Techly IDATA SPDIF-9 User manual

P/N: IDATA SPDIF-9
8059018361643
EN User's Manual
IT Manuale d’istruzione
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER
Technical features
TOSLINK/COAX
R/L RCA/3.5MM
IN
OUT

Digital to analog auDio Converter
Dear customer
Thank you for purchasing this Audio Converter. For optimum performance and safety,
please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this
product. Please keep this manual for future reference.
1.0 introDuCtion
The Digital Toslink/Optical SPDIF to RCA Audio Converter lets you convert a 2-channel
Digital Coaxial or Toslink/Optical SPDIF input signal into an RCA and 3.5mm analog stereo
output.
Perfect for home and professional audio applications, this SPDIF to RCA audio converter
saves the cost of upgrading equipment for compatible connections, and offers separate
Digital Coax and Toslink inputs for dual-function conversion. The small form factor design
makes it suitable for installation into virtually any location, regardless of space constraints,
while still providing a lossless audio signal. Plus, the digital coaxial or Toslink to RCA
converter supports plug-and-play installation, saving you time and hassle.
2.0 Feature
• ConvertsSPDIFOpticalorCoaxialdigitalPCMaudioinputtoanalogstereoL/RRCAand
3.5mm Cable outputs simultaneously
• Supportedsampleratesincluding32KHz44.1KHz,48KHz,96KHzand192KHz,
• Support24-bitS/PDIFincomingbitstream
• Auto sensing input selection with priority given to SPDIF; disable / disconnect SPDIF
input for coaxial Input application
taBle oF ContentS
1.0Introduction............................................................................ 2
2.0Feature.......................................................................................... 2
3.0Specification......................................................................... 3
4.0PackageContent........................................................... 3
5.0PanelDescription..........................................................4
6.0ConnectionandOperation.............................. 4
7.0SafetyPrecautions......................................................5
EN - 2
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER

3.0 SpeCiFiCation
Input Audio Coaxial or Toslink digital audio
Output Audio L/Raudioor3.5mm
Input Audio Connector Toslink, RCA (Coaxial)
Output Audio Connector 2xRCA(R/L),3.5mm
Sampling Rate 32,44.1,48and96KHz
Size (L-W-H) 56x53x21mm
N.W. 63g
Operating Temperature 0°Cto+70°C
Operating Humidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+80°C
Storage Humidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Consumption 0.5watts(Max)
Powered By USB Power Cable
User Manual English Version
Note: Specification is subject to change without notice.
4.0 paCkage Content
1)MainUnit
2) USB Power Cable
3)UserManual
EN - 3
EN
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER

5.0 panel DeSCription
6.0 ConneCtion anD operation
Before installation, please make sure all devices you wish to connect have been turned off.
1)ConnecttheaudiosourcedevicetotheConverterusingappropriateToslinkorCoaxial
cables
2)ConnecttheA/VReceiversorAmplifierstotheConverterusingappropriateR/Lcable
3) Powered on the converter by USB cable
Note: When connected to the Toslink and Coaxial cables at the same time, the product will
give priority to Toslink input
Attention: Insert / Extract cable gently.
EN - 4
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER

6.1 ConneCtion Diagram
7.0 SaFetY preCautionS
INTENDED USE
We do not permit using the device in other ways like described in this user’s
manual. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instruction might cause fatal accidents, injuries, and damages
to persons and property. The manufacturer/supplier assumes no liability for damages
caused by failure to comply with the intended use.
To reduce risk of electric shock, this
product should ONLY be opened by an
authorized technician when service is
required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to
water or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PS
Blue-Ray DVD
SPDIF cable
Coaxial cable
Amplifier
Headphone
R/L cable
3.5 mm cable
EN - 5
EN
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER

In accordance with the WEEE regulation, electrical and electronic equipment must not be
disposed of with household waste. This product must be delivered to the collection points
responsible for the disposal and recycling of electrical and electronic equipment. Contact
the competent local authorities for information on the correct disposal of this equipment.
With the CE sign, Techly
®
ensures that the product is conformed to the basic European
standards and directives.
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbe
swallowed and can injure when used inappropriately!
•Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,orobjects
not be damaged for example by dropping or stumbling.
•Please remove the packing materials, because children may cut themselves on them while playing.
Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.
•Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhichmightcomeintocontactwithwater.
Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive amount of
dust or smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation.
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
•Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation.
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product
or damage caused due to incorrect use of this product.
EN - 6
WWW.TECHLY.COM
DIGITAL TO ANALOG
AUDIO CONVERTER

Convertitore auDio Da Digitale aD analogiCo
Gentile cliente
Grazieperaveracquistatoquestoprodotto.Perottenereilmassimodelleprestazioninella
salvaguardia della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente
manualeprimadicollegareemettereinfunzioneilprodotto.Tenetesempreadisposizione
ilpresentemanualeperulterioriesigenzefuture.
1.0 introDuzione
Il convertitore audio digitale Toslink/Ottico SPDIF a RCA consente di convertire un segnale
audio digitale coassiale 2 canali o Toslink/Ottico SPDIF in ingresso in un’uscita stereo
analogica RCA e 3.5 mm.
Perfetto per applicazioni domestiche e professionali, il convertitore audio da SPDIF a
RCA permette di risparmiare sui costi di aggiornamento di apparecchiature compatibili
e offre ingressi separati per segnali digitali coassiali e toslink per una conversione a
doppia funzione. La struttura compatta consente l’installazione in qualsiasi situazione,
indipendentemente dallo spazio disponibile. Questo convertitore inoltre supporta
installazioneplug-and-play,idealeperrisparmiaretempoefatica.
2.0 CaratteriStiChe
• ConverteilsegnaleaudioPCMdigitaleSPDIFoCoassialeinsegnalestereoanalogico
RCAL/Re3,5mmcontemporaneamente
• Supportafrequenzedicampionamento32,44.1,48,96e192KHz
• Supportaflussodi24-bitS/PDIFiningresso
• Selezione automatica dell’ingresso con priorità assegnata a SPDIF; con possibilità di
disabilitareoscollegarel’ingressoSPDIFperapplicazioneconingressocoassiale
inDiCe
1.0Introduzione........................................................................... 7
2.0Caratteristiche.................................................................... 7
3.0Specifiche................................................................................. 8
4.0Contenutodellaconfezione........................... 8
5.0Descrizionepannello................................................ 9
6.0Collegamentoefunzionamento.............. 9
7.0Precauzionidisicurezza.................................. 10
EN
WWW.TECHLY.COM
IT - 7
CONVERTITORE AUDIO
DA DIGITALE AD ANALOGICO

3.0 SpeCiFiChe
Ingresso Audio Audio Digitale Coassiale o Toslink
Uscita Audio AudioL/Ro3.5mm
Connessione ingresso audio Toslink, RCA (Coassiale)
Connettore uscita audio 2xRCA(R/L),3.5mm
Frequenza campionamento 32,44.1,48e96KHz
Dimensioni (L-P-A) 56x53x21mm
Peso netto 63g
Temperatura d’esercizio Da0°Ca+70°C
Umidità d’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+80°C
Umidità di stoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Consumo 0.5watts(Max)
Alimentazione Tramite cavo USB
Manuale istruzioni Inglese / Italiano
Nota: lespecifichepossonosubirevariazionisenzapreavviso.
4.0 Contenuto Della ConFezione
1)Unitàprincipale
2)CavodialimentazioneUSB
3)Manualed’istruzione
WWW.TECHLY.COM
IT - 8 CONVERTITORE AUDIO
DA DIGITALE AD ANALOGICO

5.0 DeSCrizione pannello
6.0 Collegamento e Funzionamento
Primadell’installazione,assicurarsicheleapparecchiaturechesidesideracollegaresiano
spente.
1)CollegarelasorgenteaudioalconvertitoreusandoadeguaticaviToslinkoCoaxial
2)Collegare un ricevitoreA/V oun amplificatore alconvertitore utilizzandoun adeguato
cavoL/R
3)AlimentareilconvertitoreutilizzandoilcavoUSB
Nota: Quando vengono collegati contemporaneamente i cavi Toslink e Coassiale, il
prodottodaràprioritàall’ingressoToslink
Attenzione:Inserire/Estrarreilcavocondelicatezza.
EN
WWW.TECHLY.COM
IT - 9
CONVERTITORE AUDIO
DA DIGITALE AD ANALOGICO

6.1 SChema Di Collegamento
7.0 preCauzioni Di SiCurezza
cavo SPDIF
cavo Coassiale
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quelli indicati nel
presente manuale. Utilizzare il prodotto solo in luoghi interni asciutti. Non
rispettare le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale
potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/
fornitorenonrispondedeidannirisultantidaunutilizzononconformeall’usoprevisto.
Per ridurre il rischio di shock elettrico,
questo prodotto dovrebbe essere aperto
SOLOdauntecnicoautorizzatoquandoè
necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreil
prodottoadacquaoumidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Amplificatore
Cuffie
cavo R/L
cavo 3.5 mm
PS
Blue-Ray DVD
WWW.TECHLY.COM
IT - 10 CONVERTITORE AUDIO
DA DIGITALE AD ANALOGICO

In conformità alla normativa RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.Contattateleautoritàlocalicompetentiperottenereinformazioniinmeritoallo
smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly
®
garantisce che il prodotto è conforme alle norme e direttive europee
richieste.
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccolepartichepotrebbero
veniringeriteoinalateeprovocaredannisenonutilizzatocorrettamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredannia
persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
•Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
•Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumiditàeccessive,oluoghichepotrebbero
venirea contattocon l’acqua.Non installare vicino abocchette dell’aria condizionatao inluoghi che
presentano polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
•Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettereuna
maggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodifiche
del prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
EN
WWW.TECHLY.COM
IT - 11
CONVERTITORE AUDIO
DA DIGITALE AD ANALOGICO

All rights reserved. All trademarks and trade names
are those of their respective owners.
TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy
WWW.TECHLY.COM