Techni Mobili RTA-3325 User manual

MODEL RTA-3325

Gracias por comprar uno de nuestros productos.
Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de
instalar la unidad.
Por favor guarde este manual para referencias futuras.
MODELO RTA - 3325

RTA-3325
DIMENSIONS
MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES
DO NOT exceed this limit
Please use care and good judgement
when placing objects on wood surface
Product Size: 60"W x 23.5"D x 35"H

P.4
x2 x2
x4 x1SET x2
x2 x3
x3
x2
10L 10R
Left
Izquierdo
Right
Derecho
Top Glass Panel
Panel de vidrio superior
Main Glass Panel
Panel de vidrio principal
Panel de vidrio laterales

P.5

30mm
P.6

P.7

5"
(12.7cm)
9"
(22.8cm)
5"
(12.7cm)
2.5"
(6.3cm)
P.8
Use screws L to assemble the Horizontal Tubes (3) between the Main Panel (1).
Please pay attention to the orientation of the parts as indicated.
Use Tornillos L paraensamblar los Tubos Horizontales (3) entre los Paneles Principales (1).
Por favor preste atenci n a la orientaci n de las partes como se indica.ó ó

P.9
Use Tornillos B para fijar las bases de los Deslizadores (6) a los Tubos de Soporte (8)
poniendo mucha atenci n de los deslizadores puedan deslizarse hacia el frente del
mueble.
ó

P.10
Insert the Bolts (G) into the holes of the Right Main Panel (1) and tight them with the tool,
then place the CPU Panel (5) over the Bolts and tight the cam locks on the back face of CPU
panel (5).
Inserte los Pernos de Ajuste (G) en los huecos de la cara interna de Panel Principal derecho (1)
y ajustelos, luego ensamble el Cpu Panel (5) a los pernos de Ajuste y finalmente apriete los
cerrajes en la cara posterior del Cpu Panel (5).

P.11
Insert the Bolts G into the holes of the Lateral Panels (10) and tight them with the tool,
then assemble the Horizontal Panel (12) with this bolts. Insert the Tubules (11)
between the Lateral Panels (10) and tight the cam locks on the back face of the Horizontal
Panel (12). Finally use screws A to fix the Lateral Panels (10) to the Main Panel (1).
Inserte los Pernos (G) en los agujeros de los Paneles Laterales (10) y ajustelos bien con la
llave, luego ensamble el Panel Horizontal (12) sobre los Pernos (G), Inserte los Tubitos (11)
entre los Paneles Laterales (10) y apriete cerrajes en la cara posterior del
Panel Horizontal (12). Finalmente use Tornillos A para fijar los Paneles Laterales (10) a uno
de los Paneles Principales (1).

P.12
Use screws D to fix the Main Glass Panel (15)
to the Horizontal Tubes (3).
Use Tornillos D para fijar el Panel de Vidrio
Principal (15) a los Tubos Horizontales (3).
ATTENTION: To avoid misalignments with the glass,
screw loose and do not tighten until all screws are
in place.
ATENCI N: Para evitar que el vidrio se desalinee,
medio atornille y no apriete hasta despu s que todos
los tornillos est n colocados.
Ó
é
é
Insert the Screws I into the Short Tubes (13)
and fix them to the Top Glass Panel (14).
Inserte los tornillos I en Tubos cortos (13)
y fijelos al Panel de Vidrio Superior (14).

P.13
Use Screws E to assemble the Short Tubes (13) to the Main Glass Panel (15) and make
sure to place the washers J&K on top and below the Main Glass Panel (15) respectively.
Use los tornillos E para ensamblar los Tubos cortos (13) al Panel de Vidrio Principal (15),
colocando las Arandelas J y K encima y debajo del Panel de Vidrio Principal respectivamente.
Apriete bien los Tornillos y disfrute de su nuevo mueble!

English
- NO EXPONGA LAS SUPERFICIES A LA LUZ SOLAR DIRECTA,
O A CONDICIONES AMBIENTALES EXTREMAS. ESTE TIPO DE
DAÑOS NO SON CUBIERTOS POR LA GARANTÍA DEL PRODUCTO.
- NO USE SOLVENTES SOBRE LAS SUPERFICIES O TUBOS
ESTRUCTURALES. LAS SUPERFICIES DEBEN SER LIMPIADOS
CON UN JABÓN SUAVE Y AGUA, Y SECADOS IMMEDIATAMENTE
CON UNA TOALLA LIMPIA Y SECA.
- PRODUCTOS QUE SON PESADOS DEBEN LEVANTARSE O
MOVERSE POR AL MENOS 2 PERSONAS, Y TODOS LOS
OBJETOS DEBEN SER REMOVIDOS DEL PRODUCTO.
- DO NOT EXPOSE THE SURFACES TO DIRECT SUNLIGHT, OR
EXTREME ENVIRONMENTAL CONDITIONS. EXPOSURE WILL
DAMAGE THE PRODUCT, WHICH IS NOT COVERED BY THE
WARRANTY.
- DO NOT USE SOLVENTS OVER SURFACES OR STRUCTURAL
TUBES. SURFACES MUST BE CLEANED WITH A SOLUTION OF
A SMOOTH SOAP AND WATER, THEN CLEARED WITH A DRY
TOWEL.
- PRODUCTS THAT ARE HEAVY SHOULD BE LIFTED OR MOVED
BY AT LEAST 2 PERSONS, AND ALL OBJECTS SHOULD BE
REMOVED FROM THE PRODUCT.
CARE AND MAINTENANCE
Spanish