Techly IDATA HDMI-VGA User manual

www.techly.it
HDMI TO VGA +R/L AUDIO CONVERTER
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
IDATA HDMI-VGA
Manuale d’istruzione
User’s manual

2
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
INDICE
1.0 Introduzione ............................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ......................................................................................................................................................................................................3
3.0 Contenuto della confezione ...............................................................................................................4
4.0 Descrizione apparecchio ............................................................................................................................. 4
5.0 Collegamento e funzionamento ...........................................................................................5
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ............................................ 6

3
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S IT
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia
della sua sicurezza, le consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e
mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze
future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo tipo di convertitore permette di trasformare un segnale digitale HDMI in un segnale video VGA
analogico e un segnale audio D/S. Permette agli utenti di usufruire dell’immagine e del suono in alta
definizione quando guardano film o giocano su tradizionali monitor VGA o con proiettori.
1.1 CARATTERISTICHE
Questo convertitore HDMI ha numerose caratteristiche che gli conferiscono prestazioni superiori. Tra
queste caratteristiche troviamo:
• Facilitàd’uso:siinstallainpochisecondi,nonnecessitadisettaggi.
• Conversione:converteunsegnaleHDMIcompleteinun‘uscitavideoVGAeaudioD/L.
• SupportaHDCP1.2
• Supportalarghezzadibandadi165MHz/1.65Gbpspercanale(6.75Gbpstuttiicanali)perl’ingresso
HDMI
• SupportauscitavideoanalogicalfinoaUXGAe1080pcon10-bitDAC
2.0 SPECIFICHE
Ingresso/Uscita segnale
Segnale ingresso video 0.5-1.0voltsp-p
Segnale ingresso DDC 5voltsp-p(TTL)
Connessione ingresso HDMIAfemmina(19pin)
Connessione uscita VGA, audio D/S
FormatovideoingressoHDMI 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
FormatouscitavideoVGA 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
Formatouscitaaudio 2canaliLPCM
Frequenza di funzionamento
Range di frequenza verticale 50/60Hz
Larghezzadibandaingressovideo 1.65Gpbs/165MHz
Informazioni meccaniche
Dimensioni(L-A-P) 88mmx25.5mmx68mm
Peso(Netto) 0.68kgs
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da0°Ca+70°C
Umiditàd’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+80°C
Umiditàdistoccaggio Da5%a95%RH(senzacondensa)
Alimentazione
Alimentatore esterno 5V DC@2A
Consumoenergetico(max) 5W
Accessori
Alimentatore AC Standard europeo
Manuale d’istruzione
Nota:Lespecifichepossonosubirevariazionisenzapreavviso

4
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
IT
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le seguenti parti siano
incluse nella confezione:
•Unitàprincipale
•Alimentatore5VDC
•Manualed’istruzione
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIO
Esaminateconcural’immagineriprodottaquisottoperacquisirefamiliaritàconl’ingressodelsegnale,
l’uscita e i requisiti di alimentazione
PANNELLO
POSTERIORE
PANNELLO
SUPERIORE
PANNELLO
FRONTALE
DC/5V
VGA
HDMI
R/L
INPUT
OUTPUT

5
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S IT
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
Prima di effettuare l’installazione, assicurarsi che tutte le periferiche che desiderate connettere siano
spente.
1)Connettere l’ingresso HDMI della sorgente a questo convertitore. (I cavi di collegamento sono
opzionali)
3)Connetterel’uscitaVGAeaudioD/Sdiquestoprodottoallaperifericadivisualizzazione.
4)InserireillatoDCdell’alimentatore5vinquestoprodottoecollegareillatoACdell’alimentatorealla
presa di corrente.
5)Accenderetutteleperifericheconnesse,sceglierecomeingressodeldispositivodivisualizzazioneil
suo canale VGA.
6)L’immaginenonhabisognodiessereregolata.Questoconvertitoresiposizioneràautomaticamente.
Nota: la conversione da HDMI a VGA potrebbe comportare i seguenti problemi di compatibilità
1: Se la porta VGA dello schermo non supporta un Refresh Rate a 50HZ, lo schermo collegato
non presenterà alcuna immagine con l’impostazione a 50 Hz della sorgente HDMI.
2. Se la porta VGA dello schermo non supporta risoluzione a 720p, 1080i e 1080p, lo schermo
collegato non avrà alcuna immagine quando la sorgente HDMI si setta a 720p, 1080i e 1080p.
3. Se lo schermo VGA connesso non supporta risoluzione interlacciata, non presenterà alcuna
immagine con la sorgente HDMI settata a 1080i, 480i o 567i.
Il convertitore supporta pienamente I formati di cui sopra. Questi problemi comuni sono
principalmente causati dagli schermi che non supportano questi formati.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
HD DVD
Proiettore,
Monitor,LCD
CONVERTITORE DA HDMI A VGA
CAVO VGA
CAVO AUDIO D/S
CAVO HDMI

6
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
IT
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un
tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.
Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri
apparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato
ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.Contattateleautoritàlocalicompetentiperottenereinformazioniinmerito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del
prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
SidichiarachequestoprodottoèconformeallaDirettivaEuropeaEMC2004/108/EC.
• Questo prodotto non è un giocattolo e non è pensato per i bambini, contiene piccolo parti che
potrebberoveniringeriteoinalateeprovocaredannisenonutilizzatocorrettamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanni
a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive, o luoghi che
potrebberovenireacontattoconl’acqua.Noninstallarevicinoabocchettedell’ariacondizionatao
in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.
• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutlizzarepartidanneggiate.
•Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettere
unamaggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.
USO PREVISTO
Nonèconsentitol’usodell’apparecchioinmodidiversidaquelloindicatonelpresente
manuale.Utilizzareilprodottosololuoghiinterniasciutti.Nonrispettareleistruzioniele
precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti
mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei danni
risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

7
CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S EN HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER
USER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..............................................................................................................................................................................................8
2.0 Specications ...................................................................................................................................................................................8
3.0 PackageContents...............................................................................................................................................................9
4.0 Panel Descriptions ...........................................................................................................................................................9
5.0 Connection and Operation................................................................................................................10
6.0 Safety precautions ......................................................................................................................................................11

8
EN HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER
HDMI TO VGA +R/L AUDIO CONVERTER
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these
instructionscarefullybeforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct.Pleasekeepthismanual
for future reference.
1.0 INTRODUCTION
ThiskindofHDMItoVGA+R/LAudioConverterconvertsdigitalHDMIsignalintoanalogVGAvideoand
R/Laudiosignal.Itallowsuserstoenjoytheirhighdefinitionimageandsoundwhenwatchingmovies
orplayinggamesonthetraditionalVGAmonitorsorprojectors.
Itofferssolutions for digital entertainment center, HDTV retailand show site, HDTV,STB, DVD and
Projector factory, noise space and security concerns, data center control, information distribution,
conference room presentation, school and corporate training environments.
1.1 FEATURES
ThisHDMIconverterhasmanyfeaturesthatenableittoperforminasuperiormanner.Amongthose
featuresyouwillfind:
• EasytoUse:Installinseconds,noneedofsetting.
• Conversion:ItcouldconvertcompleteHDMIintoVGAvideoandR/Laudiooutput.
• SupportsHDCP1.2
• Supports165MHz/1.65Gbpsperchannel(6.75Gbpsallchannel)bandwidthforHDMIInput.
• SupportsAnalogueVideooutputuptoUXGAand1080pwith10-bitDAC
2.0 SPECIFICATIONS
Signal Inputs/Output
Input Video Signal 0.5-1.0voltsp-p
Input DDC Signal 5voltsp-p(TTL)
Input connection HDMIAfemale(19pin)
Output connection VGA,R/L
HDMI video input format 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
VGA video output format 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
Audio output format 2channelLPCM
Operating Frequency
VerticalFrequencyRange 50/60Hz
InputVideoAmplifierBandwidth 1.65Gpbs/165MHz
Mechanical
Size(W-H-D) 88mmWx25.5mmHx68mmD
Weight(Net) 0.68kgs
Environmental
Operating Temperature 0°Cto+70°C
Operating Humidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+80°C
Storage Humidity 5%to95%RH(nocondensation)
Power Requirement
ExternalPowerSupply 5V DC@2A
Powerconsumption(Max) 5W
Accessories Adapter
ACPowerAdapter EUstandard
UserManual
Note:Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

9
EN
HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTERHDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsare
contained in the shipping carton:
•Main unit
•5VDCPowerSupply
•User'sManual
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
Please study the panel drawings below and become familiar with the signal input(s), output(s) and
powerrequirements.
BACK
PANEL
UPPER
PANEL
FRONT
PANEL
DC/5V
VGA
HDMI
R/L
INPUT
OUTPUT

10
HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER
EN
5.0 CONNECTION AND OPERATION
Beforeinstallation,pleasemakesurealldevicesyouwishtoconnecthavebeenturnedoff.
1)ConnecttheHDMIinputfromsourcedevicetothisConverter.(Inputcablesareoptional)
3)ConnecttheVGAandR/Laudiooutputofthisproducttothedisplaydevice.
4)InserttheDCsideof5vpowersupplyintothisproductandthenconnecttheACsideofthepower
supplyintothewalloutlet.
5)Poweronallconnecteddevices,choosetheinputofthedisplaydevicetoitsVGAchannel.
6)Theimagedoesnotneedtobeadjusted.ThisConverterwillpositionitautomatically.
Note: HDMI to VGA conversion may existing the following compatibility problems
1. If the VGA port of Display doesn’t support Refresh Rate at 50HZ, the connected Display will
have no image when the HDMI Source setting at 50 Hz.
2. If the VGA port of Display doesn’t support resolution at 720p, 1080i and 1080p, the connected
Display will have no image when the HDMI Source setting at 720p, 1080i and 1080p,
3. If the connected VGA Display doesn’t support interlaced resolution, it will have no image when
the HDMI Source setting at 1080i, 480i or 567i.
Our converter fully supports the above formats. These common problems are mainly coursed by
Displays not supporting these formats.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
HD DVD
Projector,
Monitor,LCD
HDMI TO VGA CONVERTER
VGA CABLE
L/R CABLE
HDMI CABLE

11
HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER EN HDMI TO VGA + R/L AUDIO CONVERTER
Toreduceriskofelectricshock,thisproductshould
ONLYbeopenedbyanauthorizedtechnicianwhen
service is required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should
occur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodificationsoftheproductordamage
caused due to incorrect use of this product.
TheproductiscompliancewithEuropeanDirectiveEMC2004/108/EC.
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcanbe
swallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!
• Please install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be injured, or
objectsnotbedamagedforexamplebydroppingorstumbling.
• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.
Furthermore,thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with
water.Donotinstalltheproductclosetoopeningsofairconditioners,oratplaceswithanexcessive
amountofdustorsmoke.
• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
• Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.
INTENDED USE
Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.Use
the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety
instructionmightcausefatalaccidents,injuries,anddamagestopersonsandproperty.
Themanufacturer/supplierassumesnoliabilityfordamagescausedbyfailuretocomply
withtheintendeduse.
6.0 SAFETY PRECAUTIONS

CONVERTITORE DA HDMI A VGA + AUDIO D/S
www.techly.it