Techly IADAP MDP-VGAF User manual

www.techly.com
IADAP MDP-VGAF
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER
Manuale d’istruzione
User’s manual

IT
2
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
INDICE
1.0 Introduzione ................................................................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ..........................................................................................................................................................................................................................................4
3.0 Contenuto della confezione ................................................................................................................................................... 4
4.0 Descrizione apparecchio ................................................................................................................................................................. 4
5.0 Collegamento e funzionamento ................................................................................................................................5
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ................................................................................6
MANUALE D'ISTRUZIONE

IT
3
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella
salvaguardia della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale
prima di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale
per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Il convertitore da Mini DisplayPort a VGA permette di convertire il formato del segnale per collegare
la nuova generazione di MacBook, MacBook Pro o MacBook Air dotati di mini DisplayPort
ai convenzionali schermi VGA, come CRT, monitor LCD e proiettori. Il Mini DisplayPort offre
un’interfaccia efficace, unificata, scalabile, economica per i sistemi di visualizzazione incorporati ed
esterni. Non solo ha un aspetto elegante con il colore bianco, ma risulta particolarmente pratico viste
le sue dimensioni ridotte.
1.1 CARATTERISTICHE
Questo convertitore ha numerose caratteristiche che gli conferiscono prestazioni superiori. Tra queste
caratteristiche troviamo:
• ConformitàaMiniDisplayPort1.1acheoffre5.4Gbpsdilarghezzadibandasu2lanes
• Triple10-bitintegrato,162MHzvideoDACperuscitasegnaleVGAanalogico
• Supportarisoluzionevideofinoa1080p,1920x1200reducedblanking
• EDIDpass-throughdalPCsorgentealdisplay
• SpreadSpectrum(de-spreading)perriduzioniinterferenzeelettromagnetiche
• Rilevamentoautomaticosink
• Bassoconsumoinmodalitàstandby
• AlimentatodallasorgenteMiniDisplayPort
• Core3.3VIO,1.2V
• Bassoconsumoduranteilfunzionamento–Attivo400mW,standby15mW
Nota:Peralcuneschedevideo,l’immaginepotrebbenonapparirefinoacheilPCaccedeaWindows
daDOSalmomentodelriavvio.

IT
4
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti siano incluse nella
confezione:
• Unitàprincipale
• Manualed’istruzione
2.0 SPECIFICHE
Ingresso/Uscita segnale
MaximumSingleLinkRange 1920X1200,1080P
Formato video supportato
VGA Maxto1920x1200
Frequenza operativa
Range di frequenza verticale 50/60Hz
Larghezza di banda video 162MHz
Informazioni meccaniche
Peso(netto) 28g
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da 0° a +70°
Umiditàd’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°a+80°
Umiditàdistoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Requisiti alimentazione
Alimentatore esterno Non richiede alimentatore esterno
Accessori
Manuale d’istruzione
Nota: Le speciche possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso.
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIO
Esaminateconcural’immagineriprodottaquisottoperacquisirefamiliaritàconlastruttura.
MINIDISPLAYPORT
VGA

IT
5
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1) CollegareilconnettoreMiniDisplayPortmaschioalMiniDisplayPortdellasorgente
2) CollegareilconnettoreVGAfemminaalloschermotramiteuncavoVGAmaschio/maschio
Attenzione:Inserire/Estrarreilcavocondelicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
PC
DISPLAY
CONVERTITOREMINIDISPLAYPORTAVGA
CAVOVGA

IT
6
CONVERTITORE MINI DISPLAYPORT A VGA
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel presente
manuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e le
precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti mortali,
lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei danni risultanti da
un utilizzo non conforme all’uso previsto.
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per ridurre il rischio di shock elettrico,
questo prodotto dovrebbe essere aperto
SOLO da un tecnico autorizzato quando è
necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto
adacquaoumidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere
informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazionea cambiamenti e modifiche del prodottooa
danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
Con il marchio CE, Techly®garantisce che il prodotto è conforme alle norme e direttive
europee richieste.
•Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccolopartichepotrebberovenir
ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanniapersone
e oggetti come far inciampare o causare cadute.
•Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
•Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumiditàeccessive,oluoghichepotrebberovenire
a contatto con l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata o in luoghi che presentano
polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
•Mantenere sufficiente spazio attorno alla periferica per garantire una buona ventilazione, permettere una
maggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.

7
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER EN
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................8
2.0 Specications .......................................................................................................................................................................................................................9
3.0 Package Contents ................................................................................................................................................................................................. 9
4.0 Panel Descriptions ............................................................................................................................................................................................... 9
5.0ConnectionandOperation..................................................................................................................................................10
6.0 Safety Precaution and maintenance ...................................................................................................11
USER’S MANUAL

8
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER
EN
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual
for future reference.
1.0 INTRODUCTION
TheMiniDisplayPorttoVGAsignalformatconverterseamlesslyconnectnextgenerationDisplayPort
based MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air with a Mini DisplayPort to conventional VGA
displays, such as CRT, LCD monitors and projectors. Mini DisplayPort offers a unified, scalable,
and cost effective interface for embedded and external display applications. It not only has an
elegant appearance with the white color but also brings much convenience with its small size. It
offers solutions for digital entertainment center, projector factory, noisy space and security concerns,
conference room presentation, school and corporate training environments.
1.1 FEATURES
This Mini DisplayPort to VGA converter has many features that enable it to perform in a superior
manner.Amongthosefeaturesyouwillfind:
• MiniDisplayPort1.1acompliantreceiveroffering5.4Gbpsbandwidthover2lanes
• Integratedtriple10-bit,162MHzvideoDACforanalogVGAsignaloutput
• Supportsupto1080p,1920x1200reducedblankingvideoresolution
• EDIDpass-throughfromPCsourcetodisplay
• SpreadSpectrum(de-spreading)forEMIreduction
• Automaticsinkdetection
• Lowpowerstandbymodeoperationinitiatedbasedonsinkdetectionstatus
• PoweredfromMiniDisplayPortsource
• 3.3VIO,1.2VCore
• Lowpoweroperation–Active400mW,standbymode15mW
Note:Forfewdisplaycards,theimagewouldnotappearuntilthePCentersintoWindowsfromDOS
at the time of restarting.

9
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER EN
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsare
contained in the shipping carton:
• Mainunit
• User’sManual
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
Pleasestudythepaneldrawingsbelowandbecomefamiliarwiththestructure.
2.0 SPECIFICATIONS
Signal Inputs/Output
MaximumSingleLinkRange 1920X1200,1080P
Video format supported
VGA Maxto1920x1200
Operating Frequency
Vertical Frequency Range 50/60Hz
VideoAmplierBandwidth 162MHz
Mechanical
Weight(net) 28g
Environmental
OperatingTemperature 0° C to +70° C
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10° Cto+80° C
StorageHumidity 5%to95%RH(nocondensation)
Power Requirement
ExternalPowerSupply Noexternalpowerneeded
Accessories Adapter
UserManual
Note:Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
MINIDISPLAYPORT
VGA

10
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER
EN
5.0 CONNECTION AND OPERATION
1) ConnecttheMiniDisplayPortmaletoMiniDisplayPortsourcedevice
2) ConnecttheVGAfemaletodisplaybyVGAM/Mcable
Attention:Insert/Extractcablegently.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
MINIDISPLAYPORTTOVGACONVERTER
PC
DISPLAY
VGACABLE

11
MINI DISPLAYPORT TO VGA CONVERTER EN
INTENDED USE
 Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.Usethe
product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety instruction
might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. The
manufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedbyfailuretocomplywiththe
intended use.
6.0 SAFETY PRECAUTIONS
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required.
Disconnect the product from mains and other
equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this symbol. It
meansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbemixedwithgeneral
household waste. There is a separate collections system for these products in
compliancewithWEEEdirective,otherwisecontaminativeandhazardoussubstances
can pollute the environment.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused
due to incorrect use of this product.
With the CE sign, Techly® ensures that the product is conformed to the basic European
standards and directives.
•Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbeswallowed
andcaninjurewhenusedinappropriately!
•Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,orobjectsnotbe
damagedforexamplebydroppingorstumbling.
•Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.Furthermore,
thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.
•Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with water. Do
notinstalltheproductclosetoopeningsofairconditioners,oratplaceswithanexcessiveamountofdustor
smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
•Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.

www.techly.com