joint d'échappement
DYNE0562 Tuned Pipe Set: 31 8B/8T Dynamite: Tuning Schalldämpfer.31 8B 8T Kit de pot d’échappement: 31 8B/8T
DYNE0563 Ignition Sensor Set: .31 8B/8T Ignition Set: .31 8B, 8T Kit d’allumage : .31 8B, 8T
DYNO721 Exhaust Manifold Spring Exhaust Manifold Spring Ressort de coude d’échappement
LOSA6350
LOSA9150
DYNE0563

FR 51
LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français
LOSA5435 15mm Shock Ends, Cups, Bushing: 8B 2.0 Kugelendpfanne, Kugel, Buchsen und Federteller für
15mm Stoßdämpfer: 8B 2.0 8B 2.0 - Chapes et coupelles d'amortisseurs 15mm.
LOSA6255 2-56 x 1/4" Button Head Screws (10) Losi 2-56 x 1/4 Rundkopfschrauben (10) Vis tête bombée 2-56 x 1/4 (10)
LOS243001 Shock Plastics: 8 RTR Losi 8IGHT-E : Stoßdämpfer Kunststoff 8B 3.0 RTR - Bouchons d'amortisseurs,
plastique
TLR243003 6mm Shock Body Set (2): 8B 3.0 Rear, 8T 3.0 Front TLR 8ight 3.0: 16mm Dämpfergehäuse Hinten (2) 8B 3.0 - Corps d´amortisseurs arrière (2)
TLR243008 6mm Shock Shaft, 4mm x 59.5mm, TiCn Reart: 8B
3.0 TLR 8ight 3.0 Kolbenstange Hinten 4mm x 59.5mm
TiCn
8B 3.0 - Tige d´amortisseur arrière Ti-Cn 4x59,5mm
(1)
TLR243009 Shock Cup (4): 8IGHT 3.0 TLR 8ight 3.0: Kugelpfanne für Dämpfer 8B 3.0 - Coupelle d´amortisseurs (4)
TLR243013 Shock Guide & Bushing (8): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Dämpferschutz und Hülsen (8) 8B 3.0 - Palier et guide d´amortisseur (4)
TLR243023 16mm Shock Piston, 1.4/1.5 5 Hole TLR 8IGHT E 3.0 16mm Kolbenplatte 1.4/1.5 8B 3.0 - Piston d'amortisseur usiné 1.4/1.5mm, diam
16mm (2)
TLR243025 16mm Shock Body Set, Rear (2): 8IGHT-T 3.0 8T 3.0 - Corps d´amortisseurs arrière (2) 16mm set corpo ammort., RR (2): 8T 3.0
TLR243026 16mm Shock Shaft, 4mm x 67mm, TiCn, Rear:
8IGHT-T 3.0 8T 3.0 - Tige d´amortisseur arrière Ti-Cn (1) 16mm albero ammort., Ti-Cn, RR: 8T 3.0
TLR243027 16mm Front Shock Spring Set (3 pr.): 8IGHT-T 3.0 8T 3.0 - Ressort d’amortisseurs avant 16mm, 3 paires 16mm set molla ammort. ant. 3pr: 8T 3.0
TLR243028 16mm Rear Shock Spring Set (3 pr.): 8IGHT-T 3.0 8T 3.0 - Ressort d’amortisseurs arrière 16mm, 3
paires 16mm set molla ammort. post. 3pr: 8T 3.0
TLR243032 16mm Shock Boot Set (8): 8T 3.0 16mm Stoßdämpfermanschetten Set (8): 8B/E 3.0 Jeux de soufflets d’amortisseur 16mm (8): 8B/E 3.0
TLR5066 Bleeder Shock Cap Screw & Washers(4): 22/22T TLR Bleeder Shock Cap Screws & Washers (4): 22 Vis et rondelles de purge de bouchon d’amortisseur
(4) : 22/22T
TLR99059 8IGHT/8IGHT-T 2.0/3.0 Starter Box TLR 8IGHT/8IGHT-T 2.0 Starter Box 8B/8T 2.0/3.0 - Banc de démarrage
TLR5066
LOS243001
LOS243001
LOS243001
LOSA6255
TLR243014
TLR243023
TLR243008
TLR243003
TLR243024
TLR243024
TLR243013
TLR243032
TLR243027
TLR243009
LOSA5435
TLR5066
LOS243001
LOS243001
LOS243001
LOSA6255
TLR243014 TLR243023
TLR243026
TLR243025
TLR243024
TLR243024
TLR243013
TLR243032
TLR243028
TLR243009
LOSA5435
Front Shock Assembly
Vorderer Stoßdämpfer
Montage
Assemblage
amortisseur avant
Rear Shock Assembly
Hintere Stoßdämpfer
Montage
Assemblage
amortisseur arrière

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
52 FR
Optional Parts • Diverse teile • Pieces optionnelles • Parti Opzionali
Part # English Deutsch Français
DYN2517 Body Scissors: Curved/Straight Dynamite Lexanschere halb gebogen Ciseaux à lexan : courbé/droit
DYN9905 Dynamite Surface Pit Mat Dynamite Surface Pit Matte Tapis de stand Dynamite
DYNT2000 Machined Nut Driver Set(4pc)US Dynamite Steckschlüssel Set (4tlg) Zoll Jeux de tournevis à douille US usinés (4)
DYNT2020 Machined Hex Driver Set (4) US Dynamite Inbusschlüssel Set (4tlg) Zoll Jeux de tournevis hexagonaux US usinés (4)
DYNT2113 Suspension Arm Reamer 4mm Dynamite Querlenkerreibahle 4mm Alésoir 4mm pour bras de suspension
LOSA1732 Rear Hub Carriers, Aluminium: Losi Radträger Hinten Aluminium: 8B/ 8T 2.0 8B/8T 2.0 - Fusées arrières en aluminium
LOSA1751 Sway Bar Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Stabilisator Set 8B 2.0 - Set de barre anti-roulis
LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T Losi 8B/8T: Querlenkerhalter vorne einstellbar mit
Einsätze Aluminium
8B/8T - Cales de pincement avant réglable en
aluminium avec inserts
LOSA1755 Adjustable Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T Losi Querlenkehalter Hinten einstellbar mit Einsätze:
8B/8T
8B/8T - Cales de pincement arrière réglable en
aluminium avec inserts
LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts: 8B/8T Losi 8B/8T: Einsätze für Querlenkerhalter 8B/8T - Jeu d'inserts pour cales de pincement
LOSA1759 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/T 2.0 Losi 8B/T2.0: Querlenkerhalter hinten einstellbar m.
Einsätze LRC
8B/8T/8B 2.0/8 EU - Cales de pincement réglables avec
inserts
LOSA17701B XXT Pre-Mounted 1/8 Truggy Tires/White Wheels(2) VAST XXT Pre-Mounted 1/8 Truggy Reifen/weiße
Felgen(2) XXT Pre-Mounted 1/8 Truggy pneus/roues blanc(2)
LOSA3515 Center Differential 50T Spur Gear: 8B,8T Hauptzahnrad 50Z: 8B,8T 8B/8T - Couronne 50T différentiel central
LOSA3517 Center Differential 47T Spur Gear: 8B,8T Losi 8 B,8 :Hauptzahnrad 47Z 8B/8T - Couronne de diff central 47T
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anodized: 8B,8T Losi 8B /8T:Radmitnehmer (Pr) gehärtet 8B/8T - Hexagone de jantes anodisé dur (2)
LOSA3532 Wheel Hexes (4) + 2mm Wider: 8B,8T Losi 8B/8T : Radmitnehmer (4) + 2mm breiter 8B/8T - Hexagones de roues largeur
+2mm (4)
LOSA3533 Wheel Hexes (4) + 1/2" Wider: 8B, 8T Losi Radmitnehmeres (4) + 1/2 Dick: 8B/ 8T Hexagones de roue (4) + 12.7mm de largeur: 8B, 8T
LOSA3536 Center R CV Driveshaft Assemby: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Antriebswelle Mitte/Hinten inkl. Zubehör Cardan central arrière CVD complet
LOSA3537 Grease Boot: 8B 2.0 Losi Staubschutzmanschette: 8B 2.0 Soufflet à graisse: 8B 2.0
LOSA3551 Center Differential 46T Spur Gear: 8B,8T Losi 8B/8T: Hauptzahnrad 46Z 8B/8T - Couronne de diff central 46T
LOSA3553 Front/Rear HD Lightened Outdrive Set (2): 8B, 8T Losi 8B, 8T: Antriebsklauenset Leicht (2) 8B/8T - Noix de cardan allégées HD (2)
LOSA3554 Center HD Lightened Differential Outdrives (2) Losi Antriebsklauen für Mitteldiff, Leichtbau (2) Noix de cardans allégées HD (2)
LOSA3556 Center Diff 48T Spur Gear, Lightweight: 8B/8T Losi Hauptzahnrad 48Z, Leichtbau: 8B/8T 8B/8T -Couronne allégée 48T pour différentiel central
LOSA3587 Front Center Universal Driveshaft: 8 2.0 Losi 8 2.0: Antriebswelle vorne 8B 2.0 - Cardan central avant
LOSA3600 Front SmartDiff: 8B 2.0 Losi 8B 2.0 Front SmartDiff. 8B 2.0 - Smartdiff avant
LOSA3601 Center SmartDiff: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: SmartDiff Mitte 8B 2.0 - Smartdiff central
LOSA4416 Aluminum Front Chassis Brace: 8B, 8T Losi 8B,8T : Chassis Strebe vorne Aluminium 8B/8T - Renfort de châssis
avant en aluminium
LOSA4417 Aluminum Rear Chassis Brace: 8B, 8T Losi 8B, 8T: Chassis Strebe hinten Aluminium 8B/8T - Renfort de châssis
arrière en aluminium
LOSA4440 Front Top Brace, Aluminum: 8B, 8T Losi Chassishalter vorne Alu. : 8B,8T 8B/8T - Renfort de châssis supérieur avant en
aluminium
LOSA4444 Split Center Diff Mount, Aluminum: 8B/8T 2.0 TLR 8B/8T 2.0 : teilbarer Diffblock, Alu 8B/8T 2.0 - Support de différentiel central en aluminium
LOSA4454 Rear Gearbox Bearing Inserts, Aluminum 8B/8T 2.0 TLR Lagerschalen Hinten, Aluminum 8B/8T 2.0 8B/8T 2.0 - Inserts de Roulements de diff arr. en
aluminium + cales
LOSA5421 15mm Shock Caps Bottom (2): 8B 8T Endkappen Unter, für 15mm Stoßdämpfer: 8B, 8T 8B/8T - Bouchons inférieurs 15mm (2)
LOSA6140 8IGHT Screw/Nut Assortment Box 8IGHT Schrauben und Muttern im Sortimentskasten 8B - Boite d'assortiment de vis et d'écrous
LOSA6929 8IGHT/T Bearing Box with Bearings Losi: 8IGHT/T Kugellagersatz im Sortimentskasten 8B/8T - Boite à roulements avec roulements
LOSA8131 8IGHT Wing, White: 8B,8T Losi 8B, 8T: Spoiler, Weiß 8B/8T - Aileron blanc
LOSA9119 Clutch Bell 16T: 8B, 8T Kupplungsglocke 16T: 8B, 8T Cloche d’embrayage 16D: 8B, 8T
LOSA9121 Clutch Bell 17T: 8B, 8T Kupplungsglocke 17T: 8B, 8T Cloche d’embrayage 17D: 8B, 8T
LOSA9122 Clutch Bell 18T: 8B, 8T Kupplungsglocke 18T: 8B, 8T Cloche d’embrayage 18D: 8B, 8T
LOSA99030 Servo Arm, Aluminum: JR Losi Servo Arm/ Aluminium: JR Bras de servo en aluminium JR
LOSA99031 Servo Arm, Aluminum: KO/AIR Losi Servo Arm/ Aluminium: KO/AIR Bras de servo en aluminium KO/Airtronics
LOSA99032 Servo Arm, Aluminum: FUT Losi Servo Arm/ Aluminium: FUT Bras de servo en aluminium Futaba
LOSA99033 Servo Arm, Aluminum: HITEC Losi Servo Arm/ Aluminium: Hitec Bras de servo en aluminium Hitec
LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23S Spline, Airtronics (2) Losi Metall Servohorneinsatz/ 23S Spline/ Airtronics
(2) Insert 23s Aitronics en métal pour bras de servo (2)
LOSA99042 Metal Servo Arm Insert, 24 Spline, Hitec (2) Losi Metall Servohorneinsatz/ 24 Spline/ Hitec (2) Insert 24s Hitec en métal pour bras de servo (2)
LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25 Spline, Futaba (2) Losi Metall Servohorneinsatz/ 25 Spline/ Futaba (2) Insert 25s Futaba en métal pour bras de servo (2)
DYN2950 8-in-1 Locking Hex Wrench Kit Dynamite Multi-Norm Inbusschlüssel Set Set de tournevis BTR
LOSA99166 Losi Exhaust Spring Tool Krümmerfeder Werkzeug Outil Losi pour ressort de résonateur

FR 53
LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français
LOSA99167 Losi Tuning Screwdriver Losi Schraubendreher Tournevis de réglage Losi
LOSA99172 Camber Gauge LOSI Sturzlehre Jauge de carrossage
LOSA99173 Ride Height Gauge LOSI Höhenmesser Cale de garde au sol
LOSA99174 Car Stand: 8IGHT/T Losi 8 /T Fahrzeugständer 8B/8T - Support de stand
LOSA99176 Precision Tire Balancer with Balancing Clay Losi Präzisionsreifenwuchtgerät Equilibreur de roue de précision avec pâte d'équilibrage
LOSA99177 Tire Balancing Clay, 3oz, 85g Losi Reifenwuchtton (85g) Patte d’équilibrage, 85grs
LOSA99201 Self-Stick Chassis Weight, 3 oz Selbstklebe-Chassisgewichte 3 oz Lest de châssis autoadhésif; 85grs
LOSB3528 Heavy-Duty Differential Case: 8, 8T, LST2, XXL/2 Losi 8, 8T, LST2: Heavy-Duty Differenzial Gehäuse 8B/8T/LST2 - Corps de différentiel renforcé
LOSB4604 17mm Wheel Wrench Anodized Alum: LST2, MUG,
8B, 8T Losi LST2/ MUG/ 8B/ 8T: 17mm Radschlüssel Alu LST2/8B/8T - Clé de roue 17mm en aluminium anodisé
TLR240002 Wing, White 8IGHT 3.0 TLR 8ight 3.0 Spoiler Weiß 8B 3.0 - Aileron blanc
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8IGHT Buggy 3.0 TLR 8ight 3.0 Abrisskante Set (2) 8B 3.0 - Jeu de rajouts d´aileron (2)
TLR242003 Coupler Outdrive: 8IGHT Buggy 3.0 TLR 8ight 3.0 :Kupplungsstück für Antriebsklaue (2) 8B 3.0 - Noix d´accouplement de cardan(2)
TLR242004 Wheel Hexes, +1mm Wider (4): 8IGHT Buggy 3.0 TLR 8ight 3.0 Radmitnehmer 1mm verbreitert (4) 8B 3.0 - Hexagones +1mm (4)
TLR243001 16mm Shock Cap (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 16mm Dämpferkappe (2) 8B 3.0 - Bouchons d´amortisseurs (2)
TLR243004 16mm Shock Bladders (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 16mm Dämpfermembrane (4) 8B 3.0 - Membranes d´amortisseurs (4)
TLR243005 16mm Shock Nuts & O-rings: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 16mm Dämpferkappe (2) 8B 3.0 - Bagues d'amortisseurs et joints toriques (4)
TLR243006 16mm Shock Nut O-rings (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 16mm Dämpfermembrane (4) 8B 3.0 - Ecrou et joints toriques (4)
TLR243010 16mm Shock Piston, 1.2mm (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: 16mm Kolbenplatte 1.2mm (2) 8B 3.0 - Piston d’amortisseur 1.2mm,
diam 16mm (2)
TLR243011 16mm Shock Piston, 1.3mm (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: 16mm Kolbenplatte 1.3mm (2) 8B 3.0 - Piston d´amortisseur,
1.3mm (2)
TLR243012 16mm Shock Piston, Split (2): 8B 3.1 TLR 8ight 3.0: 16mm Kolbenplatte Split (2) 8B 3.0 - Piston d´amortisseur,
1.3/1.2mm (2)
TLR243013 Shock Guide & Bushing (8): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Dämpferschutz und Hülsen (8) 8B 3.0 - Palier et guide d´amortisseur (4)
TLR243016 16mm Front Shock Spring, 4.8 Rate, Green (2):
8B 3.0 TLR 8ight 3.0 : Federnsatz Grün 4.8 Vorne (2) 8B 3.0 - Ressort d´amortisseur avant, dureté 4.8, vert (2)
TLR243017 16mm Front Shock Spring, 5.0 Rate, Black (2):
8B 3.0 TLR 8ight 3.0 : Federnsatz Schwarz 5.0 Vorne (2) 8B 3.0 - Ressort d’amortisseurs avant 16mm, dureté 5.0, noir (2)
TLR243018 16mm Rear Shock Spring, 3.4 Rate, Red (2): 8B
3.0 TLR 8ight 3.0 : Federnsatz Rot 3.4 Hinten (2) 8B 3.0 - Ressort d’amortisseurs arrière 16mm, dureté 3.4, rouge (2)
TLR243019 16mm Rear Shock Spring, 3.6 Rate, Silver (2):
8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Federnsatz Silber 3.6 Hinten (2) 8B 3.0 - Ressort d´amortisseur arrière, dureté 3.6, argent (2)
TLR243020 16mm Rear Shock Spring, 3.8 Rate, Green (2):
8B 3.0 TLR 8ight 3.0 : Federnsatz Grün 3.8 Hinten (2) 8B 3.0 - Ressort d’amortisseurs arrière 16mm, dureté 3.8, vert (2)
TLR243021 16mm Front Shock Set, Complete: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Dämpfersatz Vorne Jeux complet d’amortisseurs avant 16mm : 8B 3.0
TLR243022 16mm Rear Shock Set, Complete: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0 Dämpfersatz Hinten Jeux complet d’amortisseurs arrière 16mm : 8B 3.0
TLR243029 16mm Shk Piston Set, Tapered 1.3mm/Split: 8IGHT
3.0
TLR 8T 3.0 16mm Stoßdämpferkolbenset , Tapered
1.3mm/Split
Jeux de pistons d’amortisseur 16mm, 1.3mm/Split
conique: 8IGHT 3.0
TLR243030 16mm Shk Piston Set, Tapered 1.4/1.5mm: 8IGHT-
T/E 3.0 TLR 8T 3.0 1,4/1,5 mm Stoßdämpferkolbenset 8T/E 3.0 - Pistons coniques 1.4/1.5mm
TLR244010 Wing Spacer Set, .250 & .500: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Distanzhülsen für Spoiler .250/.500 8B 3.0 - Entretoises d´aileron, .250 et .500
TLR244021 Servo Saver Top, Aluminum: All 8IGHT/T TLR Servo Saver Aluminium: alle 8IGHT/T 8B/8T - Bras de sauve-servo en aluminium
TLR246000 Aluminum Spacer, 1mm & 2mm (8) TLR 8ight 3.0: Aluminium Distanzstück 1mm / 2mm
(8)
Entretoises en aluminium,
1 et 2mm (8)
TLR249000 8IGHT 3.0 Logo Sticker Sheet TLR 8ight 3.0 :Aufklebersatz 8B 3.0 - Planche de décoration
TLR3500 F/R CV Driveshaft Axles, Aluminum (4): 8B, 8T 2.0 TLR 8B, 8T 2.0 : Radachsen Vorne/Hinten
Aluminium 8B/8T 2.0 - Axes de roues en aluminium(4)
TLR3501 Differential Shaft Set, Aluminum (6): 8B, 8T 2.0 TLR 8B, 8T 2.0: Diff Achskreuz, Aluminium 8B/8T 2.0 - Jeu de goupilles de cardan en aluminium
(6)
TLR3510 Front Overdrive Gear Set: 8B TLR 8B: Overdrive Antriebsset Vorne 8B - Prépondérance avant (couronne +
pignon d’attaque)
TLR3538B Covered 17mm Wheel Nuts, Alum, Blue: 8/T 2.0 TLR Radmutter geschlossen 17mm Blau: 8B/8T 2.0 8B/8T 2.0 - Ecrou de roue fermé 17mm en aluminium
anodisé noir (4)
TLR3538BL Covered 17mm Wheel Nuts, Alum, Black: 8/T 2.1 TLR 8B/8T 2.0: Radmutter geschlossen 17mm
Schwarz
8B/8T 2.0 - Ecrou de roue fermé 17mm en aluminium
anodisé noir (4)
TLR3538R Covered 17mm Wheel Nuts, Alum, Red: 8/T 2.2 TLR Radmutter geschlossen 17mm Rot: 8B/8T 2.0 8B/8T 2.0 - Ecrou de roue fermé 17mm en aluminium
anodisé rouge (4)
TLR5280 Silicone Diff Fluid, 5000CS Silikon Differentialöl, 5000CS Graisse silicone pour différentiel, 5000CS
TLR5281 Silicone Diff Fluid, 15,000CS Silikon Differentialöl 7000 CS Graisse silicone pour différentiel, 7000CS
TLR74000 Silicone Shock Oil, 15wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 15wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 15wt, 60 ml
TLR74001 Silicone Shock Oil, 17.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 17.5 wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 17.5wt, 60 ml

LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL
54 FR
Part # English Deutsch Français
TLR74002 Silicone Shock Oil, 20wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 20 wt, 2 oz Huile silicone d'amortisseur, 20wt, 60 ml
TLR74003 Silicone Shock Oil, 22.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 22.5wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 22.5wt, 60 ml
TLR74005 Silicone Shock Oil, 27.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 27.5wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 27.5wt, 60 ml
TLR74006 Silicone Shock Oil, 30wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 30wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 30wt, 60 ml
TLR74007 Silicone Shock Oil, 32.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 32.5 wt, 2 oz Huile silicone d'amortisseur, 32.5wt, 60 ml
TLR74008 Silicone Shock Oil, 35wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 35wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 35wt, 60 ml
TLR74009 Silicone Shock Oil, 37.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 37.5wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 37.5wt, 60 ml
TLR74010 Silicone Shock Oil, 40wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 40wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 40wt, 60 ml
TLR74011 Silicone Shock Oil, 42.5wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 42.5wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 42.5wt, 60 ml
TLR74012 Silicone Shock Oil, 45wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 45wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 45wt, 60 ml
TLR74013 Silicone Shock Oil, 50wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 50wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 50wt, 60 ml
TLR74014 Silicone Shock Oil, 60wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 60wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 60wt, 60 ml
TLR74015 Silicone Shock Oil, 70wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 70wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 70wt, 60 ml
TLR74016 Silicone Shock Oil, 80wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 80wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 80wt, 60 ml
TLR74017 Silicone Shock Oil, 90wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 90wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 90wt, 60 ml
TLR74018 Silicone Shock Oil, 100wt, 2oz TLR Silikon Dämpferöl, 100wt, 2oz Huile silicone d'amortisseur, 100wt, 60 ml
TLR74019 Shock Oil 6Pk, 17.5,22.5,27.5,32.5,37.5, 42.5
2oz Shock Oil 6Pk, 17.5, 22.5, 27.5, 32.5, 37.5, 42.5 2oz Assortiment huile silicone d'amortisseur en 60 ml, 17.5/22.5/27.5/32.5/37.5/42.5
TLR74020 Shock Oil 6Pk, 20,25,30,35,40,45, 2oz Shock Oil 6Pk, 20,25,30,35,40,45, 2oz Assortiment huile silicone d'amortisseur en 60 ml,
20/25/30/35/40/45
TLR74021 Shock Oil 6Pk, 50,60,70,80,90,100, 2oz Shock Oil 6Pk, 50,60,70,80,90,100, 2oz Assortiment huile silicone d'amortisseur en 60 ml,
50/60/70/80/90/100
TLR74022 Silicone Shock Oil, 25wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 25wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 25wt
TLR74023 Silicone Shock Oil, 30wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 30wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 30wt
TLR74024 Silicone Shock Oil, 35wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 35wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 35wt
TLR74025 Silicone Shock Oil, 40wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 40wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 40wt
TLR74026 Silicone Shock Oil, 45wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 45wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 45wt
TLR74027 Silicone Shock Oil, 50wt, 4oz TLR Silikon Dämpferöl, 50wt, 4oz Huile silicone d'amortisseur, 50wt
TLR76000 Tire Glue, Standard TLR Reifenkleber Standard Colle à pneus standard
TLR76001 Tire Glue, Thin TLR Reifenkleber Dünn Colle à pneus fine
TLR76002 Off-Road Tire Gluing Kit TLR Offroad Reifenklebeset Kit de collage de pneus TT
TLR76004 TLR Lok, Threadlock, Blue TLR Schraubensicherungslack Blau Frein filet bleu TLR-Lok
TLR77000 High-Pressure Black Grease, 8cc TLR High-Pressure Fett Schwarz/8cc Graisse haute pression noire, 8cc
TLR77002 Shock O-ring Grease, 8cc TLR Fett 8cc O-Ring Graisse pour joints toriques, 8cc
TLR8300 TLR Sticker Sheet TLR Dekorbogen Planche de décoration TLR
TLR99004 TLR Embroidered Cargo Bag TLR Tasche Sac Cargo TLR
TLR99014 TLR Foam Pit Mat TLR Schraubermatte Schaum Tapis TLR en mousse
TLR99101 Shock Shaft Pliers TLR Zange für Dämpferkolbenstange Pince pour tige d'amortisseur
TLR99102 Turnbuckle Wrench, 22,8B, 8T TLR Stellschlüssel für Gewindestift, 3.5, 4, 5mm Clé à biellettes