Technoline WL 1035 User manual

DE1
WL 1035 - Bedienungsanleitung
Luftgütemonitor mit PM2,5 / CO2 / TVOC,
Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit
Übersicht

DE2
A –Vorderseite / Anzeige
A1 –PM2,5-Anzeige
A2 –MIN / MAX / AVG-Symbol
A3 –CO2-Anzeige
A4 –Symbole für Ober-/Unteralarm
A5 –Symbol für akustischen Alarm
A6 –TVOC-Anzeige
A7 –Aufbauendes Grafikdiagramm
A8 –Warnungssymbol (bei CO2> 2000 ppm)
A9 –Temperaturanzeige
A10 –Symbol der Schimmelwarnung
A11 –Komfortstufenanzeige
A12 –Symbol der Trockenheitswarnung
A13 –Luftfeuchtigkeitsanzeige
A14 –Lüftungsempfehlungsindikator
A15 –Anzeige der Gesamtluftqualität
A16 –Alarmsymbol für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit
A17 –PM2,5 -Konzentrationsniveau
A18 –CO25 -Konzentrationsniveau
A19 –TVOC 5 -Konzentrationsniveau

DE3
B –Oberseite / Tasten
B1 –Lichtsensor
B2 –“- / CAL” -Taste
B3 –“SELECT SENSOR” -Taste
B4 –“ALERT SET” -Taste
B5 –“ALARM” -Taste
B6 –“+ / MEM” -Taste
C –Rückseite
C1 –Sensor-Lüftungsöffnungen
C2 –Lüftungsöffnungen (zur Wärmeabgabe)
C3 –In die DC-Buchse an der Rückseite des Gehäuses einstecken
C4 –USB-Kabel
C5 –AC/DC-Netzadapter
C6 –In die AC-Steckdose einstecken
Funktionen
•Großes Dreifach-Display für PM2.5/CO2/TVOC-Gehalt mit
laufender Diagrammanzeige
•Nichtdispersiver Infrarot-Gassensor (NDIR) zur CO2-
Erkennung
•TVOC-Sensormodul (Mikroelektromechanisches System -
MEMS) zur Überprüfung des Schadstoffgehalts in der Luft
•PM2.5-Laserpartikelsensormodul zur Überwachung der
Staubpartikel in der Luft
•Großer CO2-Messbereich von 400 bis 5000 PPM
•PM 2.5-Messbereich von 0 bis 999 ug/m3
•TVOC-Messbereich von 0,2 bis 9,99 mg/m3
•Gesamtluftqualitätsstufe und Lüftungsempfehlung auf Basis
der PM 2,5/ CO2/ TVOC-Konzentration in der Luft (farbige
Anzeigeelemente)
•Maximal- (MAX), Minimal- (MIN) und Durchschnittswert-
speicher (AVG) der letzten 8, 12, 24 oder 36 Stunden wählbar
•Einstellbarer PM 2,5 / CO2 / TVOC-Alarm bei Höchst- oder
Tiefstwerten mit optionalem Alarmton
•Einstellbarer Alarm für hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeit

DE4
•Automatische Basiswertkalibrierung
•Hintergrundbeleuchtung mit sich automatisch einstellenden
Helligkeitsstufen durch einen Lichtsensor
•Temperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige
•Schimmelalarm und Trockenheitsindikator
•Eingebauter Speicherchip zum Speichern der Einstellungen
bei ausgeschaltetem Gerät
•Tischaufstellung
•1,8 m USB-Kabel und 5V~1.2A Netzadapter
KA06E-0501200EU als Stromversorgung (inklusive)
Inbetriebnahme
Stecken Sie den beiliegenden 5V-1,2A Netzadapter in eine
Netzsteckdose und dann die DC-Buchse des USB-Kabels in die
Rückseite Ihres Luftgütemonitors. Verbinden Sie die freien Enden
des USB-Kabels und des Netzadapters miteinander. Auf dem
Display werden die entsprechende Temperatur und relative
Luftfeuchtigkeit angezeigt. Ihre PM 2.5/ CO2/ TVOC-Messwerte
blinken mit "----". Die relevanten Daten werden in etwa 180
Sekunden angezeigt. Es dauert 1 bis 2 Stunden, bis sich alle Daten
der PM 2.5-, CO2-, TVOC-, Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsmesswerte stabilisiert haben.
Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, funktioniert der
Monitor nicht, das Display und die Hintergrundbeleuchtung werden
ausgeschaltet. Die Einstellungen Ihres Geräts bleiben im internen
Speicherchip erhalten, so dass Ihr Messgerät nach der
Wiederherstellung der Stromversorgung wieder funktioniert.
Hinweis:
Stellen Sie den Monitor bei der ersten Verwendung für
mindestens 12 Stunden in eine gut belüftete Umgebung
(möglichst niedriger TVOC-Wert von 0,22 mg/m3, CO2-Wert

DE5
von 400 PPM, PM2,5-Wert von 5 ug/m3 ), um den Einfluss von
Mikro-Interferenzgas im Inneren der Verpackung zu
vermeiden.
Richtiger Aufstellort für den Luftgütemonitor
Stellen Sie sicher, dass der Ort, an dem Sie Ihr
Luftqualitätsmessgerät aufstellen, täglich mindestens 6
Stunden lang gut belüftet ist, oder bringen Sie das Messgerät
über Nacht in einen gut belüfteten Raum, um die automatische
Basiswertkalibrierung durchzuführen.
Stellen Sie Ihr Messgerät nicht über einen längeren Zeitraum
in einer stark verschmutzten Umgebung auf, da die
Genauigkeit der Sensoren sonst beeinträchtigt oder
beschädigt wird. (z.B. TVOC-Konzentration immer über
1mg/m3, CO2über 1000 ppm, PM2.5 über 100ug/m3).
Bitte halten Sie den Luftgütemesser von Wandflächen oder
elektronischen Geräten wie Computern, Fernsehern, Druckern
oder Fotokopierern fern, da eine zu große Nähe zu diesen
Geräten die PM2,5-, CO2- und TVOC-Messwerte
beeinträchtigt.
Vermeiden Sie den Kontakt mit organischen Lösungsmitteln
wie Silikongel und anderen Klebstoffen, Lacken,
Medikamenten, Ölen und hochkonzentrierten Gasen.
Farbige Balkendiagramme
PM 2,5-, CO2- und TVOC-Konzentration in der Luft
Die verschiedenen PM2.5-, CO2- und TVOC-Konzentrationen
werden in farbigen Balken unter jedem Messwert angezeigt:

DE6
Die Messwerte werden in folgenden Stufen angezeigt: GUT,
NORMAL, MITTEL, SCHLECHT und SEHR SCHLECHT.
Die Gesamtkonzentration der Luftqualität
Die Gesamtluftgüte wird durch die farbige Grafik auf der rechten
Seite des Displays zusammen mit der zugehörigen
Lüftungsempfehlung auf der Grundlage der PM2.5-, CO2- und
/TVOC-Werte angezeigt:

DE7
Die Messwerte werden in folgenden Stufen angezeigt: GUT,
NORMAL, MITTEL, SCHLECHT und SEHR SCHLECHT.
Außerdem wird das Lüftungssymbol ““ angezeigt, wenn die
“Lüftung empfohlen” oder die “Lüftung erforderlich” ist.
Das Niveau der Luftfeuchtigkeitskonzentration
Die relative Luftfeuchtigkeit wird in % mit farbigen Empfehlungen
angezeigt:
über 70%
60-70%
40-60%
30-40%
<30%
Die Messwerte werden in folgenden Stufen angezeigt: SEHR
TROCKEN, TROCKEN, IDEAL, FEUCHT und SEHR FEUCHT.
Das Symbol der Schimmelwarnung “SCHIMMELGEFAHR ”
wird angezeigt, wenn die Luftfeuchtigkeit über 70% liegt.
Das Symbol der Trockenheitswarnung “BEFEUCHTEN ” wird
angezeigt, wenn die Luftfeuchtigkeit unter 30% liegt.

DE8
Einstellen des Ober- und Unteralarms für CO2-, PM2.5-, TVOC-
Werte oder Luftfeuchtigkeit
•Halten Sie die -Taste gedrückt, bis die CO2–
Anzeige blinkt. Drücken Sie die oder die Taste,
um die PM 2.5-, CO2-, TVOC-, oder Luftfeuchtigkeitsanzeige
auszuwählen.
•Wenn die CO2-Anzeige ausgewählt ist, drücken Sie einmalig
die Taste die Ziffern "400" (Werkseinstellung) blinken
und das Symbol wird angezeigt.
•Drücken Sie die oder die Taste, um den
unteren CO2-Alarmwert einzustellen. Drücken Sie die Taste
einmalig, um den Wert schrittweise um +/- 10 PPM
anzupassen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die
Werteanpassung zu beschleunigen. Der unterste Alarmwert ist
400 PPM.
•Drücken Sie einmalig die Taste, die Ziffern "2000"
(Werkseinstellung) blinken und das Symbol wird angezeigt.
Drücken Sie die oder die Taste, um den oberen
CO2-Alarmwert einzustellen. Drücken Sie die Taste einmalig,
um den Wert schrittweise um +/- 10 PPM anzupassen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um die Werteanpassung zu
beschleunigen. Der oberste Alarmwert ist 5000 PPM.
•Drücken Sie einmalig die Taste um Ihre Einstellungen
zu bestätigen (oder es wird innerhalb von ca. 10 Sekunden
keine Taste gedrückt). Ihr Luftgütemonitor kehrt zur normalen
Anzeige zurück.

DE9
•Wiederholen Sie die obigen Schritte, indem Sie einen anderen
Messsensor auswählen, um den oberen und unteren
Alarmwert einzustellen :-
PM2.5 : +/- 5 ug/m3(Werkseinstellung unterer Alarmwert 0
ug/m3, oberer Alarmwert 250 ug/m3, Obergrenze 550 ug/m3)
TVOC : +/- 0.1 mg/m3(Werkseinstellung unterer Alarmwert
0.2 mg/m3, oberer Alarmwert 7 mg/m3, Obergrenze 9.99
mg/m3)
Relative Luftfeuchtigkeit: +/- 1% (Werkseinstellung unterer
Alarmwert 35%, oberer Alarmwert 70%, Obergrenze 95%)
Wenn der gemessene PM 2,5, CO2, TVOC oder
Luftfeuchtigkeitswert den eingestellten hohen / niedrigen Alarmwert
erreicht, erscheint das entsprechende oder Symbol und
blinkt, um Sie daran zu erinnern.
Den akustischen Alarm nutzen (für den oberen Alarm)
•Drücken Sie einmalig die Taste, um den Alarm
einzuschalten. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, erscheint das
Symbol unter dem CO2-Wert in der Mitte der Anzeige.
•Wenn der gemessene PM 2,5, CO2- oder TVOC-Wert den
eingestellten oberen Alarmwert erreicht, blinken sowohl das
als auch das Symbol und es ertönt ein kontinuierlicher
Signalton. Der Signalton wird schneller ertönen, wenn der
gemessene PM 2,5, CO2- oder TVOC-Wert den eingestellten
Alarmwert überschreitet.

DE10
Sollte dies der Fall sein, öffnen Sie bitte die Fenster, regulieren
Sie die Belüftung und vermeiden Sie zu viele
Menschenansammlungen, um die Luftqualität in Ihrer
Umgebung zu verbessern.
•Drücken Sie einmal die Taste, um den Sprachalarm
zu deaktivieren. blinkt weiter, wenn der PM 2,5-, CO2- oder
TVOC-Wert den eingestellten oberen Alarmwert überschreitet.
Einstellung der maximale / minimale / durchschnittliche
Speicherdauer (Werkseinstellung: 12 Stunden)
Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Ziffern "12" HRS
(Stunden) blinken. Drücken Sie die oder die Taste,
um eine Speicherdauer von 8 HRS, 12 HRS, 24 HRS oder 36 HRS
zu wählen. Die gewählte Dauer erscheint unter MEMORY
(zwischen der PM2.5- und CO2-Anzeige).
Anzeige der maximalen, minimalen und zeitgewichteten
durchschnittlichen Speicherwerte
Drücken Sie nacheinander die Taste, um die Maximale- =>
Minimale- => Durchschnittswerte für PM 2,5/ CO2/ TVOC,
Temperatur und RH% anzuzeigen (das Symbol , oder
AVG. erscheint).
Nach der Einstellung der Speicherdauer werden die MAX, MIN,
und AVG-Speicherdaten zurückgesetzt (alle Ziffern auf dem
Display werden zu "----") und Ihr Messgerät beginnt mit der
Speicherung der Daten für den nächsten 24-Stunden-Zeitraum.